Lögberg - 20.08.1925, Qupperneq 8

m*. 8
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
20.ÁGÚST. 1925.
TIL EÐA FRA ISLANDI
um Kanpanannaihöfn (hinn gullfagra hcfuðstað
Danmerkur) með hinum ágætu, stóru og hrað-
skreiðu skipum SKANDINAVIAN-AMERIOAN LINE, fyrir
lægsta fargjald: $122.50 til eða frá REYKJAVIK.
Næsta ferð til íslands með S. s. Oscar II. verður frá New York
3. sept.
Ókcypis fæði, mcðan staðið er við í K.höfn. os á íslcnzku skipunum.
Allar upplýsingar í þessu sambandi gefnar kauplaust:
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
461 Main St. (Confederation Life Bldg), Winnipeg. Fón: A-4700
Umboðsmaður á íslandi C. Zimsen, Reykjavík.
Or Bænum.
V ^-** ** * r** *** æ*■****
' I
Stórt og bjart loftherbergi ti !
leigu að 724 Beverley St. N-7524
Dr. Tweed tannlæknir verður í Á1"-
borg fimtu og föstudag 27. og 28.
þ. m. Þetta eru íslendingar í fyr-
greindum bygðarlögum; beðnir að
festa í minni.
Óskað er eftir að sú manneskja,
er fann barnsýfirhöfn í River Park
laugardaginn 1. ágúst kalli upp
Mrs. Campfbell, 236 Forest ave.
Sími J-6824.
Dr. Kristján J. Austmann biður
þess getið, að hann hafi nú til
hægðarau'ka þeim er vilji hans
vitja fengið viðtalsstofu með Dr.
McRae að 724% Sargent Ave.
(við hlið Sargent Pharmacy), og
að hann verði þar að hitta daglega
fcá klukkan 1.30 til 2.30, en á öðr-
um tímum eftir samning. Talsími
B-6OO6. Heimili að cor. Wolseley
og Raglan Road.
Miss Josephine Jóhannsson 747
Beverley str. Winnipeg veitir til-
sögn í píanö spili. Hún hefir tek-
ið próf með ágætiseinkun við Tor-
onto Conservatory of Music. Hún
var og er nemandi J. Pálssonar og
Mr. Ragnars. Miss Jóhannsson
mælist sérstaklega til þess að ung-
lingar þeir, sem hún veitti tilsögn
á laugardagsskólanum minnist
sín, ef þeir þurfa á kenslu í músík
að halda.
TIL SÖLU.
Columbia phonograph 0 g 19
hljómplötur sem kostaði $93,00
fyrir $30.00.
Stórt rúrostæði með öllu tilheyr-
andi fyrir $10.00.
Borð, sem stækka má svo nægi-
legt sé fyrir 12 að borða við, fyrir
$10.00.
Munirnir eru í ágætu standi.
Eigandinn þarf þeirra ekki og1 vill
gjarijan að einhver njóti fyrir lít-
ið. Til sýnis að 668 McDermot Ave.
Wpg. Sími A-9014.
Sérstök farþegjalest fer frá
Riverton kl. 12. á hádegi laugar-
dagnn 22. þ. m. og tekur farþegja
þar og á Hnausum og í Árnesi til
hátíðarinnar á Gimli. Fargjöld
fyrir fullorðna fram og til baka
$1.00 en hálfu minna fyrir bðrn
innan 12 ára. Þeir, sem frá River-
ton far^ eru ámintir um að kaupa
farbréf sín á vagnstöðinni en ekki
í lestinni.
Mr. og , Mrs. Thorsteinn Thor-
láksson, eru ný komin heim til
borgarinnar, úr skemtiferð suður
um Visconsin ríki og víðar.
Mr. Jakob Jónsson frá Gimli,
Man., kom til borgarinnar siðast-
liðinn fimtudag. Er hann nýkom-
inn norðan af Winnipegvatni, þar
sem hann stundaði fiskiveiðar í
sumar. Kvað afla hafa verið með
besta móti.
15. þ. m. lést á sjúkrahúsi bæj-
arins Lilja Ingibjörg Helgadóttir
Marteinsson 62 ára að aldri eftir
tveggja vikna sjúkdómslegu þar
og undanfarandi vanheilsu. Lilja
heitin var ekkja eftir Guðmund
Marteinsson, sem lést í Riverton,
Man. 1921. Hún lætur eftir sig tvo
syni á lífi, Jón Edwin og Helga
Daniel, báðir til heiinilis í Winni-
peg. Líkið var flutt til Hnausa,
Man. og jarðsett þar 18. þ. m. Síra
Jóhann Bjarnason jarðsöng.
