Lögberg - 01.06.1944, Qupperneq 8

8
LÖG3ERG. FIMTUDAGINN 1. JÍNÍ. 1944
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta iúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
Ungmenni fermd í kirkju
Selkirk safnaðar á
Hvílasunnudag:
Eileen Eleanor Anna Thorarin-
son,
Alice Rose Done,
Júlía Carlson,
Mabel Victoria Dalman,
Helga Sigurðson,
Haraldur Johnson,
Kristján Goodbrandsdh,
Percy Lorne Stefánson,
Arnthor Jónas Marino Midford,
Edmund Alexander Partridge,
Albert Franklyn Sigurdson,
Kristján Marino Sigurdson,
George Walter Vogen,
Björn Sigurdson.
•
Séra Kristinn K. Ólafson, er
jafnhliða skrifstofustörfum í
þjónustu Bandaríkjastjórnar
þjónar söfnuði einum all-stórum
í Mt. Corroll, 111., flytur nú fyrir-
lestra undir umsjón Speakers
Bureau, hefir hann flutt á þeirra
vegum fyrirlestra um Island, við
ágæta aðsókn. Auk þess flytur
hann nú einnig fyrirlestra undir
umsjón International Relations
Center, er hann nú skráður sem
fastur ræðumaður hjá þessum
félagsskap. Um þessar mundir
flytur hann aðalræðuna við upp-
sögn háskólans í Mt. Carroll.
•
Á safnaðarfundi í Selkirk-söfn
uði, sem haldinn var þann 14.
maí, voru þessir erindrekar kosn-
ir til kirkjuþings:
Mrs. S. Ólafsson,
Mrs. J. E. Erickson,
Mr. og Mrs. B. Kelly.
Til vara:
Mrs. J. Magnússon,
Miss D. Benson,
Mrs. M. Oliver,
Mrs. V. E. Johnson.
•
Silver Tea og bazar
undir umsjón kvenfélags Sam-
bandssafnaðar fer fram í sam-
komusal kirkjunnar, Banning og
Sargent, laugardaginn 3. júní,
byrjar kl. 2 e. h. og að kvöldinu.
Alskonar eigulegir munir á boð-
stólum. Umsjón með fatasölunni
hafa Mrs. P. S. Pálsson og Mrs.
J. F. Kristjánson; með Tea borð-
unum, Mrs. B. J. Hallson og
Mrs. S. B. Stefánson.
Kvenfélagið vonar að sem
flestir heimsæki það.
•
Þann 26. þ. m. lögðu af stað
frá Winnipeg í skemtiferð, og til
að sjá ættingja og vini, vestur
að Kyrrahafsströnd þau hjónin
Ingimundur Sigurðson og Ást-
ríður kona hans, einnig August
Magnússon og Ragnheiður kona
hans, öll frá Lundar, Man. Ráð-
gjöra þau að verða rúman mán-
uð að heiman.
Þau biðja Lögberg að bera l
kæra kveðju til vina og kunn-
ingja.
íslendings eðlið knýr mig til
að bæta við:
Nú er eg orðin áttatíu ára
og ekki hika þó 'að rísi bára,
löngun vex að líta Kyrrahafið
og landið fagra blómskrúði
vafið.
A. M.
Hús til söiu
Ágætt plastrað hús í Selkirk
stærð 24x32, fjós og
geymsluhús, með góðum
t
brunni. — Lysthafendur
snúi sér til Fr. Kristjáns-
sonar, 205 Ethelberth St.,
Winnipeg. Sími 31 613
Þau Jónas Stefánsson skáld frá
Kaldbak og Jakobína kona hans,
komu norðan frá Mikley á mánu
daginn á leið vestur til Vancouv
er, þar sem framtíðarheimili
þeirra verður; börn þeirra eru
fyrir nokkru farin þangað vest-
ur.
Þau Mr. og Mrs. Gunnlaugur
Holm og Mr. og Mrs. Lúðvík
Holm frá Víðir, Man., komu til
borgarinnar um helgina úr
skemtiför vestur til Argyle.
Útvarpsguðsþjónusta
og ferming.
Við afarfjölsótta og hátíðlega
guðsþjónustu í Fyrstu lútersku
kirkju s. 1. Hvítasunnudag, voru
eftirgreind ungmenni fermd.
Anderson, Vivian Louise
Baldwin, Anna Gwendolyn
Bardal, Sigrid Margaret
Bjornsson, Lenore Margaret
Blondal, Lois Marie
Davidson, Carol Sigridur
Grimson, Evelyn Christine
Stefania
Ingimundson, Norma Loraine
Isfeld, Kristin Sigurlaug
Jonasson, Claire Joy z z z
Johnson, Gudrun Elin Margaret
Johnson, Barbara Joyce
Johnson, Sylvia
Lingholt, Elin Gudrun
Lingholt, Norma Sally Margaret
Pauline
Oliver, Gloria Clarice
Paulson, Lenore Christine
Sigurdson, Gudrun Margaret
Swanson, Mary Olivia
Baldwin, Benedict Gerald
Hawcroft, William Brian
Johnson, Alan Leo
•
Hjónavígsla.
Gefin voru saman í hjónaband
í McCreary, Man., laugardaginn
25. marz kl. 7 síðdegis, voru þau
P.O. Omen Hanson og L. A. W.
Evelyn Patteson. Brúðguminn er
sonur Joseps Hansonar og konu
hans í McCreary. Brúðurin er
dóttir Rev. og Mrs. Patteson í
Eden, Man. Faðir brúðarinnar
framkvæmdi hjónavígsluna, sem
fór fram í Knox United kirkj-
unni þar í bæ. Kirkjan var fagur-
lega skreytt blómum og kerta-
ljósum. Að hjónavígslunni af-
staðinni sátu nánustu ættingjar
veizlu á heimili foreldra brúð-
gumans. P. O. Hanson hefir ver-
ið í þjónustu flughersins hátt á
fimta ár, og í Englandi þrjú
og hálft ár. Brúðurin er einnig
í þjónustu flughersins.
•
Mr. og Mrs. Sveinn Palmason
eru nýlega farin norður til
Winnipeg Beach, þar sem þau
munu dvelja í sumar; þeir, sem
þurfa að eiga við þau bréfa-
skifti, skrifi þeim til Winnipeg
Beach, P.O. Man.
Jon Sigurdson Chapter I. O.
D. E., heldur næsta fudd að
heimili Mrs. J. S. Gillies 680
Banning St., Winnipeg, kl. 8 e.
h. á þriðjudaginn 6. júní.
Fréttapistill
Skemtisamkoma undir umsjón
Árdals safnaðar, verður haldin
föstudaginn 9. júní, kl. 9 e. h. í
Árborg samkomuhúsinu.
Á meðal þeirra sem skemta á
samkomunni verða Miss Snjó-
laug Sigurðsson með píanó sóló,
Jóhannes Pálsson með violin
sóló, Mrs. B. A. Bjarnason og
David Jensen syngja samsöng
(duet) og Miss Vordís Friðfinns-
son með upplestur. Svo verður
sýndur stuttur leikur “Mock
Wedding”, æfður af Miss H.
Árnason, sem yngri skólabörn
taka þátt í. Einnig skemta Boy
Scouts með “Camp-fire Scenés”.
Kvenfélagskonur safnaðarins
selja veitingar í neðri salnum.
Inngangur fyrir fullorðna 35 cent
en fyrir börn 20 cent. Dansað
verður á eftir. Vonast safnaðar-
nefndin til þess að fólk fjöl-
menni á þessa samkomu.
LÝKUR PRÓFI i
HEIMILISHAGFRÆÐI
Við nýafstaðin háskólapróf hér
í fylkinu, útskrifaðist í heimilis-
hagfræði með hinum ágætasta
vitnisburði, Miss María Péturs-
son, dóttir þeirra Mr. og Mrs.
Hannesar Pétursson, 353 Oak-
wood Avenue hér í borginni,
glæsileg og gáfuð stúlka.
Pabbi, sagði Elsa litla, fimm
ára gömul. Heldurðu að mamma
sé vel að sér í barnauppeldi?
Hvers vegna spyrðu að því?
spurði pabbinn.
Nú, sagði Elsa litla, hún læt-
ur mig altaf fara í rúmið, þegar
eg er glaðvakandi, og á fætur
þegar eg er steinsofandi.
«
Faðirinn: “Lofaðir þú mér
ekki að vera góður drengur?”
Sonurinn: “Jú, pabbi”.
Faðirinn: “Og lofaði eg þér
ekki refsingu, ef þú ekki yrðir
það?”
Sonurinn: “Jú, pabbi. En þar
sem eg hefi nú brotið mitt lof-
orð, þarft þú ekki að halda þitt.”
Kaupið Lögberg
No. 25 E.M.C.
Ómissandi bók
Matreiðslubók kvenfélags Fyrsta lúterska safnaðar í
Winnipeg hefur selst ágætlega. Er nú ekki nema lítið
eftir af annari prentun. Og sýnir það hvað afarmiklum
vinsældum bókin hefur náð, eins og hún á skilið, því
hún má heita ómissandi hverri húsmóðir sem við mat-
reiðslu fæst. Þar sem nú er lítið eftir af upplaginu,
ætti það fólk, sem bókina vill fá, að gjöra það sem
fyrst. Hún selst áreiðanlega öll áður en langt um líður.
Bókin kostar $1.00, póstgjald 5c. Hún fæst hjá þeim
konum er hér segir:
Mrs. A. S. Bardal, Suite 2, 841 Sherbrook St.; Mrs. B.
J. Brandson, 214 Waverley St.; Mrs. J. Bilsland, 960
Sherburn St.; Mrs. Ben Baldwin, 11 Asa Court; Mrs.
G. M. Bjarnason, 448 Greenwood Place; Mrs. T. J.
Blondal, 907 Winnipeg Ave.; N. W. Dalman, Suite 4,
Elford Apt.; Mrs. H. H. Eager, 151 Ferndale Ave.; Mrs.
E. S. Felsted, 525 Dominion St; Mrs. J. S. Gillies, 680
Banning St.; Mrs. H. Gray, 1125 Valour Road; Mrs.
Finnur Johnson, Suite 14, Thelmo Mansions; Mrs. A.
C. Johnson, 113 Bryce St.; Mrs. G. F. Jonasson, 195
Ash St.; Mrs. C. Olafson, Suite 1, Ruth Apts.; Mrs. O.
B. Olsen, 907 Ingersoll St.; Mrs. W. R. Pottruff, 216
Sherburn St.; Mrs. E. W. Perry, 723 Warsaw St.; Mrs.
O. Stephensen, Suite 2, 909 Grosvenor Ave.; Mrs. F.
Thordarson, 996 Dominion St.
borsteinn Jónsson frá Úlfsstöðum:
Tvennskonar skilningur á orsök drauma
iMessuboð
Fyrsta lúterska kirkja, Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St.—Phone 29 017
Guðþjónustur á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir æfinlega velkomnir.
•
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 4. júní:
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
Ensk messa kl. 7 síðd.
Þá fer fram afhjúpun á “Honor
Roll” safnaðarins með 123 nöfn-
um.
Allir velkomnir.
S. Ólafsson.
Sama dag messa og altaris-
ganga á Betel kl. 9.30 árd.
Prestakall Norður Nýja Islands
4. júní—Geysir, fermingar-
messa og safnaðarfundur kl. 2
e. h.
Riverton, íslenzk messa og safn
aðarfundur kl. 8 e. h.
11. júní—Árborg, fermingar-
messa kl. 2 e. h.
Víðir, messa og safnaðarfund-
ur kl. 8 e. h.
B. A. Bjarnason.
Messa á Gimli.
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Gimli næstkomandi
sunnudag, kl. 2 e. h. Séra E. J.
Melan prédikar.
Safnaðarfundur verður á eftir
guðsþjónustu og er áríðandi að
sem flestir mæti. Forseti kirkju-
félagsins Mr. Hannes Pétursson
verður staddur á fundinum.
Gaman og alvara
Gamall bóndi austan úr Gríms
nesi hefir skrifað Vísi eftir-
farandi:
Sumarið 1880 eða 81 var það,
sem móðuramma mín var jörð-
uð, að Ólafsvöllum á Skeiðum,
af séra Stefáni Stephensen, síð-
ar presti að Mosfelli í Gríms-
nesi. Við jarðarförina var með-
al annara bróðir hennar, sem
hét Þorsteinn Pálsson, Eftir
jarðarförina spurði Þorsteinn
prestinn, hvort hann vissi til, að
nokkur hefði verið jarðaður á
Ólafsvölium utan kirkjugarðs-
ins. Prestur sagðist hafa heyrt
það, en nú myndi vera búið að
færa garðinn svo mikið út, að
hann væri víst kominn yfir eða
út fyrir það leiði. Svo spurði
prestur Þorstein, af hverju hann
væri að spyrja um þetta. Þor-
steinn svaraði með því að segja:
“Þegar eg er við jarðarför og
líkkistan er borin gegnum sálu-
hliðið, sé eg svipi þeirra dánu,
sem jarðaðir hafa verið í garð-
inum, og í dag sá eg, að einn
svipurinn var utan við garðinn
og vildi komast inn í hann, en |
komst það ekki.
Þegar búið er að láta líkið
ofan í gröfina, hverfa allir svip-
irnir.”
lVióðir mín var fædd og upp-
alin á Löngumýri á Skeiðum.
Þá bjuggu þar bræður tveir,
Þórður afi minn og Guðmund-
ur, í. Austurbænum. Þeir voru
Arnbjörnssynir, Ögmundssonar
frá Hrafnkelsstöðum í Hruna-
mannahreppi.
Löngumýrarbændur, eins og
margir bændur á þeim tíma,
höfðu þann sið, að róa út á vetr-
arvertíðinni og skilja konurnar
einar heima, til að gæta bús og
barna. Móðir mín var fædd um
1850 og var yngst af 4 börnum
þeirra hjópa. Þanmig var hús-
um háttað á Löngumýri, að ein-
ar voru bæjardyr, en 2 baðstof-
ur, sín hvoru megin bæjar-
dyra.
Eina nótt á vertíð bar svo við,
að konurnar heyra barnsgrát,
Margar kenningar hafa komið
fram um orsakir drauma, og
er ein sú, að draumarnir séu
táknmál ýmissa duldra og nið-
urbældra óska og hugrenninga.
Gerði dr. Símon Jóh. Ágústsson
grein fyrir þeirri kenningu í
fyrra erindi sínu um sálkönnun,
sem hann flutti í útvarpið 15.
febr. s. 1., og tapaði eg, því mið-
ur, nokkuru af því. En þó að
þessi kenning muni nú líklega
vera talin einna vísindalegust,
þá þori eg að fullyrða, að það
er til önnur réttari. Á eg þar við
kenningu dr. Helga Péturss um
draumgjafann, og segi eg þetta
með sama rétti og hver annar,
sem rannsakað hefir sjálfur og
íhugað. Hvað sem hver segir um
duldir, undirvitund, vitundar-
klofning eða annað slíkt, þá er
mér það fullkomlega ljóst og
víst, að það er ekki fyrst og
fremst eigin vitund mín, sem
skapar mér drauma mína. Þegar
eg sef, er mín eigin vitund að
mestu óstarfhæf og óstarfandi,
og því með engum möguleikum
til þess sjálf að skapa sér þessar
sýnir og atburði, sem draumarn-
ir eru, og stundum geta verið ó-
gleymanleg á eftir. Ætti að
nægja til að gera sér þetta ljóst,
að hafa veitt athygli vitund
sinni, þegar mann syfjar eða
svefninn er að færast yfir, þó
að ekki hafi maður gleymt sér
til fulls. En svo er það ekki síð-
ur, að draumarnir sjálfir geti
sannfært mann um þetta. Þótt
maður þykist kannast við það,
sem hann sér í draumi, og þýði
það fyrir hluti eða staði kunna
sér úr vöku, þá er það nær alltaf,
ef að er gætt, allt annað go öðru
vísi en nokkuð það, sem hann
hefir vakandi séð, og verður
slíkt óskiljanlegt, ef gert er ráð
fyrir, að slíkar sýnir séu aðeins
komnar upp í manns eigin huga.
Og svo hefi eg líka fundið, að eg
í svefninum á oft endurminn-
ingar um eitt eða annað, sem eg
á engar endurminningar um í
mjög eymdarlegan; þær hugðu
hvor fyrir sig, að það væri hjá
hinni, og af því að gráturinn
var svo óeðlilegur, og oftast að
hann heyrðist lítið eða ekki, að
hvorug þeirra fór á fætur til að
aðgæta hjá hinni, hvort nokkuð
væri að. Konur þessar höfðu
þann sið, að krossa, eða signa,
eins og það var nefnt, bæjar-
dyrnar, þegar lokað var á kvöld-
in. En morguninn eftir, þegar
bærinn var opnaður, sá sá eða
sú, sem opnaði, einhverja tusku
druslu veltast út úr bæjardyr-
unum, og svo eitthvað í burtu
frá bænum. Konurnar, og lík-
lega ekki síður börnin, sem sum
voru orðin vel stálpuð, undruð-
ust þetta. Má geta nærri, að
krakkarnir hafa spurt mæður
sínar hvað þetta hafi verið, og
þær verið neyddar til að gefa
einhverja viðunandi skýringu.
Þeim varð heldur engin skota-
skuld úr því, og sögðu börnunum
sínum að þetta hefði verið út-
burður. — Auðvitað hefir þar
orðið að fylgja önnur saga, og
líklega ekki styttri ^en sú fyrri.
•
Fegurðarsérfræðingur einn í
Rio de Janeiro hefir auglýst að
hann geti búið til Grétu Garbo-
nef á hvaða stúlku sem vera
skal. Segist hann hafa gipsmót
af nefi hinnar frægu leikkonu
og á skömmum tíma geti hann
lagað hvaða konunef sem er
eftir þessu móti. Það þarf ekki
að taka það fram, að sérfræð-
ingur þessi hefur meira en nóg
að gera, en hinsvegar hafa til-
tölulega fáar konttr orðið að
“kvikmyndastjörnum”, þrátt fyr-
ir Garbo-nefið.
Björn, sonur Björns prests
Hjálmarssonar, bjó á Klúku í
Tungusveit. Hann var maður
stilltur, og prýðilega hagmæltur,
og laginn við að koma fyrir sig
orði. Oddvitinn var granni hans,
vöku. Gæti eg nefnt ýms dæmi
um slíkt, en læt nægja að benda
á grein eftir mig, sem heitir
“Um skilning á draumum”, og
birtist í 7. hefti “Samtíðarinnar”
1942. En þar segir líka frá dæmi
þess, að atvik, sem sofandi
manni þótti koma fram við sig,
kom samtímis fram við móður
hans, sem var vakandi á öðrum
stað. Ættu slík dæmi að geta
tekið af tvímæli.
Það er auðvitað ekki að efa, að
ástæður liggja til þess, að
draumaskýring sú, sem dr. Sí-
mon sagði frá, og aðrar slíkar,
skuli hafa komið fram, og mun
þekking á stillilögmáli því, sem
dr. Helgi hefir fundið, og fleira,
geta hjálpað til að skilja þær
ástæður. En það lágu einnig á-
stæður til þess, eða munu hafa
legið, að hinn mikli vitringur,
Aristóteles, kom fram með
kenningu sína um kristalshvelin,
sem stjörnurnar áttu að vera
festar á. Var það lengi, að marg-
ir lærðir menn og vitrir trúðu
þeirri kenningu, þótt nú sé henni
ekki trúað framar. Og sé nú bor-
inn saman hinn tvennskonar
skilningur á orsök draumanna,
skilningur dr. H. P. og hinn, sem
í rauninni má færa til sama
flokks og alla aðra, þá er mun-
urinn auðsær. í stað þess, að
eðlileg tengsli sjást í rauninni
engin á milli duldanna og
draumsýnanna, engin eðlileg
rök, sem sýni, hvernig hið síðar-
nefnda getur verið táknmyndir
hins fyrnefnda, eða að hugsanir
einar saman geti nokkru sinni
verið sýnir, þá sjást allsstaðar
hliðstæður þess, sem dr. H. P.
kennir. Og svo er að líta á annan
þann skilningsauka, sem kenn-
ing hans færir. Er ekki ofsagt,
að þar opnist í líffræði það, sem
fullkomlega svarar til þeirrar
leiðréttingar og viðbótar
heimsfræði, sem þeir sköpuðu
Kopernikus og Brúnó.
í febrúar 1944.
og mun Birni hafa þótt hann á-
leitinn um beitingar. Þá kvað
hann:
Allt sér notar ágirndin
og ’inn handarsterki;
yfir potar oddvitinn
okkar landamerki.
Einhverju sinni sat Björn á
rúmi sínu að kvöldlagi og borð-
aði mjólkurysting. Þegar hann
hafði matazt, kvað hann:
Klappar á kviðinn sinn
kútfullur hrikinn,
afmælisystinginn
át hann svo mikinn.
Þegar kona hans heyrði vís-
una þótti henni miður, er hún
hafði gleymt afmælisdeginum
hans, því alltaf fór vel á með
þeim hjónum.
Most
Suits - Coats
Dresses
“Cellotone” Cleaned
7ZC
CASH AND CARRY
For Driver Phone
37 261
Perth’s
Cleaners-Launderers-Furriers
888 SARGENT AVE.
The Swan Manufacturing Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHEH-STRIP
Winnipeg.
Halldór Methusalems Swan
Eigandi
281 James Street Phone 22 641
MINNIST BETEL
I ERFÐASKRAM YÐAR
Vísir.