Lögberg - 15.08.1940, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. ÁGCST, 1940
3
Og nú eru atburðir síðustu tíu
•laga orðnir að minningum, sem
fylla hugann og valda seiðmögn-
nðum áhrifum. Slétta og Langa-
nes eru í hugum flestra aðeins
útskagar og Þistilfjörður um
fátt merkilegur. En í þessum
afskektu i>ygðum — og afskiftu
l|ni samgöngur við aðra lands-
hluta — er náttúrufegurð, sém
getur látið vegfarandann stað-
næmast af undrun og standa
agndofa af lotningu. Þar eru á
'íðlendum svæðum við sjó og í
s'eit auðsuppsprettur og frain-
fíðarskilyrði, sem fáa órar fyrir.
Og þar býr fólk, fjarri skarkala
uniheimsins, efnalega sjálfstætt,
ánægt með kjör sín, drenglund-
að og svo mannað og kurteist í
allri framkomu, að margur há-
skólaborgari gæti öfundað það
af- — Eg nefni ekki gestrisnina.
Hún er svo margrómuð að ferða-
niönnum, sem gist hafa hjá
hændafólki á landi voru, að þess
gerist ekki þörf. En hvergi á
landinu hefi eg mætt henni jafn
almennri og i þessum sveitum.
Og er þá Iangt jafnað.
Það er mælt, að ítalir hafi að
°rðtaki: “Sjá Napólí og dey sið-
an.” Island á svo marga fagra
staði og marga aðdáendur fag-
nrra staða, að skiftar hlytu að
'erða skoðanirnar, ef kjósa ætti
slikan fegurðargimstein islenzkr-
ar náttúru. En eigi mun fjarri
fara þeim grun minum, að sum-
'r blettir í Þingeyjarsýslu fengju
mörg atkvæði. Eg hefi bent hér
á nokkra lítt þekta staði til við-
hótar þeim, sem áður eru mörg-
11 ni kunnir. Það eru enn víða
°numin lönd fyrir æfintýramenn
°g ferðalanga.
En þó að hin svokallaða dauða
°g raállausa náttúra eigi margt
flásamlegt í fari sínu, þá verður
hó eitt ógleymanlegt þeim, sem
•erðast um bygðirnar, gista hjá
fólkinu og njóta greiða þess og
góðvildar: Það eru mennirnir,
seni berjast þar sinni liaráttu,
8egn dutlungum ómildrar veðr-
nttu, en fyrir eigin þroska og
'elferð og æskulýðsins, sem á
aÓ erfa landið.
Ef til vill er sá ávinningur
'nestur fvrir ferðamanninn, því
aÓ hann er göfgandi, mentandi,
°g dregur úr þeirri eigingirni
°g skammsýni, sem hefir sitt
e'gið asklok fyrir himin.
—Lesb. Mbl.
Skuldir Islands gagnvart
útlöndum lækka
í skýrslu bankanna (birtir í
Oagtíðindum), til mailoka 1940,
sézt m. a. að aðstaðan gagnvart
útlöndum hefir batnað svo að
skuldir bankanna nema nú kr.
á-4 miljónum. í mai lok i fyrra
nániu skuldirnar 14.2 miljónum.
Síðustu mánuðina hefir að-
staðan farið jafnt og þétt batn-
andi. Skuldinar námu í júlílok
f fyrra 17.5 milj. í októberlok
nániu þær um 17.1 miljón, en
v°ru í árslok komnar niður í
f2.4 miljónir. f marzlok voru
Þaer komnar niður í 9.3 milj., i
npiillok i 8.4 miljónrr og í maí-
f°k 5.4 niiljónir.
Undanfarin ár hafa skuldirnar
hækkað um þetta leyti árs, en
síðan lækkað nokkuð síðustu
nuinuði ársins. Það er þess
v®gna þeim mun eftirtektarverð-
ara hve aðstaðan hefir hatnað
siðustu mánuðina.
Innlög í hönkunum nám
niaílok 82 miljón krónum (í r
l°k í fyrra 71 milj. kr.). útlá
námu um sama leyti 108 mil
krónum (i fyrra 99.6 mil
hrónum).
