Lögberg - 21.05.1925, Blaðsíða 2

Bls. 2
LÖGBERG, FIMTUDAGTNN
21. MAÍ 1»25.
J. A. BANFIELD LTD. m
The Last Few Days
We make a great drive on our finest Chester-
field Dining-Room and Bedroom Suites.
$5.00 Down
IMPORTANT!
We store your purchases until wgnted free of
charge—no extra charge for insurance.
f
t
f
f
♦
f
f
Throughout the entire store, on all floors in both big buildings, you will find
thousands of exceptional bargains that avíII open your eyes with astonishment.
No matter what you have in mind buying for your home, you will find it here
at a great saving. Don’t miss coming—perhaps never again will you have a like
opportunity to buy and save. Come early. One real bargain is worth a hundred
promises.
Doors Open Promptly at Nine O’clock
GREAT TRADE
EXPANSION SALE
The Last Few Days
Delivers any Chesterfield Bedroom or Dining-
Room Suite in our entire stock, at Sensati-
onal savings.
$5.00 Down -
OUT-OF-TOWN BUYERS
We Pay Freight in the Province on all orders
of $25.00 and over during this sale.
T
f
f
Y
f
f
f
f
f
f
f
f

Dining-Foom Suits
Beautifnl dlning-room suites in all period designs and finislies—
evei*y dining-room suite on sale. Tiic most liberal credit terms.
S98.00 SIIITE TO GO
AT ................••••......
S 135.00 SUITE TO (iO ....................99.85
$159.00 SUITE TO GO
AT ..........................
$179.00 SUITE TO GO
AT ........ .................
$210.00 SUITE TO GO
AT ..........................
$250.00 SUITE TO GO
at......:....................
$269.00 SUITE TO GO
AT .................... .....
$325.00 SUITE TO GO
AT ....................' ...
$379.00 SUITE TO GO *
AT ..........................
$110.00 SUITE TO GO
AT ....! ....................
$77.85
126.75
139.00
167.75
187.00
198.75
249.75
269.75
319.00

ASK ABOUT OUR •
EASY PAYMENT PLAN
METAL BEDS
$17.95 Ivory Metal Bed, to go at $9.95
$24.75 Walnut Finish Metal Bed to go at 16.95
.$29.75 Walnut Pinisli Metal Bed to go at 19.75
$37.00 Walnut I'inisli Metal Bed to go at 24.95
KITCHEN CAiBINET
—Genutne oak, poreel-imn top. 25x42, board space, flour and sugar holder, mei interior. Reguiar $57.50. To g<> at > largc cup- white ena- $43.75
__FIíANNEIvETTK BIjANKETS,
12x4. These are the largest size.
All perfect geods. Grey only-
To go at
per palr..........
$2.19
CUHTAIN OORNEKS, that
fit many small windows.
Whtle they last, each ....
will
29c
CAMP WINDOW SHADES — A
good, sreviceable shade, mounted
on self-aoting rollers. ÁQ
Size 34 in. x t> ft. Go at .
18-in. x 9-ft. HAXj
—Dominion Lino.
To go at, each ....
HUNNEKS.
99c
ITNE GIUVDE M.ARCEUIjA BED
SPHEADS—Some with cut com
ers to fit close to bed. Sizee llx
4 and 12x4.
To go at, each .
BEAUTIEUIj swiss sixtionau
PANÉLS—These are very loveiy
curtains. To go at
per section .-...
$3.95
$1.55
STHONG OPAQUE SHADES, —
Mounted on Hartshorn
Rollers. To go at, each
DÖMINION IjINOLEU.M ItlJGS
—4 choice designs. Size $9x10.6.
To go at
each ..............
79c
$9.95
ILVDIO
During thls great Salc our Hadio Dei>t. wtll be
kept humming with the bustle of eager and en-
thusiastic buyers. Every set, from the largest
to the smallest, has bcen placed on sale. Now
is the time to buy your set, as in winter seasons
the prices remain constant, and for this evenit
we liave placed beautiful sets at rkliculously low
prioes and on credit terms that should put a
gootl set in every home
BED-ROOM SUITES
IU'autifuI and dalnty suites in the finest work-
mansliip. Every suite to go—suitcs in all finishes
$150.00 Suite
to go at .......................
$193.00 Suite
tot go at .....*.................
$203.00 Suite
to go at .......... .......... ....
$225.00 Suite
to go at .......................
$279.00 Suite
to go at ................ .... ....
$297.00
to go at ............... ........
$3l0.Suite
to go ai .......................
$395.00 Suite
to go at .......................
$500.00 Suite
to go at ......1................
RKFUIGERATORS—
A Hefrigerator that iia^. passcd the cxperimental
stage. Natural Einish, retinned wire shelves.
Size 25x18x40. Rcgular $17.95. j n q
To go at ..............................1 Lt>ijö
PANEL MIRltOR
Size 7x25, gold frame, assorted subjeets. —
Special, QQ
to go at .............................. «/«/C
$99.00
149.75
159.75
169.75
188.75
198.75
195.00
319.00
379.50
Chesterfield Suits
Luxurious Chestcrfield Suites, sliowing the utmost oomfort and Beauty.
Moliairs, Velours and Taitestry, all on sale on the most liberal Credit
Terms.
.....$83.95
......99.00
$209.00 3-PIECE CIIESTERFTELD SUITE 1 J.Q 7^
TO GO AT . .......... ............... M.'tU* < O
$129.00 CHESTERFIELD .
TO GO AT ......................
$150.00 2-PIECE CHESTERKFIELD SUITE
TO GO AT ......................
$249.00 2-PIECE CHESTERFIELD SUITE 1 7 O 7C
TO GO AT ................................1< O. I O
$279.00 2-PIECE CHESTERFIELD SUITE
TO GO AT ......................... ..
.....200.00
$269.00 2-PIECE CHESTERFIELD SUITE 1 A’7 CA
TO GO AT ...........................•«*"
275.00
..... i 5.00
379.50
$345.00 2SPIECE CHESTERFIEIjD SUITE
TO GO AT ......................
$395.00 2-PIECE CIIESTERFIELD SUITE
TO GO AT ......................
$150.00 2-PIECE CHESTERFIELD SUITE
TO GO AT ......................
A SMALL CASH PAYMENT
Delivers any article to your home at once at the
sale prices. The balance may be divided into con-
venient period of months.
NO INTEREST—NO EXTRAS
BREAKFAST TABLE
Black walnut finish, drop leaves,
well oonstructed. Reg. d*10 7C
$19.95. To go at ........^>1D.I«J
EXTENSXON/' TABLE
Solid oak, fumed finish; 44-lnch
top, 6-foot extension; easy run-
ning slides. Regular | Q QC
$29.50. <To go at .........!«>.«>«>
TEA WAGON
Blaick walnut finish; has large
tray and bottom shelf, drop leaves,
rubber tired wheels. R».(
$30. To go at ....
$21.75
WINDSOR ( IIAIR
Black Walnut or Oild English fln
ish, exceptionally welll rinished.
Regular $17.50.
To go at .......
$13.95
BUFFET
.Genuine ,quarter-cut oak, golden
or fumed finish; 2 cutlery draw-
ers, long table, linen drawer, large
cupboard epace. Reg.
$72.50. To go at ....
$49.75
SPLENDID TAPESTRY DAVEN-
ETTE—One lot of regular $75.00.
Bed Davenettes, oompilete 1 wilth
spring and felt mattres $56.95
Whil ethey last to go a$
RUGSy DRAPERIES, LINENS
and BEDDING
$51.00 Flno Grado WH/TONS — Size
.........37.50
^ ^ -----------------------
.1 $63.50 Fine Grade WILTONS — Size,
4 T9- To.EO.........48.95
f ------------------------
i
T
i
i
❖
$68.00 SEAMLRSS CARPETS, Import-
cd. Size, 7.6x9.
To go at ...........
39.75
$96.00 SKAMLESS RUGS. Slze, 9x10.6,
Guaranteed quality. p/» p
..............DO.Di
To go at
0
18-Inch. STAIR OILCLOTH.
To go at, yard ........
35c
Bisset Standard
ERS, To go at
eaeh ............
CARPET
SWEEP-
4.95
BALCONY RUGS, extra heavy, Twisted
Grassu Inlaid designs. size,
6x7.6. To go at, eaeh .........
Slze 7.6x9. To go at,
each ...........................
Regnlar up to $20.00 WASH RUGS. —
AU eoiors. Slze 4x7. Q 7C
To go at, each ...................íf. I D
3.95
5.95
$40.00 BRUSSELS RUGS.
To go at, each ....
26.75
Bed Sheets, Good Sturdy Cotton.
Bed size. To go
at, per pair ..................
Fuil
2.95
Marquisette Panels, trimmcd with Filet
and Fringe, 36x2 %. Q OC
To go at, each .................O.&D
Imported Swlss Ourtain.
two-tone effect. 2% x36.
To go at, pair ........
In the now
5.95
Odd Pieces from Ali Departments
REFRXGERATORS—A refrigerator i>f
harwood, natnral finish, whlte enamel
interior, oonstant air clrculation. Size,
25x18x40. Regular $23.00 11 ’7C
To go nt .. ............ 14./D
LAMP STANDARD — Maliogany or
lioneycoinb finisli. Complete with cord
and Plug. 7 QC
To go at .......... í .J/D
CHtFFONIER—Maliogany finisli, fonir
large, roomy drawers. British bevel
shaped mlrror. Regular
$49.50. To go at ...
34.95
V VMTY DRESSER TARLE— Genuine
black walnut, triple mirror, highly
polLsliod... Regular $85.00. gy JQ
To go at.
DRESSER—Gonuine black walnut or
maliogany, 2 large drawcrs and 2 smaii
dravt'ers at top. Éxceptional high class
constructlon.. Regular CQ 7C
$79.00. to go at .........Dí/. I D
CIIIFFONIER — Genuine biack walnut
(inlaid), 2 small and 3 larger rioomy
di-awers. RegnlaV to $67.50. A Q 'IP
CHINA CABINET — Solid oak, fnmed
finisii, largc drawer, easy rnnning cas-
tors. Regular $39.75.
To go at .......,...’.....
29.00
PARK STROLLER—Fibre body, color
ivory or blnck, mbber tires, pusli lian-
dles, uphoLstered in good quality Prin-
cess cloth. Regular $16.50. 10 QC
To go ai ..............1£.«7D
DRESSER—Black walnut ftnLsli. Brit-
ish platc mirror, tliree large, roomy
drawers. Regular $24.75. 1 C 7C
DINERS—Genulne quartei'-eut oak, old
Englisli finish, real leather, slip seat.
Regular $47.50. 07 CA
BABY CARRIAjGES—Colors ivory or
blne, mbber tired wheels, upholstered
in goo<l quality Prinoess cloth. Regular
$27.95. $ /» 7C
B.ABY CARRIAGES — Colors blue and
ivory, upholstcred in good quallty Prin-
cess cloth, rubber tired wheels. Regular
'3S'95' ..............24.75
To go at
i
i
i
i
i
♦;♦
f
f
x
f
f
♦♦♦
f
f
T
f
f
f
f
f

Fréttabréf.
Seattle Wash. 28. apríl, 1925.
Helstu fréttir héðan úr borg, er
almenn vellíðan fólks og heilsufar
yfirleitt heldur gott, að undan-
teknu kvefi og öðrum kvillum, sem
heimsækir fólk á vorin, hér sem
annarsstaðar. Veturinn kom og fór
og vakti ekki mikla eftirtekt hjá
fólki hér, fremur venju, að vísu
leit úr fyrir í miðjum des. s. 1. að
við ætluðum að hafa vetur, snjór-
féll þá, með þotvindi af norðri, og
fylgdi honum frost meira en átt
hafði sér stað í mörg ár, um 8°
fyrir ofan 0. Snjófallið varð 4
þml. og varaði aðeins daginn, óg
hvarf fyrir þurravindi og sól, inn-
an fárra daga. Kegnfall varð hér
aftur talsvert í janúar, og fram
eftir Feibrúar, eins og oft gerist
um þann tíma ársins, en ekkert
meira. En í október s. 1. rigndi hér
meira en gert hafði í sama mán-
uði í s. 1. 35 ár, sðgðu veðurskýrsl-
ur borgarinnar. Regnið mældist
að vera 5.03 þuml. fyrir þann mán-
uð. Síðan í marz-(byrjun þ. á. hefir
veðráttan verið að jafnaði þur og
hagstæð, og alt sem náttúran í-
klæðir er fyrir Iðngu komið í sitt
vana vorskrúð, og grasvelli kring-
um hús manna búi5 að slá oft. —
Alt er með talsverðu lífi og fjöri
hér í borginni, en —.. oft fylgjast
líka líf og dauði að 1— atvinna
hefir verið hér góð, það sem af er
árinu og útlitið gott að hún hald-
ist, byggingavinna hefir verið hér
meiri í vetur, en nokkru sinni fyr,
í sögu borgarinnar. Spámenn og
vitringar þeesa bæjar segja að hér
m. rí| Hvi a8 þjajit af
|J I I ft| L ayrilesur. Þrt Dr.
I k I || bl*8an<M o* böl»-
I Krk U mni gryillnlæR?
UppskurCur önauB-
Cha«Mf • ointment hj&ipar þér atnax.
R> eent hylki'B hjá lyfsðlum eCa fr*
Edmanson, Bates & Co., Limitsd.
Toronto. Reynaluskerfur asndar 6-
fcsv~i*. «f nafn þaasa blaða ar tUtsk-
W m I osnt frimertt'
verði svo kallað “Boom” í Seattle
þetta ár. En nú er y ársins
þegar liðinn og það er ekkert sjá-
anlegt “Boom” orðið hér enn;
(getur auðvitað þó komið seinna)?
Áframhald góðra tíma fulfnægir
fjöldanum, ef þess væri kostur, þó
ekkert “Boom” (brjálæðis kaup og
sölur fasteigna, sem eg kalla)
koml; “Boom” þau skilja vana-
lega einhverja eftir í fátækt og
önbyrgð, þegar þau eru afstaðin,
þótt aðrir kunni að græða ^tórfé
við þau; og fáar sögur fara af því
hvernig sumt af þeim gróða er und-
ir kominn, “jöfnuður ibestur allur
er, segir eitt gamalt orðtak, og þá
getur öllum liðið vel,” svo mörg
eru þessi orð. *— Eins og getið var
í grein héðan í okt. s. 1. fluttu
margir landar hingað það ár og
talsvert margir hafa bæst við hér
síðan.
En enginn veit enn hvað margir
þeir eru orðnir hér í þessari borg;
reynt hefir verið af 3 manna nefnd
sem Iestrarfélagið “Vestri” kaus
fyrir ári síðan til að gera tilrar...
að ná tölu á þeim, en það hefir
reynst að vera talsvert umfangs-
mikið verk, Seattle borg er stór
um sig, og með mörgum ieynihólf-
um svo kölluðum, og ísienriingar
sem aðrir geta og hafa búið hér
mörg ár, án þess að fjöldinr. af
löndum þeirra viti að þeir séu hér
til. — Til þessa tíma hefir þessari
ransóknarnefnd unnist að ná
tölu á rúmlega 550 ungra og gam-
alla með nðfnum og heimilisfangi
þeirra flestra, en af mörgum
fleiri hefir maður óljósa vitneskju
um að hér séu, þó ekk: hafi náðst
nöfn eða heimili þeirra enn. Marg-
ir af þeim löndum, sem flutt hafa
hingað í seinni tíð, eru handiðna
menn af ýmsum sortum, svo sem
smiðir, málarar, rafvíramenn, blý-
smiðií- (Plumbers), vélamenn,
prentarar og fleiri. Einnig hafa
okkur bæst hér nokkrir menta-
menn, svo isem læknar, kennarar,
guðfræðisnemi og máské fleiri,
sem eg man ekki í svip að nefna.
en til þess að fylla upp betur
mentamannahópinn íslenska hér,
fyndist mér að myndi vera nægi-
legt rúm fyifr, í það minsta einn
skólann í Seattle ráðinn af söfn-
uðinum til að halda áfram starf-
inu til næsta hausts. að skólinn
byrjar á ný, eftir sumarf’-iið. fyrir
malafærslumann, sem gegndi, , , .. ,
,, , , .... akveðið kaup, og hefir hann pre-
malafærslustorfum; því þó þeir ,,, * • , , •« v
,■ ,,,, „ . ’ , , „idikað a helgum siðan hinn for.
séu liklega framt að þusundi að ,, a „ , , ...
. .., , , , , . . T;mi Mr. Sæmundson er nu mjog
tolu her 1 borginni, þa virðist að, , , . , ,, ,
. upptekmn við SKolann, en þega,-
þeir hafi allir nóg að gera, engm r , . , ,. . ., , ,
, , , ,. ... fruð byrjar, ei buist við að hann
hætta a, að íslendmgurmn fengi: ..... . , ...
. , , . „ , . igeti sint meira safnaðaistarfmu
ekki sinn hluta ef hann reyndist , . . , , „ ,
j okkar a mtðal. Mr. Sæmundson er
prýðis vel kyntur hvar stm hann
vel. —
Um félagsskap Islendinga' skal j er og hið mesta ljúfmenni, hann
eg vera fáorður í þetta sinn; Eins er á bestar aldri, rúmlega þrítugur
0g minst var á í síðustu frétta-j er giftur með 3 börn þeirra hjóna,
grein ,héðan, hófst hér ný hreif-! og er eftir útliti að dæma efni í
ing á s. 1. sumri, sem miðaði að góðan kennimann, ef honum end-
endurlífgun kirkjulegrar starf- 1 ist lif og heilsa. 1— Bókafélaginu
semi meðal fslendinga í Seattle.
t’restur var pantaður að austan
frá N. Dakota, séra Kristinn K.
Ólafsson frá Mountain forseti
kirkjufélagsins íslenska. Kom séra
Kristinn hingað í lok janúar m,
“Vestri” óx vel fiskur um hrygg
með fjölun landanna, því með-
limatala fél. er nú orðin yfir 80
sem var fyrir tiltölulega stuttu
síðan ekki nema 30. Félagið hélt
nú sinn 24. afmælisdag um s. 1.
í vetur og vann hér að viðreisn j áramót um 250 manns sóttu það
safnaðarins í 5 vikna tíma, sem
fallinn var í rústir sökum þjón-
ustuleysis fyrir lengri tíð; séra
Kristinn flutti hér eina og stund-
mót, sem fór vel fram að vanda
hvað dagskrána snerti. Veitingar
fóru fram á eftir og dans og kost-
aði alt tilsamans 75 cents. Karl-
um tvær guðsþjónustur á öllum j menn einir stóðu fyrir beina í
helgum meðan hann dvaldi hér og j þettá sinn og farnaðist vel að
hafði jafnan góða aðsókn um ðojöðru leyti en því að kaffið þótti
ný nöfn fermdra fékk hann á safn- j heldur þunt! en ekki var þeim
aðarskrá með ákveðnum loforðum gefið það að stórri^sök, því alt
um fjárframlög frá hverjum til j þeirra starf og undirbúningur.
fyndni, eins og honum er lagið.
Efni kappræðunnar var, hvort
betra væri að vera giftur en ógift-
ur; fjórir voru kappræðendurnir,
tveir á hvora hlið; með hjúskapn-
j um voru þeir iherrar Jón G. Borg-
fjörð og Þórarinn Jónseon, báðir
vel fullorðnir og reyndir; en á
móti ung-herrarnir Guðmundur B.
Guðmundsson og Finnur Jónasson.
öllum þessum fjórum mælt.ist vel
og færðu hvorir um sig fram sterk
rök máli sínu til stuðnings; að
loknum kappræðunum var sett
priggja manna dómnefnd í málið,
2 menn og ein kona, op féll dómur
hennar þannig ,að hjúskaparhlið-
in mundi hafa bygt sír.a rökfærslu
á sterkari fæti en hinir þrátt fyrir
hinar kröftugu mótmælirgar and-
i-tæðinganna. Þannig lauk þessu
máli og verður líklega ekki vísað
til hærri réttai'i
Þann 28 marz s. 1. var fjölment
samsæti haldið að heim.ili Mr. og
Mrs. Bjarna Ó. Jóhanrssonar 7112,
28. Ave. N. W. er kvenfélagið
“Eining” stofnaði tíl í tilefni af
70 ára afmæli heiðurskonunnar
Kristrúnar Ó. Björns >n. isem var
ein af stofnendum þess félags og
dyggur meðlimur alt í gegn. Ágætt
prógramm fór þar fram undir
forystu forseta kv.fél Mrs. B. 0.
Jóhannson; skýrði hún í ávarpi
sínu tilgang þessa samsætis, um
leið og hún setti samkomuna, og
bað herra G. Matthíasson að byrja
dagskrána með því að leiða alla í
söng, og var sungið “Hvað er svo
glatt” o. s. frv. þá hélt herra Bald-
ur Guðjohnsen stutta en gagn-
orða ræðu sem var stýluð aðallega
upp á heiðursgestinn, er hann
kvaðast hafa þekt í s. 1. 30 ár;
aHnn mintist frú Kristrúnar með
miklum hlýleik fyrir ágæta við-
kynningu frá fyrstu tíð og lýsti
með hrífandi orðum hennar göf-
ugu kvennkostum og stóru sál. Að
ræðu hans endaðri söng Gunnar
Matthíasson einsöng, þá las Mbs.
