Lögberg - 05.05.1949, Qupperneq 1

PHONE 21 374
Aj\J»'te
L°-u ® A Complete
Cleaning
Instilution
Cleaning
Institution
62. ARGANGUR
WINNIPEG, FIMTUDAGINN, 5. MAÍ, 1949
NÚMER 18
Ur borg og bygð
The Senior Ladies Aid of the
First Lutheran Church will hold
their Annual Bazaar on Wednes-
day May 18th in the church
parlors from 2:30 in the after-
noon to 10:00 in the evatiing.
The Dorcas Society of the
First Lutheran Church will pre-
sent their spring concert on
Thursday, May 12, 1949 at 8:15
p.m. in the church parlors. The
programme will consist of two
one act plays, which will be en-
acted by members of the Society,
and soprano solos rendered by
Ingibjorg Bjarnason. Refresh-
ments will be served and home-
made candy sold. A collection
will be taken. An enjoyable
evening is guaranteed to all
those who attend. Remember —
May 12 at 8:15 p.m.
♦
The Senior Ladies Aid of the
First Lutheran Church will hold
their regular meeting in the
church parlors on Thursday May
19th at 2:30 o’clock.
-f
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church, Victor
Street will hold its final meeting
°f the season in the church
Parlor on Tuesday, May lOth,
eommencing at 1:30 p.m. with
a pot luck luncheon. Following
fhe business of the meeting there
will be a short program.,
-f
Einhleypur maður óskar eftir
herbergi með húsgögnum í kyr-
látu heimili um 15. maí — ekki
l^ngt frá Sargent. Upplýsingar
gefur ritstjóri blaðsins.
-f
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
naesta fund sinn, þriðjudags-
kveldið 10. maí, að heimili Mrs.
Chas. A. Nielsen, ste. 19 Acadia
Apts., Victor St.
-f
Til borgarinnar komu fyrir
helgina Mr. Skafti Sigurðson og
Johannes A. Johnson frá Oak
View, Man. Kom Skafti með föð-
Ur sinn Einar Sigurðson til lækn-
lnga og er hann hér á almenna
sPítalanum.
-f
Gefið til Childrens Trust Fund
unrise Lutheran Camp:
Mr. og Mrs. M. Gunn-
augson, Winnipeg $2.00
Mr. og Mrs. Dunning,
Winnipeg 2.00
ú minningu um Mrs. Edvald
01afsson)
Miss Lilja Guttormsson
wmnipeg 5.00
Með innilegu þakklæti,
Anna Magnússon,
Box 296 Selkirk, Man.
-f
Hinn vinsæli og velmetni
^rksmiðjueigandi Halldór M.
wan, hefir flutt verksmiðju
sma frá 281 James Street í stór-
yggingu sem hann hefir keypt
a mótum Alexander og Ellen hér
1 orginni, Aminst verksmiðju
yrirtæki gengur undir nafninu
Wan Manufacturing Company
ng býr til hinar víðkunnu
sugræmur.
-f
Síðastliðinn föstudag lézt að
oimili sínu 610 Alverstone St.
er 1 borginni frú Guðrún Elin-
75 ára afmælí Winnipegborgar
(S—11 júní 1949)
Síðastliðnar vikur hafa Vestur-íslenzku blöðin birt fréttir af
undirbúningsstarfsemi þeirri, sem Islendingar hér í borg hafa með
höndum í sambandi við þessa afmælishátíð og í vikunni sem leið
kom áskorn frá nefndinni til allra Islendinga um það að leggja
fram fé til þess að þátttaka okkar geti orðið 9em myndarlegust.
borg Jónasson, kona Karls J.
Jónassonar trésmiðameistara;
hún var 59 ára að aldri, vinsæl
fríðleikskona. Auk manns síns
lætur frú Jónasson eftir eina
dóttur, Mrs. George Munday,
sem búsett er í þessari borg.
Þau Karl J. Jónasson og frú,
áttu um allangt skeið heima í
Arborg.
Útför frú Jónasson fór fram
frá Bardals á mánudaginn. Séra
Valdimar J. Eylands jarðsöng.
♦
Dr. B. H. Olson kom heim á
laugardaginn í fyrri viku eftir
þriggja vikna dvöl í Kaliforníu
fyrir Great West lífsábyrgðar
félagið. .
♦
Sunnudaginn þ. 13. marz lézt
í Winnipegosis í Manitoba ekkju-
maðurinn Þórarinn Stefánsson,
Gamalielssonar frá Haganesi við
Mývatn í Suður-Þingeyjarsýslu.
Hann lætur eftir sig nokkur börn
uppkomin og einn bróðir, Hall-
dór á íslandi. Blöð Norðanlands
eru beðin að geta um þetta.
-f
Leiðrétting
1 greininni: “Tína ber í aldin-
garði,” eru nokkrar villur, þar
á meðal “Við gengum þar upp-
eftir með Arinbirni Bardal”, á
að vera: “Við fengum far upp-
eftir (frá Gimli til Winnipeg)
með Arinbirni Bardal.
Málsgreinin um Valdimar
Anderson hefir lent úr einum
dálk í annan. Valdimar Ander-
son og frú eiga tvær dætur, þær
eru uppkomnar, vel mannaðar
og mentaðar stúlkur.
R.K.G.S.
-f
Gefin saman í hjónaband í
Lútersku kirkjunni í Selkirk þ.
30. apríl — Gísli Thorarensen, og
Emma Hannesson, bæði til
heimilis í Selkirk.
Við giftinguna aðstoðuðu Mrs.
Frederick Karlenzig og Mr.
Gustaf Johnson. Meðan á skrá-
setningunni stóð söng Mrs. B.
Fyrir hádegið á föstudaginn,
áður en fundur hefst, heldur
hann fyrirlestur um ísland og
íslenzkar bókmenntir fyrir nem-
endur í ensku-deild skólans; en
á fundinum eftir hádegið flytur
hann erindi um íslenzkan nú-
tíðarskáldskap (“Glimpses of
Present-Day Icelandic Poetry”).
Ennfremur tekur hann á laugar-
daginn þátt í umræðum um
kennslu Norðurlandabókmennta
STÓR SAMKOMA Á UPP-
SIGLINGU í ARBORG
Þann 13. maí verður samkoma
haldin í Arborg Community Hall
undir umsjón þjóðræknisdeild-
arinnar “Esjan”. Samkomu-
nefndin var svo heppin að geta
fengið Mr. H. S. Gillson forseta
Manitobaháskólanns til að flytja
ræðu, Lesendum Lögbergs og
Heimskringlu er hann að nokkru
kunnur; hans hefir oft verið get-
ið í báðum blöðunum nú undan-
farið í sambandi við stofnun
hins Islenzka Kennarastóls.
A n n a ð stórt a t r i ð i á
skemtiskránni, er það að fram
fer samkepni í framsögn, þátt-
takendur verða um 30 unglingar
16 ára og yngri. Verðlaun verða
veitt sigurvegurum, Dómarar
verða frá Winnipeg. Ekki er
þetta alt, heldur hefur verið séð
fyrir því, sem engin samkoma
má án vera, það er söngur, þarna
verður mikið og vel sungið. 7
ungmeyjar syngja nokkur lög
undir stjórn Mrs. Florence
Brodley. Herman Fjelsted syng-
ur Solo og ung stúlka Geraldine
Björnson frá Riverton syngur
einsöng.
T. BOÐVARSON
Stephanson einsöng, Mrs. W.
Vogan spilaði.
Veitingar voru frambornar í
samkomuhúsi safnaðarins fyrir
vandamenn og vini, að gifting-
unni aflokinni.
Frambjóðendur í öllum
kjördæmum nema einu'
Að því er St. Laurent forsætis-
ráðherra segist frá, munu Liber-
alar hafa frambjóðendur í kjöri
í öllum kjördæmum við næstu
sambandskosningar að einu und-
anskildu; en það er Comox-
Alberni kjördæmið í British
Columbia; þingmaður þess yfir
síðasta kjörtímabil taldist utan-
flokka, en veitti stjórninni lið
í svo að segja öllum meginmál-
um.
í enskum þýðingum, og fjallar
um rímur (“A Report on Rím-
ur”).
erindi hans um hina hagnýtu
hlið málsins.
Kenharar í norænum fræðum
frá háskólum víðsvegar í Banda-
ríkjunum flytja erindi á ársfund-
inum; meðal annars flytur dr.
Stefán Einarsson, prófessor í
norrænni málfræði við Johns
Hopkins háskólann, þar erindi
ICELANDIC CANADIAN
CLUB NEWS
The Icelandic Canadian Club
will present Dr. Sig. Júl. Johan-
neson as its “Featured Personal-
ity” May 9th at 8:15 p.m. in the
I.O.G.T. Hall. The program will
be: Piaho solo, Thora Asgeirson,
Vocal solo, Mrs. Lincoln John-
son, Talk: W. Kristjanson,
Reading of Dr. Johanneson’s
Poems. B. E. Johnson.
Everybody welcome.
M. Halldorson,Sec’y.
FRÁ KÍNA
Hersveitir kommúnista í Kína
herða daglega svo á sókn, að
Nationalistar eru hvarvetna á
undanhaldi; er nú svo komið, að
víst þykir að Shanghai falli þá
og þegar hendur hinna rauðu
hersveita.
Nokkrir af heimilisfólki not-
uðu sér þetta tilboð, og voru þeir
af félagsmðnnum sóttir, og flutt-
ir heim aftur að fundi loknum
Var sú stund mjög skemtileg, og
þakkast hér með innilega.
Hinn 3. marz s.l. hafði hin
stóra fjölskylda á Betel, mjög
ánægjulega stund. Kvennfélag-
ið Framsókn hér í bæ, kom í
sína árlegu afmælis heimsókn,
og framreiddi veltingar, fyrir
heimilisfólk og gesti af mikilli
rausn.
Að veitingum afstöðnum, var
efnt til skemtistundar undir
stjórn séra Skúla Sigurgeirsson-
ar. Skemtu menn sér fyrst við
almennan söng, sem er í miklu
afhaldi meðal gamla fólksins.
Við hljóðfærið var Mrs. Clifford
Stevens.
Séra Valdimar J. Eylands sem
ásamt frú sinni, var gestur,
sagði frá reynslu þeirra og áhrif-
um frá íslandi, hvar þau dvöldu
síðastliðið ár. Var þeirri ræðu
tekið með mikilli gleði og þökk.
Valdir einsöngvar litlu Lorne
Stefánsson, með Mrs. E. Stevens
við hljóðfærið, voru mjög
ánægjulegir, og glöddu gamla
fólkið.
Kórónan á góðsemi og velvild
kvenfélaganna, var peningagjöf
til heimilisins að upphæð $50.00.
Þakkir.
Vistmaður heimilsins H. J .
Austmann, flutti konunum þakk-
ir heimilis og vistmanna, fyrir
alla umhyggju þeirra, hjálp og
gjafir, frá fyrstu stofnun heim-
ilisins, og alúð og vináttu við
vistfólk hér, en sérstaklega fyrir
ánægju þá, er þær færðu íbúum
í dag.
Laugardaginn fyrir páska urð-
um við hér á Betel fyrir því láni
að fá heimsókn af hóp ungra
manna og kvenna. Voru það
páskagestir þeirra hjóna séra
Skúla og konu hans Sigurgeirs-
sonar.
Var þar fyrst sonur þeirra
hjóna Jónas, Ungfrú Clara How-
ard frá Selkirk, Mr. Dione
Bjerke, Mr. Bob Larson og ung-
frú Ina May Wallaedson frá
Moorehead, Minnesota. Sam-
söngur þeirra ungu manna, með
ungfrú Clöru við hljóðfærið, var
mjög fagur og skemtilegur, og
einnig spilaði ungfrú Howard
nokkur valin lög á slaghörpu;
var fimleiki hennar og flutning-
ur ánægjulegur og þeginn með
mikilli gleði.
Almennur söngur undir stjórn
Undirbúningsnefndin h e f i r
hugsað sér að þátttaka okkar
verði aðallega tvennskonar.
Fyrst og fremst vill hún að við
höfum skrúðvagn (float), sem
okkur sé til sóma, en í öðru lagi
er ákveðið að við tökum þátt í
handiðna og Hannyrðasýning-
unni, sem haldin verður í Hud-
son’s Bay búðinni alla hátíða-
vikuna. Einn dagur hefir verið
settur til síðu fyrir Skandinava
og hefir Mrs. - Soffia Wathne
alla umsjón með þátttöku íslend-
þeirra Sigurgeirsson hjóna, var
ánægjulegur og vel þeginn.
Okkur til stórrar ánægju höfð-
um við hér stadda Mrs. Perry
frá Winnipeg, til þess að fylla
hópinn.
Á fyrsta sumardag (21. apríl)
kom kvennfélagið “Minerva” í
sína árlegu heimsókn til heimilis-
ins.
Um kl. 2:00 e.m. tóku félags-
konur full völd í eldhúsi og borð-
sal heimilisins. Framreiddu þær
fyrir heimilisfólk og gesti, veit-
ingar, svo segja má, að “borð
svignuðu undir.”
I stað þess sem hefir verið
venja margra heimsækjenda, að
færa heimilinu sérstaka gjöf út-
býttu félagskonur persónulegri
gjöf til hvers einasta vistmanns,
karla og kvenna heimilsins.
Að veitingum afloknum, var
af konunum stofnað til skemtis-
fundar í samkomusal heimilisins.
Skemtuninni stjórnaði fyrir
hönd kvennanna, séra Skúli Sig-
urgeirsson, og fórst vel að vanda.
Samkvæmt skemtiskrá komu
fram tvær litlar stúlkur, önnur
með framsögn, og hin með solo-
söng, og tókst báðum ágætlega.
Einnig skemtu prestshjónin, séra
Skúli og hans góða kona, með
indælum söng. Ung stúlka úr
hópnum spilaði nokkur lög á
fiðlu og fórst mjög vel.
Á milli þessara atriða, voru af
öllum, sungin nokkur gamal-
kunngu íslenzk ljóð og lög.
Að lokum kallaði samkomu-
stjóri fram, einn af vistmönnum
heimilisins. Minntist hann í fá-
um orðum, grundvallarhug-
myndar og starfs kvennfélag-
anna, og bar fram þakkir, heim-
ilis og vistmanna, fyrir sýnda
alúð og rausn félagsins frá
fyrstu tíð, til síðasta dags, og
óskaði féláginu þrifa, heilla og
blessunar í framtíð.
Samkoman endaði með því að
allir sungu “Eldgamla ísafold.”
Sunnudaginn 24. apríl heim-
sóttu þau heimilið, Mr. og Mrs.
Arinbjörn Bardal. Með þeim var
dóttir þeirra Signý. Var þegar
stofnað til almennrar söngskemt-
unar með Miss Bardal við hljóð-
færið. Arinbirni fylgir alltaf
söngur og fjör, og svo var nú, og
var það vel þegið af gamla fólk-
inu.
Mr. Bardal söng og kvað nokk-
ur íslenzk ljóð, Solo, og gjörði
það gleðskap mikinn, og þakk-
ast innilega.
Einn viðstaddur
inga. Mrs. Wathne hefir oft áður
séð sóma okkar borgið við svipuð
tækifæri og þarf því engin að
kvíða hvað það snertir.
Við viljum minna Old Timers
á það að koma nöfnum sínum
sem fyrst til aðal nefndarinnar
með því að fylla inn eyðublöðin
sem hægt er að fá á skrifstofum
Vestur-íslendinga blaðanna. Old
Timers eru allir þeir sem heima
áttu í Winnipeg fyrir árslok 1885.
Það er gert ráð fyrir að hátíð-
arprógramið komi út í þessari
viku og verður því hægt að gera
betri greinargerð fyrir ýmsu,
sem hátíðina snertir í næstu
blöðum. Mestur skiftir þó að Isl.
bregðist vel við og leggi fram
nóg fé til þess að þeir sem eru að
vinna að skrúðvagns hugmynd-
inni sjái sér fært að taka til
starfa sem allra fyrst því nú fer
tíminn að styttast.
Fjárframlög sendíst til Davíðs
Björnssonar. Björnsson’s Book
Store, 702 Sargent Avenue.
H. Thorgrímson
Ingibjörg Jónsson
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: Á ensku kl. 11:00 f.h.
Á íslenzku kl. 7:00 e.h. — Sunnu-
dagaskóli kl. 12:15 e.h. — Allir
æfinlega velkomnir.
-f
Arborg-Riverton Prestakall:
8. maí — Arborg, “Mothers’
Day” athöfn sunnudagskólans kl.
11:00 f.h.
Geysir, messa kl. 2:00 e.h.
Riverton, ensk messa kl. 8:00
e.h.
B. A. Bjamason
-f
Gimli Prestakall:
Mæðradags Guðsþjónustur 8.
maí — Messa að Arnesi, kl. 2:00
(S.T.) English service at Gimli,
7:00 p.m.
Allir boðnir velkomnir.
Skúli Sigurgeirson
-f
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 8. maí, minningardag
Mæðra:
Ensk messa kl. 11:00 árd. Sam-
einginleg guðsþjónusta safnað-
arins og sunnudagaskólans.
Foreldrum sérstaklega boðið
að sækja kirkju með börnum
sínum.
Enginn Sunnudagaskóli.
Islenzk messa kl. 7:00 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
SÁL MINNI VAXA VÆNGIR
Sál minni vaxa vængir,
er vorar og loftin blána;
fannir í huga hlána.
Hitnar mér hjarta í barmi,
er hvítir við sólu Ijóma
svanir og söngvar hljóma.
Yngjast mér æskudraumar
við upprisu lífs úr dauða;
brosir senn rósin rauða .
Sál minni vaxa vœngir
með vori og flugið hækkar;
útsýni andans stækkar.
RICHARD BECK
Flytur erindi um íslenzk efni
Dr. Richard Beck, prófessor í Norðurlandamálum og bók-
menntum við ríkisháskólann í Norður-Dakota, fer til New York
flugleiðis á fimmtudaginn, þ. 5. maí, til þess að taka þátt í ársfundi
fræðafélagsins ameríska til eflingar norrænum fræðum, “The
Society for the Advancement of Scandinavian Study”, er haldinn
verður í Upsala College, East Orange, New Jersey, föstudaginn
6. maí og Lugardaginn 7. mí; en dr. Beck er fyrrv. forseti félagsins.
FRÉTTIR FRA BETEL
I febrúarmánuði síðastliðnum var því af heimilisfólki á Betel
er vildi, boðið af þjóðræknisdeildinni “Gimli”, að sækja ársfund
deildarinnar, og njóta skemtunar og veitinga, ásamt því, að hlusta
á fundarmál, og meðferð þeirra.------------