Lögberg - 25.12.1924, Qupperneq 8

BJs. 8
LÖCBERG, FIMTUlAGINN 25 DESEMBER. 1924.
40 Isleadingar óskast!
50c. um klukkutímann.
Vér greitSum 50c é. klukkutimann
t>eim, serii næst innritast við Auto
Tractor, Electrieal Ignition, Battery
«g Engineering skóla vora. Menn
Askast einnig til að læra rakaraiSn.
Vér bjóSum einnig sömu kjör viS aS
læra múrsteinshleSslu og plastrara-
vinnu. LítiS inn. eSa skrifiS eftir
vorri nýju verSskrá.
Ifemphill Trade Schools, Limited,
58 0 Main Street, Winnipeg, Man.
Ur Bænum.
’ __________________________________
Nýkomin er á markaðinn stór
ijóðabók eftir skáldið Magnús
Markússon, hin vandaðasta í alla
staði. Pantanir og peningar fyrir
bókina sendist til höfundarins c. o.
City Printing and Puiblisíiing Oo.
853 Sargent Ave. Winnipeg. Bók-
in kostar $2.00.
Til leigu nú þegar gott herbergi
með húsgögnum að 563 Maryland
street. Sími B.-3952.
Hr. Óskar Sigurðsson raffræð-
ingur hefir sent oss ljómandi fal-
legt veggalmanalc og kunnum vér
honum þakkir fyrir.
Mr. Eggert Björnsson ibóndi frá
Kandahar kom með sláturgripi til
bæjarins á fÖ3tudaginn var, sagði
hann að markaðurinn hefði verið
fremur daufur.
Jáhannes bóndi Einarsson frá
Lögberg P. O. Sask., kom með
vagnhleðslu af svínum til bæjar-
ins í vikunni sem leið og seldi fyT-
ir sæmilegt verð.
Jóns Sigurðssonar félagið, held-
ur næsta fund sinn að heimili Mrs.
W. J. Lindal, 788 Wolseley Ave.,
þriðjudagskveldið þann 6. janúar.
Útnefningar til embætta fyrir
næsta ár, fara fram á fundi iþess-
um, og er því afaráríðandi að fé-
lagskonur saeki hann sem allra
best. i
Mr. Ernöst Jolhnson frá Pas P.
O. Man., kom til borgarinnar um
síðustu helgi,
------o-------
Litla æfintýrið “Þekking trjánna”
er prentað upp aftur, sökum villu
sem inn í það slæddiist í síðasta
blaði.
Þögul leiftur fást að 724 Bever-
ly st. hjá höfundinum og verður
tekið á móti pöntunum, hvaðan
sem þær koma og tafarlaust af-
greiddar hvort höfundurinn er við-
staddur eða ékki. Verð $2.00 Sími
N.-7524.
Séra N. S. Thorláksson, gaf sam
an í hjónaband 9. þ. m. að heimili J
foreldra brúðurinnar, Mr. og Mrs.
Bjarna Árnasonar, 325 Robinson
Ave., Selkirk, þau Christján F.
Goodman og Ingihildi Ósk Árna-1
son, bæði til iheimilis í Selkirk. Var
rausnarleg veisla á eftir vígslunni.
Þennan sama dag var silfurbrúð- í
kaupsdagur foreldra brúðgumans,
Mr. og Mrs. Frank L. Goodman, og j
var þes« minst við tækifærið.
iSömuleiðis vígði hann þ. 19 ,s. m.
Parmes Magnússon, son Mr. og
Mrs. Gísla Magnúsisonar á GimlJ,1
og Sigrúnu Karvelson, dóttur Mr.
og Mrs. Malldóns Karvelsisonar íj
Selkirk. Fór vígslan fram á heimili
foreldra brúðurinnar, 387 Morris
Ave. Fóru ungu brúðhjónin næsta j
dag til Gimli, þar sem framtíð-
arheimili þeirra verður.
Jón Eliasson í Selkirk biður þess }
getið, að orðrómur ;sá, sem borist
■hefir út um bæinn í Selkirík um
jþað, að hann gangi með sóttnæm- J
ían kvilla og stafað geti hætta af j
ifyrir fólk að umgangast hann, sé
með öllu tilihæfulaus. Hann hefir j
vottorð tveggja lækna. Er annar
læknirinn dr. W. L. Atkinson, heil-
brigðisstjóri bæjarins; en hinn dr.