Farþegaskip Scandinavian Am-
erican eimskipafélagsins S.s.
Oscar II. sigldi frá Norðurlöndum
! hinn 15. þ. m. með 800 farþega og
j kemur til New York hinn 24. Það_
| an fer skipið svo aftur hinn 3.
sept.
Skipið s.s. Frederik VIII. er fór
frá New York hinn 8 þ. m„ kom
til Noregs þann 17. með fjölda
fólks.
Veitið Athygli!
Jóhannes Jósefsson, íslenski aflrauna_ og glímukappinn
heimsfrægi, — Jiu-Jutsu íslands, sýnir list sína á Orpheum
leikhúsinu næstkomandi mánudag og allg þá viku, með aðstoð
félaga sinna í leiknum “The Pioneer.” Mr. Jósefsson sækir
efnið til hinna fornu Indíána og frumherja daga. Hann, sem
einn hinna fyrstu hvítu nýbyggja, sætir árásum af hálfu
fjögra Rauðskinna, er að honum sækja með hnífum og öxum.
Með einsdæma snarræði og lípurð kastar hann mótstöðumönn-
um sínum til jarðar, stundum einum eftir annan, en hitt veif-
ið öllum í einu og afvopnar þá. Sökum hinna meistaralegu
bragða og snarræðisins, sem beita þarf, er glíman, ein hin á-
hrifamesta iþrótt, sem hugsast getur. Hér er ekki um að
íæða yfirlögð ráð, hvenær sækjandi eigi að herða á sér eða
láta undan síga, heldur er alt saman raunverulegt. Hvern
einasta dag tekur baráttan breytingum. Stundum sækja mót-
stöðumennirnir að honum fjórir í einu, stundum hver út af
fyrir sig, eða tveir 0g tveir saman. Þegar þeir falla, þá falla
þeir í alvöru. Það útheimtir mánaða æfingu, áð undirbúa svo
meðlimi þessa íþróttaflokks, að þeir fái þolað hinar daglegu
íbyltur.
áhorfendur standa á öndinni
/
Sýningin, er afarstutt, en hún er svo áhrifamikil,% að
E. H. Kvaran rithöf. flytur fyrir-r
lestur í Glenboro föstudagskveldið
28. þ. m. kl. 9 e. h. um rannsókn
dularfullra fyrirbrigða. Inngangs-
eyrir 50 cents,
Athygli skal hér með dregin að
augl. glímufélagsins “Sleipnir,”
sem birtist í þessu blaði um sam-
komu þá, er haldin verður að til-
stuðlan þess í Goodtemplarahús-
inu hinn 27. þ. m. Ætti það eitt
að nægja út af fyrir sigtil að fylla
húsið, að íþróttameistarinn heims_
frægi, hr. Jóhannes Jóseísson,
skemtir þar ásamt dætrum sínum
tveim, Heklu og Sögu. Verður og
auk þess margt annað til skemt-
unar og fróðleiks. Skemtiskráin
öll, verður auglýst í næsta blaði.
Þeir kaðpmennirnir, Sveinn
Þorvaldsson frá Riverton, Gísli
Sigmundsson frá Hnausum og
Þórður Þórðarson frá Gimli, komu
til borgarinnar í bíl, síðastliðið
sunnudagskveld.
Þakkarávarp.
sem enginn getur nokkru sinni
orðið þreyttur að horfa á. Sagan,
sem leikurinn er bygður á, er eftir
James Oliver Curwood, en leikin j
undir umsjón Dell Henderson’s. j
Leikur þessi er hrífandi með fá-|
dæmum. Eru þar sýndir hinir ægK
legustu skógareldar og kappróður \
í canoes, þar sem hásetarnir kom- j
ast í hina mestu lífshættu. Þeir j
sem unna fögrum og sannfærandi j
kvikmyndum ættu ekki að láta j
slíkt tækifæri sem þetta, sér úr í
greipum ganga.
Yðar með virðingu,
H. N. Jernberg.
manager.
Gjafir til Betel.
Kvenfél. Herðurbreiðar safn
Langruth ............... $25.00
Kr. Kristinnson, Áriborg, Man 2.00
í minningu um minn látna
heitt elskaða bróður Gunn-
ar Kristjánsson, með bestu
óskum til Betel,* Guðbjörg
Kri'stjánsdóttir, Milton. N. D. 25.00
Fyrir þessar gjafir er innilega
þakkað.
J. Jóhannesson féhirðir.
675 McDermot Wpg.
\
Hér með vottum við undirskrif_
uð okkar alúðarflysta þakklæti
öllu því góða fólki, sem kom til
okkar kæru móður og eiginkonu
(Mrs. Þóru Austmann) í ibanaleg_
unni og á ýrosan hátt glöddu hana
með blóma gjöfum og öðru, sem
mátt henni til ánægju verða.
Sömuleiðis þökkum við því fjölda
marga fólki, sem við jarðarförina
var statt og sýndi okkur innilega
hluttekningu í sorg okkar. Og sér-
staklega þökkum við hjúkrunar-
jionunni Mrs. J. Helgason, sem
tók að sér að stunda hana af mik-
illi alúð og nákvæmni frá 'byrjun
veikindanna til þess síðasta. Fyrir
það mikla verk biðjum við góðan
Guð að launa þá henni mest á
liggur.
Kr. J. Austmann, Jón J. Austmann
Mrs. Leifur Oddson, Jón Austmann
WONDERLAND.
Þrjá síðustu daga af yfirstand-
andi viku, sýnir Wonderland leik-
húsið kvikmyndaleikinn “Dick j
Turpin,” með Tom Mix í aðalhlut- j
verkinu. Leikur þessi gerist í
London og er þrunginn af marg-
víslegúm fræðandi og hrífandi æf-
intýrum, sem veita hverjum áhorf-
anda óblandna ánægju. Söguhetj-
an Dick, var nafnkunnur í London
um eitt skeið fyrir ránferðir og
• margskonar bíræfni. Það mun ekki
cfisagt að Tom Mix muni sjaldan
hafa tekist betur leiklist en í Dick
Turpin.
Á mánu- þriðju- og miðvikudag
í næstu viku, sýnir Wonderland
myndina “The Dressmaker from
Paris,” með Leatrice Joy og Ern-
est Torrence í aðalhlutverkunum.
Þetta er spennandi ástarsaga í
myndum, er sýnir fjórtán fríðustu
konur í heimi skrýddar fegurstu
Parísarbúningum. Af öðrum leik-
endum má nefna Allan Forrest og
Mildre^ Harris. Þetta er fy^sta
myndin!, sem Leatrice Joy hefir
Wonderland
THEATRE
fimtu- föstu- og laugardag
þessa viku.
TOM MIX
‘Oick Turpin’
Spsnnandi saga af mesta illmenni.
Aukasýning.
Ef þig vantar að vita hvernig lög-
reglan tekur fyrir illgerðir, þá sjáið
‘into the Net”
Skrifuð af hinum nafnfræga bófa-
skáldhöfundi RICHARD E. EN-
RIGHT, lögreglu3tjóra í New York
mánu- þriðju- og miðvikudag
næstu viku.
“The Dressmaker
From Paris”
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þessi borg hefir nokkum tíma
haft innan vébatula sinna.
Fyrirtaks máltiSir, skjrr;, pönnu-
kökur, rullupyTsa og þjóiSræknis-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá sér
ávalt fyrst hressingu á
WEVEJj CAFE, 092 Sargent Ave.
Simi: B-3197.
Rooney Stevens, eigandi.
leikið á síðastliðnu ári. Fjölmenn_
ið á Wonderland og látið eigi
ganga úr greipum yðar jafngott
tækifæri sem þetta til ac^ sjá hríf-
andi myndir.
Wild Geese, $13,500 verðlauna-
saga norsk-canadisku skáldkon
unnar, Mörthu -Ostenso, sem prent-
uð er í Winnipeg tímaritinu West.
ern Home Monthly, í köflum, er
ritverk, sem allir íslendingar ættu
að kynna sér. Tímaritið kostar
$1.00 um árið. Pantanir ásamt and
virði, sendist til G. Thorsteinsson,
188 Walnut St., Winnipeg. B-5638.
17. þ. m. lést að heimili sínu 51£
Toronto Str. Winnipeg, Jóhann
Kristján Johnson 67 ára gamall,
eftir að vera búinn að vera lasirn
meira og minna í lengri tíð. Jarð_
arforin fer fram fimtudaginn þ.
