Lögberg - 30.07.1925, Síða 8

/fia. 3
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
30. JÚLÍ, 1925.
ÍIL EÐA FRA ISLANDI
um Kanpmannahöfn (hinn gullfagra hcfuðstað
Danmerkur) með hinum ágætu, stóru og hrað-
skreiðu skipum *SKANDINAVIAN-AMERICAN LINE, fyrir
lægsta fargjald: $122.50 til eða frá REYKJAVIK.
S. s. “United States” fer frá New York 8. ágúat. Kemur til
Kaupmannahaftiar 19. ágúst og kemst í samband við Lagarfoss,
sem fer frá K.höfn 25. ágúst. !
ókeypts fa-ði, meðan staðið er við í K.Iiöfn. og á íslenzku skipunuin.
Allar upplýsingar í þessu sambandi gefnar kauplaust:
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
461 Main St. (Confederation Life Bldg), Winnipeg. Fón: A-4700
Umboðsmaður á íslandi C. Zimsen, Reykjavík.
WONDERLAND
THEATKE
Fimtu-, fó'stu- og laugardag þessa
viku
GLORIA SWANSON
“Wages of Virlue”
Takið ofan fyrir Gloríu! Hún
gerir alveg dæmafáa lukku í þess.
um leik.
Aukasýning: “The Greþt Circus
Mystery.”
Wild Gee^, $13,500 verðlauna-
saga norsk-canadisku skáldkon-
unnar, Mörthu Ostenso, sem prent-
_uð er í Winnipeg tímaritinu West-
ern Home Monthly, í köflum, er
ritverk, sem allir íslendingar ættu
að kynna sér. Tímaritið kostar
$1.00 um árið. Pantanir ásamt
andvirði, sendist til G. Thorsteins-
son, 188 Walnut St., Winnipeg.
B-5638.

Or Bænum.
Columbia Press óskar að kaupa
2 eintök af Lögbergi frá árinu
1923. Þau blöð eru no. 38, prentuð
4. október 1923. |
Bréfkafli sá, frá Mr. Hirti Lín-;
dal, sem birtist í síðasta blaði er
ritinn í Ohicago, en ekki á Eng-|
Iandi, eins og þar er gefið í skyn, ]
því Mr. Líndal dvelur í Chicago
um þessar mundir.
Bflaðið Minneota Mascot getur
l>ess nýlega að Jón skáld Runólfs-
son sé staddur í Minneota, nýkom-
inn þangað úr ferð.sinni um bygð-
ir íslendinga í North Dakota.
Blaðið flytur og tveggja dálka rit-
stjórnargrein um Jón, og hælir
mjög fyrir skáldgáfu hans og
aðra ntannkosti. Eggjar blaðið
íslendinga mjög til að kaupa
ljóðabók JónS| og segir að ekkert
íslenzkt heimili ntegi án hennar
vera.
Stórt, gott herbergi til leigu með
húsgögnum fyrir tvo. Skrifstofa !
Lögibergs veitir frekari upplýsing-1
ar.
Mr. Sveinbjörn flialtalin frá
Tantallon, Sask., leit inn á skrif-
stofu Lögbergs í byrjun vikunn-
ar. Kont hann vestan af Kyrra-
hafsströnd, þar sem hann dvaldi
nokkra daga til þess að heilsa
upp á vini og kunningja.
Mánu-, þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
BEBE DANIELS
“Dangerous Money”
Ef þér hafið nokkurn tíma sagt:
“eg vildi eg ætti miljón dollara,”
þá látið ekki bregðast að sjá þessa
mynd.
Aukaýsning — gaman og alvara.
Fyrsta júní þ. á. andaðist að
heimili Mrs. C. Johnson, Baldur,
Man., Bjarni Jónasson, og var
SíðastlSinn föstudag, lézt að
heimili Mr. og Mrs. Benedikt Ól-
afsson, 1080 Sherburne St., hér í
borginni, ekkjan Steinunn Hall-
dórsson, ættuð úr Miðfirði, 82
ára að aldri. Var hún amma Mrs.
Ólafsson. — Jarðarförin fór fram
frá útfararstofu A. S- Bardals á
mánudaginn. Séra Rúnólfur Mar-
teinsson jarðsöng. Hinnar fram-
liðnu verður nánar minst síðar.