Frank A. Smith x-geisla og radium
læknir í Winnipeg. Báðir taka það
sterklega fram ,að Ihann gangi með
engan sóttnæman kvilla, og að
engin minsta hætta geti stafað af
því að hann umgangist fólk. Vill
Jón fá þéssa getið, til þess a<5 koma
í veg fyrir að orðrómurinn spilli
atvinnu fyrir honum.
PrentviIIur leiðréttar.
f grein minni Fornir istraumar,
er í 1. dálki 2. línu að neðan “leita
að almáttugum Guði,” á að vera:
lúta almáttugum Guði.
í þriðja dálki 6. málsgrein “er
níu af sonum hennar,’ á að vera:
er hún og sonur hennar, því Hagar
átti aðeins eitt barn, son er nefnd-
ur er Ismael.
R. K. G. S.
• -------o--------
Mr. og Mrs. Snorri Jo'hnson frá
Swan River, Man., komu til borgar-
innar um síðustu helgi.
Séra Sigurður Christopherson
frá Árborg var á ferð í bænum I
vflcunni.
Þorleifur Þorvaldsision frá
Bredenbury, Sask., kom til bæjar-
ins á þriðjudaginn var og fór sam-
dægurs vestur til Brandon, Man.,
þar sem hann dveldur fram yfir
hátíðirnar.
Mánudaginn, 22. deis, voru þau
Kristján Alfred frá Chicago og
Guðlaug Erlendson frá Reykjavík,
Man. gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinissyni að 493
Lipton str. Brúðhjónin fara, kynn-
isför til heimilis brúðarinnar, en
um nýjársleytið fara þau til ‘heim-
ilis síns í Chicago.
Mr. og Mrs. Stephan Thorson
sem undanarin ár hafa dvalið
vestur við Kyrralhaf lengst af t
Vancouver komu til borgarinnar
aíkomin um siðustu helgi. Vinum
þeirra og kunningjum, sem margir
eru frá því þau voru hér áður þyk-!
ir gott til þess að vita að þau eru j
aftur komin í hópinn.
E. E. Vatnsdal, bóndi frá
Mozart var á ferð í bænum í vik-
unni sem leið.
Kafteinn B. Anderson, sem fðr
norður í óbygðir Manitoba fylkis
í haust til fiskiveiða er nýkominn
heim úr þeirri ferð. Hafði hann
frá mörgu að segja og mega les-
endur Lögbergs eiga \*on á ferða-
pistli frá honum áður en langt um
líður.
Hljómbrot.
Ljóðabók, nýkomin á markaðinn,
eftir skáldið Magnús Markússon.
Bokin er 280 blaðsíður, í sérlega
vandaðri kápu. Pappír og prent-
un af beztu tegund, og innihaldið,
eins og áSur hefir verið tekið fram,
að eins úrval úr kvæðum höfund-
arins. Verð bókarinnar er $2.00.
Öefað mun mörgum ljóðelskum
fslendingum verða hugleikið að
eignast þessi ljóðmæli. Allar pant-
anir að áminstri bók sendist til höf-
undarins, c-o. City Printing and
Publishing Co., 853 Sargent Ave.,
Winnipeg, Man.
Dr. H. F. Thorlakson
Phone 8
CRYSTAL, N. Dakota
Til tslendinga!
Öllum íslendingum í þess
landi, er ensk blöð lesa, mun ver
kunnugt um þann sorgaratburf
oss til handa Vestur-íslendingun
er dæmdur var til dauða, í Edmor
ton, maður af okkar þjóðflokki, ís
lendingur. Um ástæðuna til dóms
ins mun ekki þurfa að fjölyrða héi
Dómnum á að fullnægja 4. febrú
ar 1925.
Hvernig sem varið er sekt eð
sakleysi í þessu máli, þá mun þa
eitt víst, að hinn salefeldi e
slysamaður, einn af olnlboga'börr
um mannfélagsins. Ef til vill hefi
jþað verið af þeim orsökum, a
hann fékk lítilli vörn fyrir si
komið á vettvangi lífs og dauða.
