Lögberg - 24.03.1938, Blaðsíða 8

LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 24. MARZ 1938
Spyrjiðþann, sem
reyndi það áður
í 2-glasa Cc
flösku u
Ur borg og bygð
Framíkvæmclarrtefnd btirnaheim-
ilisins við Hnausa, Man., efnir til
f jölbreyttrar skemtunar í Sam-
bandskirkjunni í VVinnipeg þann 29.
þ. m., kl. 8 að kveldi, til arðs fyrir
þessa vinsælu stofnun. Þar flytur
Miss Elín Anderson erindi um
starfsemi sína í Winnipeg. Aðrir,
sem skemta, verða Ragnar H.
Ragnar, Óli Kárdal, Ragnar Stef-
ánsson og Hafsteinn Jónasson, auk
fjórsöngs karlmanna. Inngangur
ókeypis; en samskot tekin. Er þess
að vænta, að samkoma þessi verði
harla fjölsótt.
We can arrange the financing of
automobiles being purchased or re
paired, at very reasonable rates.
Consult us — J. J. Swanson & Co.,
Ltd., 601 Paris Bldg., Winnipeg.
TIL SÖLU
í góðum smábæ skamt frá Win-
nipeg, fæst til kaups aktýgjaverzlun
ásamt skóverkstæði; þetta hvort-
tveggja er undir sama þaki og íbúð-
in. Þetta er ágætt tækifæri fyrir
duglegan mann til þess að koma sér
atvinnulega á laggirnar. Fæst með
vægu verði, ef borgað er í pening-
um út í hönd. Upplýsingar hjá rit-
stjóra Lögbergs.
GATA
Hvað hét sá fylkiskonungur í
Noregi, sem hlaut svo mikla lýð-
hylli að hirðmenn hans báru hann
á herðum sér; en tröðkuðu þó á
sama tímá nafn hans undir fótum
sinum?—F. Ujálmarsson.
A
LIBERAL
ALLOWANCE
ForYour
Watch styles
change tool
TRADE IT IN
/ocaNEW
BUtOVA
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar (deildir Nr. 3 og 4) halda sölu
á heimatilbúnum mat í fundarsal
kirkjunnar á laugardaginn 26. marz,
frá kl. 3 e. h. og út kveldið. Verður
þar til sölu rúllupylsa, kæfa og alls
konar (home cooking)., einnig kaffi
og veitingar.
Jón Bjarnason Academy — Gjafir.
Tlh. J. Gíslason, Brown, Man.,
$5.00; Þ. H. Þ., Winnipeg, $9.29;
Mrs. S. Thorkelsson, Winnipeg,
$10.00; Mr. Ófeigur Sigurðsson,
Red Deer, Alta., $10.00; Miss
Salome Halldórson, M.L.A., $15.00;
Mrs. Johanna Halldorson, River-
ton, $2.00.
Fyrir þessar gjafir vottast hér
með vinsamlegt þakklæti.
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
Frú Valgerður Sigurðsson frá
Riverton var stödd í borginni seinni
part fyrri viku ásamt Sigurði fiski-
kaupmanni, syni sínum.
17 fawalt
*2975
,7/Ie Wa/c/?S7<y,
THORLAKSON ancl IIALDWIN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE.
WINNXPEG
Men’s Club
The Men’s Club of the First
Lutheran Church will hold their
regular monthly dinner meeting in
the dhurch parlors on Tuesday
evening, April 5th, at 6:30 p.m. It
is with great pleasure that the ex-
ecutive announce that Rev. Mr. Ey-
lands will be welcomed into mem-
bership in the club at this meeting.
All members and friends of the club
are requested to attend and lend
emphasis to the welcome by tíheir
presence. Rev. Eylands will give
the address of the evening and will
take as his topic the question: “Has
the Church Failed?”
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Guðþjónustur '1 Fyrstu lútersku
kirkju næsta sunnudag 27. marz
verða með venjulegum hætti:
Ensk messa kl. 11 að morgni og ís-
lenzk messa kl. 7 að kvöldi. —
Sunnudagsskóli kl. 12:15.
Voatnabygðir sd. 27. marz.
Kl. 11 f.h.—Sunnudagaskóli.
Iceland’s Great Inheritance
by ADAM RUTHERFORD, F.R.G.8., A.M.Inst. T.
of London, England
This book of tremendous importance to the Icelandic
people shows the destiny of one of the most remarkable
conntries in the world. It shonld be read by every Ice-
lander at home and abroad. No other work of ’ts type
has ever been published on Iceland.
Obtainable frorn
Julius A. Graeves
61 COURTER AVENUE,
Maplewood, N.J., U.S.A.
Price 35 Cents Postpaid
WILDFIRE COAL
“D R U M H E L L E R”
Trade Marked for Your Protection.
Look for the Red Dots.
LUMP
LARGESTOVE
$11.50 per ton
$10.50 per ton
Phone 23 811
MCCURDY SUPPLY CO. LTD.
1034 ARLINCTON ST.
Croquignole
Permanent
INCLUDING SHAMPOO AND WAVE
$1.25
REGULAR VALE $2.75
VICTORIA EUCALYTUS í EMERALD
WAVE WAVE WAVE
PINE-OIL
WAVE
$1.95 $4.951 $3.95 $2.95
Machlneless Permanents
for any type and texture of hair
$5.00 $6.50 $7.50 $10
Each Wave Unconditionally Guaranteed
You will also enjoy having a Finger Wave, Marcel, Eyebrow
Arch, Facial or Maniiure by any member of our all-professional
staff.
Nu-Jene Wave Shop
342 PORTAGE AVENUE SIMI 24 557
(Yfir Zellers búðinni)
Business Cards
AiMioiuiiicemeirit
Commencing April lst The Sargent Variety Shoppe,
ivill be open for business at 697 Sargent Avenue, in
the Columbia Press Building, carrying a line of
quality Ladies, Men’s cmd Children’s Merchandise.
Hou/rs from 8.30 a.m. to 6 p.m., Satrudays from 8.30
a.m. to 10 p.m.
Li
B
omse Dergmans, IProp,
SPARIÐ PENINGA ! !!
Alfatnaðir og yfirhafnir,
eins og nýir, við kjör-
kaupaverði.
GOWDY’S
Second Hand Store
337 Notre Dame Ave.,
Winnipeg
Sími 25 277
Borgum í peningum fyrir
brúkaða híuti.
Utanbæjarfólk skrifi eftir
verðskrá.
HÚSGÖGN STOPPUÐ
Legubekkir og stðlar endurbœtt-
ir of fðCraðir. Mjög sanngjarnt
verB. ókeypis kostnaBaráœtlun.
GEO. R. MUTTON
5<6 ELLICE AVE.
Slmi 37 715
Bilar stoppaSir og föBraBir
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiBlega um alt, sem aO
flutningum lýtur, sm&um .Ba
stðrum. Hvergi sanngjarnara
verB.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Slml 35 »0»
GIBSON & HALL
Electrical Refrigeration Experts
809 PORTAGE AVE
(Cor. Beverley St.)
Day Phone 31 520
72 352 —Night Phones —22 645
Kl. 2 e. h. — Messa í Wynyard;
ræðuefni: Tveir menn í íslenzkri
nútímakristni.
Kl. 3 e. h.—Fundur í þjóðræknis-
deildinni “Fjallkonunni” eftir
messu.
Jakob Jónsson.
Gimli prestakall
27. marz — Betel, á venjulegum
tíma. Gimli, íslenzk messa, kl. 7 e.h.
3. apríl—Mikley, messa kl. 2 e. h.
10. apríl.—Betel, á venjulegum
tíma. Gimli, ensk ungmenna messa,
kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnaðar
kl. 1.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
Sunnudaginn 27. márz messar
séra H. Sigmar í Fjallakirkju kl. n
f. h. Allir velkomnir. Föstuþjón-
usta. Fimtudagskveldið 31. marz
messar séra H. Sigmar í Vídalíns-
kirkju. Messan fer fram á ensku
og verður föstuguðsþjónusta.
MANNALÁT
Látin í Vancouver, B.C., 5. febrú-
ar 1938, Indiana Halldórsdóttir
Carrelli. Foreldrar hennar voru
Halldór Jónsson frá Miðvatni í
Skagafirði og Ingibjörg Jónatans-
dóttir frá Minni-Árskógi á Árskóg-
mörgum. árum. Hún fluttist vest-
strönd í Eyjafirði, bæði látin fyrir
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á mðti C.P.R. stöðinni)
SÍMI 91 079
Eina skandinaviska hótelið
í borginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
The BLUE OX
Meat Market
P. LAMOND, Prop.
Phone 30 000
For the Finest in
MEATS and VEGETABLES
Free, Prompt Delivery
592 ELLICE AVE.
Þjóðræknisfélag íslendinga
Forseti: DR. RÖGNV. PÉTURSSON,
45 Home Street.
Allir Islendingar I Amerlku ættu að
heyra til Pjððræknisfélaginu. Ársgjald
(þar meB fylgir Tfmarit félagsins) $1.00,
er sendist fjármálaritara Guðm. Levy,
251 Furby Street, Winnipeg.
ur um haf með foreldrum sínum
árið 1876, þá 5 ára gömul, ólst svo
upp hjá foreldrum sínum á Hall-
dórsstöðum við Islendingafljót í
Nýja íslandi til fullorðins ára, þar
til hún giftist manni af ítölskum
ættum, John Carrelli; lifðu þau í
nokkur ár í Winnipeg, fluttu síðan
vestur til Vancouver, B.C.. Maður
herínar látinn þar fyrir nokkrum
árum. Lifa þau 3 synir og 4 dætur,
öll þar vestur frá. Systkini þeirrar
látnu á lífi eru Páll, elztur af þeim
systkinum, Margrét, María, Jón,
Tistran og Thorberg. Látin: Hall-
dór, Baldvin, Tryggvi og Jóhann,
og Jón dó ungbarn. — Hin látna
var góð kona og ástrik móðir; hún
var jarðsett 8. febrúar í heimilis-
reitnum í Vancouver bæ.
Islenzkar tvíbökur
og brauð — margar tegundir
af kökum og sætabrauði
GEYSIR BAKERY
724 SARGENT AVE.
Phone 37 476
Sendum vórur heim.
This Advt. is Worth $1 to You
If you call at 511 Winnipeg
Piano Bldg., and take our
Special Fox Trot and Waltz
Course
At least inquire about it.
ARTHUR SCOTT
MISS M. MURRAY
511 WINNIPEG PIANO BLDG.
Ph. 80 810, 10.30 a.m.-9.30 p.m.
Konur — Stúlkur
Hérna er tœkifœrið
Takmarkaður fjöldi kvenna, sem
innritast fyrir 1. marz, fær fulln-
aðar tilsögn I háfegrun við sér-
stöku afbragðsverði.
pvt að vera atvinnulaus, eða
draga aðeins fram lífið. Margar
konur og stúlkur hafa stundað
nám við Nu-Fashion Modern
System of Beauty Culture, þar
sem þœr hafa lært skemtilega og
vellaunaða sérfræðigrein. Margar
stöður I boði. Við aðstoðum kon-
ur við að koma sér upp snyrti-
stofum.. The Nu-Fashion hefir
hlotið aðdáun ströngustu sér-
frœðinga I hár og andlitsfegrun.
Stofnunin nýtur stjðrnarlöggild-
ingar. Kenslan heilan dag, hálf-
an dag og á kveldin. Prófskír-
teini veitt að loknu námi. Ö-
keypis atvinnuleiðbeiningar. Kom-
ið inn, eða skrifið eftir ðkeypis
upplýsinga bwklingum.
nu-fashion
Beauty Culture System
No. 1 EDWARDS BUILDING
325% PORTAGE AVE.
(Gegnt Eaton’s)
Winnipeg, Canada
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
Ættatölur
fyrir íslendinga semur:
GUNNAR ÞORSTEINSSON
P. O. Box 608
Reykjavík, I celand
Minnlál RETEL
*
1
erfðaskrám yðar
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
25 01. $2.15
40 oz. $3.25
G*W
OLD RYE
WHISKY
(Gamalt kornbrennivín)
GOODERHAM & WORTS, LIMITED
Stofnsett 1832
Elzta áfengisgerð i Canada
Phoenix Radio Service
Radio viðgerÖir.
Ókeypis kostnaðaráætlun.
Brúkuð Radios frá $6 og yfir
W. MORRIS
Stígvéla- og skóaðgerðir.
Skautar skerptir og gert
viÖ yfirskó.
Sendum eftir hlutum, og
sendum þá heim.
679 SARGENT AVE.
Sími 80643
ROLLER SKATING
Winnipeg Roller Rink
Every Evening, Wed., Sat.
Afternoon. Instructions Free
to Learners
LET US TEACH YOU
LANGSIDE AND PORTAGE
Phonc 30 838
The Watch Shop
Diamonds - Watehes - Jewelry
Agents for BULOVA Watche.
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWEN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
J. BASTOW
Pictures of Western Canadian
Scenes for Sale
Lessons in Pastel Painting
894 PORTAGE AVE.
at Arlington
Peningar til láns
Látið oss hjálpa yður til að kaupa
heimili, eða gera við og endur-
bæta núverandi heimili yðar.
INTERNATIONAL
LOAN COMPANY
304 TRUST AND LOAN
BUILDING, WINNIPEG
PHONE 92 334
EF pÉR VILJIÐ FÁ
verulega ábyggilega fatahreinsun
við sanngjörnu verði, þd símið
33 422
AVENUE DYERS&
CLEANERS
658 ST. MATTHEWS
rhis ad vertísement is not inserted by the Oovernment Liquor Control Commiulon. The
ComnUsiiior^s^riot^esponsibli^fo^itatementi^niadi^j^^the^qualit^^^^roducti^idhrertiuA