Lögberg - 18.11.1926, Blaðsíða 5

Lögberg - 18.11.1926, Blaðsíða 5
LÖGBERG FIMTUB AGINN. 18. NÓVEMBER, 1926. Bls. fi. KIONEY THEPfS Dodds nýrnapiilur eru besta nýrnameðaiið. Lækna og gigt bak- verk, ihjartabilun, þvagteppu og önnur veikindi, sem stafa frá nýr- unum. — Dodd’s Kidney Pilla kosta 50c askjan eða sex öskjur fyrir $2.50, og fást hjá öllu'm lyf- •ölum eða frá The Dodd's Medi- cine Contpany, Toronto, Canada. um nokkur ár við sama skóla, sem stofnaður hafði verið af Kongre- gationalistum á grundvelli sögu- legs kristindóxús. En þá kemur “nýja guðfræðin” og efunarspek- in þýzka til sögunnar, og nær tök- um á hinum unga prófessor, svo hann finnur sig knúðan til að láta af kennara-embættinu. Nú vilja “nýfræði”-mennirnir fá hann til að hefja kenslustarf á hinum nýja “grundvelli”; en ekki kvaðst hann geta fengið sig til að kenna þvert ofan í það sem hann áður hafði gert—svo ólík fanst honum hin nýja fræði þeirri hinni gömlu. Tekur hann sér þá fyrir hendur að ferðast um land sitt og fiytja fyr- irlestra um hagfræðileg og alþjóð- I leg efni, og við þann starfa var ' hann í tuttugu ár. Þá missir hann konu sína, sem hann uhni mjög, 0g í sorgum sínum og barna sinna leitar hann aftur huggunar við fætur meistarans, öðlast trú- arvissu á ný og tekur sér þann fasta ásetning, að dæmi Páls post- ula, að “vita ekkert annað en Krist og hann krossfestan”, þar sem hann fer um og flytur orðið “Um hjálpræðið”, og er síðasti kafli bókarinnar niðurlagsþáttur þess máls, sem hann hefir flutt fyrir miljón samlanda sinna með mikl- um árangri. Þessi mikla ræða Kanamoris “hefir verið þýdd á ýms tungumál, og fylgir ensku þýðingunni langur formáli eftir ærýnJap-da y‘ uhanúéjen ó d- Robert Speer, stúdentaleiðtogann heimsfræga”. Kaflar úr þeim Hin bókin er æfisaga Sundar Singhs, samin af hr. Bjarna Jóns- hyni og gefin út af Kristnibððsfé- laginu í Reykjavík. Sundar Singh er, sem kunnugt er, heimsfrægur maður og hefir farið víða um lönd með boðskapinn um Krist og hann krosfestan, sem hann flyt- ur svo einfalt og kröftuglega og með svo miklu sannfæringarafli, að líkast er postullegri andagift, enda hefir honum iðulega verið líkt við Pál postula. Prestar og leikmenn, háir og Iágir, þyrpast í þúsunda tali til að hlusta á þenn- an einkennilega austræna mann, og eftir honum er sókst úr öllum E'Miiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiimimiiiiii^ I Þér getið keypt betri I FÖT | með því að nota | Service Fata Afborgunar Skilmála I 1.00 $10. út í hönd og afganginn á tíu vikum. Enginn aukakostnaður fylgir þessum hlunnindum. 1 Service Clothes Shops Ltd j | 227 Portage Ave. - Curry Bldg. | ..............mmmmmmnm.......mmmmmmmi.......mimiimi MSHEMæWEHEKlEHSSHKHKKE&raHSMKMSHKHffiKIEKEMSMæMæKiæHæMEKISMSiy K M S M S M S M S M S M S K S M S M S ■ M S M S H S M Eaton’s Ljósmyndastofa býður alveg sérstaklega góð kaup á Ljósmyndum fyrir Jólin Ekkert er kœrkomnara vhrnm yðar handan við hafið heldur en mynd af cdlri fjölskyldunni. |jj Ef til vill hefir fólkið heima aldrei séð börnin, og unga m m’ fólkinu mun þykja mikið varið í þessar myndir þegar | m frá líður. 23 g Eaton’s myndastofan tekur nokkur sýnishorn, sem við- e a skiftamenn geta valið ýr. Myndaspjöldin af 'nýjustu | p gerð og verðið sérstaklega lágt. i S3.50 til $15.00 tylftin H \ S H E 1 • w £2 Þj Ljósmyndastofan á þriðja lofti, Portage. áttum veraldar til þess að flytja fólki hvers lands vitnisburð sinn um hjálpræðið fyrir Krist. Um mann þenna hefir nokkuð verið ritað áður á ísl., bæði í “Sam- einingunni” og “Bjarma”, og mun þá, sem það hafa lesið, fýsa að kynnast honum nánar. Og að hér sé um alveg einstakan fyrirmynd- ar guðsmann að ræða, sem vert sé að þekkja sem bezt, sést greinilega af niðurlagsþætti bókarinnar um ræddu, sem meðal annars kemur með lýsing á honum úr bókinni “Postuli Austur- og Vesturlanda” eftir Þjóðverjann Dr. Heiler, er höfð var til hliðsjónar við samn- ingu þessar íslenzku æfisögu Sun- dar Sings” Þar stendur meðal annars þetta: “Úti fyrir dyrum á húsi nokkru á Englandi stendur fáséður gest- ur. Hann er hár og beinvaxinn cg klæddur síðum, saffrangulum kyrtli, með “túrban” á höfði. <— Hinn ókunni maður segir ungu stúlkunni til nafns síns, þeirri er lýkur upp fyrir honum. “Sadhu Sundar Singh”, sagði hann. Hún leit á hann alveg forviða, skundar burt og kallar á húsmóður sína. “Það er einhver úti, sem vill fá að finna yður; nafnið hans get eg ekki skilið, en hann lítur út eins og Jesús Kristur.” “En hvað hann líkist Kristi,” ritar frú Parker, kristniboðskona ensk, sem þekti Sundar og hefir ritað æfisögu hans.” “Og eins og Sundar rækir að fullu skipanir Jesú í lífi sínu, svo hefir líka þessi spá Jesú ræzt á honum bókstaflega: ‘Mín vegna munuð þér verða leiddir fyrir landshöfðingja, þeim og heiðingj- unum til vitnisburðar’.” Þá hér í bæ, sem kynnu að vilja eignast þessar ágætu bækur, vil eg biðja að gera mér aðvart um það sem fyrst, svo tími verði til að panta þær og fá sendar að bciman fyrir jól. Eg hefi nú að eins þrjú eintök af hinni fyrr um- ræddu, er kostar 50c. En æfisaga Sundar Singhs, í gyltu bandi, verður $1.50. S. Sigurjónsson, 724 Beverley St. Tel. 87 524. T. EATON C LIMITEO MEMEMEHEMHHEMEMEHEWEMEHEHEMEHEMSMEHEHEHEHEHEHEMEHEHEr .................................. I D.D.Wood&Sons | selja allar beztu tegundir | KOLA tuttugu og sex ár höfum vér selt og flutt heim til almennings beztu tegundir eldsneytis, frá voruYard | Horni Ross Avenue og Arlington Stratis f Pantið frá oss til reynslu nú þegar. Phone 87 308 3 símalínur E n 1111111111111111 ■ iMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiil Sveitamálin í Bifröst. Hr. ritstjóri:— í síðasta tölublaði þínu hefir B. I. Sigváldason nokkur tekið að sér að rita um sveitamál í Bifröst. En af því þekking hans á þeim mál- um virðist vera af svo mjög skorn- um skamti og þar af leiðandi rangfærslur, vil eg fara um það nokkrum orðum. 1. Eftir að sveitamála ráðgjafi fylkisins hafði rannsakað ýtar- lega, lið fyrir lið, klögunarskjal það um gerðir sveitarráðsins, sem B. I. S. og félagar hans höfðu skrifað undir, var það álit ráð- herrans^ að klaganirnar i væru á engum rökum bygðar, og fengu þar af leiðandi enga fhekari á- heyrn.— Það þarf þess vegna ekki að fara fleiri orðum um það, að engin af tillögum “nefndarinnar” var tekin til greina. 2. —Aðrar staðhæfingar, sem höf. gerir í þessari blaðagrein áinni, eru á líkum rökum bygðar, og'þær kærur, sem ráðherra fylk- isins sinti að engu; en af því hon- um ferst svo óhönduglega með nokkrar tölur, sem hann nefnir, ætla eg að fara með þær réttu. 3. —Bifröst sveit skuldar góðra- vegalán sem nemur Hundrað og e?tt þúsund dollars. Það borgast með árlegum afborgunum á 15 til 18 árum. Það eru öll þau veð- bréf, sem sveitin skuldar. Af- borganir á þessu láni hafa í síð- astliðin 5 ár, eða síðan það var tekið, verið greiddar í gjalddaga. 4. —Það sem hefir tapast áf sköttum, er á heimilisréttarlönd- um, sem hafa aftur gengið inn til Dominion stjórnarinnar. Sveita- málaráðherrarnir í þessu fylki, hver fram af öðrum, hafa ekki í þau 16 ár, sem eg hefi verið í sveitarstjórn, fundið að meðferð sveitarráðsins á því. 5-~Löíí voru samþjykt á Manito- baþinginu, sem heimiluðu þann part af góðravega lántökunni, sem ekki var leitað til gjaldenda sveit- arinnar með samþykt á. Allir gjaldendur virtust vera ásájtir með það fyrirkomulag, 0g engir mótmæltu því. 6.—Viðvíkjandi fjárhagsástandi sveitarinnar mætti segja, að jafn- aðarreikningur yfirskoðunar- manns sýndi tekjuafgang yfir 43 þús. dollars, og voru þá dregnir tiá allir skattar, sem vissa var fengin fyrir að væru óinnheimt- arilegir. Bifröst sveit var mynduð 1908. Er hún partur af hinni fornu Gimli sveit, sem stofnuð var 1887. Hún er stærsta sveitin að flatar- máli í þessu fylki. í sveitinni eru 36 skólahéruð og 2 Intermediate skólar, og 42 kennarar eru við alla skólana. Vegakerfi og afrenslu- skurðir eru fullkomnari en í nokk- urri jafnungri sveit í Manitoba. I . V. v - Sárar Kverkar? Gefðu því gætur þegar í stað ef hálsinn verður sár og reyndu að ráða bót á því, það getur verið und- anfari þrálátra og hættulegra háls- og lungna-sjúkdóma. Besta meðalið við öllu slíku er Peps. Þegar Peps taflan leysist upp í munninum, þá fara hin heilnæmu efni hennar ofan í kverkarnar og lungnapipurnar. Peps hreinsa kverkarnar og and- færin bæði fljótt og vel og en besta vörnin gegn margskonar eiturefn- um. Koma í veg fyrir tólgu og sár- indi. Taktu Peps æfinlega þegar >ér finst að þú þurfir þeirra. Peps tafla í munninn hreinsa loftið, sem >ú dregur að þér og er vörn gegn cvefi og allskonar óhollustu, sem 3Ú átt á hættu að anda að þér í strætisvögnum og annarsstaðar þar sem mannfjöldi er samankominn. Peps eru jafngóðir fyrir unga og amla til að verjast kvefi, bron- chitis, asthma og öðrum brjóst júkdómum. peps Eáðu 25C. öskju af Peps töflum í dag. Fást alstaðar í lyfjabúðum og öðrum búðum eða beint frá Peps Co. Dupont Street, Toronto. VER SMITTANDI SJÚKD0MA ið, sem landnemarnir byrjuðu á 0g afkomendur þeirra hafa baldið uppi alt fram á þenna dag. Og þetta á að gerast með samtðkum Galicíumanna og nokkurra Islend- inga! Eg þarf ekki benda á, að fiestir þeirra, sem fyrir þessari hreyfingu standa, hafa þráfald- icga reynt að komast í sveitarráð- ið, en kjósendur hafa eins oft hafnað þeim. — Það væri von- andi að kjósendur hafni tillögum þeirra nú eins og þeir hafa gert að undanförnu. Framtíð Bifröst sveitar er eins trygg og beztu sveita í fylkinu, ef hyggilega er að farið. En allir gjaldendur sveitarinnar verða að bera byrðina hver með öðrum. Og þegar alt kemur til alls, er ekki það mannfélags fyrirkomulag, sem hefir verið bygt hér upp, þess vert að leggja nokkuð í sölurnar fyrir það? Riverton, 13. nóv. 1926. S. Thorwaldson WALKER íslendingar hafa stjórnað sveit- inni og farist það vel. Þeim hef- ir ætíð líkað tíetur að búa í vel- skipuðu mannfélagi, þar sem þeir geta ráðið fyrir sér sjálfir. Enda skömmu eftir að nýlenda þessi hófsf, höfðu þeir ..velskipaða sveitarstjórn, áður en lögskipað sveitarfyrirkomulag var stofnað í þessu fylki. En nú kemur nýr fcoðskapur til sögunnar. Nú á að afnema sveitarfélagið og gera til- rr.un til að eyðileggja 50 ára starf- .. Ukrainian National Chorus. Hljómsveit þessi gefur þrjá sam- söngva á Waiker leikhúsinu í þess- ari viku; fyrst á föstudagskveldið, hinn 19. og svo síðari hluta dags á augardaginn og á laugardagskveldið hinn 20 þ. m. Þessi mikla hljóm- sveit frá Ukrainian var hér fyrir þremur árum og þótti þá mjög mikið til hennar koma, söngsins fyrst og fremst og einnig hinna þjóðlegu búninga. I hljómsveit þessari eru bæði karlar og konur og fær hún mikið lof alstaðar þar sem hún kemur. Alexander Koshetz er söngstjórinn og Max Pollikoff fiðluleikarinn. Þetta er síðasta tækifæri, sem Winnipeg búar hafa til að hlusta á þessa miklu hljóm- sveit, því hún er nú á förum úr landinu. Hin tntkla hljóSfœrasvcit frá Astralíu cr áð homa: Stjórn \\jalker leikhússins hefir samið viS hljóSfærasveit þessa að leika á hljóSfæri sþi í leikhúsinu á mánudaginn, þriSjudaginn, miS- vikudaginn og fimtudaginn, 22. 23. 24. og 25. nóvemher. ]>að er engum vafa hundið að hér er um mikla hljómlist að ræða, því sveitin er skipuð úrvalsmönnum einum. For- maðurinn er Albert H. Baile, sem frægur er um alt hið brezka ríki fyr- ir þaS hve vel hann kann aS stjórna flokk, eins og þeirn, sem hér er um að ræða. Þetta er i fyrsta sinn, sem hljómsveit hefir komiS frá Ástralíu til að skeinta Canada-mönnum og það er enginn efi að Winnipeg- menn taka henni vel. Fegurðarsýning Capt. Pluketts. “Captain Plunkett’s Revere af 1926” sem nú er veriS aS sýna í fyrsta sinn í Canada, fær þaS orð í austurfylkjunum, að hér sé um alveg sérstaklega fallegan og skemtilegan leik aS ræða. Hér gefst fólki að heyra fallegan söng og sjá fallegan dans. Þessi leikflokkur kemur til Winnipeg seint í nóvember og verð- ur hér i viku. Matheson Lang. Þessi frægi, enski leikari verður aftur á Walker leikhúsinu í desem- ber og leikur þar í leiknum “The Chines Bungalow,” sem hefir veriS tifar vel tekiS í London og annars- staðar og verSur vafalaust hér líka. PROVINCE. Mörgum þykir gaman að sögum um járnbrautaferðir, en það eru ekki þeir einir, heldur líka allir aðr- ir, sem verða hrifnir af að sjá kvikmyndina “The Runaway Ex- press”, sem sýnd verSur á Province leikhúsinu næstu viku. Hér hefir hepnast ágætlega að sýna hreysti og drengskap járnbrautarmannanna. sem margar sögur eru um, en fæstir hafa sjláfir séS. En myndin sýnir ekki aðeins hreysti og hugrekki, þeldur er einnig ofið inn í söguna dálítið ástaæfintýri milli þeirra Joe Foley og Norah Kelly. Leikararnir eru vel valdir og er þeirra á meðal Charles K. French, William A. Steel. Harry Todd, Tom O’Brien, Madge Hunt og fleiri. wonderi.and. MeS kvikmyndinni “The Grez’.er Glory” kenuir fyrir álmennhigs sjónir, sú mynd sem mest umtal hefir vakið og sem fólk hefir hlakk- að einna mest til að sjá nú lengi. June Mathis hefir verið að vinna við þessa mynd nú í meira en ár, og nú er hún fullgerS og verður sýnd á Wlonderland leikhúsinu á rftánudaginn, þriSjudaginn og mið- vikudaginn í næstu viku. Sagan fer fram i Vienna á stríðsárunum og þar á eftir, en hefir samt ekkert viS stríðið aS gera. “Eg vona að öllum falli sagan vel” segir Miss Mathis, eg hefi mikiS álit á henni, og eins og hún er má segja að hún sé bam- ið mitt. Eg efa ekki að leikhúsUn- um þyki mikiS varið í aS geta sýnt þessa mynd.” BÖKUNIN bregst ekki ef þér notið MAGIC BAKING POWDER Það inniheldur ekki alúm og er ekki beizkt á bragðið. l!IIIH[!liH!lílH!]!B!!IIB!!HIII!Bl!!!HlHUn l!!!«!IH!!lll lUIIHIIIiailllBlllil : Vikulegar fréttir frá Budge’s búðinni • EFTIRTEKTAVER D j NŒRFATNADAR-SALA | • 1 | fyrir Konur, Stúlkur og Börn | Vér höfum alt af mikið af vetrarfatnaði. Vér erum að selja vörurnar fyrir oi lágt verð, til B þess að minka byrgðirnar, og jafnframt til að gefa yður tækifæri til að fá það, sem þér B þurfið af skjólgóðum ög vænum nærfötum fyrir yður sjálfar og stúlkurnar yðar með niðursettu n verði. Þér verðið forviða. Verðið að sjá þetta sjálfar til að sannfærast. Skyrtur og alfatnaður; allar tegundir. Blandað efni og alull. Fyrir stúlkur og börn á öllum aldri. Einnig smábörn á fyrsta ári. ■ Það er ekki hægt að lýsa því öllu. Drepum að eins á fátt eitt. P ALNAVARA Vænt hvítt Flannelette 34 þml. breitt. Vana- verð 35c., fyrir .... 29ViC Svart Dutchesse Satin yd. á......... $1.98 Le Belle Silk Crepe de Chine .. $1.69 Nýir litir fyrir haustið og veturinn. • óblandað Silki Fugi, að eins ............. 99c Franskt Flannel, 31 þml. á breidd .... 99c 54 þml. breitt.... $1.79 Allslags litir til hausts- ins. Wakosilke í Silkimjúkt efni fyrir i ytri og innri fatnað. H yd. á .................89c Fingering Yarn ■ fjórfalt, altill | Svarit, hvítt grátt, brúnt | sg rautt, pd. á .... $1.25 Vetrar Sokkar | Skjólgóðir sokkar fyrir drengi og stúlkur. | Fur Kragar og Fur skreyttar kápur g Að eins 6 kvenkápur ■ eftir, Nýtt efni fyrir _ haustið og sniðið eins og nú gerist. ■ Stærð 3G. áður $50 ■ nú selt á .... $29.00 _ Stærð 38, áður $55. i nú selt á .......... $32.50 ■ Stærð 40, áður $60. _ nú selt á .......... $33.00 ; Stærð 40, áður $60, i nú selt á .......... $38.50 ■ ^ll!IIHIIIfll!l!IHIII>H!1l!Blll|p!!!IH!l!l8!!IIH!l Kvenna nærföt Bloomers Ull að innanverðu, hlý og þægileg í vetrar- kuldanum, ekki of stirð Rauðleit og gulleit Stærðir: 38 og 42 Vanav. $1.00 Nú 69c. Kvenbolir, ermalausir Silkirandir, pink, relio og peach 38-42 Vanaverð 75c. Nú 49c Hvítir með silkiröndum 38-40....... 70c og upp Hneptir Bolir Fyrir Börnin Stærðir 12-18 Útsala*69c og upp Barna Ruebens Vanaverð 70c. Nú 45c Vanaverð $1.25. Nú 75c Kvenna Comhinations Verðið fært niður um helming eða meira. Áð- ur alt að $6.00 seldir á hálfvirði og minna. — Flestir af þeim eru Al-ullar föt Gerðir: Engar ermar og ná ofan á kné; stuttar ermar og ná ofan á ökla; langar ermar og sama sídd. Stærðir: 34-44. Verðið er nú frá $1.50 og upp, Nærföt fyrir Stúlkur Skyrtur og buxur og buxur og hvorttveggju í einu lagi. Allar teg- undir og stærðir fyrir 6—14 ára stúlkur. Mik- il niðurfærsla. til að koma þeim út. Allar tegundir af Karlmanna og Drengja Nær- fatnaði, þar sem ekki eru allar stærðir Fyrir Hálfvirði. 1 einu og tvennu lagi Hér er gott tækifæri til að fá góð nærföt fyrir lítið verð John L. Budge Phone 21 Glenboro MATVARA Lima Beans, pd^ á lOc R. S. Baking Powder, vanav. 30c, nú á 25c Strawberry og Rasp- berry og Apple Jam 55c 7 pk. Jelly Powder 50c Cook. Onions, 7 lb 25c Fancy No. 1 Santos kaffi, pd....... 4714c Old Col. Java og Mocha Kaffi .... 59c Ágætis Tomatoes, 2 ,fyrir.......... 35c Ný kálhöfuð pd.... 4c Spánskar Onions.... lOc Mannfjöldi á tslandi í árslok 1925. Samkvæmt síðasta manntali í Reykjavík og manntali prestanna utan Reykjavíkur, hefir niann- fjöldi á Islndi um síðustu aldamót verið 99,863. Þar af voru í kaup- stöðum (7) samtals 35,640, en í sveitum, sjávarþorpum og kaup- túnum 64,223. — í árslok 1924 var mannfjöldinn talinn 98,370.— Eft- ir þessum tölum að dæma, hefir “fólkinu á landinu fjölgað um 14.93 mannseða um 1.5% siðastlið- ið ár og er það óvenjulega mikil fjölgun. Mismunurinn á. tölu fæddra og dáinna árið 1925 mun hafa verið um 1330. ESftjir því hefðu um 160 manns átt aS bætast við mannfjöldann viS innflutning síðastliSið ár. En næsta ár á und- an var mannfjölgunin aftur á móti óvenjulega litil, miklu minni held- ur en mismunurinn á tölu fæddra og dáinna. Þó má vera, að fólks- framtaliS hafi verið æitthvaS lak- ar þá, heldur en um síSastliðin ára- mót. — Annars sést þaS á aðal- manntölunum 10. hvert ár, að árs- manntölin eru aldrei fyllilega ná- kvæm og aS æfinlega vantar í þau allmarga menn, síðustu árin liklega um 600—-700 manns. % rauninni mun því tala landsmanna hafa ver- ið búin aS ná 100 þúsundum fyrir siðastliSin áramót. Samkvæmt manntalsskýrslunum hefir fólkinu í kaupstöðunum fiölg- aS um rúmlega 2000 manns síðast- liSið ár éþar af í Reykjavík um T365) en i sýslunum hefir fækkaS um rúmlega 500 manns. — Gengur þetta í sömu átt og undanfarin ár, nema hvað fjólgunin í kaupstöSun- um hefir verið miklu meíri hetta ár heldur en undanfariS é6.o%, en 2.8% áriS 1024. og 4.3% árið 1923L f svslunum hefir fælckunin einnig orðið miklu meiri heldur en undan- farin ár.” fÚr Hagtíðindum’). Alveg óviðjafnanlegur drykkur Sökum þes* hve efni op lUbúnafiur er fuílkominn. O. K. EPLI Greenings, Spys, Kings Jonathans, Wagners, Baldwins, Delicious og Mclntosh Reds. Hinir köldu Nóvember- dagar eru dagarnir fyrir yfirhafnir. Mackinaw og peysur Vér erum að selja flýk- ur þessar með sérlega lágu verði. Bíðið ekki að skoða þær deginum lengur. Sérstakt verð ef stærri H kaup eru gerð j| Sýnið oss lista af því H er bér þurfið og látið _ oss reikna kostnaðinn. " Engin skuldbinding að ■ kaupa m mmmmmmmmmtmst wmwmmmmmmmmmmmmmmtm Xievel Brewing Co. limited St. Boníface IMioness N1178 N1179

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.