Lögberg - 11.09.1952, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 11. SEPTEMBER, 1952
Úr borg og bygð
Matreiðslubók, sem Dorcasfé-
Iag Fyrsta lúterska safnaðar lét
undirbúa og gaf út; þegar þess
er gætt, hve bókin er frábærlega
vönduð að efni og ytri frágangi,
er það undrunarefni hve ódýr
hún er; kostar aðeins $1.50 að
viðbættu 15 centa burðargjaldi.
Pantanir, ásamt andvirði,
sendist:
Mrs. R. G. Pollock,
708 Banning St.
Winnipeg,
Sími 36 603
Miss Rulh Bárdal,
5 — 54 Donald St.
Súni 929 037
☆
Mr. Chris Halldórson frá
Eriksdale þingmaður St. George
kjördæmis, var staddur í borg-
inni í vikunni, sem leið.
☆
Mrs. Rósa Hjartarson frá
Lundar brá sér nýlega vestur til
Mozart, Sask., til að vera við-
stödd gullbrúðkaup þeirra Mr.
og Mrs. Thordur Arnason þar í
bygðinni.
☆
Mr. Gunnar Erlendsson píanó-
leikari, er nýlega kominn heim
úr ferðalagi vestan af Kyrrahafs-
strönd; hann skrapp þangað
vestur þann 18. ágúst síðastlið-
inn, dvaldi um hríð í Vancouver,
heimsótti þau Soffanías rithöf-
und Thorkelsson og frú í Vic-
toria, kom til Blaine, Wash.,
heimsótti þar heimili aldraða
fólksins og lék þar á slaghörpu
vistmönnum til mikillar ánægju.
Mr. Erlendsson hafði eigi áður
komið til hinnar fögru Kyrra-
hafsstrandar og lét hið bezta
yfir heimsókninni.
☆
Fyrsta og önnur deild Kven-
félags Fyrsta lúterska safnaðar,
efnir til kaffidrykkju og sölu á
heimatilbúnum mat (ásamt lifra-
pilsu) að heimili frú önnu
Stephenson, 290 Montrose St.,
hinn 17. þ. m. frá kl. 2:30—9:30.
☆
— ÞAKKARORÐ —
Við undirrituð systkini, sem
heimsóttum ísland í vor og nut-
um ósegjanlegrar ánægju af
dvölinni þar, biðjum Lögberg að
flytja vinum okkar innilegasta
hjartans þakklæti fyrir ástúðleg-
ar viðtökur; einkum og sérílagi
finnum við okkur skylt, að
þakka búendunum í Auðsholti í
Biskupstungum alla vinsemd
okkur auðsýnda, en þar vorum
við í orðsins sönnustu merkingu
borin á örmum.
Með endurteknum þökkum
Lára Sveinsson og Sveinn
Beaver of Kinosota, Man.
☆
Síðastliðið föstudagskvöld kom
hingað heim úr Islandsför Jón
Hafliðason trésmíðameistari, er
héðan lagði upp í ferðina í apríl-
mánuði síðastliðnum og kom til
Reykjavíkur í öndverðum maí-
mánuði; hann er frænd- og vin-
margur á Fróni, ferðaðist vítt
um land og var hvarvetna bor-
inn á örmum. Jón leit sem
snöggvast inn á skrifstofu Lög-
þergs á mánudagsmorguninn
spriklandi af fjöri og hafði með-
ferðis margar hlýjar kveðjur til
ritstjóra Lögbergs, er gott var
að veita viðtöku. Jón kvaðst hafa
haft svo mikla ánægju af för-
inni, að hann væri þess albúinn
að leggja upp í annan leiðangur
sömu tegundar ef skilyrði væru
fyrir hendi; hann heimsótti syst-
ur sína, sem búsett er í Rich-
mond, Virginia, og tvo sonu sína,
sem báðir eru útskrifaðir af há-
skólum þessa lands og gegna
trúnaðarstöðum, annar í Cali-
forníu en hinn í Austur-Canada.
Jón kom með Tröllafossi til
New York, og voru meðal ann-
ara farþega þau Ólafur Johnson
stórkaupmaður og frú, sem
dvalið höfðu á íslandi í sumar.
☆
Talsvert af við til uppkveikju
og upphitunar er til sölu við
mjög vægu verði að 575 Agnes
Street; æskilegt er að undinn sé
að þessu bráður bugur vegna
þess að eigandi er senn á förum
úr umræddu húsi.
☆
— HJÓNAVÍGSLUR —
Á föstudaginn, 5. sept., voru
gefin saman í Fyrstu lútersku
kirkju, þau Hérold Graham
Grant, stud. med., Ste. 20, 580
Broadway, Winnipeg, og Gwen-
dolyn Frederickson, 901 Dom-
inion Street. Brúðguminn er
sonur þeirra Herold Cherwinski
og Vigdísar (Bardal) konu hans.
Brúðurin er dóttir þeirra Victors
og Jóhönnu Frederickson, hér í
borginni. Séra Valdimar J. Ey-
lands gifti.
☆
3. sept. voru gefin saman af
séra Valdimar J. Eylands að
heimili hans, 686 Banning Street,
þau Paul ísfeld, frá Winnipeg
Beach, og Ólöf Anna Narfason
frá Gimli. Heimili þeirra verður
á Winnipeg Beach.
☆
Mr. B. J. Lifman frá Árborg
var staddur í borginni á mánu-
daginn.
☆
— HJÓNAVÍGSLUR —
framkvæmdar af séra Valdimar
J. Eylands:
2. ágúst, Emil August Gillies,
680 Bannig St., og Evelyn Kuchta
1045 Pirchard Avenue.
15. ágúst, Malcolm Andrew
Wigg, 260 Toronto St., og Laurel
Virginia Davidson, 982 Garfield
Street.
16. ágúst, Alexander Lorne
Peterson, Lundar, Man., og Lil-
lian Constance 01iver,Ste. 3,
Parkdale Crt., Winnipeg.
16. ágúst, Einar Marino Tómas-
son, HecIa,P.O., og Lily Margaret
Anderson, 523 Lipton Street.
30. ágúst, Lloyd George Peter-
son, Ashern, Man., og Shirley
May Thomas, 430 Young Street.
3. sept., Paul ísfeld, Winnipeg
Beach, og Ólöf Anna Narfason,
Gimli, Man.
5. sept., Herold Graham Grant,
580 Broadway, og Gwendolyn
Frederickson, 901 Dominion St.
6. sept., Halldór Freeman,
Varsity View, P.O., Charles-
wood, og Jessie'Eleanor Stand-
ley, Winnipeg, Man.
6. sept. William Siddle, 16
Trevere Apts., og Laura Blöndal,
22 Montery Apts., Winnipeg.
☆
Gefin saman í hjónaband í Lút-
ersku kirkjunni í Selkirk, af
sóknarpresti, þann 5. sept.: —
Albert Oscar Crocker, Winnipeg
og Jóna Johnson, sama stað. —
Vitni að giftingunni voru: Miss
Marion Steedsman og Mr. Aleric
Cera. Að giftingu afstaðinni var
veizla setin að heimili foreldra
brúðarinnar, Mr. og Mrs. Thor-
valdur Johnson, McLean Ave.,
Selkirk. Ungu hjónin setjast að
í Winnipeg.
GEFIÐ TIL
Sunrise Lutheran Camp
Mrs. G. Paulson, Gerald, Sask.,
$10.00; Miss Ellis, Selkirk, $10.00;
J. G. Henry, Petersfield, $5.00;
W. A. Clark, Petersfield, $10.00;
Mrs. Thora Oliver, Selkirk,
$10.00; Mr. og Mrs. Carl Wilson,
Selkirk, $5.00; Mr. og Mrs. Kári
H. Bjerring, Winnipeg, $5.00;
Miss Sigrún Sigmar, Winnipeg,
$5.00; Mrs. Daníel Pétursson,
Gimli, $10.00 í minningu um
Guðrúnu Hólm og Ingigerði
Hólm; Kvenfélagið Undína,
Hecla, $35.00; J. J. Swanson
Estate $500.00.
Meðtekið með innilegu þakklæti
Anna Magnússon
☆
Mr. K. W. Jóhannsson bygg-
ingameistari brá sér suður til
Minneapolis, Minn., á mánudag-
inn ásamt frú sinni, og ráðgerðu
þau hjón að verða þrjá eða fjóra
daga að heiman.
☆
Mr. Árni Jóhannsson frá
Langruth, kom til borgarinnar í
fyrri viku með ungan son sinn
til lækninga.
☆
Mrs. Emily Pálsson frá New
Westminster, B.C., kom til borg-
arinnar á föstudaginn og dvelur
hér í gistivináttu Mr. og Mrs.
Eric Isfeld, Sherburn Str. Hún
kom vestan að í vor, heimsótti
þá vini og ættingja að Lundar,
síðan dóttur sína, Öldu, í To-
ronto og Svölu í Geraldton, og
loks vini og ættingja í Nýja-
slandi og er nú senn á förum
heim.
☆
Mrs. Lóa Sveinsson frá Lund-
ar kom til borgarinnar síðast-
liðna viku eftir tveggja vikna
heimsókn hjá syni sínum og
tengdadóttur í Chicago, Mr. og
Mrs. Allan Sveinson.
☆
Frank Thorolfsson, píanóleik-
ari og tónskáld frá New York
er staddur í borginni að vitjá
foreldra sinna Mr. og Mrs. Hall-
dór Thorolfsson, en þau eru
bæði allfarin að heilsu.
☆
Mrs. Carl Olson, skrifari fyrir
Grace lúterska prestakallið í
Lincoln, Nebraska, kom nýlega
í heimsókn til móður sinnar Mrs.
Margrétar Johnson og bróður
síns og tengdasystur, Mr. og Mrs.
Helgi Johnson, Selkirk, Man., og
annara vina.
☆
Mr. F. P. Sigurðsson skáld og
bóndi í Geysisbygð í Nýja-
íslandi, kom til borgarinnar
seinni part fyrri viku með konu
sína, er gekk undir uppskurð á
Almenna sjúkrahúsinu; í för
með þeim hjónum var einn son-
ur þeirra.
☆
Mr. og Mrs. Arnór Ingjald-
son frá Ottawa voru stödd í
borginni fyrri part vikunnar á
leið vestur til Edmonton þar
sem framtíðarheimili þeirra
verður. Mr. Ingjaldson er í cana-
diska flughernum og starfar þar
sem meðlimur hljómsveitar.
☆
— BOÐSBRÉF —
Kvenfélagið „Eining“, Lund-
ar, Man., hefir sína árlegu haust-
samkomu í Lundar Community
Hall, sunnudaginn 21. septem-
ber 1952. Byrjar kl. 1.30 e. h.
Öllum íslendingum 60 ára og
eldri, sem heima eiga í Lundar-
bygðinni, norður með Manitoba-
vatni og á Oak Point, er vinsam-
lega boðið að koma og hlusta á
alíslenzka skemtiskrá, drekka
kaffi og skrafa saman; fylgdar-
mönnum, sem sumir þurfa að
hafa, er einnig vinsamlega boðið
og öllum þeim sem áður hafa
sótt þessi haustboð og hafa tæki-
færi að koma.
Við vonum að sjá sem flest af
gamla fólkinu þennan dag.
Fyrir hönd Kvenfél. „Eining“
Vinsamlegast,
Björg Björnsson
forseti
Rannveig Guðmundsson
skrifari s
KAUPENDUR LÖGBERGS
Á ÍSLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang Lögbergs, kr. 75.00. Dragið
ekki að greiða andvirðið. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, eru vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐMUNDSSON
FREYJUGATA 34 . REYKJAVÍK
í skuggsjánni
Evrópumenn notuðu hand-
máluð kort áður en prentlistin
og tréskurðurinn komu til sög-
unnar. Hirðlistamenn voru látn-
ir mála þau. — í Kína og Ind-
landi voru bæði skáktafl og spil
uppfundin um það bil 2000 árum
fyrir Krists burð. Því er haldið
fram, að spilin séu upphaflega
komin af eins konar skáktafli,
sem fjórir menn tefldu. — Um
miðbik sjöttu aldarinnar notuðu
konungbornir Persar kringlótt
spil, sem skorin voru út úr fíla-
beini og síðan máluð af hinum
færustu málurum.
☆
Handmáluð spil voru mjög
dýr. Á fjórtándu öldinni var
listamönnum stundum greitt svo
þúsundum króna nam fyrir ein
spil. — Þegar farið var að prenta
í Þýzkalandi eftir myndamótum,
skornum í tré, var það altítt, að
spil 'og dýrlingamyndir handa
kirkjunum væru prentuð í sömu
pressunni. — Á fimmtándu öld
náðu spilaframleiðendur í Fen-
eyjum einkaleyfi í landi sínu á
spilaframleiðslu. Innflutningur
spila var þá bannaður.
☆
í þjóðminjasafninu brezka,
British Museum, er eitthvert
stærsta safn heimsins af göml-
um, fágætum spilum, og þar var
— ef til vill er það feinsdæmi í
heiminum — sérfræðingur til að
gæta þeirra og segja gestum
sögu þeirra.
☆
Fyrir síðustu heimsstyrjöldina
var bærinn Altenburg í Þýzka-
landi miðstöð þýzku spilafram-
leiðslunnar. Þúsundir starfs-
manna unnu að spilagerð, og
spilin voru flutt út og seld um
heim allan. Verðmæti þess út-
flutnings nam milljónum króna
á ári. Eitt spilafyrirtækið gat
framleitt rúmlega 500 gerðir
spila. í borginni var spilasafn, er
átti hinar fágætustu tegundir
spila, allt frá smáspilum, sem
geyma mátti í fingurbjörg, til
spila, sem frægir listamenn
höfðu málað. Áður en Hitler
komst til valda fór á hverju ári
fram í Altenburg alþjóðleg sam-
keppni í skal, sem er þjóðarspil
Þjóðverja. Þar kepptu flokkar
frá öllum álfum heimsins, og
þeir, sem unnu, fengu töluvert
há verðlaun.
☆
Á dögum frönsku stjórnar-
byltingarinnar mátti ekki prenta
myndir af kóngum né drottning-
um á spilin, heldur áttu að vera
þar myndir af forsetanum og
„Madame la Citoyenne.“ Spaða-
Þegar
handan hafs
þarfnast peninga
Canadian Pacific
Express
Greiðslur til
útlanda
Heimsækið hvaða Can-
adian Pacific skrifstofu,
sem er. Greiðið þá upp-
hæð, er þér viljið senda
og fáið kvitteringu.
Skrifstofan setur sig þeg-
ar í samband við Can-
adian Pacific umboðs-
mann handan hafs og
greiðir hann vini yðar
eða frænda upphæðina
við gildandi gengi. Þetta
sr auðvelt og ábyggilegt.
Umboðsþóknun er lítil
og þér eruð trygðir gegn
tapi.
kóngurinn þótti vera töluvert
líkur heimspekingnum Rosseau.
Á árunum kringum 1848 voru
hvorki kóngar né drottningar á
amerískum spilum.
☆
Napóleon hafði mjög gaman af
spilamennsku, en honum líkaði
stórilla ef hann tapaði í spilum.
Hann borgaði mjög sjaldan
spilaskuldi* sínar, en lagði mikla
áherzlu á að sér væri borgað, ef
hann vann. Hann nöldraði geysi-
mikið yfir spilunum, og ef hann
fékk slæm spil, heimtaði hann
að gefið væri á ný, þar sem
spilin væru „illa stokkuð“.
☆
Sjúklingur einn á geðveikra-
hæli í Þýzkalandi fékk þá
„dellu“, að ef hann stokkaði
spilin nógu oft, hlytu þau að
síðustu að lenda í réttri röð
(hver litur út af fyrir sig í réttri
röð frá ás upp 1 kóng). Hann
reyndi þetta án afláts í 20 ár og
vann að því tíu stundir á dag.
Loksins ,er hann hafði stokkað
spilin 4.246.025 sinnum á þessum
20 árum, tókst honum að ná tak-
marki sínu.
☆
Skyldi það vera tilviljun eða
hefir það sérstaka þýðingu, að
litir spilanna (hér er átt við teg-
undirnar, hjarta, tígul, spaða og
lauf) skuli vera fjórir eða jafn-
margir og árstíðirnar? Að spilin
skuli vera 52 eða jafrimörg og
vikurnar í árinu? Að manns-
spilin skuli vera 12 eða jafn-
mörg og mánuðirnir í árinu?
Og að 13 spil skuli vera í hverj-
um lit eða jafnmörg og vikurn-
ar í einum ársfjórðungi? Er það
tilviljun?
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands
Heimili 686 Banmng Street.
Sími 30 744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 14. sept.
Ensk messa kl. 11 árd.
Sunnudagaskóli kl. 12
íslenzk messa kl. 7 síðd.
ólk boðið velkomið.
S. Ólafsson
Lárus gamli kemur inn í búð
og biður um flibba nr. 6%.
Búðarmaðurinn: — Hvað á
hann að vera hár?
Lárus: — Ekki hærri en svo
að ég geti spýtt yfir hann.
-.V
— Vartu heppinn þegar þú
fórst á veiðarnar í frumskógin-
um?
— Já, þrælheppinn, ég rakst
hvorki á ljón, né tígrisdýr!
Frú B: — Ég er búin að hafa
þessa stúlku í tvo mánuði og
hún hefir enftþá aldrei sagt eitt
einasta orð.
Frú G: — Blessuð góða, gefðu
stelpugreyinu „sjans“.
☆
— Hvað er bjartsýni?
— T. d. það, þegar 8 barna
faðir fer út af örkinni til þess
að reyna að útvega sér íbúð og
tekur alla hjörðina með sér.
☆
Hann: — Þér eruð yndisleg.
Hún: — Og þér eruð mikill
smekkmaður.
— Ráðning gátnanna —
Sjá bls. 5
1. BRANDUR
2. BJÖRN
3. ODDUR
4. TORFI
5. STEINN
6. TRYGGVI
7. GESTUR
8. KOLUR
9. KÁRI
10. HREINN
11. BRANDUR
12. JÖKULL.
Innköllunar-menn Lögbergs
Bardal, Miss Pauline .. Minneota, Minnesota
Minneota, Minnesota Ivanhoe, Minn., U.S.A.
Einarson, Mr. M. . Arnes, Manitoba
Fridfinnson, Mr. K. N. S. Arborg, Manitoba
Arborg, Manitoba Geysir, Manitoba Hnausa, Manitoba Riverton, Manitoba Vidir, Manitoba
Arnason, Mr. R ... Elfros, Saskatchewan
Gislason, T. J. Morden, Manitoba
Gislason, G. F. .. Churchbridge, Sask. Bredenbury, Sask. ;
Grimson, Mr. H. B. Mountain, North Dak.
Mountain, N.D. Edinburg, North Dak. Gardar, North Dak. Hallson, North Dak. Hensel, North Dak.
Johnson, Mrs. Vala Selkirk, Manitoba
Bjarnason, Mrs. I Gimli, Manitoba
Gimli, Manitoba Husavik, Manitoba “Betel”, Gimli, Man. Winnipeg Beach, Man >- !
Lindal, Mr. D. J. ...Lundar, Manitoba
Lyngdal, Mr. F. O Vancouver, B.C.
5973 Sherbrook St. Vancouver, B.C.
: Middall, J. J ...Seattle, Wash., U.S.A.
6522 Dibble N.W. Seattle, Wash., U.S.A.
Myrdal, S. J. Point Roberts,
Box 27 Wash., U.S.A.
Oleson, G. J. ...Glenboro, Manitoba
Glenboro, Man. Baldur, Manitoba
Cypress River, Man.
Olafson, Mr. J . Leslie, Saskatchewan
Simonarson, Mr. A Blaine, Washington
R.F.D. No. 1, Blaine, Wash. Bellingham, Wash.
Sigurdson, Mrs. J. Backoo, North Dak.
Backoo, N.D., U.S.A. Akra, North Dak.
Cavalier, North Dak.
Walhalla, North Dak.
Valdimarson, Mr. J. . Langruth, Manitoba
Langruth, Man. Westbourne, Manitoba ,