Eiríkur Magnússon kvæði eftir
báða bræður Kristrúnar þá Pál og
Jón, er öllum gafst vel á að heyra,
og að því loknu söng Jako!b
Bjarnason einsöng. Þá flutti F. R.
Johnson stutt kvæði, orkt af hon-
um sjálfum, til frú Kristrúnar,
sem birtist hér einnig í blaðinu.
Nefnir Ihöfundurinn kvæði sitt
“Kristrúnarkvöld”. Kvæði Mr.
Johnsons fékk hina bestu áheyrn
tilheyrenda. Síðan ávarpaði Mrs.
Helga Jónasson, heiðursgestina-
fyrir hönd Kvenfélagsins og af-
henti henni fagran blómavönd
með laglegri peningagjöf frá öll-
um viðstöddum, en aðaljega þó frá
Kv.fél. sjálfu; ávarp það, er Mrs.
Jónasson flutti bar með sér virð-
ing og hlýleik til hinnar aldur-
hnignu félagssystur, ásamt þakk-
læti fyrir langa og góða samvinnu.
Síðast voru sungnir nokkrir ísl.
þjóðsöngvar af öllum, er Mr.
Matthíasson leiddi fólk í; þá voru
bornar fram veitingar af þeirri
rausn og myndugleik, sem konum
einum er jafnan lagið, voru síðan
heiðursgestirnir, MT. og Mrs-
Björnson kvödd og óskað langrar
samveru enn í íslenska hópnum,
fóru þá allir heim um kl. 12 á mið-
nætti, glaðir yfir góðri kvöldstund
og hlýju vinamóti. — Staddur er
hér í borginni nú séra Jónas A.
•Sigurðsson frá Ohurchibridge,
Niðurl. á bls. 7
útgjalda, safnaðarins. Teljast því
nú vera rúmir 80 meðlimir í söfn-
uðinum, með þeim er áður voru
prógram og annað, þessara sömu
manna, var svo prýðilega af hendi
leyst að það verðskuldaði miklu
innritaðir. Þ. 8. marz s. 1. prédik- j fremur lof en last, sem þeim ver
aði séra Kristinn hér í síðasta sinn og vottað í einu hljóði á næsta
og lagði af stað heimliðis þann, opinberum fundir Síðasti fundur
10 s. m. Að kvöldi þess 9. var hon-: Vestri fél. var haldinn í stórum
um haldið kveðjusamsæti í sam-1 samkomusal Ballard Hall, ag kost-
komusal kirkju þeirrar er hann aði ein félagskona þar til veitinga
messaði einatt í. Var þar margt
af ísl. fólki saman komið til ao
kveðja forsetann í síðasta sinn, og
biíjja honum fararheilla og góðr-
ar heimkomu, einnig aftur komu
hingað síðar, ef örlögin leyfðu
honum það. Um Ieið og séra
Kristinn hvarf héðan og heim til
sín, var herra Kolbeinn Sæmund-
son, guðfræðinemi hér við presta-
og húsrúms, Sigríður Kristjáns-
dóttir Fríman, sem ekki hafði hús-
rúm í eigin húsi, því starísfund-
ir V. fél. hafa að undanförnu far-
ið fram í íbúðarhúsum fél. manna
á víxl. Sýndi Sigríður mikla rausn
ag veglyndi með þessu heimboði
sínu. Á þessum fundi fóru fram
kappræður, er Hallur JÍagnússon
stýrði með miklum skörugleik og
SUM AR
EXCURSIONS
I SUMAR-FRÍINU T'ITTJ^
VESTUR AD HAFI
»72
15. Ma tU 15. Sept.
AUSTUR CANADA
Vanoouvei4, Victoria
og annara staða frá
Winnipeg og lieim.
Á þessari leið sjáið
þér Banff, Ijoke IjOuís
og Emerald Lake
Með jámbraut alla leið
eða braut og vötnum.
Canadian Pacific Gufuskip
Frá Fort William eða Port
Arthur Miðvd. og liaugd.
tU Port McNiooU, og Fimtd
tll Owen Sound.
ÞRJÁR IjKSTIR daglega frá hafi til hafs
innibindur Trans-Canada Limited
Illna skrautlegu Svefnvugnn-lest. (fyrsta lest 19. mai)