Svobefirað minsta kosti fundif
íslenskri konu í Edmonton, ser
ritaði séra J. A. Sigurðssyni
Churchbridge um afdrif málsini
Séra Jónas sendi úrklippur þær ú
bréfi hennar til Árna lögmann
Eggertssonar, í Wynyard. Árr
Iögmaður skaut þessu máli ti
deildar þjóðraékni«félagt5Ínis
Wynyard, og skrifaði ‘ um ilei
stjórnarnefnd (þjóðræknisfélagsin
’iér í Winnipeg, og hvatti hana t
be®s að beita sér fyrir það, a
gengið yrði úr sikugga um þa
• hvort maðurinn væri sekur, eð
sigi. Sama dag kom áskorun fr
deild þjóðræknisfélagsins í Wyr
yard, til stjórnarnefndarinnar hé
og var innihald hennar hið sam
og bréfs Árna lðgmanns..
Stjórnarnefnd Þjóðrækriisfélag
ins bioðaði því til almenns funda
meðal íslendinga — því miðu
hlaut fyrirvarinn að verða alt 0
stuttur — föstudaginn 19. þ. n
Allir fundarmenn voru einhug
um það, að alt bæri að gera fyrl
þennan óhamingjumann, gem
mannlegu valdi stæði, til þess a
hann mætti ná fullum rétti sínun
Svo giftusamlega 'vildi til, aí
Hjálmar lögmaður Bergmann va
á fundinum, og lét fúslega í té, al
það, er nauðsynlegt var fyrir fund
inn að vita, til þess uð geta ráði
fljótt af hvað gera skyldi. Efti
nokkrar umræður var ákveðið ai
fela stjórnarnefnd Þjóðræknisfé
DANS
j í Goodtemplarahúsinu á Sargent Ave
á Fimtu- og Laugardags-
kveldi
Góð skemtun fyrir lítið verð,
LOCKHARTS orchestra
Aðgangur Karlm. 50c. Kvenm. 35c.
A. C. Thompaon. M.C.
lagsins, að beita sér fyrir fram-!
gang þessa máls. Því næst var ■
samþykt svohljóðandi tiliaga frá |
Mr. Þorsteini Borgfjörð, studd af'
Mr. Guðmundi Fjeldsted:
“Hérmeð er skorað á alla ís- j
lendinga, sem hér eru istaddir í!
kvöM, að gera sitt ítrasta til þess
að hjálpa stjórnarnefnd Þjóðrækn-
isfélagsins með fjárframlögum til
þess að leiða þetta mál til lykta,
svo oss íslendingum megi til sóma
verða, og sömuleiðis skorað á alla
íslendinga hér í álfu, að gera hið
sama.”
Síðan var Hjálmar Bergmann
Ibeðinn af fundarmönnum, að taka
að sér málið. Lofaði bann að gera
það, ef ófyrirsjáanlegt annríki ekki
hindraði. \
Því næst var samþykt tillaga1
um að leita samskota og loforða á
fundinum. Söfnuðust isaman rúmir
50* dalir í peningum, og um 170
dalir í loforðum, eða alls 226 dal-
ir. Er ekki hægt að segja annað,
en að þar væri mjög vel á stað
farið, því fundurinn var eðlilega
fremur fámennur, með svo stutt-
um fyrirvara.
G. THOMflS. J. B. THQRLEIFSSDN
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ódýrar en flestir aÖrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr-
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thonias Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. B7489
EMIL JQHNSON 09 fl.THONIAS
Service Electric
RafmagnB Contracting — Alls-
kyns rafmagnsáhöld iseld og við
þau gert — Seljum Möffat og
McClary Eldavélar og höfum
þær til sýnis á verkstæði voru.
524 Sargent Ave. (gamla John-
sons byggingin við Young St.
Verkst. B-1507. Heim. A-7286.
LINGERIE BÚÐIN að 625 Sargent Ave. Þegar þér þurfiðað láta gera HEMSTICH- ING t>á gleymið ekki að koma í nýju búð- inaáSargent. Alt verk gert íljótt og vel* Allskonarsaumar gerðir og bar fæst ýmis- legt sem kvenfólk þarfnast. Mrs. S, Gunnlaugsson, eigacdi Tal». II 7327 Winnipeú Islenzka Bakaríið Selur beztu vörur fyrir lægst verð. Pante'tiir afgreiddai bæði fljótt og vel. Fjölbreytt úrval. ..Hrein og lipur viðskiftt’... Bjarnason Baking Co. 631 Sargent Ave Sími A-5638
Stefán Sölvason Teacher of Piano Ste 17 Emily Apts. Emily St THE PALMER WET WASH LAUNDRY—Simi: A-9610 Vér ábyrgjumst gott verk og verkið gert innan 24 kl.atunda. Vanir verkamenn, bezta sápa 6c fyrir pundið. 1182 Garfiald St., Winnipeg

*jkT >> • | • »«• timbur, fjalviður aí öllum
Nýiar vorubirgðir teguudum, geirettur og ala-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og giuggar.
Konnið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
Mr. Bergmann brá skjótt við;
sendi skeyti til Alberta, og æskti
eftir að fá að sjá málsskjölin.
Fékk hann um hæl það svar, að
þau, eða a. m. k. nokkuð af þeim
skyldu strax send, svo að hann
myndi fá þau í hendur á miðviku-
dag, 24. þ. m.
Hvernig sem fer um þetta mál,
verða allir að gera sér ljóst, að j
kostnaður hlýtur að verða afar-|
mikill. 2900 dalir eru sennilega
það allra min^a, sem má hugsa
sér. Stjórnarnefnd þjóðrætknisfé-
lagsins hefir ekki heimild til þess
! að grípa til félagssjóðs, til þess
I að borga með kostnaðinn, enda
myndi sá sjóður bókstaflega ekkert
hrökkva, til þes að hrinda málinu
áfram, þó hann væri allur tekinn.
En nefndin, sem þarna var kosin
af öllum fslendingum, án tillits til
þess, hvort þeir væru í Þjóðræknis
félaginu eða ekki, treystir því
fastlega, að allir íslendingar í
þessari álfu, sem þetta sjá, leggi
sinn skerf, hvort sem hann er mik-
ill eða lítill, til þess að reyna eft-
ir megni að þvo þann blett af
mannorði hins íslenska þjóðflokks
| í þessari álfu, sem þegar er á það
fallinn, með þessum dauðadómi.
Hinn minsti skerfur verður þeginn
með jöfnum þökkum og hinn mestl,
| en það er .vonast til þess, að allir
: íslendingar leggi eitthvað til, fé-
lög, sem eintsaklignar og einstak-
lingar, sem félög. Mr. Hjálmar
Gíslason, 637 Sargent ave. Winni-
peg, gjaldkeri stjórnarnefndar
Þjóðræknisfélagsins, tekur á móti j
1 samskotum. Ef einhverjum kynní
að þykja heppilegra, má senda pen-
j inga í þarfir þessa máls til rit-
í stjóra Lögbergs og Heimskringlu.
En alt sem gert er í þessu máli,
| þarf að gerast fjlótt. Málið er í
j svo góðum höndum hjá Mr. Berg-
' mann, sem framast er hægt að
hugsa sér. Þessvegna megum vér
fslendingar ekki láta það falla úr
I þeim höndum, vegna þess að vér
j ekki með fjárframlögum styðjum
Mr. Bergmann, svo að kunnátta!
hans nái að njóta sín að fullu. |
1 Vestur til Edmonton þarf að fara
j til þess að ná tali af hinum dóm-
felda, og verði málinu þá 'haldið
áfram, að ráðum Mr. Bergmanns,
þá verður að fara til Ottawa, að
minsta kosti einu sinni, ef ekkí
oftar.
Hér með er þetta mál þá lagt f
hendur allra góðra íslendinga, því
til fulltingis.
f umiboði stjórnamefndar Þjóð-
ræknisfélagsins.
Sigfús Halldórs frá Höfnum.
(ritari)
GJAiFIB til betel.
Frii kvenfélagi Frelsis-safnaöar, sent
af séra Fr. Hailgrfmssyni:
J. K. SigurSsson............. $5.00
Jónas Helgason ................. 5.00
P. Goodman ..................... 2.00
S. S. Johnson .................. 2.00
Sig. og Eir. Anderson ....- .... 5.00
Andrés Anderson................. 5.00
Hernit Christopherson .......... 3.00
Bjfirn Anderson ................ 5.00
Ben. Anderson ................. 1.00
Stefán Björnsson........... ‘.... 2.00
Magnús Skardal ................. 2.00
Jón BreiSdal.................... 5.00
Mrs. Bardarson ................ 5.00
B. S. Johnson .................. 2.00
S'igurður Antonius ............. 2.00
Stfgur Antonius................. 1.00
Gunnlaugur Davidson.......... 10.00
Stefán Sigmar ................ 5.00
O S. Arason..................... 5.00
Albert Sveinsson ............... 2.00
T. A. Sveinsson................. 2.50
S. A. Sveinsson .......... .... 2.50
Eggert Finnsson ................ 1.00
GuSbjörg Goodman ............... 2.00
Jón Goodman.................. 15.00
pórarinn Goodman................ 5.00
Eirikur Thorsteinsson .......... 1.00
Bsering Hallgrimsson ........... 2.00
W. C. Ohristopherson ........... 2.00
Helgi Christopherson ......... 2.00
Mrs. F. Wagstaff.............. 1.00
Th. Thorsteinsson .............. 1.00
Jónas Björnsson.......;....... 2.00
—Samtals $113.00,
Mr .og Mrs. B. Ormsson,
Seattle, Wash................. 5.00
'*•. A. Vtvatsson, Svold, X.D... 10.00
önefnd vinkona I Winnlpeg .........5.00
Me5 innilegu þakklæti. »
.Tónas Jóhannesson, féh.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Pálmi Gottvill Pálmason.
Fæddur 24. febr. 1850. — Dáinn
15. des. 1924.
Dáinn er á Mountain N. Dak.
fátækur maður, og einn sínis liðs,
sem fáir þektu, Jón Gottvilil Pálma-
son að nafni.
Kann er fæddur á Skaga í Skaga
fjarðarsýslu 1850. sonur Pálma
Guðmunds'sonar, homopata og
Margrétar Guðmundsdóttur.
1874 fer hanu til Ameríku og
dvelur í Ontario, Manitoba —
Nýja-íslandi og Winnipeg, Alberta
og N. Daik., í Mountainbygð.
1876 koma foreldrar hans og
tvær gystur. En faðir hans druknar
á leiðinni í Rauðá, og önnur systir
hans deyr sama ár í Nýja-íslandi.
Jón sál var viðkynnilegur mað-
ur og greindur vel. Er til eftir
ihann ensk þýðing á íslandssögu
Boga Melsteðs, sem kvað hafa not-
uð verið til kenslu í skólum í Can-
ada. Dvaldi hann í Ottawa er hann
var að því verki.
Seinustu 15 ár æfi sinnar var
hann ófær orðinn til allrar erfið-
isvinnu, og var öll þau ár til heim-
ilis hjá Sigurjóni Sigfúsyni og
Sólrúnu konu hans, sem ibúið hafa
í M!ountain-,bygð. Lét sú fjölskyilda
sér mjög ant um hann, og þar fór
líka vel um hann. Hafði hann orð
á því, hve þakklátur hann væri þvl
fóliki fyrir velgerðir þess við sig.
Þar dó hann 15. des. 1924, 74 ára
að aldri, og sá systir ihans Mrs. B.
Beendiktsson í Mountain-bygð að
öllu leyti um útför ihans.
P. S.
Veitið athygli.
Fundarfall verður í G. T. stúk-
unni Heklu núna á föstudaginn,
annan í jólum. Einning í barna st.
Æskan.— Fundir byrja aftur
föstudaginn 2. janúar.
Nemið ei á brott ánægju fólksins.
Læknir konungs vill að fólk yfir-
lritt sá látið afskiftalaust.
“Vér höfum engan rétt til þes>s
að gera nokkuð það, er dregur úr
ánægju fólksins,” sagði lávarður
DaWson, nýlega í efri málistofu
breska þingsins. Og með tilliti ti.l
þess, að lávarðurinn er einn af
mest virtu lækniisíræðilegum ráðu-
nautum Georgs konungs, hafa um-
mæli ihans sérstaka þýðingu.