Seðlaútgáfan hefir hæk
a,,niikið síðustu tvo mánuð
e'nkum i maí. Hún var kr.
^n'ljónir í marzlok (11.2 mil,
lr ' marzlok i fyrra), en
nrðin kr. 14.4 miljónir í ma
milj. í maílok i fyrra)
Oengi sterlingspundsins
yrstu fimm mánuði ár;
tnieðaltal): í jan. kr. 25,78, f
5-84, marz 24.68, april 23.01
1 niaí 21.51-Morgunbl. 4.
Menn óskast
Æfðir tunnusmiðir óskast, er
kunna nokkuð að smíði vatns-
og olíugeyma. Stöðug atvinna.
Skrifið og veitið fullar upplýs-
ingar til Pósthólf H, 401 Con-
federation Hife Bldg., Winnipeg.
Hermannaskýrslur
Islendinga
Hér með birtist skrá yfir nöfn
nokkurra íslenzkra hermanna i
stríðinu, 1914-18:
(a) foringjar (commissioned
officers); (b) undirforingjar
(non-commissioned and warrant
officers); (c) sæmdir heiðurs-
merki; (d) í flughernum.
Listi þessi liyggist sem næst
algerlega á Minningarriti ís-
lenzkra Hermanna. Rit þetta er
tilkomumikð og fullkomið, fram-
ar öllum vonum; þó má bæta við
upplýsingar þess og færa sumt i
nýtt form fyrir framtíðina. Til
dæmis er auðséð að ekki hafa
allir undirforingjar verið skráðir,
og ekki er Ijóst hvaða undirfor-
ingjastöðu sumir aðrir gegndu.
“Lance corporal” á með réttu
ekki að teljast undirforingi (non-
commissioned officer), en fyrir
skýrslur okkar ætti að tilgreina
alla “lance corporals.”
Eg hefi tekist á hendur að
viða að mér nokkrum upplýs-
ingum. Eg bið því fólk vinsam-
lega að senda mér upplýsingar
frá stríðinu 1914-18:
(a) —nöfn og stöðu íslenzkra
undir- og yfirforingja, þeirra,
sem ekki eru tilgreindir eða
réttilega nefndir á meðfylgjandi
skrá;
(b) —frásögn um afreksverk
fslenzkra hermanna, til dæmis
þeirra, sem sæmdir voru heið-
ursmerkjum. Gott væri að vita
um hvert og eitt heiðursmerki,
fyrir hvað það var veitt, hvar og
hvenær, og eins með hvaða her-
deild sá var þá, sem hlaut;
(c) —afskrift af merkum her-
mannabréfum, eða af köflum úr
þeim;
(d) —leiðbeiningar um það,
sem ábótavant þykir í ineðfvlgj-
andi skrá, og hvað annað sem
vert þykir að geyma.
VTirðingarfylst,
Wilhelm Kristjanson.
499 Camden Place,
Winnipeg, Manitoba.
♦ -f
Lieutenant-Colonel
Hannes Marino Hannesson—
223rd — 78th.
Ma jor
Skúli Hanson — 223rd.
Captain
Herbert Axford — R.A.F.
Sigurgeir Bardal — R.A.M.C.
Magnús Breiðfjörð — B.E.F.
Ásgeir Fjelsted — 223rd (Q.M.)
Baldur Olson — 223rd (M.O.)
Joseph B. Skaptasorí — 108th—
78th (Paymaster)
ólafur Stephenson—197th (M.O.)
William Samuel Stephenson —
R.A.F.
Joseph Thorson — 223rd
Walter Lindal — 223rd (Lieut.
27th)
Lieutenant
William Alfred Albert — Engi-
neers.
Kristján Austmann — 223rd
Johann Benson — R.A.F.
John Davidson — R.A.F.
Jón Einarson — Artillery
Bertrand Friðþjófur Eyford —
B.E.F. Siberia
Sigurður Franklin Frederickson
R.A.F.
