Lögberg - 02.01.1947, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. JANÚAR, 1947
Úr borg og bygð
Prentnemi óskast
íslenzkur piltur á aldrinum
frá 15 til 18 ára með nokkra und-
irstöðuþekkingu í íslenzku, getur
fenigið aðgang að prentnámi nú
þegar verður að hafa lokið að
minstá kosti 10. bekkjar barna-
skólaprófi.
T ie Columbia Press, Ltd.
695 Sargent, Winnipeg
J. Th. Beck, forstjóri.
♦
Lögberg,
The Columbia Press Ltd.,
695 Sargent Ave.,
Winnipeg, Man., Canada.
Heiðraði ritstjóri:
Viltu gjöra svo vel að birta
eftirfarandi í blaði yðar:
Eg undirritaður ósika eftir að
komast í bréfasamband við vest-
ur-íslenz!ka pilta og stúlkur á
aldrinum 15—16 ára, Óska eftir
að mynd fylgi bréfi.
Virðingarfylst,
Ólafur Gíslason,
Fossi, Arnarfirði,
pr. Bíldiudal, íslandi.
+
Hr. Þór Þóroddson stúdent við
iháskólann í Columbus, Ohio,
kom til borgarinnar um jólin, í
heimsókn til móðursystur sinn-
ar, Mrs. S. R. White, 1288 Dom-
inion Street; þessi ungi náms-
maður, er fæddur og uppalinn í
Eyjafirði; hann fór suður aftur á
mánudaginn.
♦
Mr. B. J. Li'fman kom til borg-
arinnar rétt effir jólin ásamt
Laufeyju dóttur sinni frá Sasika-
toon, er kom heim um hátíðina.
Miss Guðrún Jóhannsson
hjú'krunarkona frá Saskatoon
dvelur hér í borg um hátíðirnar
hjá föður sínum, fyrrum kaup-
manni Gunnlaugi Jóhanssyni og
Rósu stjúpmóður sinni, konu
hans.
Frú Margret Lautens, er ný-
lega farin vestur til Vancouver
ásamt dóttur sinni, til framtíðar-
dvalar.
f
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church will hold
their regular meeting in the
Ohurch Parlors on Tuesday, Jan.
7th, at 2.30 p.m.
-f
.STAKA
Úlfur varir gráar geiplar,
gíll er fyrir sól.
Yfir reykhóf svörtum sveiflar
sóti reykjaról.
P. G.
f
Þann 11- desember síðastlið-
Dagshríðar
Spor
Ný bók eftir
GUÐRÚNUH. FINNSDÖTTUR
KOSTA 1 BANDI
$3.75
EN ÓBUNDIN
$2.75
er til sölu í
Bjornsson's Book Sfore
702 SARGENT AVENITE
AVinnipeg
Allir, sem keyptu
“Hillingalönd” æ 11 u a ð
eignast þessa bók.
Pantanir afgreiðir einning
GÍSLI JÓNSSON
906 Banning Street,
WINNIPEG, MANITOBA
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Valdimar J. Eylands, prestur.
Heimili: 776 Victor Street,
Sími: 29 017.
Harold J. Lupton, organisti og
söngstjóri.
308 Niagara Street.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: á ensku kl. 11 f. h.,
á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15 e. h.
Söngæfingar: Yngri flokkur-
inn—á fimtudögum. Eldri flokk-
urinn — á föstudögum.
f
Lúterska kirkjan í Selkirk.
Sunnudaginn 5. janúar:
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
Ensk messa kl. 7 síðd.
Áætlaðir ársfundir í hinum
ýmsu félögum er í söfnuðinum
starfa:
Yngra kvenfélagið mætir
þriðjud. 7. jan. kl. 8 síðd. Eldra
kvenfélagið mætir miðvikud. 8.
jan, kl. 2.30 síðd. Sunnudaga-
skólakennarar mæta föstud. 10.
jan., kl. 8 síðd Trúboðsfélag
kvenna mætir mánud. 13. jan.,
kl. 8 síðd. Ungmennafélagið
mætir þriðjud. 14. jan., kl. 2.30
inn, lézt, eftir langa legu á Al-
menna sjúkrahúsinu hqr í borg-
inni, Thorvaldur Jóhnson, 77 ára
að aldri; hann var fæddur í Hlíð
í Kolbeinsstaðalhreppi í Hnappa-
dalssýslu; auk ekkju sinnar,
Helgu, lætur Thorvarður eftir
sig þr|ár dætur og einn son; enn-
síðd. Ársfundur Selkirik safnað-
ar 16. jan., kl. 8 síðd.
S. Ólafsson.
f
Gimli prestakall—
Sunmudaginn 5. janúar — Ensk
nýársmessa að Gimli, kl. 7 e. h.
Allir boðnir velkomnir.
Skúli Sigurgeirsson.
f
Árborg-Riverton prestakall—
5. jan. — Árborg, ensk messa
kl. 2 e. h
12. jan. — Riverton, íslenzk
messa kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason.
f
Messað verður í Sam'bands-
kiilkjunni á Limdar 5. jan. n.k.,
klukkan 2 e. h.
H. E. Johnson.
fremiur eina systur í Vancouver
og bróður á íslandi.
f
Dr. J. A. Bíldfell frá Montreal
kom til borgarinnar rétt fyrir
jólin ásamt fjölskyldu sinni, í
heimsókn til íoreldra sinna,
þeirra Mr. og Mrs. J. J. Bíldfell,
238 Arlington Street; mun ferða-
fólk þetta dveljast hér um slóðir
fram til þess 7. yfirstandandi
mánaðar.
f
Jón Sigurðsson Chapter, I.O.
D.E., heldur næsta fund sinn á
fimtudagskvöldið þann 2. þ. m.,
kl. 8, í Board Room 2 í Free Press
byggingiunni á Carlton Street.
f
«
Frá Vancouver
Ársfundur gamalmenna heim-
ilis-nefndarinnar verður haldinn
miðvikudaginn 15. jan. 1947, kl.
8 e. h. í Hastings Auditorium,
828 E. Hastings St. Vancouver.
Kosningar fyrir forseta og tvo
nefndarmenn fára fram og áríð-
andi mólefni verða rædd. Fólk
er vinsamlega beðið að fjöl-
menna.
Thora Orr (skrifari).
Hr. Hjalti Pálsson, sá, er um
undanforin ár hefir stundað nám
við landbúnaðarháskólann í Far-
go, N.D., en legur stund á fram-
haldsnám við Iowa State College,
Arnes, Iowa, hefir dvalið í borg-
inni um hátíðirnar.
GAMAN OG
ALVARA
Þrír Welshmenn að hrósa
bjórnum á uppáhaldskrá sinni:
Fyrsti — Betri bjór hefi eg
aldrei smakkað nokkru sinni.
Annar — Sama segi eg, ekki
heldur.
Þriðji — Ekki heldur eg, líkæ
-f
Áætlað er, að um 50,000,000
Bandaníkjamenn bragði vín öðru
hvoru, og um 6% þeirra verða
ofdrykkjumenn.
f
Hún: — Eg get ekki gengið að
eiga þig af því að eg elska þig
ek)ki. En eg skal vera þér eins
og systir.
Hann: —• Ágætt. Hvað held-
urðu að pabbi arfleiði okkur áð
miklu, þegar hann hrekkur upp
af?
Bretar segja að lávarður nokk-
ur hafi einu sinni dreymt að
. . . Hin eina fæða hans
og miljóna í hans sporum
í stríðs-sundurtættu Kínaveldi
Þessi gamli smábóndi er of máttfarinn til þess að
geta unnið. Japanir lögðu býli hans í rústir; mán-
uðum saman hefir hann ekki lagt sér annað til
munns en gras og rætur.
1 Kína eru 83 af hundraði íbúanna bændur. Miljón-
ir þarfnast skjótrar hjálpar varðandi mat, föt og
meðöl. Starf UNRRA er nú að enda, og þess vegna
verða sjálfboðastofnanir að taka við og líkna.
Canada mlá ekki láta sinn hlut eftir liggja.
Viljið ÞÉR koma til liðs?
Kína, góður nágranni og viðskiftavinur, mun lang-
minnugur slíks.
Þetta er eina söfnunin
sem fram fer í Canada
innan næstu tólf mánaða
til liknarstarfsemi í Kína.
Gras oj
Rætur
Verið örlát! Kína, góður nágranni, leitar til yðar
C A IV A D I A N AID T O C H I IV A
Make cheque payable to CANADIAN AID TO CHINA and mail to Provincial Headquarters
hann væri að flytja ræðu í lá-
varðadeild brezka þingsins, og
þegar hann hafi vaknað, hafi
hann komist að raun um, að svo
var.
f
Tveir Skotar köstuðu upp pen-
ing, til að afgera, ’hvor þeirra
ætti að borga fyrir snapsinn. Sá,
sem vann, kallaði “Kórónuna.”
Sá, sem tapaði kallaði “Eldur”,
og forðaði sér í glundroðanum.
-f
Gömul kona:—Hvað heldurðu
að hún móðir þín segði, ef hún
heyrði þig bölva svona?
Strákurinn: — Hún mundi
segja, “guði sé lof.”
Konan: — Og hvers vegna ætti
hún að segja það, prakkarinn
þinn?
Strákurinn:—Af því hún hefir
verið heyrnarlaus í tuttugu ár.
The Swan Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Fhone 22 641
ORÐSENDING
TIL KAUPENDA LÖGBERGS OG HEIMSKRINGLU A ISLANDI:
MunlB aC senda mér áskrlftargjöld a8 blöSunum fyrir
Júnilok. AthugiS, aS blöSln kosta nú kr. 25.00 iranaur-
ínn. Æsliileg'ast er aS g'jaldiS sé sent I pöst&visun.
BJÖRN GUÐMUNDSSON,
Reynimel 52, Reykjavlk.
m
iii
11111111111111111
ISLENDINGAR . . .
sem fliytja vestur á Kyrrahafsströnd, geta hagnast á
því, að setja sig í samband við HOMEFINDER’S
REALTY LIMITED, sem hefir skrifstofu að 2537 Com-
mercial Drive, Vancouver, B.C., og finna að máli
Herman Johanson og Len Gudmundson; þeir veita
með glöðu geði upplýsingar varðandi verð fasteigna og
húsalóða á ákjósanlegum stöðum.
1
FUEL SERVICE . . .
We invile you to visii us at our new, commodious
premises at Ihe corner oí Sargent and Erin and see
the large stocks of coal we have on hand for your
selection.
Our principal fuels are Foothills. Drumheller,
Greenhill Washed Furnace, Briquettes, Coke and
Saskalchewan Lignite.
We specialize in coals for all types of siokers.
MC fURDY CUPPLY fÓ„ LTD.
V/BUILDERsO SUPPLIES V/ and COAL
Phone 37 251 (Priv. Exch.)
ManUoba
AMERICAN LONG-EARED OWL—Brush Owl.
Asio otus wilsonianus
A medium-sized owl. A dairk bird with much black
touched with white here and there, and slight ochre tints
showing through from the undercoat.
Distinctions—It may be distinguished by the prominent
horns or ear tufts that spring from the centre of the
forehead. It is softly striped below, but the stripes are
somewhat orossbarred and there is much white overwash.
Field Marks—The prominent “homs” standing up from
the middle of the forehead, rusty-brown facial disks and
general greyness will differentiate this from other
species.
Nesfing—In trees or bluffs usually in the deserted nests
of Hawks or Crows.
Disfribufion—Temperate North America. In Canada
across the continent, north to near the tree limit.
This is an Owl of the bluffs and coulees. In dryer parts
of the Prairie Provinces there is scaroely a wooded coulee
that has not its pair of Long-Eared Owls, raising their
brood in the nest once built by a Orow or Hawk.
Economic Stalus—The species is not seriously destructive.
Its mousing proclivities are sufficient to give it a claim
to protection and its small size and nocturnal habits
prevent its interference with young poultry.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD180