Lögberg - 23.01.1930, Side 8

Bls. 8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. JANÚAR, 1930
Til bökunarinnar þarf minni
tíma, minni vinnu og minna
mjöl, ef þér notið
FLOUR
Dr. Tweed verður staddur í Ár-
borg niiðvikudag og fimtudag þann
29. og 30. yfirstandandi niánaðar.
Mr. J. Eastman, frá Kenaston,
Sask., skotkappinn góðkunni, var
staddur í borginni í vikunni sem
leið. ,
Eins og sjá má af auglýsingu á
öðrum stað hér í blaðinu, er Al-
manak hr. Ó. S. Thorgeirssonar fyr-
ir 1930 nýkomið út. Er það næsta
fjölbreytt að innihaldi- og sérlega
vandað að öllum ytra frágangi.
Mr. og Mrs. Jón K. Jónsson frá
Tantallon, Sask., eru stödd í borg-
inni um þessar mundir. Komu þau
til þess að heilsa upp á kunningja
og virii. Þau hjón ráðgerðu að
dvelja hér nokkra daga.
Landkönnuðurinn heimsfrægi,
Dr. Vilhjálmur Stefánsson flytur
ræðu yfir C.N.R.W. víðvarpið í
Montreal, fimtudaginn þann 23. þ.
m., frá 10 til 11 að kveldi Eastern
Standard Time.
Sunnudaginn 26. j an. messar
séra H. Sigmar í kirkju Vídalíns-
safnaðar kl. 2. e.h. Allir boðnir og
velkomnir.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
heldur fund i samkomusaS kirkj-
unnnar kl. 3 í dag. fimtudag.
Mjög áríðani að kvenfélagskonur
sæki þenna fund.
Trúboðsfélag kvenna í Fyrsta
lút. söfnuði, heldur næsta fund
sinn á heimili Mrs. S. Sigðurjóns-
son, að 724 Beverley St., á þriðju-
dagskvöldið í næstu viku, 28. jan.
Séra Jóhann Bjarnason messar
i efri sal Goodtemplarahússins
kl. £ eftir hádegi á sunnudaginn
kemur, 26. janúar. Fólk er beð-
ið að hafa með sér sálmabækur.
Alllir velkomnir.
íslendingar í Selkirk eru mintir
á það, að stofnun Goodtemplara
stúku þar í bæ fer fram föstudags-
kvöldið þann 24. þ. m. og byrjar
kl. 7.30 í safnaðar samkomuhúsinu.
Alt það fólk, sem nú þegar hefir
skrifað undir inngöngubeiðni og
eins það annað, sem vildi vera með,
er beðið að athuga ]ietta og koma
stundvíslega.
Ötull og reglusamur sendisveinn,
getur fengið atvinnu nú þegar. Upp-
lýsingar veitir Mr. Halldór Bjarna-
son, Wellington Grocery.
Athygli íslenzks almennings,
skal hér með dregin að auglýsing-
unni, sem nú er hér í blaðinu, um
hina nýju, auknu og endurbættu
Websters orðabók. Er útgáfa
þessi framúrskarandi vönduð, og
hefir ótæmandi fróðleik að geyma.
Þetta eir bók, sem aillra flestir ‘ís-
lendingar ættu að eignast.
Gjafir til Betel.
Mrs. E. H. Reykjalín, Sher-
wood, N. D................$5.00
Mrs. HL Halldórssón, Sher-
Qood, N. D................ 5.00
Mr. H. J Helgason, Sexsmith,
Alta, ...................... 10.00
Innilega þakkað,
J. Jóhannesson, féh.
675 McDermot, Wpg.
íslenzka iStúdentafélagið heldur
fund næsta mánudagskveld kl. 8 í
Jóns Bjarnasonar skóla. Aðalatrið-
ið á skemtiskránni verður kapp-
ræða um Brandson bikarinn—hin
þriðja á skólaárinu. Efnið verður:
“Resolved that the Icelandic race
in America has deteriorated since
immigration.” Með jákvæðu hlið-
inni tala þau Harold Johannsson og
Andrea Sigurjónsson, en með hinni
r.eikvæðu, Jón Bjarnason og Svan-
hvít Johannesson. Allir íslenzkir
stúdentar boðnir og velkomnir.
Á þriðjudaginn í þessari viku,
andaðist Mrs. Kristín Johnson,
kona Magnúsar Johnson, til heim-
ilis að Ste. 17, Corinne Apts., hér
í borginni. Hún yar á áttunda ári
yfir sextugt. Hafa þau hjón átt |
heima hér í borginni yfir 40 ár og
eru mörgum að góðu kunn. Jarð-
arförin fer fram í dag, fimtudag,
kl. 2 frá Fyrstu lútersku kirkju.
lEins og getið var um í síðasta
blaði, verður ársþing hins sam-
einaða kvenfélags haldið í kt-kju
Fyrsta lút. safnaðar í Winnipeg,
hinn 11. og J2. febrúar næstkom-
andi og hefst þingið kl. 2 eftir há-
degi þann 11. Leggja erindsrek-
ar félaganna, sem hinu Samein-
aða kvenfélagi tilheyra, þar fram
skýrslur sínar og einnig verður
tekið á móti félögum, sem enn
hafa ekki gengið í sambandið, er
gera það vonandi nú.
GARRICK
LAST SHOWING TODAY AND TOMORROW
BELLE BAKER “SONG OF LOVE”
STARTING FRIDAY

■ Cffa
MANaríTHE
MOMENT
ROD LAAOCQUE
ALSO AI.L-TALKING, SINGING, DANUIXG
COMKDTKS AT OITR RKGULAR PRICES
MATINEES, 25c
• •
• •
EVENXNGS, 40C
Brynjólfur Þorláksson
og söngkensla hans í Glenboro
og Argyle.
Brynjólfur Þorláksson, hinn
nafnkunni hljóðfærameistari og
söngstjóri, sem mest orð hefir
fengið fyrir að æfa unglinga sðng-
flokka víðsvegar um bygðir og
bæi vestur-íslendinga, fór héðan
rétt fyrir nýárið, eftir að hafa
starfað hér hjá Frelsis, Fríkirkju
og Glenboro söfnuðum, við það
að æfa söngflokka, á þriðja mán-
uð. Hann æfði unglinga söng-
flokka hjá Fríkirkjusíöfnuði og í
Glenboro, og kirkju söngflokka
hjá Frelsis og Fríkirkju söfnuði.
Er þetta í þriðja sinn, sem nann
hefir starfað hér. Einn mánuð
haustið 1927, hátt á þriðja mánuð
haustið 1928 og svo í haust. —
Eins og áður er sagt, ber öllum
saman um það, að hann leysti verk
sitt snildarlega af hendi, enda er
það álit söngfróðra manna, að
hann eigi ekki sinn líka sem söng-
stjóri í hópi Vestur-íslendinga.
í öll skiftin, sem hann hefir
starfað hér, hefir hann haldið
söngsamkomur í vertíðarlok, og
það, hve vel honum hefir tekist
að æfa unglingana, hefir verið dáð
af öllum sönge.lskum og smekkvís-
um mönnum og konum. í haust
hafði hann fjórar samkomur, en
fimm í fyrra. í haust í kirkju
Frelsis safnaðar þann 18. nóvem-
ber, í kirkju Glenboro safnaðar
þann 21., í kirkju Fríkirkjusafn-
aðar þann 25, og síðast í I. O. O.
F. Hall, Glenboro. þann 29.; það
var sameiginleg samkoma allra
flokkanna fjögurra, sem hann
hafði æft. — Samkomurnar »roru
allar lakar sóttar en skyldi, er
stafaði af ófærum vegum vegna
snjóa og óveðra, sem byrjuðu með
nóvember og héldust uppihalds-
laust mánuðinn út. En samkorn-
urnar voru allar frábærlega á-
nægjulegar, og færðu öllum mikla
uppbyggingu, sem Ilögðu það á sig
að sækja þær.
Hinir yndislegu, íslenzku sóngv-
ar voru aðdáanlega túlkaðir af
börnunum, ljósgeislar ánægjunn-
ar ljómuðu á andlitum þeirra, og
raddirnar voru ; prýðisvel æfðar
saman. Brynjólfur hefir sérstakt
lag á því að ná valdi yfir ungling-
unum, og ná því bezta sem þeir
hafa að bjóða, og draga fram hjá
þeim áhuga og sterkan lífsþrótt,
svo öll verða sem einn maður, sem
keppir að marki fullkomnunar.
Og hann er sérlega smekkvís og
vandur að virðingu sinni, svo hann
býður ekki neitt af list sinni, fyr
Sárar hendur
og saxi á hand-
leggjum
BerSu dálítiS af Zam-Buk á
hendurnar og handleggina og þaS
læknar strax saxann og tekur úr
allan sviSa. ÞaS er alveg ágætt.
Zam-Buk hefir í sér ágæt jurta-
lyf, sem mýkir taugavefinn, læknar
verki, eySir bólgu, og gerir skinniS
heilbrigt og fallegt. Kuldabólga og
kuldasár og alt þess konar læknast
strax meS því aS nota Zam-Buk.
ÞaS er bezta meSaliS við öllu, sem
er aS húSinni.
K\'EF—Ef þaS er í höfðinu,
láttu Zam-Buk í lófann og andaSu
]>ví aS þér. Ef í brjósti eða baki, þá
hitaðu Zam-Buk ofurlítiS og berðu
þaS á þig kvölds og morguns.
ramBuk
LINAR ÞJANINGAR
ÚTILOKAR BLÓÐEITRAN
en hann er ánægður með að það
standist gagnrýni þeirra, sem vitj
hafa á.
Hin sameiginlega samkoma, semj
haldin var þann 29., var tvímæla-
laust sú bezta söngsamkoma, sem
hér hefir verið haldin árum sam-
an, eða jafnvel nokkurn tíma, af
heimafóllki, ensk eða íslenzk. Var
skemtiskráin bæði 'listræn og
þróttmikil, og einnig afar-lðng.
Hérlendir, söngelskir menn dáð-
ust að söngstjóranum og sóng-
fólkinu. Var þar sungið bæði á
ensku og íslenzku af söngflokkn-
um; einsöngvar voru einnig sungn-
ir og leikið 4 hljóðfæri á milli
(Piano BóTos).—.Prestur samein-
uðu kirkjunnar, Rev. J. B. Franc-
is. hélt ræðu, en séra K. K. Olaf-
son stjórnaði skemtiskránni með
sínum alkunna dugnaðarskap. —
Ágóðinn af samkomunum í ár,
hrökk ekki alveg til að mæta kostn-
aði, en aðeins tiltölulega lítið
þurftu söfnuðirnir að borga úr
safnaðasjóði. En í fyrra, er veðr-
átta var hagstæðari, varð drjúg-
ur afgangur, eftir að kaup söng-
kennara var borgað. Afkoman frá
fjárhagslegp sjónarmiði, hefir því
verið ágæt, kostnaður því nær all-
ur hafst upp með samkomunum.
En andleg áhrif af svona starfi
eru ómetanleg, þar sem nokkur
lífsþróttur er í menningarlegu
lífi fólksins, hjá öllum sem líta
lítið eitt hærra, en að eins á strit-
ir fyrir tilverunni frá sjónarmiði
efnishyggju og auragræðginn-
ar. Það er ekki einungis uppbyggi-
legt frá sjónarmiði söngllistarnn-
ar og áhrifa þeirra, sem það hefir
i því að glæða þekkngu á íslenzku
máli hjá unglingunum, með því að
syngja íslenzka söngva; heldur
líka opnar það andlega heima á
ýmsum sviðum og veitir mennlng-
arstraumi inn í hugann, að vera
í svona sambandi.
Brynjólfur Þorláksson er ekki
einungis snilllingur í sinni list,
heldur er hann andans maður, gáf
aður, fjölfróður og víðlesinn, og
getur ekki betri félaga; kannske
nokkuð seintekinn, en þeim mun
uppbyggilegri og skemtilegri, er
maður kynnist honum lengur.
Hann er maður með hugsanafestu
og jafnvægi, endurbótamaður í
skoðunum, en enginn “radical” eins
og sumir byltingamenn vorir, sem
alt vilja rífa niður, en byggja ekk
ert í staðinn. — Eitt sannprýðir
hann mörgum fremur, það, að
hann er heiill maður, hefir óbelt á
öllu tildri og hégómaskap og
heimsku, sem f jöldinn fylgi í hugs-
unaúleysi. Hann er listrænn, ekki
einungis í sinni sérfræði; hann er
lstrænn á öllum sviðum' og glögg-
ur á alt það, sem betur má fara,
og vill hlúa að því.
Héðan fór Brynjólfur til Ár-
borgar, eða þangað var 'ferðinni
heitið. Þar hyggur hann á að
starfa til vorsins. <
Hugheilar hamingjuóskir fjölda
margra vina hans hér fylgja hon-
um, hvar sem leið hans liggur,
með kæru þakklæti fyrir hans
Uppbyggilega starf.
G. J. Oleson,
Glenboro, Man.
Frá kirkjumálanefndinni.
Kirkjumálanfendin hefir setið
að störfum hér í bænum um nokk-
urt skeið undanfarið. Hefir hún
unnið að sumum en fuillgert önn-
ur þeirra frumvarpa, um kirkju-
leg efni, sem hér eru talin:
ALMANAK 1930
INNIHALD.
Almanaksmilnuðlrnir og um tfmatalið .....................1—20
Prentsmiðja Jóns Matthiassonar, með myndum,
Bftir Halldðr Hermannsson .........................21—37
Á Rauðuskriðum. Eftir Sigurð Jðnsson við Bantry, N. D...38—55
Safn til landníimssögu Islendinga í Vesturheimi.
1. Landnðmssöguþættir. frá íslendingum i Winnipegosis
Kftir Finnbogra Hjáimarsson, með mynd ...........56___121
2. Islendingar á Kyrrahafsströndinni. II. Blaine.
Samið hefir Margrét J. Benedictsson, Niðurlag....122—137
Leiðréttingar við þætti Islendinga I Blaine ..........137—140
Jðsep Davlðsson, með mynd ............................141—143
íslenzkar sagnir:
1. Jðn Andrésson, smiður. Eftir Magnús Thorarinsson,
með eftirmála eftir Sigurð Bárðarson ............144—154
2. Bjargsig og slys í Ingðlfshöfða. Eftir Eirik Rafnkellsson.
Ritað eftir sjálfs hans fyrirsögn af G. Árnasyni.155—157
Nýtt tfmatal .........................................158—160
Fögur erfðaskrá ..............,.......................160—161
Ýmislegt smávegis til minnis..........................162—164
Helztu viðburðir og mannalát meðal tslendinga í Vestutheimi 165—174
AlmanakiO kostar í þetta sinn 75 centn. Eins og séð verður af inni-
haldsskránni er þessi 36. útgáfa um einum þriðja lengri að blaðsíðu
fjölda en áður og því ógemingur að binda sig við það afar-lága verO,
sem Almanakið hefir verið selt fyrir undanfarin mörg ár og þykist
ég fullvís að englnn af kaupendum þess fáist um, heldur fagni yfir að
fá svo miklð og vandað lesmál nú um þessi tímamðt.
Með beztu nýársðskum, yðar einlægur,
ÖLAFUR S. THORGEIRSSON,
, 674 Sargent Ave, Winnipeg.
Almennurfundur
Islendingadagsnefndin Boðar hér með til al-
menns fundar í Goodtemplara húsinu á horni
McGee og Sargent, þann 27. janúar 1930. Fund-
urinn byrjar kl. 8 e. h.
A þeim fundi skilar nefndin af sér skýrslum
og reikningum yfir síðastliðið ár. Einnig ligg-
ur fyrir þeim fundi, að ákveða um Islendinga-
dagshald þetta ár og kjósa nefnd þar, sem
meiri hluti núveraudi nefndar segir af sér sam-
kva>mt yfirlýsing frá nefndinni á öðrum stað í
þessu bíaði. NEFNDIN.
Œt)e OTmntpeg Clectrtc JBafeerp
Nýja islenzka bakaríiO á Hargent og McGce strœti.
Vér erum ávalt reiðubúnir að mðttaka pantanir yðar á giftingar-
og afmælis-kökum. Margar nýjar tegundir af kökum og vfnarbrauð-
um næatkomandi laugardag, 25. þ. m. Einnig verða á boðstðlum hinar
ágætu amerísku kökur, svo sem kaffi-kökur, kringlur og allskonar
kryddkökur, alt af beztu tegundum. Sérstfikt hreinlætl. AK bakað við
rafurmagn. ,
Virðingarfylst,
®þe ®Hínnípes (Electrú Babcrþ
j
1
:»4444444444444444444444$44S4444Í44S4444$«Í444Í444S444Í44444444444C44«$44$4444
Geysir Bakaríið
Lætur þess getið að um óákveð-
inn tíma eru tvíbökur og kringl-
ur seldar í 12 punda kössum á
$2.00 fhelmingur af hvoruj. Ut-
anbæjar íslendingar borga flutn-
in&sgjald við móttöku, en “vx-
press” gjald á Ibrauðvöru er mik-
ið lægra en á öðrum vörum.
Þökk fyrir velvild og góð
viðskifti.
G. P. THORDARSON,
724 Sargent Ave.
Painting and Decorating
CONTRACTORS
Alt, sem lýtur að því að prýða
híbýli manna, utan sem innan:
Paperhanging, Graining,
Marbling
Óteljandi tegundir af nýjustu
inanhúss skrautmálning.
Phone 24 065
L. MATTHEWS og A. SÆDAL
CUNARD LINE
1840—1929
Elz a eimrkip ifálagið. sem siglir frá Canada
1MS3 Juper A*«.
EDMONTON
100 Plnder Block
SASKATOON
401 Lancaster Bldf.
CALGARY
270 Maln St.
WINNIPEG, Man.
36 Welllngton St. W.
TORONTO, Ont.
227 St. Socrament St.
MONTREAL, Oue.
Cunard Ilnan veitir ágætar samgöng-
ur milli Canada og Noregs, Svfþjððar
og Danraerkur, bæði til og frá Mon-
treal og Quebec.
Eitt, sem mælir með þvi að ferðast
með þessari línu, er það, hve þægilegt
er að koma við I London, stærstu borg
heimslns.
Cunard línan hefir sérstaka inn-
flutningaskrifstofu t Winnipeg, fyrir
Norðurlönd. Skrifstofustjðrinn er Mr,
Carl Jacobsen, sem útvegar bændum Is-
lenzkt vinnufðlk vinnumenn og vinnu-
lconur, eða heilar fjölskyldur. — pað
fer vel um frændur yðar og vini, ef
þeir koma til Canada með Cunard lín-
unni.
Skrifið 4 yðar eigin máli, eftir upp-
lýsingum og sendið bréfin á þann stað.
sem gefinn er hér að neðan.
Öllum fyrirspurnum svarað fljðtt og
yður að kostnaðarlausu.
Frumjvarp; um kjirkjuráð.
— veitingu prestakalla.
— kirkjur.
— kirkjugarða.
— höfuðkirknasjóð.
— höfuðkirkjur.
— bókasöfn prestakalla.
— utanfararstyrki presta.
— embættiskostnað presta.
— húsabyggingar á prests-
setrum.
Nefndin hefir nú slitið fundum
að þessu sinni vegna jóla-anna
þeirra presta, sem eiga þar sæti.
—iLesb. 20. des.
SPARIÐ $50.00
Á VETRAR ELDIVIÐARKAUPUM
YÐAR MEÐ pVÍ AÐ KAUPA
Koppers Kók
Vér verslum aOeins meO hiO ekta
ameríska harOkola kók — Vinsœlasti
eldiviOurinn i Winnipeg.
Eldiviður þessi er búinn til úr
tvennskonar kolum, er hafa mest
hitunarmagnð og er því bezt lagað-
ur fyrir alla miðstöðvarhitun. Sðt-
laus, gjaltlaus og öskulitil. Kostar
frá $4.00 til $5.00 minna tonnið en
harðkol. Með þessu er sameinað
sparnaður og þægindi. Fylgið her-
skörunum, sem þetta nota og þér
munið aldrei skifta um.
VÉR ÁBYRGJUMST PENNA
ELDXVIÐ
Stove og Nut stœrOir
$15.50 tonniö
HALLIDAY BR0S.
Símar: 25 337—27 165—37 722—41 751
342 PORTAGE AVE.
Hafið þér sára fætur?
ef svo, finnið
DR. B. A. LENNOX
Chiropodist
Stofnsett 1910.
334 Somerset Block
Phone 23 137 Winnipeg
ROSE
Sargent and Arlington
West End’s Finest Thcatre
PERFECTION IN SOUND.
THURS., FRI„ SAT. — This Week
All-Talking
Singing
Dancing
Added:
All-Talking Comedy
100 herbergi, Sanngjarnt
með eða án baðs. verð.
SEYMOUR HOTEL
Sími: 28 411
Björt og rúmgóð aetustofa.
Market og King Street,
C. G. Hutchison, eigandi.
Winnipeg - Manítoba
SAFETY TAXICAB C0. LTD.
Beztu bílar í ▼•röldinui
Til taks dag og nótt. Sann-
gjamt verð. Sími, 23 309.
Afgreiðsla: Leland Eotel.
N. CHARACK, forstjóri.
Eina hótelið er leigir herbergi
fyrir $1.00 á dag. — Húsið eld-
trygt sem bezt má verða. —
Alt með Norðurálfusniði
CLUB HOTEL
(Gustafson og Wood)
6 52 MainSt. Winnipeg
Ph. 25 738. Skamt norðan vk
C.P.R. stöðina. Rejmið oss.
PC þú hefir aldrei
X-íL neina verki og
PP blóðiðer hreint
L*1 og í bezta lag i þá
Lestu þetta ekki!
Vér gefum endurgjaldslaust eina
flösku af hinum fræga Pain KilXer,
Ulackhawk’s (Rattlesnake Oil) In-
dian Líniment
Til aO lœkna gigt, taugaveiklun,
bakverk, bólgna og sára fœtur
og allskonar rerki.
Einnig gefum vér f eina viku
með Blackhawk’s Blood and Body
Tonic. Agætis meðal, sem kemur 1
veg fyrir 90% af orsökum allra
mannlegra sjúkdðma. pað hreinsar
blóðið og kemur líffærunum í eðli-
legt ástand.
Blackhawk's Indian Liniment kost-
ar $1.00 flaskan. Meðan þetta boð
stendur, sendið oss þessa auglýs-
ingu og $1.00 og vér sendum yður
pðstfrítt tvær flöskur og vikuforða
af Blood p.nd Body Tonic, alt fyrir
$1.00. HJúkrunarkonur mæla með
því. Abyrgst að vel reynist.
BLACKHAWK INDIAN REMEDY CO.
DEI’T. 6.
29G Giadstone Jsye„
TORÖNTÖ $7 ÖWPU
Business Education Pays
ESPECIALLY
“SUCCESS TRAINING”
Scientifically directed individual instruction and a high
standard of thoroughness have resulted in our Placement
Department annually receiving more than 2,700 calls—a
record unequalled in Canada. Write for free prospectus
of courses. Train in Winnipeg, Westem Canada’s largest
employment centre.
SUCCESS BUSINESS COLLEGE
PORTAGE AVE. at Edmonton St.
Winnipeg, Manitoba.
(Owners of Reliance School ot Commerce, Regina)
Aukahití!
iSkjótur aukahiti er kærkominu á morgnana
þegar eldurinn er kulnaður.
Vér.höfum mikið úrval af gas og rafmagns
hitunar tækjum.
Þér getið fengið eitt þeirra strax fyrir litla
niðurborg’un. Afgangurinn með hægum borg-
unarskilmálum.
WINNIPEG ELECTRIC
——COMPANY-
Your Guarantee of Good Service."
Þrjár búðir: Appliance Department, Power
Bldg., Portage and Vaughan; 1841 Portage
Ave., 8t. James; Marion and Tache, St. Boniface