Það er ærið alment viðurkent,
að reykingar auki hreint ekki svo
lítið á ánægju manna. Frá þessu
sjónarmiði, er hæfileg tóbaks-
nautn vænleg til góðra áhrifa.
Pípa Baldwins yfirráðgjafa.
Hinn nýi forsætisráðgjafi Breta,
Stanley Baldwin, virðist ekki hafa
lagt pípuna sína á hylluna, þegar
hann komist til valda í annað ginn.
Eftir að hann kom iheim úr kon-
ungðboði og hafði verið svarinn
inn, var það hans fyrsta verk að
grípa til pípunnar og kveikja I
henni, jafnvel áður en hann tófc-
ofan silkihattinn, eftir því er blaða
manni einum isegist frá, er heið
þ^ss að hafa tal af honum.
Sama kvöldið og víst var orðið
um Ihinn stórkostlega isigur íhalds-
flokksins, fór Stanley Baldwin
beint til aðal kosningarskrifstof-
unnar, óskaði starfsfólki sínu til
hamingju með sigurinn, dró píp-
una upp úr vasa sínum og púðraðí
sem mest hann rsátti.
Dawe’s pípan fræga.
General Charles G. Dawes, sem
nýlega var kosinn varaforseti
Bandaríkjanna, reykir sýknt og
heilagt. Var það mjög á orði haft
í kosningabaröaganum nýaf-
staðna. Er hann reglulegur tóbaks-
vinur. Koisningkvöldið er mælt að
hann hafi gengið rólega um gólf
og reykt “reparations” pípuna
jafnt og þétt. General Dawes er,
sem kunnugt er frægur um víða
veröld fyrir uppástungur sínar í
iskaðabótamálinu. — Auglýsing.
The Empire Sash & Door Co.
---------------Limltad -------------
HENRY AVE. EAST - WINNIPEG
AUGLÝSIÐ í LÖGBERGI
Gjafir til Jóns Bjarnasonar skóla.
S. S. H'ofteig Cottonwood,
Minn.-------------------$5.00
O. A. Eggertson Wpg.-------10.00
Með þakklæti,
S. W. Melsteð. féhirðir.
Skím heilags anda.
Er hún fáanleg?
Samkomur verða væntanlega
haldnar á eftirfylgjandi stöðum til
að athuga þetta háleita mál;
Sunnudaginn 28. des,, kl. 3 e.h.,
í Full Gospel Mission Hall, 639
Alverstone Street.
Nýársdagskvöld kl. 8 e.h. í fund-
arsal Fyrstu lútersku kirkju.
Skýringar verða gefnar og vitn
isburðir bornir fram.
Allir velkomnir. Fyllið fundar-
salinn! “Meistarinn er hér og vill
finna þig” ÚJóh. ix: 28.)
Winniþeg, 15. des. 1924..
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið óvalt
Dnbois Limited
Lita og hreinsa allar tegurdir fata, avo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af
greiðsia. vönduð vinra.
Eigendur:
Arni Goodman, RagnarSwanson
276 HargraveSt. Sími Á3763
Winn peg
LÆKIÐ SÍMRITUN
Ungir menn og ungar meyjar, búiö y5-
ur undír þjúnustu járnlbrauta og verzli,
unarfélaga. Ágætt tækifæri.
Skóli á hverjum deKi.
KVELD SKÓLINN lialdinn &
mánud., mlöv.d. og föstud. kl. 7.30 til
10 e.m. Innritist strax. Nytt kenslu-
tlmabil á mánud. AfliS upplýsinga.
KomiS eSa skrifiS. Slmi: A-7779.
Western TelCKrapli and R. Kd. School.
Cadomin Bld. (Main og Graham) Wpg
Sími: A4163 Isl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Naeat við Lyceum ’ httsit
290 Portage Ave. Winnipeg.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phöne BI900
A. BKBGHAN. Prop.
FBRR 8KRVICR ON BUNWAY
CUP AN DIFFERKNTIAI, ORKASR
Heimilisþvottur
wá»h 5c p“"dið
Ný aðferð, strauaður þvottur 8c pundið
/ Munið eftir
Rumford
A STRONG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yeárly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
38SK PORTAGE AVE. — WINNIPEC, MAN.
Tannlækuingjir
lífsnauðsynlegar
Píates $10
Eg veiti yður beztu tannlækningu, fyrir lægsta verð sem
hugsast getUr, og læt enga bíða eftir afgreiðslu.
Dr. h. c. jeffrey
Cor. MAIN and ALF.XANDER AVE.
Inngangur frá Alexander Ave. Hugfeat.S staðinn, því eg hef aSeins eina
loekningastofu.
SIGMAR BR0S.
709 Great-West Perm. Bldg.
356 Maln Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Ryggja fyrir þá, sem þess óska.
Phone: A-4963
HAKRY CREAMER
Hagkvæmileg aSgerS á úrum,
klukkum og gullstássi. Sendi8 o.'s
I pósti þa8, sem þér þurfiS aS láta
gera viS af þessum tegundum.
Vanda5 verk. Fljót afgreiSsla. Og
meSmæli, sé þeirra öskaS. VerS
mjög sanngjarnt.
499 Notre Dame Ave.
Slml: N-7873 Winnlpeg
Húsið 724 á Beverley stræti til
sölu gegn lítilli .niðurborgun og
skuldlausar lóðir teknar til afborg-
unar nokkurs hluta söluverðs, ef
um semur. Sími: N-7524. Eig-
andi heima á hverju kveldi til við-
tals. S. Sigurjónsson.
ÞEIR SEM SENDA LÖGBERG
TIL ÍSLANDS ATHUGI!
ÖIl blöð, send til vina eða vanda-
manna á íslandi verða að borgast
fyrirfram. Þegar borgun er út-
runnin, verður hætt að senda blað-
ið. .
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS
Ef þér ætliS aS flytja hingaS frænd-
ur eSa vini frá NorSurálfunni, þá
flytjiS þá meS
THE CANADIAN STEAMSHIP LINE
Vor stóru farþegaskip sigla meS
fárra daga millibili frá Liverpool og
Glasgow til Canada.
ódýrt far, bezbu samlbönd milli
skipa og járnbrautarvagna. Enginn
dráttur—enginn hótelkostnaSur.
Bezt umhyggja fyrir farþegum.
Fulltrúar vorir mæta islenzkum far-
þegum I Leith og fylgja þeim til Glas-
gow, þar sém fullnaSarráSstafanir
eru gerSar.
E< þér ætliS til NorSurálfunnar veit-
um vér ySur allar nauSsynlegar lelS-
beiningar.
LeitiS upplýsinga hjá næsta umboSs-
manni vorum um ferSir og fargjöld,
eSa skrifiS til
W. C. CASEY, General Agent
364 Main St. Winnipeg, Man.
Moorehouse & Brown
eldsábyrgðarumlxjðsmenn
Selja elds, blfreiSa, slysa og ofveS-
urs ábyrgSir, sem og á búSarglugg.
um. Hin öruggasta trygging fyrir
lægsta verS—A.llar eignir félaga
þeirra, er vér höfum umboS fyrir,
nema $70,000,000.
Simar: A-6533 og A-8389.
303 Bank of Hamllton Bldg.
Cor. Main and McDermot.
Blómadeildin gA
Nafnkunna i
Allar tegundirfegurstu blóma
við hvaða taekifæri »em er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Llenzka tölúð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um 11 6151.
Robinson’s Dept. Store,Winnipeg
A. G. JOHNSON
907 Confcderation Life Bldg.
WINNIPEG
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svarað samstundis.
Srifstofusími: A-4263
Hússími: B-3328
King Genrge Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágœt*
Hotel á leigu og veitum við-
siki'ftavinu'm óll nýtíziku þæg-
indi. Skemtileg herbergl til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög saungjarnt
verð. þetta er eina hótelið i
borginni, sem fslendingar
stjórna.
Th. Bjarnaaon,
Mrs. Swainson,
að 627 Sar^ent Avenue, W.peg,
hefir éval tyrirliggjandi úrvalshirgðir
af nýtfzku kvenhöttum, Hún er eina
(•1. konan sem slika verzlun rekur I
Winnipg. Islendingar, látið Mr». Swain-
son njóta viðakifta yðar