í minnijigarkvæðinu um Jó-
hönnu T. Zoega, sem birtist i síð-
asta blaði, hefir nafn höfundarins
misprentast. Þar stendur G. Agnes
Guðlaugsson, í staðinn fyrir:
Gunnlaugsson.
Þakkarorð.
Mr. og Mrs. O. V. Olafsson, 840
Lipton St., fóru nýlega skemtiferð
til Brandon og dvöldu þar nokkra
daga. Þau komu heim aftur síð-
astliðinn sunnudag.
Æfiminning
HANNBSAR BRLENDSSONAR
Fœddnr 1. febr. 1858.
Dáinn 16. apríl 1925.
Hann varð bráðkvaddur skamt
jarðsunginn þ. þriðja s. m. af sérai fra heimili sínu þann 16. apríl s.l.
N. Stgr. Thorlakssyni. — , j Jarðsunginn af séra H. J. Leó 18.
Bjarni var fæddur 29. júlí 1859' apríl. Haldin var húskveðja að
nálægt Húsavík í Þingeyjarsýslu, heimili hins látna og var lagt út af
hann var sonur Jónasár Bjarna- orðunum: “Hærra, minn guð, til
sonar frá Fellsseli og konu hans! þín”, því -sálmur sá var uppáhald
Ljótunnar Jónasclóttur. Hann j hans.
lærði járnsmíði í Reykjavík ogj
stundaði þá iðn þar til hann flutti
K. Th. Jónasson frá Dafoe, j
Sask., var staddur í borginni fyr-
ir síðustu helgi.
Séra B. B. Jónsson, D. D., er
nþ'kominn vestan úr Vatnabygð-
um þar sem hann dvaldi nokkra
daga sér til hressingar. Sagði hann
að þurkar væru farnir að verða
helst til miklir á sumum stöðum í
íslenzku bygðinni, og væru lík-
legir til þess að valda tjóni, ef
þeir héldist mikið lengur.
--1 .....
Rétt um þessar mundir er að
koma á markaðinn allstórt söngva-
safn, eftir Þórarinn kaupmann1
Jónsson, í Seattle Wash. er nefn-j
ist “Vestrænir Ómar.” Flest ef
ekki öll, munu lögin vera fyrir ein-:
söng, með piano undirspili. Verð-1
ur þeirra vafalaust minst síðar
hér í blaðinu. Höfundurinn er
bróðir Gísla Jónssonar prent-j
smiðjustjóra, Einars Páls og þeirra
systkina.
Mr. Bergvin Johnson frá Bald-
ur, Man., var á ferð í bænum í
vikunni. Kom hann frá Piney,
Man., þar sem hann var í kynnis-
ferð. Mr. Johnson hélt heimleiðis
aftur um'miðja vikuna.
Mr./ J. H. Paulson, sem um
margra ára skeið átti heima hér t
borg, en um nokkur síðustu ár
hefir átt heima í Lampkin, Sask..
var staddur í borginni fyrir síð-
ustu helgi. Kom hann úr kynnis-
ferð frá börnum sínum, sem bú-
sett eru hér i Manitoba og í Ont-
ario.
Farþegjaskip Scandinavian Am-
erican eimskipafélagsins, “Fred-
erik VIII”, fór frá Kaupmanna-j
höfn 21. júlí og var væntanlegt
til Halifax þann 31. Meðal far-1
þega er Mr. Lincoln Elsworth, sá
er þátt tók í flugförinni frægu á-
samt Roald Amundsen. Alls hef-
ir skipið 700 farþegja innanborðs,
þar af 150 nýja innflytjendur til
Vestur-Canada.
íslendingadagur verður haldinn
að Lundar miðvikudaginn 5. ágúst
ibyrjar kl. 10. f. h. Allskonar í-
þróttfr, svo sem: glímur, stökk,
hlaup, kaðaldráttur, veðreiðar á
hjólum 0. fl. — Barnaisýningar —
allskonar veitingar — dans að
kveldinu — ræður og kvæði fyrir
minni: íslands, Canada og bygð-
arínnar. G. K. Breckman verður
forseti dagsins og Paul Reykdal
íþróttastjóri. — Mörg verðlaun
veitt.
