Lögberg - 21.09.1944, Síða 8

8
LÖGBSRG. FIMTUDAGINN 21. SEPTEMBER, 1944
Or borg og bygð
Fjórar íslenzkar stúlkur vilja
fá þriggja herbergja íbúð á ís-
lenzku heimili í vesturbænum.
æskilegt er að öll herbergin séu
með nauðsynlegum húsgögnum.
Símið 34 265 milli 5—7 að kvöld-
inu.
Þegar eg gijtist Elínu
Á mig sólin auðnu skín,
aldrei því eg gleymi;
nú er Elín orðin mín
unun stærst í heimi.
Sigvaldi Nordal.
•
Þeir Stefán Matthews frá
Siglunesi og Gísli Hallsson frá
Vogar, voru staddir í borginni í
vikunni sem leið.
9
Til borgarinnar kom um síð-
ustu helgi í heimsókn til for-
-* eldra sinna, þeirra Mr. og Mrs.
A. G. Polson, 652 Goulden St.
Mrs. J. M. Jackson frá Essendale,
B. C. Faðir hennar sem legið hefir
á sjúkrahúsi í þrjár vikur, er
nú á góðum batavegi. Mrs. Jack-
son brá sér norður í Nýja ísland
í heimsókn til ættingja og vina.
9
Mr. Hallgrímur trésmiður
Bjömsson frá Riverton, hefir
dvalið í borginni nokkra undan-
farna daga.
9
The Junior and Senior Ladies
Aids of the First Lutheran
Church are holding a “Rum-
mage Sale” on Wednesday Sept.
27th. General convenors are, Mrs.
A. W. Perry and Mrs. J. P.
Markuson.
0
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church will hold
their regular meeting on Tues-
day, Sept. 26th in the Church
parlors. All members are asked
to bring their donatiors for the
Rummage Sale which is being
held the following day.
9
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
fyrsta fund eftir sumarfríið,
laugardags eftirmiðdaginn 23.
september, að heimili Mrs. K.
Oliver, Whittier St., Kirkfield
Park.
Konurnar eru beðnar að taka
Portage Ave. car og að vera
komnar vestur til Deer Lodge
ekki seinna en kl. 2.10 til þess
að geta orðið samferða með St.
Charles bus, sem fer frá Deer
Lodge kl. 2.15.
0
Deild 1 og 2 í kvenfélagi Fyrsta
lúterska safnaðar, efnir til sölu
á heimatilbúnum mat í fundar-
sal kirkjunnar þann 29. þ. m. frá
kl. 2.30 e. h. og fram eftir kvöld-
inu; þarna verður á boðstólum
kæfa, rúllupylsa og margt ann-
að kj arnmeti; telja má víst, að
mikill mannfjöldi sæki útsölu
þessa.
9
Fólk í Lögbergs og Þingvalla-
byggðunum í Sask., er vinsam-
legast beðið að veita því athygli,
að séra S. S. Christopherson, hef-
ir góðfúslega tekið að sér að
veita viðtöku áskriftargjöldum
fyrir blaðið; þeir, sem gerast
vilja nýir kaupendur þar vestra,
snúi sér einnig til séra Sigurðar.
0
Síðastliðinn laugardag voru
gefin saman í hjónaband á heim-
ili Mrs. Bristow á Gimli, yngsta
dóttir hennar, Irene Grace og
Björgvin Thordarson ættaður frá
Árnes. Séra Skúli Sigurgeirsson
framkvæmdi hjónavígsluathöfn-
ina. Framtíðarheimili ungu hjón
anna verður á Gimli.
Að aflokinni hjónavígslu, var
setin vegleg veizlu á heimili móð
ur brúðarinnar.
0
Útför Thordar Johnson, sem
nýlega druknaði í Winnipeg-
vatni, fór fram að viðstöddu fjöl-
menni síðastliðin mánudag. Séra
Skúli Sigurgeirsson jarðsöng.
Mr. Marino Briem frá River-
ton, var staddur í borginni á
mánudaginn.
0
Mr. Helgi Sigurgeirsson verk-
smiðjustjóri frá Mikley, var
staddur í borginni um helgina.
0
Roskin íslenzk hjón, sem ann-
ast vilja um háaldraða, íslenzka
konu í smábæ, ekki langt frá
Winnipeg, geta fengið ókeypis
húsnæði á heimili gömlu konunn
ar, og nokkra þóknun að auki.
Gamla konan nýtur enn góðrar
heilsu. Leitið upplýsinga á skrif-
stofu Lögbergs, eða símið 39 003.
O
Sá, eða sú, sem af einhverjum
ástæðum hefir ekki skilað music
sheet No. 23, sem tilheyrir há-
tíðakórnum frá 17. júní, er vin-
samlega beðinn að koma því sem
fyrst til Mrs. G. J. Johnson 109
Garfield St., sími 36 879. Einnig
eru þeir sem kynnu að hafa
music tilheyrandi Icelandic
Choral Society, eða söngflokki
Fyrstu lútersku kirkju, beðnir að
skila slíku til Mrs. Johnson.
Kveðjusamsæti.
Hér með tilkynnist að Þjóð-
ræknisfélag íslendinga í Vestur-
heimi, efnir til kveðjusamsætis
fyrir Eggert lækni Steinþórsson
og frú Gerði í Blue Room, Hotel
Marlborough, Winnipeg, miðviku
dagskvöldið 4. okt., stundvíslega
kl. 7 e. h.
Þeir sem óska þess að nota
þetta tækifæri til að kveðja þessi
vinsælu hjón, verða að gefa sig
fram og kaupa aðgöngumiða hjá
íslenzku blöðunum eða hjá Davíð
Björnssyni bóksala, ekki síðar en
á laugardaginn 30. sept.
Inngangur kostar $1.25 á mann.
Samkvæmisföt óskast ekki.
Þann 16. sept. voru gefin sam-
an í hjónaband að heimili Capt.
og Mrs. William Stevens. Grand
Marios, Man., Margrét Ingibjörg
dóttir þeirra, og Arthur Russell
Hadley, Edwin, Man. Stór hóp-
ur ástvina og nánustu vanda-
manna brúðhjónanna voru við-
staddir. Að giftingar athöfninni
aflokinni var ríkulegur kvöld-
verður framreiddur, nutu allir
ánægjulegrar stundar. Heimili
ungu hjónanna verður í Winni-
peg. Sóknarprestur Selkirk safn-
aðar gifti.
0
Þann 4. sept. kl. 7.30 e. h., voru
gefin saman í hjónaband af Rev.
W. J. MacDonnell,- R.C.N. capl-
ain í Halifax, þau Gertrude
Veronica Wildsmith, dóttir Mrs.
A. E. Wildsmith og manns henn-
ar, Frank Wildsmith, sem dáinn
er fyrir nokkrum árum, og Lieut.
Baldur F. Guttormson, sonur Mr.
og Mrs. Jósep Guttormson, Ár-
borg, Man. Brúðurin er af ensk-
um ættum. Voru þau aðstoðuð
af Miss Corinne Albert., Miss
L. M. Guttormson, systur brúð-
gumans, og Wrrnt. Eng. Alfred
Wildsmith.
Að athöfninni lokinni sátu um
hundrað manns rausnarlega
veizlu á heimili brúðarinnar, 98
Albert St., Halifax.
Ungu hjónin fóru giftingartúr
til Charlettetown, P. E. I.
Heimili þeirra verður fyrst um
sinn í Halifax.
0
Þakklæti.
Gefið í byggingarsjóð Banda-
lags lúterskra kvenna:
Mr. og Mrs. Thordur Thordar-
son, Gimli, $50.00. Lút. Kvenfél.
“Líkn”, Blaine, Wash. $25.00.
Kvenfél. Glenboro safn. Glen-
boro, Man. $10.00. Mrs. Bertha
L. Curry, California, $50^00.
Einnig gaf Mrs. Curry, húsmuni,
“buffet” og 6 stóla. Mrs. Anna
Magnússon, Selkirk, bókaskáp og
skrifborð.
Fyrir allar þessar rausnarlegu
gjafir og allan velvilja í garð
þessa fyrir.tækis, þakkar Banda-
lagið alúðlega.
Hólmfríður Daníelson.
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur,
Heimili: 776 Victor St. Sími
29 017.
Guðsþjónustur á sunnudögum.
Kl. 11 f. h. á ensku.
Kl. 12.15 sunnudagaskóli.
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Söngæfingar:
Eldri söngflokkurinn á fimtu-
dögum kl. 8.
Yngri söngflokkurinn á föstu-
dögum kl. 8.
9
Prestakall Norður Nýja íslands.
24. sept,—Hnausa, messa kl.
2 e. h.
Árborg, ensk messa kl. 8 e. h.
1. okt.—Framnes, messa kl. 2
e. h.
B. A. Bjarnason.
9
Lúterska kirkjan í Selkirk.
Sunnudaginn 24. sept.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
íslenzk messa kl. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
0
Suðsþjónusta í Vancouver,
kl. 7,30 e. h., sunnudaginn 1.
okt., í dönsku kirkjunni á E.
19th Ave. og Burns St.
Allir velkomnir.
R. Marteinsson.
0
Messa í Upham, N.-Dak.
Sunnudaginn 24. sept., verður
messað í Upham N.-Dak, kl. 2
e. h. Bæði málin verða notuð.
Allir velkomnir.
E. H. Fáfnis.
HOUSES FOR SALE
AT GIMLI
One of the better homes at
Gimli, stucco bungalow of 6 rms.
and sunroom, extra good base-
ment and furnace, lovely large
lot with trees, shrubs and peren-
nials. It’s a real home. Price
$3,700.00. Large cash payment
required. Possession anytime.
Call Sigmar of J. J. SWANSON
and Co. Ltd. Phone 26 821 or
Evgs. 21418.
FARIÐ EKKI Á MIS VIÐ
HIN UNDURSAMLEGU
KAUP Á LOÐFÖTUM
HJÁ
Perth’s
1945 TÍZKA
ÚRVALSEFNI
ÓVIÐJAFNANLEG GÆÐI
Heimsækið PERTH’S
MASTER FURRIERS
436 PORTAGE AVE.
Just west of the Mall
BODSBRÉF
Eins og undanfarin ár hefir
kvenfélagið “Eining” á Lundar,
ákveðið að hafa haustboð fyrir
aldraða fólkið, og eins og í fyrra-
haust biðjum við bæði íslenzku
vikublöðin að færa fólkinu boðs-
bréfin og erum mjög þakklátar
ritstjórunum fyrir hjálpina.
Fólkið á Lundar, og byggð-
inni í kring, veit hvernig þessi
haustboð eru. Öllu íslenzku fólki
milli Oak Point og Eriksdale er
boðið, sem er 60 ára og yfir,
öllum þeim sem vanir voru að
fá boðsbréf, og þeim öðrum sem
færst hafa yfir 60 ára aldurinn
síðan, og fylgdarmönnum, sem
sumir þurfa að hafa er einnig
vinsamlega boðið.
Auglýsingar um þetta eru sett-
ar upp á Lundar. Samkoman
verður haldin sunnudaginn 24.
sept. kl. 1,30 e. h. í Sambands-
kirkjunni á Lundar.
Við vonum að sem flest af
gamla fólkinu geti komið þann
dag.
Fyrir hönd kvenfélagsins “Ein-
ing”, Björg Björnsson, Helga
Jóhannson.
Wartime Prices and
Trade Board
Kaffi og Te skömtun afnumin.
Á og eftir 19. sept., fæst kaffi
og te í Canada án seðla, sam-
kvæmt tilkynningu frá W. P. T.
B. Greiðari samgöngur og batn-
andi stríðshorfur hafa gert þetta
mögulegt.
Smjörskamturinn.
Smjörbirgðir í Canada eru
11.500.000 pundum lægri en um
þetta leyti í fyrra. Það hefir
því verið ákveðið að fresta gildi
smjörseðla númer 80 og 81 um
eina viku. Þ. e. a. s. frá 5. okt.,
til 12. okt., og seðla númer 88
og 89 frá 7. desember til þess
14. Fólki er tilkynnt þetta fyrir-
fram til þess að það eigi betra
með að skipta skamtinum þannig
að hann endist út tímabilið. Sam
kvæmt nýjustu skýrslum hefir
smjörframleiðsla í Canada frá 1.
janúar til 31. ágúst, lækkað um
12.000.000 pund.
Spurningar og svör.
Spurt. Kvenfélagið okkar er að
hugsa um að halda samkomu
með veitingum, handa fólki sem
er í herþjónustu. Er hægt að fá
nokkurn aukaskamt?
Svar. Nei. Því miður er það
ekki mögulegt. Það eina sem þið
getið gert er að biðja hverja
félagskonu að leggja eitthvað til
úr eigin skamti.
Spurt. Eg borgaði nýlega $1.50
fyrir að láta setja hálfsóla á skó;
eg hefi aldrei áður borgað nema
dollar. Er ekkert hámarksverð?
Svar. Jú. Hver skósmiður á að
halda sér við það verð er hann
setti á hámarkstímabilinu.
Spurt. Verða hermanna gesta-
spjöld (R. B. 180) að vera send
til Local Ration Board innan
nokkurs tiltekins tíma?
Svar. Nei. Það má koma með
þau hvenær sem er. Þú veizt sjálf
sagt að 'það er nauðsynlegt að
hafa spjald eða spjöld fyrir níu
máltíðir áður en aukaskamtur
fæst.
\/ erum samtalca um stuðning við allar líknarstofnanir
hverju nafni, sem þær nefnast, og látum ekki undir
höfuð leggjast, að kaupa stríðssparnaðar skírteini.
DREWRYS
LIMITED
Spurt. Það er verið að tala um
að minka smjörskamtinn ennþá
einu sinni; hvað ’er seðlagildi
nú?
Svar. Alveg það sama og áður.
Hver seðill er fyrir hálft pund
Skamturinn er minkaður með
því að fresta deginum sem ssðl-
arnir ganga í gildi, um eina viku,
við og við.
Spurt. Það eru nýir leigjend-
ur að flytja í íbúð hér í húsinu.
Er nauðsynlegt að tilkynna leigu
nefndinni um þetta?
Svar. Já. Húsráðendur eiga að
tilkynna leigunefndinni ef skift
er um leigjendur, eða nokkur
breyting á sér stað á leigu eða
þjónustu.
Spurt. Mér finst verðið of hátt
hjá verzlunarmanninum þar
sem við búum. Hvernig get eg
fengið þetta rannsakað?
Svar. Þú getur sent umkvört-
un með öllum nauðsynlegum
upplýsingum, svo sem nafni
kaupmannsins, vörutegund og
verði o. s. frv. til Women’s
Regional Advisory Committee,
W. P. T. B. Power Bldg., Wpg.
Spurt. Er saumakonum leyft
að sauma síða kjóla handa brúð-
armeyjum?
Svar. Nei. Þeir sem sauma til
að selja eða sem þiggja borgun
fyrir sauma eru háðir sömu
reglugerðum og klæðaverksmiðj
urnar.
Spurt. Eg sé að peanut-butter
er nú fáanlegt í búðunum. Br
það skamtað?
Svar. Nei. Það er ekki skamt-
að.
Smjörseðlar númer 78 og 79
ganga í gildi 21. sept. Þetta
smjör verður að endast þangað
til 12. okt.
Spurningum á íslenzku svarað
á íslenzku af Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St., Wpg-
The Swan Manufacturing Co.
Manuíacturers of
SffAW WEATHER-STRIP
Winnipeg.
Halldór Methusalems Swan
Eigandi
281 James Street Phone 22 641
The Icelandic Canadian
A quarterly magazine published by The Icelandic
Canadian Club. Of special interest to the descendants of
Icelandic Pioneers in America. It stimulates achievement
by bringing to their attention literary, and other efforts
of our young people. The first two volumes contain
nearly 300 pictures. The next issue is almost ready for
mailing.
Subscription rates: 1 yr. $1.00. 2 yrs. 1.75. 3 yrs. $2.25.
payable in advance. Backnumbers supplied while they
last at same rate.
Circulation Manager,
THE ICELANDIC CANADIAN
869 Garfield St., Winnipeg, Man.
Ágætt hús til sölu
Nú þegar fæst til sölu húseignin 363 Main og McLean
í Selkirk; hús þetta er með öllum nýtízku þægindum,
ný málað utan og innan; í því eru sex herbergi; tvenns
konar tegundir vatns er í húsinu, til neyzlu og þvotta.
Lóðin er 33 fet á breidd og 150 fel á lengd.
Munið, að húseignin er á einum allra fegursta stað í
bænum. á mótum Main og McLean.
Spyrjist fyrir um upplýsingar hjá
H. C. Heap
SELKIRK, MAN.
CITY HYDRO TILKYNNIR AÐ
JOHN W. SANGER verði eftirmaður JOHN G. GLASSCO
SEM AÐALFORSTJÖRI
John W. Sanger
John G. Glassco
Fyrrum yfirverkfræðingur, og í þjónustu City
Hydro í meir en þrjátíu ár, Mr. Sanger verð-
ur eftirmaður Mr. Glassco, sem lét af sýslan
15. september, eftir þrjátíu og fimm ára ó-
gleymanlega þjónustu.
Því má'treysta, að Mr. Sanger, sem nú tekur
við forstjórn hjá City Hydro, stjórni vitur-
lega þessu fyrirtæki að loknu stríði, og vísi
því veg til frekari þróunar.
CITY HYDRO