Lögberg - 16.01.1930, Qupperneq 8

Bls. 8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. JANÚAR 1930
Robin Hood
BEZT
af því það er
pönnuþurkað
Rapid Oats
þegar þér einu sinni komist á pönnu-þurk
aða bragðið af Robin Hood haframjöli,
verðið þér aldrei ánœgðar með annað
Ur bænum
Mr. Haraldur Einarsson, frá
Elfras, Sask., var staddur í borg-
inni í þessari.
Hinn 26. desember síðastl. and-
aðist í McAlister, Oklahoma, John
Gilbertson, nálega hálf fimtugur
að aldri. Faðir hans er Stur-
laugur Gilbertsson, Minneota,
Minn.
Gefin voru saman í hjónaband,
þann 7. þ. m., William McCarthy
og Pauline Asmundson. Vígsluna
framkvæmdi Dr. Björn B. Jóns-
son, að 774 Victor St.
Síðastliðinn laugardag, brann
íbúðarhús þeirra Mr. og Mrs. Her-
mann Sigurðsson, að Church-
bridge, Sask. Eldurinn kom upp
laust fyrir hádegi. Sumu af hús-
mununum varð bjargað. Eignatjón
samt allmikið.
Dr. Tweed verður staddur í Ár-
borg, miðvikudag og fimtudag, þ.
29. og 30. þ. m. Þessu eru íslend-
ingar í bænum og' grend’, beðnir
að veita athygli.
Séra Jóhann Bjarnason
flytur guðsþjónustu í efri sal
Goodtemplarahússins; sunnudag-
inn hinn 19. þ. m., kl. 3 e. h.
Fólk er beðið að taka með sér
sálmabækur. Allir velkomnir.
Með tilliti til atburða þeirra,
sem gerst hatfa og í aðsigi eru,
verður guðsþjónustan í Fvrstu
lútersku kirkju að morgni næsta
sunnudags (kl. 11) helguð friðar-
hugsjón og friðar-horfum mann-
kynsins. Allir boðnir og vel-
komnir.
Ráðskona óskast á gott íslenzkt
bændaheimili í Saskatchewan.
Upplýsingar veitir Miss Guð-
mundsson, 316 Avenue Block,
Sími 86 045. Heimasimi 24 578.
Skemtisamkoma undir umsjón
Goodtemplara, þriðjudag 21. jan,
1930, í Good Templars’ Hall. —
Skemtun góð. Dans. — Sjá aug-
lýsingu á öðrum stað i blaðinu.
Sunnudaginn 19. jan. messar
séra Sig. Ólafsson í Riverton. Mess-
an byrjar kl. 2 e. h. Ársfundur |
safnaðarins að messu lokinni. Fólk i
vir.samlega beðið að sækja fundinn. j
Mr. Jónas Jónasson, 522 Sher-j
brooke St., liggur á Almenna spít-j
alanum hér í borginni um þessari
m,undir. Er hann sagður að vera'
á sæmilegum batavegi.
Séra Sig. Ólafsson messar i Ár-
borg Sunnudaginn 26. jan. Mess-
an byrjar á venjulegum tima, kl.
2 e. h.
Ársfundur safnaðarins að messu
aflokinni. Fólk vinsamlegast beð-
ið að sækj^ fundinn.
Barnastúkan Æskan, Nr. 4, byrj-
ar aftur laugardaginn 18. jan.
1930 í neðri sal Goodtemplara-
hússins. Fundurinn byrjar stund-
víslega kl. 3 e. h. Þeir foreldrar,
er vilja láta böm sín ganga í stúk-
una, eru vinsamlegast beðnir að
láta þau mæta á þessum fundi. —
Fjölmennið, ungu vinir, og allir
Goodtemplarar velkomnir. S.U.T.
SKEMTIFUND heldur deildin
Frón á mánudagskveldið þann 20.
þessa mánaðar í efri sal Good-
templarahússins. Byrjar tfundur-
inn kl. 8.30. Leiða þar saman!
hesta sína í kappræðu, þeir séraj
Jóhann Bjarnason og Dr. Sig. Júl.
Jóhannesson. Einnig verður ,tnn-
að fleira til skemtunar. Samskot
tekin. Nefndin.
GAHHICK
STARTING FRIDAY
BELLE BAKER
1©WE'
ipith.
RALPH UUtÆ $-MMi MJRV*
fALL TALKMC - SMGMG/
A Ilackstage drama,
hat will reach into
I ’our soul!
Extra—All-Talkjng, Singing
Comedies
Last Showing Wed and Thurs.
BETTY COMIPSON
“WOMAN TO WOMAN’’
Matinees 25c Evenings 40c
Karla klúbburinn (The Men’s
Club)i í Fyrstu lútersku kirkju,
hélt sitt þriðja mánaðar samsæti
í samkomusal kirkjunnar á þriðju-
dagskveldið í þessari viku. Voru
þar saman komnir um 70 menn
og skemtu sér ágætlega. Ræðu-
maðurinn í þetta sinn var Dr.Mc-
Kay, alþektur ræðuskörungur. Flutti
hann fróðlega og skemtilega tölu
um ferð sína til Japan og Kína,
en þangað fór hann í haust sem
leið.
Spilakveld Ásbjarnar Eggerts-
sonar í Goodtemplarahúsinu, verð-
ur næstkomandi laugardag, með
nokkuð öðrum hætti en að undan-
förnu. Hingað til hefir hann gef-
ið sex verðlaun, en nú verða þau
átta. Þeir, sem minsta vinninga
hafa, fá líka eitthvað. Eftir að
búið er að spila, verður dansað
um stund, og þar verður spilað á
harmoniku að góðum íslenzkum
sið. Þeir, sem ekki dansa, geta
skemt sér við tafl 0. fl. Veiting-
ar eru ókeypis. Þeim fjölgar alt-
af, sem spilakveldin sækja og eru
ánægðir með góða skemtun, sem
þeir njóta þar.
I
Þann 24. desember síðastliðinn,
voru gefin saman í hjónaband í St.
Margarets kirkjunni í Winnipeg,
þau Sesselja Sigrrður Eyjólfson,
yngsta dóttir merkishjónanna Þor-
steins og Lilju Eyjólfsson, sem lengi
hafa búið á Hóli við Riverton, og
Frank Henry Fisher frá Kent á
Englandi. Rev. F. Glover fram-
kvæmdi hjónavígsluna. Framtíðar-
heimili ungu hjónanna verður i
Sioux Lookout, þar sem Mr. Fisher
starfar fyrir “The North-American
Mining Explorers” félagið. —
Veitið athygli!
Fimta ársþing hins sameinaða
kvenfélags Hins ev. lút. kirkjufé-
lags íslendinga í Vesturheimi,
vérður haldið í Winnipeg á þriðju-
dag og miðvikudag, þann 11. og
12. febúrar næstkomandi. Þingið
fer fram í Fyrstu lútersku kirkju
og verður sett kl 2 eftir hádegi
þriðjudaginn þann 11. febrúar.
Óskað er eftir, að fulltrúar
hina ýmsu kvenfélagsdeilda sæki
þingið. Nánar auglýst síðar.
ROSE
Quillan Doesn’t Save Football
Game in “The Sophomore”
Hail the Millennium! In “The
Sophomore,” a new Pathe all-
goes into the big football game
at the crucial moment and fails
to save the game! In fact, the very
first play, after he has heroically
dashed out to join his team, he has
the wind knocked out of him and
is carried off the field.
Sally O’Neil is featured opposite
Eddie Quillan in “The Sopho-
more,” which comes to the ROSE
theatre on Thurs, Fri. and Satur-
day. Other important roles are
enacted by Peanette Loff, Russell
Gleason, Stanley Smith, Lew Ayr-
es, Jimmy Aldine, Sarah Padden
and Marilyn Morgan.
WINNIPEG ELECTRIC CO.
Ein sönnun fyrir því, að iðn-
aður Winnipegborgar sé í lram-
för, er sú, hve miklu meiri raf-
orku Winnipeg Electric félagið og
Manitoba Power félagið hafa selt
árið sem leið, heldur en árið næsta
á undan. Munu það um 49,363,690
kilowatt hours. Árið 1929 varði
Manitoba Power félagið hér um
um bil $3,000,000 til að virkja
Sjö-systra fossana. Á þessu ári
er gert ráð fyrir, að það verji í
sama tilgangi $3,500,000. Nú sem
stendur eru þar um 600 menn að
verki, og verða væntanlega fleiri
með vorinu. Síðastliðið ár seldi
Winnipeg Electric 177,520,000
teningsfetum meira af gasi, neld-
ur en árið áður. Kom þetta aðal-
lega til af því, að hin nýja verk-
smiðja, sem býr til flöskur, notar
mikið gas. Til þess að geta orð-
ið við kröfum þessarar verksimðju
varði félagið $100,000 og jók gas-
framleiðslu sína úr 2,600,000 upp
í 6 miljón teningsfet á dag. Alls
varði félagið árið 1929, $340,960
til umbóta á brautum sínum í borg-
inni og býst við að vrja hundruð-
um þúsunda í sama tilgangi á
þessu ári.
ÞAKKARAVARP.
Heiðraði ritstjóri!
Mér langar til að biðja þig að
ljá mér pláss í þínu heiðrara blaði.
til að votta mitt innilegasta þakk-
læti til þeirra mörgu vina, sem hafa
reynt að taka þátt i minni þungu
sorg við fráfall mins elskulega
eiginmanns, ISigurðar Guðfnunds-
sonar og verð eg að biðja almátt-
ugan guð að launa því fólki og vera
því hjálplegur þegar því liggur mest
á hans varðveislu. Mig langar til
að setja hér nöfn þeirra, sem gáfu
mér peninga.
Elfros kvenfél.............$25.00
Mozart kvenfél.............
Árni Jónsson, Mozart ....
Mr. og Mrs. K. Gíslason,
Wynyard ................
Kalli Halldórsson, Elfros . .
Skúli Halldórsson, Elfros. .
Mrs. H. Thorvardson, Ár-
horg .(.................
Mrs. J. Karvelson, Árborg
Mrs. I. Guðmnudsson, Ár-
borg .....................
Guð blessi alt þetta fólk.
Með virðingu
Mrs. S. S. Guðmundson,
Árborg, Man.
25.00
5.00
10.00
25.00
25.00
5.00
6.00
7.00
Eina hótelið er Ieigir herbergi
fyrir $1.00 á dag. — Húsið eld-
trygt sem bezt má verða. ___
Alt með Norðurálfusniði
CLUB HOTEL
(Gustafson 0g Wood)
6 52 MaiaSt. Winnipeg
Ph. 25 738. Skamt norðan vi.'.
C.P.R. stöðina. Reynið oss.
Þakkarávarp
til kvenfélagsins í Eyford-bygð.
Mig brestur orð til þess að láta
í Ijós þakklæti mitt fyrir hönd
barnanna og sjálfs mín, til ykkar
I allra, góðu konur, og með þessum
fáu linum votta eg mitt innileg-
asta þakklæti til ykkar allra,
hverrar fyrir sig, fyrir ykkar
rausnarlegu og vel völdu gjafir,
sem þið gáfuð litlu börnunum
mínum um jólin. — Þegar maður
er fallinn svo lágt, að maður
verður að taka við slíkum gjöf-
um ár eftir ár, með bara þakk-
læti einu, þá finnur maður til
samt sem áður,-hvað hart það er,
að taka við gjöfum frá sömu kon-
um hvað eftir annað, og vera þá
ekki maður til þess að gjalda
líku líkt, þá getur maður ekki
annað en beðið góðan guð að
blessa þessar góðu konur, og von-
ast eftir, að skapari vor endur-
gjaldi þeim þeirra góðverk, með
því að leiða blessun sína yfir
heimili þeirra allra og þær sjálf-
ar með þessu komandi ári 1930 og
öll ár þar frá. — Sérstaklega
þakka eg Mrs. ,J. H. Hallgrímson
fyrir mig og litlu bömin mín,
fyrir hvað vel hún hefir reynst
mér, og þau hjón bæði, frá því
fyrsta, að hin þunga sorg sveif
yfir heimilið, mig og börnin, að
konan mín varð frá okkur að fara
og fram á þennan dag. Hún,
Mrs. Hallgrímson, hefir reynst
mér sannur vinur. Guð blessi
hana Sigríði Hallgrímson fyrir
alt gott mér og börnunum auð-
sýnt. — Einnig vil eg þakka sér-
staklega konu Rosmans Gestson.
þar sem hún enn á ný sendir
mann sinn á annan í jólum með
fultan kassa af allslags góðgæti
0g gjöfum. Hún, sem er mér
mjög lítið kunnug, reynist mér
samt og börnunum svo vel. Guð
blessi hana Mrs. Roseman Gest-
son. — Að endingu má eg ekki
gleyma honum Daniel okkar
Helgasyni, þar sem hann kom til
mín á aðfangadag jóla og gleður
litlu börnin mín með dálítilli pen-
ingaupphæð. Eg óska Mr. Helga-
son góðrar heilsu og blessun fylgi
honum tíð. — Góðu eiginmenn,
þið megið vera glaðir og ánægð-
ir, meðan þessar góðu konur ykk-
ar mega vera hjá ykkur og börn-
unum. Það veit gjörla sá er
reynir. Enn á ný þakka eg ykkur
öllum, góðu konur, fyrir mig og
börnin mín.
Fyrir hönd barnanna, með
þakklæti, er eg yðar einlægur,
Tryggvi G. Johnson.
Mr. Skúli Bjamason lagði af
stað í gær, miðvikudag, áleiðis til
Los Angeles, Cal. Hefir hann nú
selt bakarí sitt á Sargent Ave. og
mun hafa i hyggju að flytja al-
farinn til Californíu, ef honum
fellur vel þar syðra. Fjölskylda
hans verður hér þó 'fyrst um sinn.
CC þú hefir aldrei
í-'í neina verki og
PP blóðið er hreint
ogíbeztalagiþá
Lestu þetta ekki!
Yér oefum endurgjaldslaust eina
flösku af hinum frœga Pain Killer.
lllackhawk’s (Rattlesnake Oil) In-
dian Liniment
Til að lœkna gigt, taugaveiklun,
bakverk, bólgna og sára faetur
og allskonar rerki.
Einnig gefum vér I eina viku
með Blackhawk’s Blood and Body
Toníc. Agætís meðal, sem kemur I
veg fyrir 90% af orsökum allra
mannlegra sjúkdðma. Pað hreinsar
bióðið og kemur líffærunum I eðli-
legt ástand.
Blackhawk’s Indian Liniment kost-
ar $1.00 flaskan. Meðan þetta boð
stendur, sendið oss þessa auglýs-
ingu og $1.00 og vér sendum yður
pðstfrítt tvær flöskur og vikuforða
af Blood and Body Tonic, alt fyrir
$1.00. Hjúkrunarkonur mæla með
Þvl. Ábyrgst að vel reynist.
BLACKHAWK INDIAN REMEDY CO.
DEPT. 6.
296 Gladstone Ave.,
TORONTO 3, ONT.
Undir umsjón Goodtemplara
ÞRIÐJUDAGINN 21. jan. 1930.
PROGRAM
1. Söngur—Mrs. Hope.
2. Ræða—Séra Jóhann Bjarnason.
3. Harmóníkuspil—S. Sölvason.
4. Söngur.
5. Kappræða milli fjögra manna.
6. Piano Solo.
7. Harmóníkuspil—S. Sölvason.
8. Piano Solo.
DANS
Inngangseyrir 25 cents. Veitingar seldar á staðnum.
Byrjar kl. 8.
Samkepni í Framsögn.
Samkepni sú í framsögn, er
deildin Frón hefir ákveðið að
halda, verður í byrjunn febrúar,
I og þurfa því öll nöfn þátttakenda
að vera komin inn fyrir þann tíma.
Það verða þrír flokkar: börn upp
að 8 ára aldri, og frá 8 til 12 ára,
og frá 12 til 16 ára. Það verður
silfur og bronze medalía í hverj-
um flokk, að verðlaunum. Þau
börn, er vinna silfurmedalíu, taka
þátt í samkepni um gullmedalíu,
er haldin verður á þjóðræknisfé-
lagsþingi í enda febrúar. Mörg
börn tóku þátt í samkepninni síð-
asta vetur og vonar deildin, að
það verði enn fleiri í ár. Reglu-
gjörð fyrir samkepninni var birt
í báðum íslenzku blöðunum fyrir
nokkru síðan. Geta þátttakendur
gefið nöfn sín til Mrs. Jódísar
Sigurðsson, sími 71 131; Ragnars
Stefánssonar, sími 34 707, eða
undirritaðs.
B. E. Johnson,
Simi: 38 515.
Ávarp
flutt af Mrs. H. Johnson, á af-
miælishátíð Mrs. Elínar Þiðriks-
son, 10. okt. síðastliðinn, i sam-
komusal Víðinesbygðar, Husa-
vick:
Það er mér sönn ánægja, að
meða ávarpa heiðurskonuúa, Mrs.
Elínu Þiðriksson, hér í dag. En,
eins og oft vill verða við svona
tækifæri, þá brestur mig orðaval
og samhengi til að bera fram
hugsanir mínar svo vel, sem eg
vildi, svo eg verð að biðja heið-
ursgestinn að taka viljann fyrir
verkið.
Mrs. Elín Þiðriksson hefir starf-
að í bygð vorri um fimtíu ár. All-
an þann tíma hefir hún unnið af
frábærri dygð og trúmensku fyr-
ir söfnuðinn okkar og bygðina í
reild sinnj. Ætíð hefir það ver-
ið endurgjaldslaust og oft óþakk-
að. Sérhverju okkar hefir hún
sýnt á margvíslegan hátt góðvild
og gestrisni.
Við, sem erum hér saman kom-
in til að gleðjast með þér á af-
mælisdegi þínum, 78 ára ungri,
ætlum að nota þá sömu stund til
að þakka þér af hjarta fyrir öll
þau störf með okkur, bæði fyr og
síðar. Sérstaklega vildi eg þakka
þér fyrir hönd allra safnaðar-
lima starfið fyrir söfnuðinn okk-
ar. Ekki mátt þú svo skilja þetta,
'að búin sé vinnan og starfi lok-
ið, því enn ert þú leiðandi í bygð-
arlífi hér, og Guð gefi, að lengi
megi þér endast aldur og þrek.
óskum við, að við megum njóta
samvinnu þinnar í langan tíma
enn.
Sem lítinn vott um þakkláts-
Painting and Oecorating
CONTRACTORS
Alt, sem lýtur að því að prýða
híbýli manna, utan seminnan:
Paperhanging, Graining,
Marbling
óteljandi tegundir af hýjustu
inanhúss skrautmálning.
Phone 24 065
L. MATTHEWS og A. SÆDAL
100 herbergi, Sanngjarnt I
með eða án baðs. verð.
SEYMOUR HOTEL
Sími: 28 411
Björt og rúmgóð setustofa.
Market og King Street,
C. G- Hutchison, eigandi.
Winnipeg - Manitoba
Sparsemdarmað-
urinn er ávalt
vel staddur
og hann ber engar áhyggjur
fyrir framtiCinni. Hann á
heimili sitt og getur veitt sér
alt, sem hann þarf ; er ánægð-
ur og gengur vel og velgengni
hans er öðrum til hagnaðar.
Hvernig hann komst i þess-
ar gððu kringumstæður, er
ekkert leyndarmál. Hann var
sparsamur og lagði fyrir pen-
inga reglulega.
Pér getið komist í eins gðð-
ar kringumstæður eins og
hann, með þvi að fylgja dæmi
hans.
figrjið nú að leggja á
bankann I
THE
Province of Manitoba
Savings Office
DONALD ST. and ELLICE AVE.
WINNIPEG.

CUNARD LINE
1840—1929
Elzua eimrkipafálagið. sem siglir frá Canada
10053 Jasper Are.
EDMONTON
100 Plnder Block
SASKATOON
Cunard linan veitir ágætar samgöng-
ur milli Canada og NoregS, Sviþjððar
og Danmerkur, bæði til <^g frá Mon-
treal og Quebec.
401 Lancaater Bld<.
CALGARY
270 Maln St.
WINNIPEG, Man.
36 Welllnftton St. W.
TORONTO, Ont.
227 St. Sacrament St.
Eitt, sem mælir með þvl að ferðast
með þessari linu, er það, hve þægilegt
er að koma við I London, stærstu borg
heirnsins.
Cunard línan hefir sérstaka inn-
flutningaskrifstofu I Winnipeg, fyrlr
Norðurlönd. Skrifstofustjðrinn er Mr.
Carl Jacobsen, sem útvegar bændum Is-
lenzkt vlnnufðlk vinnumenn og vlnnu-
konur, eða heilar fjölskyldur. — pað
fer vel um frændur yðar og vini, ef
þeir koma til Canada með Cunard lín-
unni.
Skrifið á yðar eigin máli, eftir upp-
lýsingum og sendið bréfin á þann stað,
sem gefinn er hér að neðan.
Öllum fyrirspurnum svarað fljótt og
yður að kostnaðarlausu.
Cmú
semi okkar, biðjum við þig nú að
þiggja þessar gjafir, sem minn-
ingu um þennan dag, stólinn,
blómið og klútinn. Þær eru smá-
ar, en þær eiga að auðsýna kær-
leika frá vinum þínum, ekki ein-
ungis okkur hér saman komnum,
heldur öllum öðrum í bygðinni
okkar, sem ekki gátu verið við-
staddir í dag.
Óskum við nú þér til lukku á
hinu nýbyrjaða ári, og megi lán
og blessun fylgja þér til æfiloka.
Nú biðjum við þig að skemta
þér með okkur, í dálitla stund og
syngja með okkur söngva á með-
an sýður á katlinum.
Mrs. H. Johnson.
Bækur, sem ætti að skila.
Einhverjum góðum vini lánaðij
eg SæmundarÆddu mína. Hún er
búin að vera nokkuð lengi burtu.
Eg vil biðja þennan vin, að koma
henni til mín sem fyrst. Einhver
maður hefir líka seinna bindið
af Corpus Poeticum Boreale, sem
tilheyrir Jóns Bjarnasonar skóla.
Þann mann vil eg biðja sömu bón-
ar, að skila henni sem fyrst. Eg
hetfi tapað nokkrum bókum, sem
eg hefi lánað. Auðvitað ér það
að mestu leyti sjálfum mér að
kenna. Annars er það almennur
siður, að geyma hjá sér bækur,
sem aðrir eiga. Það væri gott
fyrir alla, á þessu nýbyrjaða ári,
að atbuga hvaða bækur menn hafa
og skila þeim, sem þeir ekki eiga
sjálfir. — Gott væri, að enginn
léti þetta eins og vind um eyru
þjóta.
Rúnólfur Marteinsson,
493 Lipton St., eða 652 Home St.
ROSE
Sargent and Arllngton
West End's Fincst Thcatre
PERFECTION IN SOUND.
THURS., FRI., SAT. — This Week
All-Talking, Singing, Dancing
IT’S A WOff!
All-Talking Comedy entitled
“The End of the World”
SERIAL
FABLE
MON., TUES., WED. — Next Week.
Laugh’s and How
AU-Talking, Singing, Dancing
WHY
UEAVE
HOME •
Business Education Pays
ESPECIALLY
“SUCCESS TRAINING”
Scientifically directed individual instruction and a high
standard of thoroughness have resulted in our Placement
Department annually receiving more than 2,700 calls—a
record unequalled in Canada. Write for free prospectus
of courses. Train in Winnipeg, Westem Canada’s largest
employment centre.
SUCCESS BUSINESS COLIÆGE
PORTAGE AVE. at Edmonton St.
Winnipeg, Manitoba.
(Owners of Reliance School ot Commerce, Regina)
Meðan kaldast er!
Ekkert er þægilegra og notalegra heldur en ra'fofn-
arnir til að hlýja svefnherbergið á morgnana.
Bara snúa á hitanum og herbergið verður strax
mátulegt.
Mjög sanngjarnt verð.
Hægir borgunarskilmálar.
WIHHIPEG ELECTRIC
COMPAHY
Your Guarantee of Good Service.”
Þrjár búðir: Appliance Department, Power
Bldg., Portage and Vaughan; 1841 Portage
Ave., St. James; Marion and Tache, St. Boniface