20 þ. m. frá heimilinu kl. 1.30; frá
Fyrstu lút. kirkju kl. 2.
Síðastliðinn þriðjudagsmorgun
lést á St. Boniface sjúkrahúsinu,
Mr. Snæbjörn Anderson málari hér
í borginni, vinsæll maður og vel-
metinn. Hans verður nánar minst
síðar.
Fluttur
Nú er Gunnlaugur Jóhannsson
matvöru-kaupmaður fluttur í
sína nýju og veglegu búð 757
Sargent Ave., Tals. 8184.
• Province
Herrar mínir og frúr!
Alla næstu. viku sýnir Province
leikhúsið, kvikmyndaleikinn
heimsfræga “Blazing Barriers,”
C. J0HNS0N
hcfir nýöpnað. tinsmíðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-1
ast um alt, er að tinsmíði lýtur ogi
leggur sérstaka áherzlu á aSgerðirí
á Furnaces og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími. A-4462.
OPINBEBT UPPBOD
aö
GIMLI MAN.,
hornl Main og 3rd Ave.
röstudaK-inn 21. ágíist, kl. 2 e.h.
Eg undirskrifaSur sel viS opinbert
uppboð eftirfylgjandi muni: Rjðma-
skilvindu, eins og ný væri; 2 plóga,
viðar hitunarvél fyrir stórt hús, Col-
I umbia Gramophone og hljðmplötur,
! framstofuborS, einstaka atóla, 'Buf-
I fet, matstofuborö, stóla, myndir,
gluggatjöld, gólfteppi, stigateppi, við-
þvottavél, eld-
nýjan can,pchair á “S/ISSS' SS
Ingadaginn 2. ágúst í Hansens! gasollnvél fyrir bát, hjölbörur, tvær
Grove í Seattle, gjöra mér aðvart | fiugnahurtsir og fieira.
og fa rýmileg fundarlaun fyrir.
S. Magnússon, ! — Peninga út I hönd
533 — llth Ave, No Seattle, 1 s- edmundson",
uppboðshaldari.
LOST (Tapað)
Vill landinn, sem fann og hirti| arst6> oiiustó, diska
KJOMI
Styðjið heimaiðnað með því að styrkja yðar
eigið féiag og fá fult verð fyrir framleiðsl-
una.
Hafið hugfast, að samvinnu markaðurinn er
eini framfaravegurinn að því er landúnaðinn
snertir. Látið ekki glepja yður sjónir, farið
að fordæmi annara þjóða, sem hafa sannað, að
samvinnumarkaðs aðferðin er sú eina, er
skapar gott verð á mjólkurafurðum.
SENDIÐ RJ6MANN TIL
The Manitoba Go-operative» Dairies
LIMITKD
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
Komiö og kaupið þessa muni á
I yðar eigin verði. Nú er tækifærið.
Washington.
533 Ellice Ave., Wpg.

Fréttir frá Lundar.
Mc Lennan leyfir sér að tilkynna fólki á Lundar og í
grendinni að sökum ófyrirsjáanlegra ástæðna, verði sölunni
miklu haldið áfram til mánaðarmótanna, svo kleift verði að
losna við vórubirgðir þær, er keyptar voru af Lundar Trading
Co.
Vér höfum mikið úrval af kven-nærfatnaði, lífsstykkjum
og fleiru, sem selt verður með ótrúlega lágu verði, einnig upp-
lag af sterkum skófatnaði manna Og drengja, ásamt skyrtum,
yfirbuxum, húfum, glófum, vefnaðarvörum og karlmanna-
fatnaði. Alt, sem bíður á kjörkaupaborðinu verður að fjúka.
Þá höfum vér einnig stórt úrval af harðvöru, leyndarlyfjum,
máli, olíu, sápu, gildrum og mörgu mðrgu fleira. Ennfremur
frábær kjörkaup á matvöru, hveiti, höfrum og fóðurtegundum.
Látið ekki gæsina ganga úr greipum yðar, heldur komið og
byrgið yðúr upp nú þegar.
J. K. McLennan.
Swedish-American Line X
f
f
f
f
«*► Ss Drottingham
Glímufélagið “Sleipnir”
heldur
Skemtisamkomu
Fimtudagskv.,27. þ.m. í Good-TemplarsHall
efri salnum
Fjölbreytt skemtiskrá: Glímur, leikfiimissýningar, ræður,
söngur og fl. Meðal þeirra sem skemta verða Jóhannes
Jósefsson, íþróttakappinn frœgi og dætur hans Hekla og
Saga. Skemtiskrá auglýst í næsta blaði.
k
f
f
f
♦!♦
HALIFAX eða NEW YORK
REYKJAVÍK Ss Stockholm
2. og 3. farrými ISLANDI 2. og 3. farrými
Á þriðja farrými $122.50.
Fáið farbréf yðar hjá næsta umboðsmanni,
eða hjá i
Sweöish-American Line
WINNIPEG, Phone A-4266
V
470 Main Street,
T
f
f
t
f
f
♦>
R-J-Ö-M-l
Merkið dúnkinn til
Cresgent Creamery Company
annaðhvort til W.peg eða næsta rjómabús félags-
ins. Það hefir reynst Manitoba-bændum vel í
TUTTUGU 0G ÞRJO ÁR
og ef þér sendið til þess félags, eigið þér ekkert
á hættunni. Yður verða sendir peningarnir
lnnan 24 kl.tíma, frá því að rjóminn er sendur
og hvert einasta cent, sem yður ber, kemur til
baka á vissum tíma. Rjómabúin eru í
WINNIPEG, BRANDON, YORKTON, SWAN RIVER, DAUPHIN, KILLARNEY,
VITA, PORTAGE LA PRAIRIE.

'/////,
...•uitisd

CBEAm
Hundruð bænda vilja heldur senda oss rjómann, I
sökum þees, að vér kaupum hann allan ársins hring.1
Markaður vor í Winnipeg, krefst alls þess rjóma, sem
vér getum fengið, og vér greiðum ávalt hæsta verð
og það tafarlaust.
Sendið næsta dunkinn tn næstu stöðvar.
Andvirðið sent með bankaávísun, sem ábyrgst er
af hinu canadiska bankakerfi.
A STR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
It will
D. F. FERGUSON
Principal
President
-i pay you again and again to train in Winnipeg
where employment ís at its best and where you can attend
the buccess Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as sqon as your
course ís fimshed. The Success Business Collége, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE 1

BUSINESS COLLEGE Limited
385K PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
Óm-bylgjur
við arineld bóndans.
Rjómasendarar, sem senda til vor
gera það með fullri trygging um
að þeir fái góða útíkomu.
Saskalclaewan Go-Operative
Creameries Limited
WINNIPEG MANITOBA
A. C. JOHNSON
907 Confederatlon tiife Bldg.
WINNIPEG ^
Anúast um fasteigmr manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svarað samstundis.
Srifstofusíml: A-4263
Hússlml: B-3328
C. THOHBS, J. 8. THHRLtlfSSDN
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargcnt Ave. Tals. B7489
Áætlanir veittar. Heimasími: A4571
J. T. McCULLEY
Annast um hitaleiðslu og alt sem að
Plumhing lýtiljr, öskað eftir viðskiftum
Islendinga. ALT VERK ÁBYRGST’
Sími: A4676
687 Sargant Ave. Winnipeg
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phóne B1900
A. BKRGMAN, Prop.
FRKK BERVICI OI<T BCNWAI
CUP AN DIFFKRENTIAL 6RKABB
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginui er lita hattfjaðrir. — Lipur af-
greiðsla. vönduðvinna.
• Eigendur:
Arni Goodman, RagnarSwanson
276 Hargrave St. Sími A3763
Winn peg
CANADIAN PÁCIFIC
NOTID
Canadian Paciíic eimskip, þegar þér
feríist til gamla landsins, Islanda,
eöa þegar þér sendið vinum yðar far-
gjald til Canada.
Kkki hækt að fá betrl aðhúnað.
Nýtizlfu skip, úttoúin með ölium
þeim þægindum sem skip má veita.
Oft farið á milU.
Pargjald á þriðja plássl milU Can-
ada og Beykjavíkur, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
Leitið frekari upplýsinga hjá um-
boðsmanni vorum á staðnum eBs
skrifið
W. C. CASEY, General Agent,
346 Main St., Winnipeg, Mi .
eða II. S. Bardal, Sherbrooke St.
Winnipeg
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’s Dept. Store, Winnipeg
/