Lögberg - 04.07.1940, Qupperneq 8

R
/
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. JÚLÍ, 1940
ó, mamma,
þetta er góður
drgkkur !
WtfKjeh'á?™ 5c
Úr borg og bygð
MA TREIÐSLUBÓK
Kvenfélaga Fyrsta lúterska safn-
aðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
sted, 525 Dominion St. Verð:
$1.00. Burðargjald 5c.
-f ♦
You can possibly afford to
lose your car in an accident, but
you cannot afford to be sued for
injury or death to a person
caused by your car. Liability
insurance protects you against
this.
In addition to insurance of all
kinds we arrange the financing
of automobiles being purchased.
J. J. SWANSON & CO„ LTD.
308 Avenue Bldg.
-f -f -f
Á laugardaginn þann 8. júni síð-
astliðinn, voru gefin saman i
hjónaband í \rancouver, Helga Sig-
riður Skagfjord og Lloyd Waldon
Gregory flugmaður. Brúðurin er
dóttir Mr. og Mrs. Th. Skagfjord
í Selkirk. -f -f -f
„ Eftirfylgjandi nemendur frú
Bjargar ísfeld, hafa með ágætum
vitnisburði lokið vorprófi við
Toronto Conservatory of Music:
Thruda Backman, A.T.C.M.
(Teachers)
Pearl Halldórson, Grade VIII
Kristján Backman, Grade VIT
Margret MacKeen, Grade VI
Charles MacKeen, Grade III
-f -f -f
Á laugardaginn þann 29. júní
síðastliðinn, voru gefin saman í
hjónaband að heimili Mr. og Mrs.
Jóhann Th. Beck, 975 Ingersoll St.
hér i borginni, Ragna G. S. Rafn-
kelsson, dóttir þeirra Mr. og Mrs.
Benedikt Rafnkelsson að Lundar.
og Ivan Foss af norskum ættum.
Hjónavigsluna framkvæmdi séra
Valdimar J. Eylands að viðstöddum
nánustu ættingjum og vinum;
brúðurin hefir starfað í nokkur
ár hjá Columbia Press Limited.
Framtiðarheimili ungu hjónanna
verður í Wjnnipeg.
Mr. Bjarni Bjarnason frá Yard-
ley, Pennsylvania, hefir dvalið í
borginni um hálfsmánaðar tírna í
heimsókn til foreldra sinna, Mr.
og Mrs. Sigurður Bjarnason, Sim-
coe, Street.
-f -f -f
TIL SÖLU — ein ekra af landi
með góðu raflýstu íbúðarhúsi,
geymsluhúsi, bilaskýli og litlu
hænsnahúsi. Eignin er á vatns-
bakkanum við suðurtakmörk Gimli
bæjar.
Skrifið S. Johannsson, Box 13,
Gimli, Man.
-f -f -f
Thomas Sanderson Scaife, War-
ren, Man. og Ólöf Hallson, Lundar,
Man., voru gefin saman i hjóna-
band laugardaginn þann 29. júní.
Séra Bjarni A. Bjarnason gifti, og
fór athöfnin fram í Lundar lút-
ersku kirkju að fjölmenni við-
stöddu. Eftir hjóavígsluna var
vegleg brúðkaupsVeizla haldin í
samkomusal lúterska kvenfélagsins.
Hieimili ungu hjónanna verður í
grend við Warrren, Man.
-f -f -f
Hjónavígslur framkvæmdar af
séra Rúnólfi Marteissyni að 493
Lipton St., laugardaginn 29. júní:
Sigurður Sigurdson frá Oak
View, Man. og Christín Rakel
Barnes frá Silver Bay, Man. Heim-
ili þeirra verður að Oak View
John Lawrence Lindstrom frá
Morse Place, Man. og Aðalbjörg
Carolína Clemencina Johnson frá
Selkirk. Heimili þeirra verður að
Morse Place.
-f -f -f
INNILEG ÞÖKK!
Eg undirritaður bið Lögberg að
flytja hinum mörgu, gömlum og
nýjum vinum, sem eg heimsótti i
Winnipeg og bygðunum við Mani-
tobavatn í tilefni af för minni til
kirkjuþingsins að Lundar, mitt
hjartans þakklæti fyrir ástúðlegar
og ógleymanlegar viðtökur; maður
býr að því lengi, að mæta slíkri
alúð i fjarlægð frá heimili sínu.
Með endurteknu þakklæti,
Winnipeg 27. júní, 1940.
Jón Gíslason,
Bredenbury, Sask.
Islendingar í norðurhluta Nýja
íslands, hafa ákveðið að halda ís-
lendingadag sinn í ár á Iðavelli
við. Hnausa, á laugardaginn þann
3. ágúst næstkomandi; hefir að
þessu sinni, eins. og á undangengn-
um árum, verið hið bezta til undir-
búningsins vandað, og má því víst
telja, að allar götur liggi til Iða-
vallar þenna áminsta dag.
-f -f -f
LORD SELKIRK CHAPTER
Selkirk deildin, er starfar ■ í nafni
Imperial Order Daughters of the
Empire, er að beita sér fyrir fjár-
söfnun þann 5. og 6. júlí næstkom-
andi í Selkirkbæ. Öll fjárframlög
er deildinni berast ganga í orustu-
flugvélar (bomber) sjóðinn og til
annara stríðsþarfa. Fólk er beðið
að leggja í þennan sjóð eins ríflega
og því er unt.
-f -f -f
GJAGIR TIL BETEL
I JÚNI, 1940
Kvenfélag “Sigurvon”, Húsavík,
Man., $io;Ónefndur á Betel, $5;
Dr. og Mrs. B. J. Brandson, Fern
Stand; P. og J. Hjálmsson, Mark-
eryille, Alta., $10; Kvenfélag Garð-
ar safnaðar, afmælisgjöf í minn-
ingu um Joseph Walters, $25; Mrs.
Ingibjörg Walters, Garðar, N. D.,
í minningu um Joseph Walters, $10;
Gengismunur á þessum síðustu
tveimur upphæðum, $3.22.
Kærar þakkir fyrir þessar gjafir.
/. /. Swanson, féhirðir
308 Avenue Bldg, Wpg.
-f -f -f
HEIMSÓKN TIL BETEL
Eins og undanfarin ár, ákveður
kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar í
Winnipeg að heimlsækja elliheimilið
Betel að Gimli, Man., fimtudaginn
18. júlí n. k. Fólksflutnngsvagn
fer frá kirkjunni á Victor St. kl.
9.30 f. h. og til baka að kvöldinu
frá Gimli kl 8 e. h. Ef einhver
óskar eftir frekari upplýsingum og
ætlar að taka þátt í förinni, gerir
hann svo vel að gefa sig fram við:
Mrs. S. Backman, sími 21 919, eða
Mrs. Frank Dalman, sími 21 750 og
Mrs. M. W. Dalman, sími 22 168.
Frá ferðinni verður nánar skýrt
síðar.

The BUSINESS COLLEGE
OF TO-MORROW—
TO-DAY
The MANITOBA
(1) Initiated the Grade XI Admission policy in Western
Canada.
(2) Gives Specialised instruction in Business English.
(3) Gives Practical telephone instruction, using our own
telephone system.
(4) Has Centralised control of all classrooms by electric
broadcast system.
(5) Uses Aptitude analysis charts, including photo, of each
student.
(6) Has Limited enrolment, giving more space per student
and more opportunity of employment.
AND—the MANITOBA is Winnipeg’s fastest growing
Business College.
Day and Evening
Classes
Evenings:
Mondays and
Thursdays
7.30 to 10 p.m.
m
flniTOBfl
commeRCifiL
COLLCGC
Premises giving
the most spacious
accommodation
per student in
Westem Canada.
Originators of Grade XI Admission Standard
ENTRANCE 4TH DOOR pL O Z r / r
WEST OF EATON’S 1 nonc 4 OJ OJ
344 PORTAGE AVE.
President, F. II. BROOKS, B.A., S.F.A.E.
Hjónavígslur framkvæmdar af
séra Valdimar J. Eylands:
23. júní—Konrad Alvin Jóhann-
esson og Gladys Nystrom bæði til
heimilis í Winnipeg.
29. júni—Freeman Goodman og
Lydia Margaret Johnson, 421 Pol-
son Avenue, Winnipeg.
-f -f -f
Bindindisfólki Heklu og Skuldar,
og vinum þess, hefir verið boðið á
skemtifund á hinum' undurfagra
sumarbústað Dr. A. B. Lennox,
sem er 12 mílur suður með Rauð-
ánni, seinnipart laugardagsins 13.
júlí. Farið verður með kassabíl-
um frá G. T. húsinu kl. 2, far-
gjald 35C. — Æskilegt að fólk
komi með nestiskörfur sínar. Heitt
vatn og öll þægindi á staðnum.
Fararnefndin biður alla, sem fara,
að kalla upp í sima Gunnlaug Jó-
hansson, 81884 svo að nægileg
farartæki verði fengin.
-f -f -f
“Christian Leadership Training
camp” undir umsjón Bandalags
lúterskra kvenna Hins evangelisk
lúterska kirkjufélags íslendinga í
Vesturheimi verður starfrækt dag-
ana 30. júlí til 8. ágúst á sama
stað og í fyrra sumar, í The Cana-
dian Sunday School Mission Camp
við Winnipegvatn, tvær mílur fyrir
norðan Gimli. Fólk, sem hefir i
hyggju að innritast, geri aðvart
séra E. H. Fáfnis, Glenboro, Man.
-f -f -f
MINNISV ARÐASJÓÐUR
“K. N.” JÚLIUS
Áður auglýst ..........$228.75
Þjóðræknisfélag Islendinga
í Vesturheimi.......... 25.00
Mrs. A. C. Johnson, Wpg. 1.00
$254-75
-f -f -f
Á miðvikudaginn þann 26. júní
síðastliðinn, voru gefin saman í
hjónaband í Sambadskirkjunni í
Winnipeg, Mr. Jochum Asgeirs-
son raffræðingur, ættaður af' Vest-
fjörðum og Miss Ingibjörg Hall-
dórsson, dóttir Mr. og Mrs. Jón
Halldórsson hér í borginni. Séra
Philip Pétursson gifti. Kirkjan
var snyrtilega blómum skrýdd; við
hljóðfærið var Gunnar Erlendsson,
en Pétur Magnús söng einsöng. Að
aflokinni vígslu var setin fjölmenn
og virðuleg veizla í Princess Tea
Rooms. Ræður fluttu Páll S. Páls-
son, B. S. Stefánsson og Arinbjörn
S. Bardal, auk brúðgumans, er
flutti snjalla og bráðskemtilega
tölu. Svaramenn voru Mr. S.
Jakobsson og systir brúðarinnar,
frú Rose Bardal. — Ungu hjónin
fóru í þriggja vikna brúðkaups-
ferð suður í Bandaríki. Framtíð-
arheimili þeirra verður í Winni-
I>eg-
-f -f -f
Á sunnudaginn 30. júni voru þau
John Duncan Vander Linden og
Guðrún Gróa Bíldfell gefin saman
í hjónaband af séra Carli J. Olson.
Brúðurin er dóttir Gísla Bíldfell
og konu hans Valgerðar Eiríksdótt-
ur. Athöfnin fór fram á heimili
Bíldfells-fjölskyldunnar að Foam
Lake, Sask. Fjöldi af boðsgestum
var viðstaddur og settist niður við
veizluborð á eftir athöfninni, þar
sem alls konar gómsætir og ljúf-
fengir réttir voru frambornir. Narfi
Narfason kaupmaður hafði orð
fyrir gestum og óskaði brúðhjón-
unum allrar hamingju og blessun-
ar og svo bað hann séra Carl og
fheiri að taka til máls. Þakkaði
svo brúðguminn fyrir hönd brúðar-
innar og fyrir sína eigin hönd, all-
ar lukkuóskirnar og þá miklu vin-
semd sem þeim hefði verið sýnd,
Dagurinn var fagur og indæll, og
gleði og friður hvíldi yfir öllum og
öllu. Fólk brúðarinnar er alt þekt
og eingöngu að góðu kunnugt bæði
í Vatnabygðunum og í Winnipeg.
Fólk brúðgumans hefir getið sér
góðan orðstir þar sem það hefir
átt heima.
Hugheilar hamingjuóskir
þessum brúðhjónum á braut.
tíðarheimili þeirra verður að Kin-
loch, Sask.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Fram-
Siimarbústaður í Manitoba
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Séra Valdimar J. Eglands
Heimili: 776 Victor Street.
Simi 29 017.
Engar guðsþjónustur í júlí mán-
uði.
♦
LÚTERSKA PRESTAKALLIÐ
í VATNABYGÐUM
Séra Carl J. Otson, B.A., B.D.
prestur
Heimili: Mclnnes and Ken,
Wynyard, Sask.
Guðsþjónusta 7. júlí
Kandahar, sunnudagaskóli kl. 11
Kandahar, messa kl. 7.30 e. h.
Kandahar, fundur kl. 8.30 e. h.
Mjög áríðandi að allir bygðarmenn
og konur sæki messuna og fundinn.
Allir boðnir og velkomnir.
GIMLI PRESTAKALL
7. júlí — Betel, morgunmessa;
Gimli, íslenzk messa kl. 7 e. h.
14. júlí — Betel, morgunmessa;
Víðines, messa kl. 2 e. h.; Gimli,
íslenzk messa kl. 7 e. h.
B A. Bjarnason.
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 7. júlí messar séra
Sigurður Ólafsson sem hér segir:
Framnes Hall, kl. 2 síðdegis; River-
ton, kl. 8 síðdegis, ensk messa.—
Fólk á hlutaðeigandi stöðum vin-
samlega beðið að bera þetta í minni.
♦ ♦ ♦
Messur í prestakalli séra H. Sig-
mars, sunnudaginn 7. júlí:
Garðar kl. 11 f. h.
Mountain kl. 2.30 e. h.
Vídalín kl. 8 e. h.
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 14. júní flytur séra
Kristinn K. Ólafson guðsþjónustur
sem fylgir í Siglunesbygð við
Manitobavatn:
Hayland Hall, kl. 11 f. h.
Oak View kl. 3 e. h.
Silver Bay kl. 8 e. h.
Minnisstæður dagur
Hinn 5. júní síðastliðinn gaf
séra Jakob Jónsson saman þau
Kjartan Þorsteinsson og Jónínu
Aðalbjörgu Pétursson. Brúð-
guminn er sonur Mr. og Mrs.
Jón Þorsteinsson í Wynyard, en
brúðurin er dóttir Mr. og Mrs.
Pétur Pétursson í Elfros-bygð.
Fór athöfnin fram á heimili for-
eldra brúðarinnar, og voru
margir vinir og vandamenn við-
staddir. Blómskrýddur heiðurs-
bogi úr trjálimi hafði verið
reistur á grundinni við húsið,
og framan við hann stóðu prest-
urinn og brúðhjónin, en fólkið
skipaði skipaði sér í hálfhring
umhverfis. Fagur skógarlund-
ur að baki, ineð fjölda syngjandi
sumarfugla i greinum trjánna,
gerði sitt til þess að skapa þess-
ari helgiathöfn viðkunnanlegt
umhverfi. — Svaramenn voru
Harold Þorsteinsson hróðir Iirúð-
guðans, og Miss Oline Bjarnason,
Meðan undirskriftirnar fóru
fram, söng Mrs. Þorsteinsson,
móðir brúðgumans, einsöng “I
Love Thee Truly.” Litil stúlka,
frænka brúðarinnar, heiðraði
brúðhjónin með söng og blóm-
um. Þegar hjónavígslunni var
lokið fór fram skírn sex barna,
og| voru fjögur þeirra barnabörn
húsráðenda. Mr. og Mrs. Péturs-
son. Meðal hinna viðstöddu var
móðir Mrs. Pétursson, Mrs.
Bjarnason, og voru teknar
nokkrar myndir af henni og af-
komendum hennar í þriðja lið,
svo að fjórar kynslóðir voru
saman á mynd. — Afbragðsmat-
ur var á borð borinn , og að
lokinni máltíð héldu ungu hjón-
in til Wynyard, ásamt því fólki,
sem þaðan kom til boðsins. Voru
það þrjár bifreiðar fullar, og
höfðu nokkrir ungir menn, kunn-
ingjar brúðgumans, skreytt þær
með litböndum og borðum.
Komið var við í Elfros, bæði í
bænum og á íþróttavellinum, þar
sem hlé varð á knattleiknum um
stund, meðan brúðarfylgdin fór
leiðar sinnar. Hinir ungu menn
sáu uin að förinni væri veitt
tilhlýðileg athygli með því að
blása í horn og önnur hljóðfæri,
eins og siður er hér um slóðir.—-
Til Wynyard kom hópurinn með
glaum og gleði, og er það vafa-
laust ósk og von allra, sem
þekkja ungu hjónin, að fegurðin
og helgin frá skógarlundinum,
þar sem vigslan fór fram, og
hin óþvingaða glaðværð heim-
ferðarinnar megi fylgja þeim
æfina út.
Jakob Jónsson.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Ag-ents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakera and Jewellera
699 SARGENT AVE., WPG.
H. BJARNASON
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aS
flutningum lýtur, sm&um eSa
stðrum Hvergi sanngjarnara
verS.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sfmi 35 909
PETERSON BR0S.
verzla með
ís og Við
Box 46
GIMLI, MAN.
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluS þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
Light Delivery Truck
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hJA
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551