Með virðing,
Sig. Júl. Jóhannesson.
til Canada, en eftir það vann hann
við trésmíði. Hann var smiður
góður og sérlega vandvii/kur.
Við lát Bjarna er fallinn góður
drengur, sánnur maíur, svo óeig-
ingjarn, að hann ávalt hugsaði am
hag annara meira en sinn eigin
Hannes heit. þjáðist af -hjarta-
bilun síðastl. tíu ár, og var honum
lífið mjög örðugt upp á síðkastið.
Hannes heit. var; fæddur á Meln-
um við Reykjavík á íslandi og var
sonur Erlendar Hannessonar og
Halldóru konu hans. Ungur að
aldri fór Hannes heit. á þilskip,
Það hefir dregist lengur en
hefði átú að vera, að þakka opin-
'berlega fyrir þá miklu og góðu
hjálp sem félag ungra stúllcna
(S. S. E.) og annað fólk í Mouse
River bygð veittu Miss Ólínu John-
son í Upham, N. Dak., til þess að
leita sér læknishjálpar í Rochester
Minn., hjá hinum góðkunnu Mayo
Brothers. Þessi unga stúlka veikt-
ist snögglega fyrir meira en ári
síðan og hafði ekki getað fengið
bót við heilsuleysi sínu með þeirri
þeim öllum sitt innilegasta þakk-
læti fyrir alla hjálpina og hlut-
tekningu í raunakjörum hennar.
Fyrir hönd Miss ólínu Johnson,
Upham, N. Dak.,
G. J. J
Province leikhúsið.
Saga Egyptalands gegn um ald-
irnar, dulræn eins og hið undur-
samlega Níl fljót, — landsins, þar
sem Kleopatra lifði og elskaði,
birtist að nokkru leyti í hinni hríf-
andi kvikmynd, sem Province leik_
húsið sýnir í næstu viku og “A
Cafe In Cáiro” • nefnist. Mynd
þessi er tekin undir umsjón Hunt
Stromberg, með Priscilla Dean í
aðalhlutverkinu.
í mynd þessari birtast mörg hin
allra merkustu, einkenni Austur-
læknishjálp, sem kostur var á þar; landalífsins.
heima fyrir. Þá var það að áður- j Province leikhúsið sýnir mynd
nefnt félag safnaði nægilegu fé; þessa alla næstu viku.
til að kosta ferð hennar til Roch-! Þetta er ein allra mesta mynd
ester til að leita sér lækninga hjá J árstíðarinnar og ættu þvi sem
Mayo Brothers. En þó að sú ferð j allra flestir að koma og horfa á
hefði lítinn árangur henni til hana.
heilsubótar, þá var tilgaiigur
hinna góðu gefenda hinn sami, og
óskar nú Miss Johnson að votta
Yðar með virðingu,
H. N. Jernberg,
manager,
Alt hans líf bar vitni um kærleika, s!° eftir þaö í si^Hnga.-, sem hann
til náungans, enda þótti öllum! ,stu"daðl hQann ,for ffa ^mla
u ™ u 1 4.« u landinu.—Ano 1807 kvæntist hann
vænt um hann, sem þektu hann, . y/■ . T,. .. (
' u \ un r. nulifandi konu sinni, ohonnu
ncr miir»n Qirolt minmct hnric cpni f ' •> í
Magnújsdottur Vigfússonar
og munu ávalt minnast hans sen*
mætasta manns.
Vinur hins látna.
°g|
Kri'stínar Benjamínsdótturj, ættuð
____________ , úr Gullbringusýslu, sem bæði eruj
i nú dáin. Árið 1900 fluttust þau
DANARhRLGN. hjón til Ameríku og settust að á
Detroit Harbor, Wis., 19 júlí 25. [ bústað sínum í Big Point bygð,
Hinn 6. þ.m. andaðist að heim-j bjuggu þar i 12 ár. Síðar fluttu
ili sínu hér Sigríður Sveinsdóttir, þau tj] Langruth. — Ellefu böm
kona Hannesar Jóhnsonar, eftir
langvarandi elli-lasleika. Hún var
eignuðust þau hjón. Fjögur dóu
á unga aldri, en í október siðastl.
