Lögberg - 04.12.1924, Qupperneq 8

JUft. II
Lö'GBERG, FIMTULAGINN 4. DESEíMlBiER. 1924.
40 Islendingaróskast!
50c. um klukkutímann.
Vér greitSum 50c á. klukkutímann
þeim, sem næst innritast við Auto
Tractor, Electrieal Ignition, Battery
og Engineering skóla vora. Menn
óskast einnig til að læra rakaraiSn.
Vér bjóSum- einnig sömu kjör við aS
læra mtirsteinshleSslu og plastrara-
vinnu. Litið inn, eða skrifiS eftir
vorri nýju verðskrá.
Hemphili Trade Schools, Ijimited,
580 Main Street, Winnipeg, Man.

Or Bænum.
Fundi þjóðræknisdeildarinnar
Frón, verður frestað frá þeim 8. þ.
m. til mánudagsins hins 15. Verð-
ur þá vandað til skemtiskrárinnar
eins og framast eru föng á.
KOL! KOL!
Nú er tíminn til þess að
panta ko) ti) vetrarins.
Ábyrgst Penn. Hard . . $19.50
SaundersCreekD.S.Lump $15,00
Minehead FurnaceLump $13.50
Drumheller Lump . . . $12.50
Souris D.S. Lump ... $ 7.50
Souris S.S. Lump ... $ 6.50
Miss Ólöf Ingibjörg Bjarnason,
hjúkrunarkona lagði á stað á
þriðjudaginn var til Los Angeles
Cal. þar sem hún hugsar sér að
sinna ihjúkrunarstörfum.
-------o-------
Mr. Árni G. Eggertsson lögmað-
ur frá Wynyard, Sask., .hefir dval-
ið í borginni undanfarna daga, á-
samt frú sinni og syni. Hann hélt
heimleiðis á síðastliðið mánudags-
kveld.
Ritdómur um hina nýju ljóða-
Ibó'k Jóns skálds Runólfssonar,
birtist í næsta blaði.
-------o------
Næstkomandi föstudagskveld
verður haldinn Old Cl'othes Baazar
í samkomusal Fyrstu lút. kir&ju,
er hefst klukkan sjö. öll gömul
föt, jafnt ibanda körlum, konum,
sem börnum, verða þakksamlega
þegin. Verður þeim síðar útbýtt
þegin. Verður þeim síðar út-
býtt meðal þurfandi fólks.
Dorkasfélagið gegnst fyrir fata-
söfnun Iþessari: Er hér um göfugt
líknarstarf að ræða sem verðskuld-
ar almennan stuðning.
Nýkomin er ihingað vestur ljóða-
bók eftir Jón S. Bergmann (Mið-
firðing), er nefnist Ferskeytlur.
Höfundurinn er snjallyrtur meira
en alment gerist. Bókarinnar verð-
ur nánar minst við fyrstu hentug
leika.
Kjallarafibúð mjög hlý, fæst til
leigu frá 1. janúar næstkomandi
að telja. Upplýsingar að &46 Tor-
onto stræti, Winnipeg.
FISKUR.
Eg hefi nýveiddan frosinn fisk
til sölu; prísinn er: birtingur $3.10
100 pundin, $3.60 í kössum; pike-
ur $3.40 100 pd. poki, $4.00 í köss-
um. — Peningar verða að fylgja
hverri pöntun. Ef einhvern vantar
vagnhlass af þessari fiskitegund, þá
get eg sent það og peningana má
senda til The Royal Bank af Can-
ada, Langruth, Man.
Nú er tækifærið að fá ódýran
fisk fyrir veturinn.
Langruth P.O., Man.
John Thordason,
Dr. Tweed, tannlæknir, verður
að hitta í Árborg fimtudaginn og
föstudaginn 11. og 12. desember
næstkomandi.
Limited
280 Hargrave St., Winnipeg
Phones: A5337-8 N9872
Dorkasfélagið heldur Baazar í
samkomusal Fyrstu lútersku
kirkju, jþriðjudagskveldið hinn 16.
desember næstkomandi, verða þar
margir góðir og eigulegir munir á
boðstólum. Getið verður nánar um
Baazar þennan síðar. Dorkasfé-
lagið á það skilið að húsfylliir
verði þetta fyrgreinda kvöld.
Dugleg og reglusöm vinnukona,
vön innanhússtörfum óskast I vist
nú þegar. Upplýsingar veitir Mrs.
Alex Johnson, Cor. Academy Road
og Guelp Street.
Jólakort
hjá
ÓLAFI S. THORGEIRSSYNI
Phone B-971. 674 Sargent Ave.
ÚTNEFNING
Fulltranefndar “The Icelandie
Good Templars of Winnipeg” fyr-
ir næstkomandi ár, 1925, fór fram
á fundum stúknanna Heklu og
Skuldar þann 19. og 21. þ. m —
Þessir eru í vali:
Gunnl. Jóhannsson,
Ásbjörn Eggertsson,
Ingibj. Jóhannesson,
Sig. Oddleifsson,
Jónas Thordarson,
B. M. Long,
Ámi Goodman,
Jóhann Vigfússon,
Hjálmar Gíslason,
Benedikt Olafsson,
Ragnar Stefánsson.
Kosningar fara fram þann 5. des.
næstkomandi. Allir Goodtemplar-
ar ámintir um að mæta á kosninga-
fundinum og greiða atkvæði sitt.
27. nóv. 1924.
( S. Oddleifsson, ritari.
Gjarfir til Betel.
The Ladies Misisionary Society
Wynyard Sask.,---------$25.00
Ónefnd kona í Wpeg.------5.00
Með innilegu þakklæti,
J. Jóhannesson féhirðir.
675 McDermot. W.peg.
Sökum þess að undirritaður eft-
ir beiðni verður að fara fyrir
lestraferð til ýmsra bæja, verða
engar guðsþjónustur ihaldnar i
kirkjunni nr. 603 Alverstone strætl
þangað til að þær verða auglýstar
aftur.
VirðingafryHt
Davíð Guðbrandsson.
IjÆRIB SfMRITUN
Ung-ir menn og ungar meyjar, böi5 yð-
ur undir bjónustu flárnlbrauta og verzl(,
unarfélaga. Ágætt tækifæri.
Skóli á hverjmn degi.
KVEUI) SKóLDTÍf lialílinn á ,
manud., imiðv.d. og föstud. kl. 7.30 til
10 e.m. Innritist strax. Nýtt kenslu-
timabil á mánud. AfliS upiplýsinga. I
Komið eða skrifi'B. Slmi: A-7779. |
Western Telegraph and K Itd. School. |
Cadomin Bld. (Main og Graham) Wpgi
DANS
í Goodtemplarahásinu á Sargent Ave.
á hverju Fimtu- og Laugardags-
kveldi
Góð skemtun fyrir lítið verð,
LOC KHARTS ORCHESTRA
Aðgangur Karlm. 50c. Kvenm. 35c.
A. C. Thompson. M.C.
Leikfélag Sambandssafnaðar
LEIKUR
“AUGU ÁSTARINNAR”
Eftir JOH. BOJBR
Miðvikud. og Fimtudaginn 10. og 11. þ.m.
kl. 8.15 í fiood tem plarahú ídn u
LEIKENDUIt:
Beek. fiskiverseigandi .............. Mr. P. S. Pálsson
Ovidia, dóttir hans ................... Mrs. 1>. Kvaran
Jómfrú Martensen, ráðskona ............... Miss E. Hall
Brandt, höfuðsmaSur ................... Mr. S. Jakobson
Röd, höfuðsmaður ............. Mr. S. Halldórs frá Höfnum
Zakarias Pedersen ...................... Mr. B. Hallson
Olsen, skipstjóri .................... Mr. R. Stefánsson
Marta, vinnukona ..................... Miss p. Sveinsson
Helena, vinnukona .................... Miss F. G-islason
Tveir blaSadrengir .................. Haraldur DaviSsson
Olafur Pétursson
Gömul kona ........................... Mrs. R. DaviSsson
Presturinn ............................. Mr. B. Hallson
INNGANGUR: 75c og 5»c.
Aðgöngumiöar seldir í West End Markeit, 690 Sargont Ave.

!
Bók Jóns Runólfssonar
er nú komin út
Aðal útsala við íslendingafljót. Skúli Hjörleifsson sinnir
öllum pöntunum,
Kostar S2.00
HENTUG JÓLAGJÖF
G. THOMAS
Plione: B-7489
J. B. THORIÆIFSSON
T
'O
WATCHMAKERS & JEWELLERS
666 Saráent Ave. - Winnipeé
Akjósanlegar Jólagjafir
sem vlð seijum nú með allmiklum afslætti:
Fallegar 8 daga klukkur á............ $8.50
15 steina vönduð K venúr á ............ 9.00
15 steina vönduð karlmanna úr á .... $10.00
Drengja úr á $1.50 og ............... 2.00
14 karat Kvennælnr (með ýmsu lagi) á .. 3.50
14 karat Karlmanna Slifsis prjónar á . 3.50
14 karat iierlusett “Pendants” á... 12.00
Góðar Periufestar á................... 5.00
Úrval af Gullhringum á ............... 4.00
Silfur “Casseroles” á ................ 6.00
Etnnig höfum við mikið af ýmsuni öðrum henttigum jólagjöfum
—alt með niðursettu verði.
THOMAS JEWELRY CO.
LINGERIE BUÐIN
að 625 Sargent Ave.
Þegar þér þurfið að láta gera HEMSTICH-
ING þá gleymið ekki að koma í nýju búð-
inaáSargent. Alt verk gert fljótt og vel-
Allskonarsaumar gerðir og þar fæst ýmis-
legt sem kvenfólk þarfnast.
Mrs. S, Gunnlaugsson, eígandi
Tals. B 7327 Winuipeg
í
NÝ BÓK.
Helreiðin, saga eftir Selmu Lag-
erllöf, séra Kjairtan Helgason
þýddi.
Verð $1.00
Prýðilega útgefin bók. Pappír á-
gætur. Innsaumuð. Verðið óvana-
lega lágt. ,Hér er jólagjöfin, sem
flestir vilja gefa og þiggja.
Aðal útsölumaður,
Finnur Johnson.
666 Sargent Ave Wpg.
Sími B-7489.
Islenska stúdentafélagið heldur
opinn fund laugardagskvöldið 6.
desember í samkomusal Samibands-
safnaðar, klukkan 8.15.
Herra Joseph Thoirson, llög-
fræðingur jheldur fyrirlestur um
íslensku frumbyggjana. Fyrirlest-
urinn verðuir fluttur á ensku.
Einnig verður skemt með söng og
hljóðfæraslætti.
Samskota leitað. Allir velkomnir.
Guðrún Eyjólfson. skrifari.
ALEXO SAUNDERS
ROSEDEER DRUMHELLER
BLACKGEM, CLOVERBAR
SHAND SOURIS
P. & R. ANTHRAGITE
ORIGINAL POGAHONTAS
BLUE STAR SEMI-ANTHRACITE
ALLAR STÆRÐIR
V
I
D
U
R
J. G. Hargrave & Co., Ltd.
A-5386
Established 1879
334 MAIN STREET
A-5386
Tannlækningar
lífsnauðsynlegar
Plates $10 1
Eg veiti yÖur beztu tannlækningu, fyrir lægsta verð sem
hugsast getur, og læt enga bíða eftir afgreiðslu.
Dr. h. c. jeffrey
Cor. MAIN and ALEX4NDER AVE.
Inngangur frá Alexander Ave. Hugfestið staðinn, því eg hef aðeins eina
lœkningaatofu.
Þér hafið reynt hina
reynið nó
Best Coal Co.
PHONE F. 7522
Verzla með
Allar tegandir af kolum til heimilisnota og iðnaðar,
Co’kc, Slott Briqnetts og Við.
ÁBYRGÐ FYLGIR HVERRl PÖNTUN.
Er Furnace í Húsinu?
Ef ekki, þá er
einmitt nú rétti
tíminn til þess
aS fá nýtt sett
inn. Vér getum
útvegaS ySur
n ý 11 Furnace
hve nær sem er
og látum menn
vora kom því í
lag, hvort held-
ur er í borg eSa
upp til sveita.
Ekkert bænda-
býli æ 11 i aS
vera án miS-
stöSvarhita.
Gangi eithtvaS
aS miSstöSvar
hitunar vélinni
á heimili ySar,
þá, kalliS upp
A-8847.
Bréfum svar-
, hvort sem
heldur vera vill
á íslenzku eSa
ensku.
GOODMAN BROS.
786 Toronto Street, Winnipeg
Talsími: á verkstæði: A-8847. Heimasími: N-6542.
Stefán Sölvason
Teacher
of
Piano
Ste 17 Emily Apts. EmilySt,
Islenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantenir afgreiddai bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
. .Hrein og lipur viðskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Avn Sími A-5638
THE PAIJLER WET WASH
LAUNDRY—Sími: A-9610
Vér ábyrgjumst gott verk og
verikið gert innan 24 kl.stunda.
Vanir verkamenn, bezta sápa
• 6c fyrir pundið.
1182 Garfield St., Winnipeg
\| r • | • timbur, fjalviður af öllurn
Nýiar VOrubirgðir tegu«dum, geirettur og als
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
KomiÖ og sjáið vörur vorar. Vér erumætfð glaðir
að 8ýrva þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limitcd
HENRY iVE. EAST
WINNIPEG
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
McCLARY:afmagn'eldaTéIar

VEITID ATHYGLI!
Vanaverð $120.00 fyrir , . $90.00
M0FFAT Vanaverð $129.00 fyrir . . $90.00
HYDR0 $100.oo
borgun og $4.00 á mánuði
Emil Johnson A. Thomas
SERVICE ELECTRIC
Pbone B 1507 524 Sargent Ave. Helmllts Pb.A7286
ÞAKKARORÐ.
Þess skal getið, sem drengilega
er gjört. — Þar eð við hjónin vor-
um að brjótast í að koma upp yfir
okkur skýli gíðast liðið sumar, þá
voru það töluvert margir menn hér
sem réttu okkur hjálpafhönd, og
ber þess að minnast með þakklæti
og hlýhug. Þar á meðal voru þeir
Mr. Einar Vestmann, sem hjálpaði
okkur með ráði og dáð, safnaði
peningagjöfum og margt fleira;
svo og John V. Johnson, sem að sá
um og gjöröi mikið af smíðinu, og
Helgi Benson, er bæði gaf okkur
efni og vinnu; svo voru líka mragir
fleiri ónafngreindir, sem gáfu okk-
ur vinnu. Hér með birtast nöfn
þeirra manna, er gáfu okkur pen-
inga og Mr. F. Vestmann safnaöi:
Th. Thordarson og Th. Kristjáns-
son $n, Jón Magnússon $i, Herb.
Helgason $i, Sv. Bjömsson 50C, G.
Christie $1, J. Kronson. íi, B. P.
Bjarnason $1, E. S. Jónsson $2, G.
Hannesson 50C, Páll Sveinsson $1,
Gimli Dray Co. $2.50; Theod. Pét-
ursson $1, Pétur Magnússon $1.50,
Jón Thorsteinsson $1, Guðm. Feld-
sted $1. — Fyrir alla þessa miklu
og drengilegu hjálp erum við inni
lega þakklát og óskum þess jafn-
framt, að þeir hinir sömu fái um-
bun fyrir.
Guðrún Jónosson.
Hannes Jónasson.
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 HargravcSt. Sími A3763
Winn peg
Sfimi: A4163 tsl. Myndaatofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandl
Næst við Lyceiur ’ háaiC
290 Portage Ave. Winnipeg.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phöne BI900
A. MBOMIH, Fnv.
FRKH SKBVid ON BDNWAV
. CUP 1N niFFKBBNTIAl. 6BIASI
Heimilisþvottur
5c pun^ið
Wet
Wash
Ný aðferð, strauaður þvottur 8c pundið
Munið eftir
Stml:
N «311
Rnmford
Kjörkaup á Kolum
Vér höfum nú femgið miklar byrgðir af Elgin Drumheler
Lump. petta eru stærstu og hreinustu kolin úr Drum-
heller námunum. Ábyrgst að skiftavinir verði ánægðir.
Elgin, Big Lump .......... ........ $12.50
Elgin Stove.................. $11.00
Drumheller, Single Screened... $11.50
Copper’s Coke.... ............ $15.50
Dominion Lump ... ........... $ 7.50
Stott Briquette............... $15.50
Vér seljum einnig allar aðrar tegundir af Canadiskum og
Amierískum kolum.
Capital Coal Co. Ltd.
253 NOTRE DAME AVE.
Símar: A-4512 og A-4151.

SIGMAR BR0S.
709 Great'West Pemi. Bldg.
356 Main Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Byggja fyrir þá, sem jþess óska.
Phone: A-4963
ILVRRY CREAMER
Hagkvæmileg aðgerS á úrum,
klukkum og gullstássi. Sendið oss
I pósti þaí, sem þér þurflð aS láta
gera viíS af þessum tegundum.
VandaíS verk. Fljót afgreiðsla. Og
meSmæli, sé þeirra óskaS. VerfS
mjög samngjamt.
499 Notre Dame Ave.
Slmi: N-7873 Winnipeig
Húsið 724 á Beverley stræti til
sölu gegn lítilli niðurborgun og
skuldlausar lóðir teknar til afborg-
unar nokkurs hluta söluverös, ef
um semur. Sími: N-7524. Eig-
andi heima á hverju kveldi til við-
tals. S. Sigurjónsson.
ÞEIR SEM SENDA LÖGBERG
TIL ÍSLANDS ATHUGI!
öll blöð, send til vina eða vanda-
manna á íslandi verða að borgast
fyrirfram. Þegar borgun er út-
runnin, verður hætt að senda blað-
ið.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS
Ef þér ætlið at? flytja hingað frænd-
ur eða vini frá NorSurálfunni, þá
flytjið þá meti
THE CANADIAN STEAMSHIP LINE
Vor stóru farþegaskip sigla með
fárra daga millibill frá Liverpool og
Glasgow til Canada.
ódýrt far, beztu samíbönd milli
skipa 'og járnbrautarvagna. Enginn
dráttur—enginn hótelkostnaður.
Bezt umhyggja fyrir farþegum.
Fulltrúar vorir mæta Islenzkum far-
þegum I Deith og fylgja þeim til Glas-
gow, þar sem fullnaSarráSstafanir
eru gerSar.
Ef þér ætliS til NorSoirálfunnar veit-
um vér ySur allar nauSsynlegar leiS-
beiningar.
DeitiS upplýsinga hjá næsta umboSs-
manni vorum um ferSir og fargjöld,
eSa skrifiC til
W. C. CASEY, General Agent
364 Main St. Winnlpeg, Man.
Moorehouse & Brown
eldsábyrgðarumboðsmenn
Selja elds, bifreiSa, slysa og ofveS-
urs ábyrgSir, sem og á búSarglugg-
um. Hin öruggasta trygging fyrlr
lægsta verS—Allar eignir félaga
þeirra, er vér höfum umboS fyrir,
nema $70,000,000.
Símar: A-6533 og A-8389.
302 Bank of Hamilton Bldg.
Cor. Main and McDermot.
Blómadeildin
Nafnkunna
AUar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð i deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’s Dept. Store,Winnipeg
A. G. JOHNSON
907 Confederation IJfe Bldg.
WINNIPEG
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svarað samstundis.
Srifstofusími: A-4263
Hóssími: B-3328
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágætft
Hotel á leigu og veitum vlð-
skiiftavínuin öll nýtízku þtæg“
indi. Skemtileg herbergi H1
leigu fyrir lengri eða akemri
tíma, fyrir mjög s&nngjarnt
verð. petta er eina hótelið (
borginni, aem Islendingftr
Btjórna.
Th. Bjarnason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargect Avenne, W.peg,
hefir ával fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtizku kvcnhöttum, Hún er eina
í«l. konan sem slika verzlun rekur f
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar