Lögberg - 17.12.1931, Blaðsíða 4

Bls. 4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 17. DESEMBER 1931
RoblnlHood
FI/CIUR
Mjölið malað vísindalega úr
hveiti Vesturlands bóndans í
afbragðs Sléttu-myllum
Ur bœnum
Mr. Thomas Paulson, frá Leslie,
rSask., er staddur í borginni um
þessar mundir.
Jólamessur í prestakalli séra
Sig. Ólafssonar , eru sem hér seg-
ir: Sunnudaginn 20. des.: í Geys-
iskirkju kl. 2 e. h. — 25. desG að
Árborg kl 3 e. h. (jólatréssam-
koma). 26 .des.: í Riverton kl. 2
e. h. (jólatréssamkoma). 27. des.:
að Hnausum kl. e. h. (jólamessa).
Messur fyrirhugaðar í Gimli-
prestakalli, fyrir og um jólin, eru
sem hér segir: Næsta sunnudag,
20. des., messa að Betel kl. 9.30, og
í kirkju Gimlisafnaðar kl. 7 að
kvöldi (ensk messa).—Á aðfanga-
dagskvöld: jólatréssamkoma í
kirkjunni á Gimli kl. 8.30.—Á jóla-
daginn, messa að Betel kl. 9.30 f.
h. í kirkju Gimlisafnaðar -kl. 2
e. h., og messa og jólatréssamkoma
í kirkju Viðinessafnaðar kl. 9.30,
og sama dag messa í kirkju Ár-
nessafnaðar kl. 2 e. h- — Séra Jó-
hann Bjarnason prédikar í öll
skiftin. Mælst er til að fólk fjöl-
menni.
Ágæt íbúð til leigu nú þegar að
273 Simcoe Street; íbúðinni fylg-
ir kola, viðar og gas stó. Leiga
um mánuðinn $25. Er í því falið
ljós, vatn og hiti. Finnið að máli
J. J. Samson, fylkislölgregluþjón.
Fregnir af tveimur veglegum
samsætum meðal íslendinga hér
í borg, verða að bíða næsta blaðs
(Jólablaðsins), sökum rúmleysis.
Hið fyrra var haldið hinn 9. þ.m.
í Fyrstu lút. kirkiu í tilefni af 50
ára hjónabandsafmæli þeirra Mr.
og Mrs. Thorsteins Þorláksson.
Það síðara fór fram síðastliðið
laugardagskveld á hinu nýja og
veglega heimili þeirra Mr. og
Mrs. Ásmundar P. Jóhannsson, er
fjöldi af vinum þeirra hjóna heim-
sóttu þá um kvöldið.
Lárus skáld Sigurjónsson, Mr
og Mrs. Haukur Sigbjörnsson og
Soffonías Sigbjörnsson, öll frá
Chicago, eru stödd í borginni um
þessar mundir.
Messur 'þær, sem hafa verið
fastákveðnar í prestakalli séra H,
Sigmar um jólin, eru sem fylgir:
Á aðfangadagskvöld: að Garðar,
kl. 7.30. e.h. Á jóladag í Vídalíns-
kirkju kl. 2 e. h. og á Mou«tain
kl. 8 að kveldi. Fólk aðgætir, að
messan á Gardar byrjar kl. 7.30,
en ekki kl. 8. — Aðrar guðsþjón-
ustur um hátíðirnar auglýstar
heima fyrir, þegar búið er að ráð-
stafa þeim fyllilega.
Látið ekki hjá líða, að panta
hangikjöt til jólanna frá Benson
Eros., í Selkirk. Hvergi betri
kaup né betri vörur.
FRA ISLANDI.
í fréttum úr Vestur-ísafjarðar-
sýslu segir: Töður manna eu hjá
flestum langt undir helming mið-
að við síðasta ár, og víða skemd-
ar af sólbruna, og á einum bæ,
Álfadal á Ingjaldssandi i Mýra-
hreppi, var ekki borinn ljár í tún
í sumar. Er það allmikill skatt-
ur á einyrkja barnamann, sérstak-
lega þegar tillit er tekið til þess,
að hann hefir lagt allmjög í kostn-
að á þessu og liðnu ári, er að lúka
íbúðarhússbygginlgu, (sem lánað
er til úr Byggingar- og landnáms-
sjóði) og girti túnið í vor og
keypti 300 kg. af tilbúnum ábuj;ði
á það til að auka töðufenginn.
Mgbl. 17. nóv.
Landi vor, Vilhjálmur Finnsen,
er fyrir tíu árum lét af ritstjórn
Morgunblaðsins, fór til Noregs og
og igerðist þar starfsmaður stór-
blaðsins “Tidens Tegn” í Osló,
er það tók að gefa út kvöldútgaf-
una “Oslo Aftenavis” árið 1924,
og hefir verið við það alla tíð
síðan. Nú hefir Finsen verið
gerður að nætur-ritstjóra við
Tidens Tegn” sem talið er vanda-
samt og ábyrgðarmikið starf. —
Mgbl. 19. nóv.
$9.00
5.00
2.00
2.00
2.00
0.50
5.00
Mr. J. K. Jónasson frá Vogar,
Man., kom til þorgarinnar á
föstudaginn frá Nýja íslandi, þar
sem hann var nokkra daga að
heimsækja forna vini og kunn-
ingja. Hafði hann hina mestu á-
nægju af ferðinni, ekki aðeins af
því að hitta sína fornu vini, held-
ur hafði hann líka eignast marga
nýja vini í þessari ferð. Bað hann
Lögberg að skila kærri kveðju
sinni til þeirra allra, með beztu
þökkum fyrir höfðinglegar og á-
gætar viðtökur. Mr. Jónasson
verður hér í borginni fram undir
jólin.
Hinn 4. þ.m. andaðist á Almenna
spítalanum hér í borginni, Jófríð-
ur Sigurðsson frá Steep Rock.
Man. Hún var fædd að Eskey á
Mýrum í AusturiSkaftafellssýslu,
15. ágúst 1886. Til Canada kom
hún 1903 og átti lengi heima f
Winnipeg, en síðustu árin við
Steep Rock. Systkini hennar eru:
Jón Mýrmann, í Winnipeg; Thor-
steinn Mýrmann og Jórun Mýr-
mann að Steep Rock. Jarðarförin
fer fram á fimtudaginn 17. desem-
ber kl. 4, frá útfararstofu A. S.
Bardal.
Gjafir til Betel.
Mrs. Thórunn Jónasson, Regina,
Sask., í minningu um systur sína,
Mrs. Rut Ingibjörgu Sölvason $10
Frá ónefndum velunnara áheit $5
Mrs. Soffía Johnson , Wyn-
yard, Sask. .... ......... ^10
Innilega þakkað
J. Jóhannesson, féh.,
675 McDermot Ave., Wpeg.
JÓN BJARNASON ACADEMY
GJAFIR;
Ladies’ Aid, First Lutheran
Church, Winnipeg ........ $100
Vinur skólans, St. Paul, Minn. $20
Mrs. Borgfjord, Árborg .... $2.00
John ólafsson, Wpeg ....... 5.00
B. Jónasson, Mountain, N.D..4.00
G. V. Leifur, Pembina .... 10.00
S. W. Melsted, gjaldk. sk.
Siglufirði 23. nóv.
Þrír unglingspiltar frá Haganesi
í Fljótum léku sér á skautum á
Hlofsvatni í gærdag. ísinn var ó-
traustur og féllu þeir allir ofan um
ísinn. Tveir þeirra björguðust, en
einn þeirra, Stefán, sonur Ólafs
óðalsbónda í Haganesi, drukknaði.
Hann var 17 ára og efnispiltur.
Líkið náðist strax.
Hríðarslydda i dag og róið. —
Sæmilegur afli.
Dettifoss liggur hér og tekur
síldarmjöl.
Fjárhagsáætlun bæjarins var til
fvrri umræðu í fyrradag. Ráðgert
er að jafna útsvörum að upphæð
129,000 kr. á bæjarbúa.
SAMSKOT
fyrir Mr. og Mrs. Þorstein John
son, Arnes, Man.':
Mr. og Mrs. Jón Jónasson
F. Einarsson ...........
Mr. og Mrs. A. G. Martin
Mr. og Mrs. M. Einarson
Ingibjörg Sveinsson.....
Jóhanna Þorkelsson,....
Mrs. K. Magnusson ......
H. Sigurdson .............. 3.00
G. Elíasson................ 2.00
Mrs. G. Johnson ........... 1.00
Mrs. A. iPeterson ......... 2.00
Mrs. A. Helgason........... 0.45
Mrs. L. Helgason .......... 1.00
ísleifur Helgason ......... 1.00
Miss R. Hallgrímsson ...... 1.00
Mr. og Mrs. H .F. Magnusson 2.00
H. Magnusson .............. 1.00
Mrs. J. W. Jónatanson ..... 0.50
Ellen Frederickson ........ 1.00
Björn Stefánsson ....'..... 1.00
K. J. Johnson.................50
Th. Sveinsson.......J. .......50
Bjarni Bjarnason........... 1.00
Mrs. Th. Bjarnason ....... 1.00
Mr. og Mrs. M. Magnusson.... 3.00
Mr. og Mrs. G. Thorkelson.... 2.00
A Melsted ................. 1.00
Óli Jónasson .............. 2.00
Mr. og Mrs. Ól. Jónasson .... 5.00
Miss Thorey Jónasson .........50
Mr og Mrs. óli J. Johnson.... 2.00
Valdi Jónasson ...............50
Cunnar Pálsson ...............50
Eeggi Pálsson.................50
Mr. og Mrs. J. O. Markusson 1.00
Mrs. I. S. Markusson........2.00
E. Gíslason.................j.qo
K. B. Snæfeld...............1.00
Mr. og Mrs. Laugi Johnson ....2.00
S. Sigmundson ..............1.00
Jón Thórðarson ...............59
Mr. og Mrs. A. Sigursteinsson 2.00
,Sörli Bárðarson........... 2.00
Jón Skúlason .............. j QO
Skúli Skúlason ................
Mrs. G. O. Gíslason ....... 1.00
Jón Pálsson ............... j.oO
Lilja Guttormsson....^........50
Mrs. J. Guttormsson...........50
Joe Pétursson.............. 1.00
O. G. Markusson.........
ónefndur................
Mrs. S. Gunnarsson .....
Felix Sigmundson .......
—Samtals $82.95. — Birt að til-
mælum Guðm. Elíassonar, Árnes,
Man., er að söfnuninni, stóð og
upphæð þessa afhenti hlutaðeig-
endum.
RosE
Thur - Fri - Sat, This Week
Dec. 17—18—19
WALTER HOUSTON
in
ABRAHAM
LINCOLN ”
Comey — Serial — News
Mon - Tue - Wed, Next Week
Dec. 21—22—23
JOAN BENNETT
in
“HUSH MONEY”
Comedy — Cártoon — News
BERGSÆTT
heitir stórt ættfræðirit, sem Guðni
Jónsson mag. art. hefir safnað og á
að fara að prenta. Er það niðja-
tal Bergs hreppstjóra Sturlaugsson-
ar í Brattsholti í Flóa (f. 1682, á
lífi 1763) og nær til ársins 1930.
Hefir hann orðið afar kynsæll svo
að niðjar hans skifta orðið mörg-
um þúsundum og eru þeir nú orðið
dreifðir víðsvegar um land, þótt
miklu flestir þeirra séu á Suður-
landi, sérstaklega í Árnessýslu og
Gullbringusýslu, þar á meðal mikill
fjöldi í Reykiavík. Kannast flestir
við hina alkunnu vísu um sonu
Bergs, sem er á þessa leið:
Sex eru taldir synir Bergs
á sigluhundi
Ari, Valdi, Grímur, Gvendur
Jón og Mundi,
en auk þeirra átti Bergur 4 dætur.
Rit þetta verður nálægt 500 bls.
að stærð í Skírnisbroti og á að
fylgja bókinni registur yfir manna-
nöfn og í formála verður sagt frá
Bergi sjálfum og ætt hans rakin
fram. Þetta rit verður án efa kær-
komið afkomendum Bergs, sem eiga
ættir sínar raktar í bókinni, og ó-
missandi hverjum þeim.sem við ætt-
arrannsóknir fást. Bókin verði’r
allmiklu ódýrari fyrir áskrifendur
en aðra. — Áskriftalisti liggur
frammi í Bókaverzlun Sigfúsar Ey-
mundssonar og á Þjóðskjalasafninu
ásamt prentuðu svnishorni aí upp-
hafi bókarinnar. Óski menn eftir
nánari upplýsingum um bókina, geta
þeir snúið sér til höfundarins,
Guðna Jónssonar, Lindargötu 41.
—Mbl.
VEITIÐ ATHYGLI.
Félag það, er Winnipeg Folk
Arts Society nefnist, sem Dr. A.
Blöndal er forseti fyrir, efnir til
samkomu á Walker leikhúsinu,
klukkan 8.45 á sunnudagskveldið
kemur. Ágóðinn Igengur í Tribune
Empty Stocking Fund, er varið
verður til líknar munaðarleys-
ingjum og fátæklinfeum um jólin.
Ellefu þjóðflokkar taka þátt í
skemtiskránni, þar á meðal Is-
lendingar. Þátttaka þeirra er í
því fólgin, að Söngflokkur Islend-
inga í Winnipeg, undir stjórn
Brynjólfs Thorlákssonar, syngur
fimm íslenzk þjóðlög, er verið
hafa tandlega æfð. Er þetta í
fyrsta skiftið, sem flokkurinn
kemur opinberlega fram undir
forustu hins nýja söngstjóra.
Mrs. Linkoln Johnson, er kemur
fram í íslenzkum þjóðbúningi,
synlgur þrjá íslenzka þjóðsöngva.
en bróðir hennar, Mr. Frank
Thorolfson, leikur undir á slag-
hörpu. Einnig syngur frú Joanna
Stefánsson þrjú rússnesk þjóð-
lög, og kemur fram á sjónarsvið-
ið í rússneskum þjóðbúningi.
Hér verður óefað um innihalds-
ríka skemtun að ræða, og er þess
því að vænta, að fólk fjölmenni.
Tilgangurinn, er til grundvallar
liggur fyrir samkomu þessari, er
mannúðlegur o!g fagur.
Samskot verða tekin við inn-
ganginn.
BRYAN
LUMP
Viðurkénd af stjórnar
sérfræðingum að vera
Beztu Kol til
í VESTURLANDINU
Gef^ mestan hita
Minst aska og bleyta
Endast í eldstæðinu eins og
harSkol
NýTT VERÐ
$12.50
Tonnið
Anægja ábyrgst
SÍMAR
25 337—37 722
HALLIDAY
BROS. LTD.

...

•w( • •
BLÓM FYRIR JÓLIN
Gefið vinum yðar lifandi blóm
við allra lægsta verði.
CHRISTMAS PLANTS
SARGENT FLORISTS
678 Sarsont Avo. (At Victor)
Phone 35 676
FRÁ ÍSLANI.
Nú með Lyru fékk Gunnar Si!g-
urðsson frá Selalæk þrjú “mink”
frá Svíþjóð, tvö kvendýr og eitt
karldýr. — “Mink er mikið rækt-
aður á Norðurlöndum og fást af
honum verðmæt skinn, sérstak-
lega af þeim, sem eru dökkbrúnir
á lit, og það eru þessi dýr. “Mink”
er af marðarkyni og einna svipað-
astur hreysiketti á vöxt, langur
og mjór, syndur eins og selur og
snöggur í hreyfingum. Aðalfæða
hans er fiskur o!g þess vegna borg-
ar sig bezt að rækta hann þar sem
hægt er að fá ódýran fisk.—Þessi
þrjú dýr, sem komu hingað, voru
ekki keypt, heldur send sem sýn-
ishorn frá búi, sem á 300 minka.
—Mgbl. 19. nóv.
Peningar sendir heim
BANKASTJÓRAR vorir ávalt til þess búnir
að greiða fyrir yður, og er yður þóknast að
senda peninga heim, hvort sem er með bréfi eða
ritsíma, verða peningarnir greiddir viðtak-
anda fyrir milligöngu ábyggilegraumboðsmanna
í því landi, sem þeir eru sendir til.
The Royal Bank
of Canada
MALVERKASÝNING.
Ingvar Haukur SÍKbjörnsson frá
Leslie, sýnir málverk eftir sjálf-
an sig í Goodtemplarahúsinu frá
15. til 20. þ. m. Húsið verður op-
ið allan síðari hluta dalgsins og að
kveldinu. Þar verða sýndar ým-
iskonar myndir — náttúrumyndir,
andlitsmyndir, o. s. frv.
Haukur er áreiðanlega einn
okkar allra fremstu og efnileg-
ustu listamálara, og má vænta
þess, að hann vinni sjálfum sér og
þjóð sinni álit og upphefð með
verkum sínum. Sumar myndirn-
ar eru úr fornscgum vorum, t. d.
frábærlega merk mynd af Snorra
Sturlusyni.
Aðgangur að sýningunni er
ókeypis, en ef einhver skyldi vilja
fá reglulega !góða jólagjðf, þá er*
er ekkert betur til þess fallið en
ein þessara mynda. Þær eru til
sölu fyrir ótrúlega lágt verð, eft-
ir því sem þess konar verk eru
sýnd. Komið, sjáið og skoðið
myndirnar.
.50
1.00
.50
.50
r
HÁTIÐAMATUR
i
Hangikjöt af allra beztn tegund, fæst nú
þegar og fram til jóla, hjá undirrituðum.
Front V\ lamb 8-10 pd. Leg Mutton, 8-10 pd.
Pantanir afðreiddar gegnum bréf, eða með því
að síma 91 Selkirk. Enginn aukakostnaður við
afgreiðslu á vöru þessari til Winnipeg.
BENSON BROS., Selklrk, Man.
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
MCGURDY SUPPLY
CO. LTD.
Builders’ Supplies and Coal
Now in active Fuel Business
at 679 Sargent Ave., formerly
occupied by Leslies’ Fuel Co.—
For prompt delivery Call 24 600.
All kinds of high quality Coal
and Wood.
H. RIMMER, Manager.

Dr. L,. A. Sigurdson
216-220 Medical Arts Bldg.
Phone 21 834.
Office tímar 2—4
Heimili: 104 Home St.
Phone: 72 409
D
D
D
D
NY BÖK
BÓK, SEM Á ERINDI TIL ALLRA
0
D
D
D
D
VEITIÐ ATHYGLI!
Eg undirrituð hefi nú opnað
BEAUTY PARL0R
1 Mundy’s Barber Shop, Portage
Avenue, næst við Harman’s
Drug Store, Cor. Sherbrooke
og Portage Ave. Sími: 37 468.
Heimasími: 38 005
Mrs. S. C. THORSTEINSON
D “Bréf frálnguhéðanoghanclan” p
Brynjólfur Thorláksson
tekur að sér að stilla
PIANOS og ORGANS
Heimili 594 Alverstone Si».
Sími: 38 345.
100 herbergi,
meB eða án baðs.
Sanngjarnt
verð.
SEYM0UR H0TEL
Simi: 28 411
Björt og rúmgðð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, edgandl
Winnipeg, Manitoba.
H0TEL C0R0NA
Cor. Main St. and Notre Dame.
^Austan við Main)
Phone: 22 935
GORDON MURPHY, Mgr.
Þar sem Islendingar mætast.
Œþe iHarlhorougf)
Smith Streeft Winnipeg, Man.
Winnipeg’s Downtown Hotel •
Coffee Shoppe. Open from 7 a.m to 12 p.m.
Special Ladies Luncheon ..............50c. •
Served on the Mezzanine Floor
Best Business Men’s Luncheon in.Town .60c.
WE CATER TO FUNCTIONS OF ALL KINDS
F. J. Fall, Manager
D
D
D
D
D
M
D
D
D
D
D
D
D
D
D
n
felur í sér mikilvælgar sannanir um annað líf og persónulegt framhald þess.
eftir ein af mörgum:
Hér fer á
CCA830F aCKVICE áYMBOL
CÍiý Msaaao*
Uny Leltor D L
Woht fi M
bfioht Lftttar NL
If non* fít lh*4» thr»o wymboÞ .-tf.w Ihe tbeck (numb«. o1 «*ord*> úúi i* a 6ay its cha/ac:»r \» tnctca- tad by th« symbol appnanr j af t th««h*ck.
hwo iSrncm. tooohto Oht.
W. C. OABOCft. CWiwal Uw,»»r
'rneotio \
v* wid»
.VE-rJXRN UNION
TELECRAPU CO.
Cnbl* Servioe
to oli tlu> World
Monoy Tranaforred
by Telegrnpb

* PU

59
STJlNDARD time
M0B19O VIA MAKCONI
M0 SAUDARKROKlík 18 4 1400
MR Z0FH0NIAS T HORKELl.SSQN IS^ISHiUCE ST
12ís: ST WINNIPEGMAN
ANG.VEIDUR ANDADIST 1 MARZ MAMMA SVIPUD GOD LIDAN KAER KVEDJA
R0IGNVALDUR.
Eg leyfi mér að draga athygli lesandans að því, að þegar Inga kom fram á fundinum
3. marz, var mér með öllu ókunnugt að hún væri skilin við þennan heim, því símskeyti
það sem hér birtist barst mér eigi í hendur fyr en að morgni þess 5. frá bróður hennar Rögn-
valdi Jónssyni á Sauðárkróki, eða fullum þrem dægrum eftir að hún sjálf hafði tilkynt
mér viðskilnað sinn við þennan heim. — (Útgefandi).
\
Bókin kostar, innhundin í fallegu bandi, $1.50; einkar hugnæm jólagjöf. Send póstfrítt
til utanbæjarfólks, en andvirði bókarinnar fylgi hverri pöntun.
»
Fæst keypt í bókaverzlun
O. S. Thorgeirsson
D
D
D
D
D
n
D
D
D
0
0
0
D
D
0
n
:o
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða stór-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Slmi: 24 500
Símið pantanir yðar
ROBERTS DRUG STORE’S
Ltd.
. Ábyggilegir lyfsalar
Fyrsta flokks Afgreiðsla.
Níu búðir — Sargent and
Sherbrooke búð—Sími 27 057
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
íslenska matsöluhúsið
par sem íslenðingar I Winnipeg og
utanbæjarmenr, fá sér máltíðir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hangikjö*
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slml: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandi.

DUSTLESS
COALAND COKE
Chemically Treated in Our Own Yard
Phone 87 308 SSff
D.D.WOOD & SONS LIMITED
Warming Winnipeg Homes Since “82”