fædd árið 1843 Ytri Skógumj ;iiistu þau efnilega dóttur, Jennie,
undir Eyjafjöllum. Hún var hálf- eftir langvarandi sjúkdóm. Ásamt
systir Odds, sem bjó þar léngi, enj ekkju syrgja hann sex börn: Hall-
Mr. Nikulás Ottenson, umsjón-
armaður í River Park, hefir góð-
fúslega tekið að sér að selja hnappa
fyrir fimtiu ára hátíðina að Gimli,
Man., sem haldin verður laugar-
daginn hinn 22. ágúst næstkom-
andi. Hnappamir kosta 50 cents
og gilda sem aðgangur að hátíð-
inni. Er vonandi, að sem allra
flestir snúi sér til Mr. Ottenson’s
i þessu efni.
íslendingadagurinn 4 WKnnipeg
verður haldinn í River Park næst-
komandi laugardag. Sýnið ís-
lenzku þjóðerni verðskuldaðan
sóma, með því aö fjölmenna. Úr-
vals ræðumenn, ágæt skáld, fyrir-
taks hljómleikasveit. íslenzk glima
og fjölbreyttar íþróttir.
A sunnudagskvöldið var Iézt að
heimili systur sinnar, Mrs. S. B.
Brynjólfsson, að Agne? St., Win-
nipeg, Ingjbjörg ISIigurðardóttir
Jóhannessonar skálds, eftif þunga
sjúkdómslegu. Ingibjörg heit. var
63 ára gömul, var á meðal fyrstu
innflytjenda til þessa lands —
kom til Kinmount, Ontario, 1873.
Lengst af dvaldi hún í Winnipeg,
og var þar virt og metin af öllum
er hana þektu. Hún var jarðsung-
ín frá Fyrstu lút. kirkjunni, sem
hún hafði ávalt tiheyrt, i gær, mið-
vikudag, og hélt séra séra B. B.
Jónsson líkræðuna.
alsystir Ólafs gullsmiðs, sem lengi
bjó í Reykjavík, dáinn fyrir nokkr-
um árum. — Sigríður fluttist út á
Eyrarbakka og var þar nokkur ár,
þar til hún giftist eftirlifandi manni
sínum 1880. Þau hjón fóru af ís-
landi 1883, og lentu hér á eyju og
hafa síðan búið hér. Þau eign-
uðust þrjú börn, sem heita :Jón S.,
Hannes og Sigríður; búa þau einn-
ig öll hér. Bræðurnir eru giftir
hérlendum konum, en maður Sig-
ríðar er Þórarinn, sonur séra
rijarna/ Þórarinssonar (í Reykja-
vík. — Sigriður heitin var kona
trú og vönduð, og hélt fast við
sína barnatrú.
Lögrétta er beðin að taka upp
þessa dánarfregn.
Gamall hábúi.
EINAR H. KVARAN heldur
fyrirlestra í byrjuh ágústmánað-
ar á þeim stöðum er hér segir:
Að Lundar, þriðjudaginn 4. ág.
kl. 8 síðdegis.
Að Shoal Lake, í Únítara kirkj-
unni, miðvikudaginn 5. ágúst, kt.
2 síðdegis.
Að Ilayland, föstudagskvöldið
7. ágúst.
Séra Ragnar E. Kvaran flytur
guðsþjónustu að Hayland sunnu-
daginn g. ágúst.
FJJN EIRIKSSON,
frá Refstáð í Vopnafirði, dáin í
Minneota, 15. -júlí 1925, 77 ára.
Eg sé þig, eg sé þig aftur,
sannlega vona eg það,
: himna himnanna dýrð.
á heilögum stað.
Guðrún Olson.
Mr. og Mrs. Walter Byrorí, eru
nýlega alflutt til Prince Albert,
Sask., þar sem framtíðaiheimjli
þeirra verður. Mb. Byron hefir
verið í þjónustu North Star olíu-
félagsips hér í borginni undanfar-
andi og heldur áfram starfi sinu
í þarfir þess, þar vestra.
Gjafir til Jóns Bjarna-
sonar skóla.