Daniel Hannesson — R.A.F.
Trygvi Hannesson — R.A.F.
Konráð Jóhannesson — R.A.F.
Arnleifur Lawrence Johannsson
223rd.
Konráð Kristinn Johnson—
R.A.F.
Edwin S. Johnson — R.A.F.
Jónas Th. Jónasson — 108th
Hallgrimur Jónsson — R.A.F.
Friðjón (Fred) Johnson
Magnús Kelly — R.A.F.
Wilhelm Kristjanson — R.A.F.
Johannes Laxdal — R.A.F.
Sveinbjörn Loptson — P.P.C.L.I.
Leonard Magnússon — R.A.F.
Björn Stefánsson—R.A.F. (44th)
Guðmundur ólafur Thorsteinson
—223rd.
Ser jeant-Ma jor
Jón Aðalsteinsson Laxdal —
lOlst?
Serjeant
Johann Victor Austmann — 8th
Agnar Árnason Bergman
Ólalur Guðni Björnsson—223rd
Sidney Cuzner — 27th
Albert Vigfússon Deildai—107th
Sigurður Eiriksson Davidson
Sigurbjörn Gunnlaugur Dínusson
Sigurður Finnbogason — 61st
Carl William Goodman—223rd?
Sæmundur Kristinn Goodmanson
Einar Emil Johnson — 61st
Johann Arnor Johnson?
Jón Guðmundson Johnson —
78th (223rd)
Johannes G. Johnston — 43rd
(79th)
Thorlákur Johnson — 223rd
Guðmundur Jónsson—R.C.N.V.R.
Johannes Ólafur Olson—223rd
Vilhjálmur Olason?
Ágúst Oddleifson — 196th.
Paul Bjarni Paulson — 78th
Sigfús Sigfússon — 251st
Johann Sigurður Sigurdson —
45 th
Guðmundur Sigurjónsson—27th
Gustav Sivertz — 103rd
Ragnar Swanson—Secret Service
Fredrick Albert Wathne—108th
Emil Páll Wilson — 61st
Kolskeggur Thorsteinson?
Corporal
Waldimar Benediktson
Thor Blondal
Jonas Fredrickson — 61st
William C. Hermannson—239th
Ingvi Lindal Johnson—105th
Jón Jón^son — 222nd, 44th
óskar Sigurdson — 43rd
Hinrik Thorbergsson — 223rd
Thomas Jónsson Thordarson —
L.S.H.
Lance-Corporal
Vilhjálmur S. Eirikson — 61st,
44th.
Hannes Hannesson — 223rd.
Cross of St. George
Gísli ólafson — 68th.
G.S.S.
Sigursteinn Stefánsson — lOOth.
Military Medal
Eggert Július Árnason—226th.
Leifur Alexander Davidson
(and Bar)
Kristbergur Bald'winson—lOOth.
Björn Gestsson Christianson —
223rd.
Clemens Clemenson—223rd, 27th
Sigurbjörn Gunnlaugur Dínusson
óskar F"innbogason — 78th
Guðmundur (James) Goodman
—67th.
Björn Hansson — 223rd.
Gestur Ernest Hjalmarson (and
Bar).
Björn Johnson—108th (and Bar)
Jón Jónsson — 222nd, 44th.
Halfdan Georg Július — 183rd
Sveinbjörn Loptsson—P.P.C.L.I.
Johann E. Magnússon — 43rd
Guðmundur Oliver — 223rd.
óskar Sigurdson — 43rd.
Henry Georg Sivertz — 103rd
(and Bar and second Bar).
Ásgeir Thorsteinson — 27th.
Military Cross
Kristbergur Baldwinson
Magnús Breiðfjorð
Hallgrímur Jónsson
Sveinbjörn Loptson
William Samuel Stephenson.
Distinguished Conduct Medal
Sigurger Bardal — R.A.M.C.
Guðmundur F. Guðmundson —
203rd.
Magnús Magnússon — 27th.
Distinguished Flying Cross
Herbert Axford
William Stephenson.
Royal Air Force
Herbert Axford
Johann Benson
John Davidson
Thorlakson & Baldwin
699 SARGENT
Sigurður Franklin Fredrickson
Daniel Hannesson
Leonard Magnússon
Trvggvi Hannesson
Edwin S. Johnson
Konrad Johannesson
Konrad Kristinn Johnson
Hallgrímur Jónsson
Magnús Kellv
Wilhelm' Kristjanson
Johannes Laxdal
Björn Stefánsson
Willam Sainuel Stephenson.
Royal Air Force Cadets
Halldór Baldwin
Páll Bardal
Arni Guðni Eggertson
Einar Eiríkson
Gustav Gottfred
Bergthor Emil Johnson
Haraldur Oscar Olson
Sigurjón Holman Olson
Richard Wendell Reinholt
Sigurður Victor Sigurdson
Georg Sigmar
Njáll Th. Thorsteinson
Valdimar Alfred Vigfússon.
Nursing Sisters
Christine Fredrickson
Soffia Ragnhildur Guðmunds-
dóttir
Inga Johnson — Matron,
Decoration
Thora Emily Long — Matron
Decoration
Thora Paulson
Kristbjörg Sainson
Björg Thorsteinson
Dora Truemner.
♦
RORGIÐ
T.ÖGBERG
♦
46uðtneöð
DR. B. H. OLSON
Phones: 35 076 . 906 047
Consultation by Appolntment
Only
•
Heimili: 5 ST. JAMES PLACE
Winnipeg, Manitoba
anb

ss

^ (Earbö
Dr. P. H. T. Thorlakson DR. B. J. BRANDSON
205 Medical Art3 Bldg. 216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sta. Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 22 866 Phone 21 834—Oífice tlmar 3-4.30
• Heimili: 214 WAVERLEY ST.
Res. 114 GRENFELL BLVD. Phone 403 288
Phone 62 200 Winnipeg, Manitoba
DRS. H. R. & H. W.
TWEED
Tannlæknar
406 TORONTO GEN. TRUSTS
BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 26 545 WINNIPEG
DR. ROBERT BLACK
SérfræCingur I eyrna, augna, nef
og hálssjúkdðmum
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham & Kennedy
Viðtalstlml — 11 til 1 og 2 tii 5
Skrifstofuslmi 22 251
Heimilisslmi 401 991
DR. A. V. JOHNSON
Ðentiat
•
506 SOMERSET BLDG.
Telephone 88 124
Home Teiephone 27 702
J. J. SWANSON & CO.
LIMITED
308 AVENUE BLDG., WPEG.
•
Fasteignasalar. Leigja hús. Ct-
vega peningalán og eldsábyrgð,
bifreiðaábyrgð o. s. frv.
PHONE 26 821
Dr. S. J. Johannesson
806 BROADWAY
TaMmi 30 877
Viðtalstlmi 3—5 e. h.
H. A. BERGMAN, K.C.
islenzkur lögfræOingur
•
Skrifstofa: Room 811 McArthur
Building, Portage Ave.
P.O. Boz 1656
Phones 95 052 og 39 043
A. S. BARDAL
848 SHERBROOOKE ST.
Selur ltkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann aliskonar
minnlsvarða og legsteina.
Skrifstofu talslml 86 607
Heimilis talslmi 501 662
ST. REGIS HOTEL
285 SMITH ST., WINNIPEG
•
pœgileffur og rólegur bústaOur
í mióbiki borgarinnar
Herbergl 82.00 og þar yfir; með
baðklefa $3.00 og þar yfir.
Ágætar máltlðir 40c—60c
Free Partcing for Ouests
PRnirmq
IN THE
BUSITIESS U)ORLD
O OTHER AID to the World of Business
equals that of the Printing Press.
Every business enterprise calls to its service one
or other of the many forms of printing.
We have been serving Western Business for over
fifty years.
We solicit a larger patronage with modesty and
confidence.
Why not contact our Winnipeg office and learn
what service we can render you.
Columbia Press Limited
COR. SARGENT AND TORONTO
Phones 86 327-8
WINNIPEG