Austri - 10.01.1898, Qupperneq 4

m. 1
ADSTEl,
4
#
gj^F* f full 8 ár hefir kona mín
pjáðst mjög af brjóstveiklun, taugs.-
sjúkdómi og illri meltingu, er hún
hafði reynt ýms meðöl við, en þó
árangursiaust. Eg fór pá að reyna
hinn lieimsfræga „CHINA LIYS-
ELIXIIl“ frá Yaldemar Petersen
í Eriðrikshöfn, og keypti mér pá
nokkur glös af honum hjá J. R. B.
Lefolii á Eyrarbakka, og er kona mín
hafði brúkað 2 glös af „China Livs-
Elixir“ pessum, fór henni að batna.
Meltingin varð betri og taugarnar
styrktust.
Eg get pessvegna af eigin reynslu
mælt fram með pessum Bitter, og er
viss um að henni batna veikindin með
tímanum, haldi hún aðeins áfram að
nota petta afbragðs meðal.
Kollabæ í Eljótshlíð, 26. jan. 1897.
LOPTUR LOPTSSON.
* *
*
Yið undirskrifaðir, sem höfum pekkt
konu Lopts Loptssonar í mörg ár, og
höfum séð hana pjást af fyrgreindum
sjúkdómum, getum með beztu sam-
vizku vitnað nm að paðj er ofannreint
vottorð ber China Livs Ellxirnum, er
satt hermt og verðskuldað.
Báröur Sigurðsson,
fyrum bóndi á Kollabæ.
porgeír Guðnason,
bóndi í Stuðlakoti.
Kína- lífs- elixírinn
fæst hjá flestum kaupmönnum á ís-
landi.
Til pess að vera vissir um að fá
hinn ekta Kína- lífs- elixír, eru kaup-
endur beðnir að líta vel eptir pví, að
V. P.
F.
standi á flöskunum í grænu lakki, og
eins eptir hinu skrásetta vörumerki á
flöskumiðanum: Kínverji með glas í
hendi, og firmanafnið,
Valdemar Petersen,
Erederikshavn, Uanmark.
Reynið munntóbak og rjól frá-
W. P. Schrams Efterfl.
Eæst hjá kaupmönnum.
Yoltakross
prófessor Heskiers,
sem heflr fengið einkaréttindi
í flestum löndum, fæst nú einnig
í verzlunum á íslandi.
Sönnun fyrir hinum heillaríku áhrif-
um, sem Volta-krossinn hefir haft á
púsundum heimila, eru hin ótal mörgu
pakkarávörp og vottorð frá peini
sem hann hefir læknað, og sem
alltaf streyma inn, og eru tvö
af peim prentað hér neðan við.
Yoltakrossinn mega allir nota, og
lækningakraptur hans er dásamlegur,
og fárra tíma brúkun lians er opt
nægileg til pess að stilla hinar áköf-
ustu prautir, og lækna langvinna sjúk-
dóma.
Erú Clara Bereim, dóttir liins fræga
læknis, prófessor dr. med. Boeck, rit-
ar oss meðal annars pað sem hér fer
á eptir:
í tvö ár kvaldist eg af prautum í
taugum og flug-gigt sérstaklega á hand-
leggjunum og höndum, ennfremur af
suðu fyrir eyrum og í 6 mánuði var
annar fóturinn stokkbólginn af gigt.
í 5 vikur bar eg uppgötvun yðar, og
hún hefir losað mig við allar pjáning-
ar; sömuleiðis er fótur minn, sem eg
var alveg örvæntingarfull yfir, algjör-
lega læknaður. Eg sendí yður pví
mitt innilegasta pakklæti.
Yelborni herra!
Eg hefi heyrt og lesið svo mikið
gott um Voltakross yðar, að eg ætla
að nota petta meðal, og bið yður að
senda mér og konú iuinni 2 Volta-
krossa móti borgun síðar.
Craiova, (Rúmeniu).
Virðingarfyllst.
Projessor A. Toepfer.
A öskjunum utan um liinn ekta
Voltakross áað verastimplað: „Kejser-
lig kgl. Patent“, og hið skrásetta vöru-
merkí, gullkross á bláum feldi, annars
er pað ónýt eptirlíking.
Voltakross prófessor Heskiers kost-
ar 1 kr. 50 au. hver, og fæst á ept-
irfylgjandi stöðum:
1 Reykjavík hjá hr. kaup
Á ísafirði - —
- Eyjafirði
- Húsavik - - —
- Raufarhöfn - - —
- Seyðisfirði - - —-
- Reyðarfirði - - —
- Eskifirði - - —•
m. B. Kristánssyni
Gr. Einarssyni.
S. Thoroddsen.
Oránufélaginu.
Sigf. Jónssyni.
S.,porsteinssyni
J.Á. Jakobssyni.
Sv. Einarssyni.
St. Stefánssyni.
Hránufélaginu.
Fr. Wathne.
Fr. Möllat'.
Einka-sölu fyrir ísland og Færeyjar
hefir stórkaupmaður Jakob Gunnlegs-
son, Cort Adelersgade4Kjöbenhavn K.
Heimsins ódýrustu og vönduðustu
orgel og fortepíanó
Jást með verksmiðjuverbi beina leið frá
Cormsli & Co., Washington,
New Ierseg, U. S. A,
Orgel úr hnottré með 5 octövum,
tvöföldu hljóði (122 fjöðrum), lOldjóð-
breytingum, 2 hnéspöðum, með viind-
uðum orgelstól og skóla, kostar í umhúð-
um c. 133 kyónur. Orgel úr hnot-
tré með sama hljóðmagni kostar hjá
Brödrene Thorkildseu, Norge
minnst ca. J00 kr., og ennpá meira
hjá Petersen & Steenstrup. Öll full-
komnari orgel og fortepianó tiltölu-
lega jafn ódýr og öll með 25 ára á-
byrgð. Flutningskostnaður á orgeli til
Kaupmannahafnar ca. 30 krónnr.
Allir væntanlegir kaupendur eiga
að snúa sér til min, sem sendi verð-
lista með myndum osf. Eg vil biðja
alla sem hafa fengið hijóðfæri frá
Cornish & Co. að gera svo vel að
gefa mér vottorð um, hvernig pau
reynast.
Einkafulltrúi félagsins hér á landi.
f’órsteinn Arnljótsson.
Sauðanesi.
Einhleypur piltur, flinkur og
reglusamur, sem vanizt hefir verzlun-
arstörfum, einkum utanbúðar, getur
fengið pláz hjá undirskrifuðnm frá 1
apríl næstkomandi. Eæði og húsnæði
fæst á heimili mínu. Vitnisburði frá
peim, sem umsækjandi hefir pjónað
áður, verður að fylgja eiginhandar um-
sókn, og hún að innihalda kröfur um
kaupgjald.
Húsavík, 8. nóvbr. 1897.
I*. Guðjohnsen.
Stórt íjögramannafar
með öllu tilheyrandi,
er til sölu
Ritstjórinn vísur á seljanda.
Hús til sölu.
Á Eskifirði er húsið, kallað „Garnli
Skóli“, til sölu á næstkomandi vori.
Húsið stendur á frílóð kaupstaðarins
og parf pví ekkert lóðargjald að borga
eptir pað. Um kaupin má semja við
undirritaðan eiganda.
Eskifirði 27 desbr. 1897.
Anton Jacobsen.
Kaupmenn og útvegShændur,
sem purfa að láta fefla sildarnet í
retur, gjöra bezt í að koma peim til
undirskrifaðs, sem fellir pau f 1 j ó 11
og r e 1 fjrir fastákveðna, ræga borgun.
Vcstdalseyri 16. des. 1897.
Pétur Sigurðsson.
Ábyrgðarmaður og ritstjóri:
Cand. phil. Skapti Jósepsson.
Prentsmiðja
porsteins J. G. Skaptasonar.
svo margvisleg verzlunar fyrirtæki, er breiddi velgengni út meðal al-
m ennings víða i næstu byggðuin, en einkum pó með sjó fram. Verzlun-
arfélagið gaf sig nfl.. mest við fiskisölu. En pað hafði líka járn-
smiðjur í Spind og seglagjörð í Vanse, naglasmiðju í Bedske, mikið
skógarhögg í Eikarbyggð, tóbaksverksmiðjur og miklar skipasmíðar í
Earsund, sem var veittur réttur til að ferma og aft'erma sldp, vegna
hinnar miklu verzlunar, er petta verzlunarfélag rak par. En mesta
verzlan rak félagið á Hollandi og Englandi, pangað sem pað flutti
ógrynni af fiski á eigin skipum. Og verzlunarfélagið Jocum Briuch
Lund & Co. hafði með pví byrjað á svo mikilfenglegri verzlun, að
penna tíma mátti vel kenna við „Jocum“.
Jað var á pessum tírna, að Jan van Beuch af hendingu setti sig
niður í pessum blómlega verzlunarstað.
Van Beuch hafði flúið með heilan flota af hollenzkum fiskiskút-
um norðan frá Hjaltlandi inní skerjagarðinn fyrir utan Farsund undan
enskum víkingum.
p>að voru 18 hollenzkar skipshafnir, allar óvopnaðar, sem máttu
vera fegnar að komast í höfn par sem pær áttu friðland, pó pær
pyrftu að dvelja par um stund.
En pær áttu ekki von á pví, að pær auk pess að hjarga skip-
um sínum, nmndu hitta gæfuna fyrir í pessu litla kauptúni.
_þegar hið mikla verzlunarfélag, Jocum Brinch Ijund & Co., sá
pennan fiskiskútu flota, lcorn pví til hugar að fara nú líka að afla
við Hjaltland, og hikaði sér pvi ekki við að leigja allar hinar holl-
enzku fiskiskútur í einu.
Einsog nú stóð á var petta tilboð mjög svo álitlegt fyrir hina
hollensku fiskimenn, sem ekki höfðu frið til pess að veiða við
Hjaltland fyrir Englendingum, en máttu enn pá fiska hvar sem peir
vildu undir verndarvæng hins dansk-norska konungsríkis.
Elestir af pessum Hollendingum tóku líka pessu tillioði verzl-
unarfélagsins, og sama vor var pessi litli fiskifioti sendur af stað
undir forustu van Beuchs og undir vernd hins danska gunnfána,
og sama haust sigldi van Beuch óhultur til Hollands og flutti pað-
an úr litlu porpi við Zendersjóinn fölloita en laglega konu og injög
fríða dóttur, og fór með pær til Norvegs.
3
Á penna hátt kom van Beuch til Earsunds, par sem átti fyrir
honum að liggja að verða svo efnaður á fáum árum, afi hann gat
keypt sér stórt hús í Lúciuhöfn, útaf Earsundi, par sem hann setti
niður fargagnasölubúð.
ÁTan Beuch hafði grætt fé á fiskiveiðum, en varð nú bráðlega
stórauðugur á verzlun sinni. Eptir að hafa verzlað í 3—4 ár, gjörð-
ist hann skipseigandi og byrjaði á pví að kaupa 3 strönduð skip, sem
höfðu verið dæmd ósjófær. Menn voru í vafa nokkrum um pessi kaup,
einsog ýms önnur fyrirtæki van Beuchs, — en pað vissu menn, að
hann hafði fengið skipin með mjög góðu verði — og menn liöf'ðu
hann líka grunaðan um, að fá vörur sínar moð mjög góðu verði.
Hvernig sto sem á pessu stóð, pá óx auður van Beuchs eptir að
hann varð kaupmaður, sem snjóköggull, er veltur í bleytusnjó.
Verzlun hins dansk-norska rikis hafði aldrei staðið með pvilíkum
bJónia. J>rátt fyrir brjálsemi Kristjáns konungs sjöunda og stífni
Friðriks krónprinz, liafði pó ráðnneytinu Bernstorif tekizt að forða
hinu dansk-norska ríki frá pvi að taka hlut í hinum almenna ófriði,
er dró næstum öll riki á meginlandi Norðurálfunnn.r inní styrjold
pá hina miklu, er reis útaf stjórnarbyltingunni miklu og síðar útaf
Napoleoni.
Hinn hvíti og rauði gunnfáni I)ana fór óáreittur í friði um all-
an heim, og pess vegna var hin mesta eptirsókn eptir hinum dansk-
norsku skipum.
Eri pó munaði Norveg ennpá meira um trjáviðarsöluna til Eng-
iands og Hollands, heldur en leiguna eptir skipin.
Fyrir afarháa leigu og geypÍTerð seldu nú vesturstrandarbúar í
Norvegi bæði Englendingum og Hollendingum timbrið.
Á peim tímum réði timburverzlun Norðmanna mestu á trjámörk-
uðunum i Englandi og á Hollandi, vegna pess að ófriðurinn hafði
lokað flestum Austursjóarhöfnunum fyrir Englendingum, og eunpá
höfðu Englendinuar ekki neytt með pungum tolllögum trjáflutninginn
frá Canada yfir á England.
Á peim tímum átti pví norskur skipseigandi lafliægt með að
rerða ríkur, pó hann ræki alveg leyfilega verzlan, og færði sér að-
eins í nyt liinn hagkvæma verzlunartíma. En ef hann par að auki
/