Mrs. A. S. Matthieson, Mar- .
engo, Sask.,--------------$5.00
Eiríkur Thordarson, Antler,
Sask.,-------------< —1 — 5.00
Kristján Johnson, Water-
town, S. D. — 1----'-------5.00
G. Anderson, Pikes Peak,
Sask., ‘-------------------2.00
J. Sveinsson, Monrovia, Cal. 5.00
S. Sumarliðason, Olympia,
Wash.,----------------- -
Ingibjörg Thordarson, St.
Paul, Minn.--------------
j Dorothy Thordarson, R. N.,
U. S. Veteran Hospital,
St. Paul, Minn.-----------
Skólaráðið vottar hlutaðeigend-
um alúðar þakklæti fyrir þessar
gjafir.
S. W. Melsted.
gjaldkeri skólans.
5.00
5.00
5.00
Stórt og bjart loftherbergi til
leigu að 724 Beverley St. N-7524.
dóra í Winnipeg, Magnús í Ken-
ora, Bentína nú heima, Helga, Jón
og Jóhann öll á unga aldri. Áuk
þeirra eru þrjú systkini: Erlend-
ur í Langruth, Vigfús í Pinehurst,
Wash., Mrs. G. Kárason, Blaine,
Wash. ,
Hanp var hiálpsamur þeim,'
setn hann gat hjálp veitt, þó fá-!
tæktin sækti að.
Oft við hugsum til þín, kæri
faðir, og þjörtu okkar eru full af 1
org. En vonin dregur ætíð fram
gleði, því þar til ’við mætumst,
geta árin ekki verið mörg. •
K. K. E.
RJOMI
Styðjið heiinaiðnað meö því að styrkja yðar
eigið félag og fá fult verð fyrir framleiðsl-
una.
Hafið hugfast, að samvinnu markaðurinn er
eini framfaravegurinn að því er landúnaðinn
snertir. Látið ekki glepja yður sjónir, farið
að fordæmi annara þjóða, sem hafa sannað, að
samvinnumarkaðs aðferðin er sú eina, er
skapar gott verð á mjólkurafurðum.
SENDIÐ RJóMANN TIL
Thc Manitoha Go-operative Dairies
LIMITKD
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
Kennara vantar fyrir Norður-
stjörnu skóla no. 1226 frá fyrsta
september n. k. til nóvember 30. og ‘
frá marz 15. til júní 30. 1926.
Mentastig og kaup sé tiltekið í
tilboðum sem sendist til skrifara
fyrir 20. ágúst. *
A. Magnússon.
skrifari.
P. O. Box 91.
Lundar, Manitoba.
Kennara vantar til Laufás skóla
no. 1211 fyrir 4 mánuði frá 31.
ágúst (lengri tími ef semur)
Kennarinn verður að hafa gild-
andi kennaraleyfi fyrir Manitoba.
Tilboð, sem tiltaki mentastig og
æfingu ásamt kaupi, sem óskað er
eftir sendist undirrituðum fvrir
4. ágúst.
B. Johannson, sec. treas.
Geysir, Man. 10. júlí 1925.
Kennara vantar fyrir Lowland
skóla no. 1684 frá 24. ágúst til 24.
desember 1925. Frambjóðandi
verður að hafa að minsta kosti
þriðja flokks skírteini. Umsækj-
andi sendi tilboð og símanúmer til
S. Petenson sec. treas.
Víðir, P. O. Man.
R-J-Ö-M-l
Merkið dúnkinn til
Cresgent Creamery Company
annaðhvort til W.peg eða næsta rjómabús félags-
ins, I*að hefir reynst Manitoba-bændum vel í
TUTTUGU 0G ÞRJC ÁR
og ef þér sendið til þess félags, eigið þér ekkert
á hæítunni. Yður verÖa sendir peningamir
lnnan 24 kl.tíma, frá því að rjóminn er sendur
og hvert einasta cent, sem yður btr, kemur til
baka á vissum tíma. Rjómabúin eru í
WINNIPEG, BRANDON, YORKTON, SWAN RIVER, DAUPHIN, KILLARNEY,
VITA, PORTAGE LA PRAIRIE.
Er Furnace í Húsinu?
Ef ckld, þá er
einmitt nú rótti
tíminn til þess
aö fá nýtt gett
inn. Vér geiam
útvegað y ð 11 r
n ý t t Fumece
hvo nw scm er
og látum menn
vora koma því í
lag, hvort heltl-
ur er í borg eða
un> til sveita.
Ekkcrl bænda-
býli ætti að vera
án mlðstöftvar-
hitunar.
Gangi oltthvað
að miðstöðvar-
liititnar vclinni
á heimili yðar,
þá kailið upp
A-8847.
Bréfum svar-
áð hvort sem
lioldur vera vill
á íslenzku eða
ensku.
(ioodniaii & Coinpany
786 TORONTO STREET, WINNIPEG
Talsími á verkstæði: A-8847. Hcimasími: N-6542.

'JD'n
CREAm
Hundruð bænda vilja heldur senda óss rjómann,
sökum þess, aÖ vér kaupum hann allan ársins hring.
Markaður vor í Winr.ipeg, krefst all« þess rjóma, sem
vér getum fengið, og vér greiðum ávalt hæsta verð
og það tafarlaust. ’* ,
Sendið næsta dunkinn tn næstu stöðvar.
Andvirðið sent með bankaávisun, sem ábyrgst er
af hinu canadiska bankakerfi.

A STR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
Presid«nt
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Busíness Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385 'A PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þessi borg hefir nokkurn tíma
haft innan vébanda sinna.
Fyrirtaks máltlðlr, skyr, pönnu-
kökur, rullupylsa og þjóðræknis-
kaffL — Utanbæjarmenn fá sér
ávalt fyrst hressingu á
WEVEIi CAFE, 692 Sargent Ave.
Simi: B-3197.
Rooney Stevens, eigandi.
Óm-bylgjur
við arineld bóndans.
Herra rjómasendari, vér þökk-
um yður fyrir viðskiftin. Verslun
vor eykst viku eftir viku.
Saskalcitewatt Gi-Operative
Creameries Limikea
WINNIPEG MANITOBA
A. G. JOHNSON
»07 Confcdcratlon I.ife Bldg.
WINNrFEG
Annast um fasteigmr manna.
Tekur að sér að ávaxfa sparifé
fólks. Selur eldsábvrgð og bif-
reiða, ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svaraö samstundis.
Srifstofiisíml: A-4263,
Ilússími: B-3328
G, TWOMaS, J. B. THORLHFSSHH
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-mum,
ódýrar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Varidað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewefry Go.
666 Sargent Ave. Tals. B7489
Áætlanir veittar. Heimasími: A4571
J. T. McCULLEY
Annast um hitaleiðslu og alt sem að
Plumbing lýtur, Óskað eftir viðskiftum
lslendinga. ALT VERK ÁBYRGST'
Si.r.i: A4B76
687 Sargent Ave. Winnipeg
Mobile, Polarlne Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phóne B1900
A. BIRGMAN, Prop.
FRKK MERVICB ON BUNWAY
CCP AN DIFFKBENTIAL GBtABK
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heini8ækið ávalt
Dubois L,imited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vír erum þeireinu
iborginni er lita hattfjaSrir. — Lipur af-
grciðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Arni Goodman, RagnarSwanson
276 HargraveSt. Sími A3763
Winn peg
CAHAOUN PAC1F1C
NOTID
Canadian PaÆifie eimsklp, þegar þér
ferðist til gamla landsins, íslands,
eða þegar þér sendiS vinum yðar far-
gjald til Canada.
Ekkl iuekt að fá betrl aðbúnað.
Nýtízku skip, ötfb.úin með öllum
þeim þaegindum sem skip má veita.
Oft farið á milli.
Fargjald á þriðja plássi milU Can-
iula ok' Reykjavíknr, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. þláss far-
gjald.
Leitið frekarl upplýsinga hjá um-
boðsmanni vorum á staðnum eB-
skrifið
W. C. CÁSEY, General Agent,
346 Main St., , Winnipeg, Mt
eða H. S. Bardal, Sherþrooke St.
Wlnnipeg
Blómadeildin
Nafnkunna
AUar tegundir fegurstu blóma
v ð hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlapst
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um 11 6151.
Robinson’s Dept. Store,Winnipeg