Austri - 19.03.1900, Qupperneq 2
NR. 9
A 1) S T R I.
32
en pað safnast að benni svo háar
skarir að eigi er hægt að brúka
nema lítinn pramma pegar bráð nauð-
syn krefur, en samt með pví pö að
stofna lífi í hættu, pví dæmi eru til
að skarir hafa orðið nýju álna háar
og urðu pær pó eigi mældar fyr en
eptir nokkra pýðu; pað er pví ekki von
að nokkur maður sem ekki pekkir
Jökulsá geti haft hugmynd um, hve
voðalegur farartálmi hún er fyrir veg-
farandi. Eg hefði sjálfur ekki trúað,
hve breytileg hún er og hættuleg yfir-
ferðar, ef eg hefði ekki dvalið í grennd
við hana um undanfarinn tíma og
fengið allar pær upplýsingar sem hægt
var.
Niðurl. í nœsta blaði.
Utan úr heimi.
—o---
Frásögn eptir Winston Churchill
úr stríðinu. Winston Churchill var
fréttaritari úr stríðinu til enska stór-
blaðsins „Morning Post“, en varð
handtekinn af Búum snemma í ófriðnum
og fluttur til Prætoria, paðan sem
honum heppnaðist að strjúka um jólin
og knmast aptur til Englendinga í
Durban eptir miklar prautir, og hefir
hann nú skrifað „Morning Post“ mjög
fróðlegt bréf, um ástandiðí Transvaal^
er hljóðar pannig:
„Meðan eg sat í höptum í Prætoria
heimsóttu mig par margir af stjórninni
Búar voru mjög áhyggjufullir fyrst í
stríðinu, en sigrarnir hughreystu pá
mjög, einkum sá við Modderfljótið, og
hélt pá bæði Krúger forseti og al-
menningur, að Englendingar mundu
beiðast friðar.
Reyndar eru Búar pess fullvissir,
að peir muni með tímanum fá rekið
Englendinga út á sjó, en pó vilja peir
fegnir að friður komist á, svo peir
geti aptur séð um bú sín og hætt við
hina örðugu herpjónustu. En peir
vilja að Englendingar fái peim Natal,
Kimberley og pví sem peir pegar hafa
náð af Kaplandinu, viðurkenni skil-
yrðislaúst frelsi Transvaalinga, gcfi upp
allir sakir og borgi 20 milliónir punda
sterling (360 mill. kr.) í herkostnað.
J>essa friðarkosti álíta hehtu menn
Transvaals mjög aðgengilega.
Auðvitað veitir Búum stríðið eigi
létt, pó peir hafi eigi misst meira en
2000 manns. En lögregluliðið verður
alltaf að reka liðhlaupara aptur til
herbúðanna. Hinn síðasti varaher er
nú boðaður í stríðið og heima eru nú
ekki aðrir eptir en kvennmenn, börn
og gamalmenni eða peir sem tekizt
hefir að komast hjá herpjónustu með
mútum. Búar eru hvergi nærri vel
byrgir af matvælum, par eð uppskeran
hefir eigi gefizt vel. Hafi Englend-
ingar nákvæmar gætur á Delagoa-
flóanum, mun verða hart um vistir
hjá Búum, sem líka eiga örðugt með
að fá sér hesta eins vel æfða og par-
lenda, er standa kyrrir á meðan ridd-
arinn fer af baki og miðar byssunni
á óvinina. En margir pessara hesta
eru nú skotnir, og svo ber líka á hesta-
sótt hjá Búum.
Khamos-kynflokkurinn hefir nú
komizt inn yfir Krókadíiafljótið. Búar
hafa og beðið ósigur við Tuli og játa
sjálfir að peir hafi orðið að hörfa 60
enskar mílur aptur á bak, Ef ráðizt
verður a Búa að norðan mundi pað
koma peim illa.
Ferðaáœtlun gufnskipa störkaupm. Thor E. Tulinlus
milli
Kaupmannahafnar, Færeyja og íslands
með viðkomustöðum á Skotlandi og Norvegi.
1900.
Frá Kaupmannahefn til Islands.
Hjálmar, Inga. Mj ölnir. Inga. Mjölnir. Inga- Mjölnir. Mjölnir. Inga. Mjölnír. Hjálmar. Mj ölnir.
marz marz apríl mai júlí ágúst sept. okt. des.
Kaupmannahöfn i. 6. 8. 26. 10. 24. 16. 7. 1.
Trangisvaag Hrj 6.
fórshöfn 5. 14. 31. 2? 15. 29. 22. 12. 6.
Klakksvík 6. 15. p* 16. 30. 23. 13. P" 7.
jum sept. i—1
Hornafirði tr »—• 26. c-t- P
Fáskrúðsfirði 9. 14. 17. P rr*~ 3. P c-t- 19. 2. 27. 16. P P 10.
Eskifirði 9. 18. P P 3. p 19. 3. 28. 17. P 11.
Norðfirði 10. 18. P 4. 20. 3. 29. 17. 11.
Mjóafirði 10. 19. P 4. 20. 4. 29. 18. p O' 12.
Seyðisfirði 11. 19. g 5. C 1 . p' 21. 4. 30. 18. p 12.
P^ okt. B
Vopnafirði 5. 1. o" ®
Raufarhöfn 12. 2.
Húsavík 20. 6. 22. 5. 2. 13.
Eyjafirði 14. 16. 21. 8. 23. 6. 4. 20. 15.
á Sauðárkrók 18. 22. 8. 24. 7. 6. 22.
Frá Islandi tíl Kaupmannahafnar.
Sauðárkrók 19. 23. 9. 25. 8. 8. 23.
Eyjafirði 16. 20. 25. 11. 26. 9. 10. 26. 17.
Húsavík 21. 12. 27. 10. 11. 26.
Raufarhöfn 13.
Y opnafii ði 13. 27. 14: 27,
Seyðisfirði 22. 27. ►Ö 14. ÍD 28. 12. 15- 27. 19.
Mjóafirði 22, 27. rrf- ' • 15. rrt- 29. 12. 15. 28. p 88 19.
Norðfirði 23. 28. 16. 30. 13. 16. 28. <£L 20.
Eskifirði 23. 28. P' 17. p. 31. 14. 17. 29. OQ 20.
e P ágúst P
Fáskrúðsfirði 18. 24. 30. 18. 1. 15. 18. 30. 21.
Hornafirði 22. P P 21. P*
Klakksvík 2. maí CTC. 21. OQ 3. 18. B 23.
pórshöfn 25. 3. — c0 22. co 4. 19. 3. nóv. 23.
Trangisvaag O OQ P crq ►-+* B 24.
Leith 30. P p ZA rrf- 27.
Bergen 7.
Stafangri 8.
Kristjánssandi 27. 8. —
í Kaupm.höfn 31. 10. — 29- 12. 26. 31. 12. — 31.
A t h s. 1. Stipinu (v he imilt að koma við k fleiri höfnrm en tilfæ? ðar eru á pessari áætlun, ef par til eru á-
stæður. Heimilt er og að láta önnur skip fara ferðirnar, ef pörf gjörist.
A t h s. 2. Yiðstaðan á viðkomustöðunuro, sem hvorki veður eða ís hamlar skipunum að koma á, verður svo stutt
sem framast er unnt.
Aths. 3. Barsni ís eða aðrar tálmanir af náttúrunnar völdum skipinu að halda áætluninni, er farpegjum heim-
ilt að fara af skipinu á næstu höfn, eða fara með skipinu til annarar hafnar án nokkurrar aukaborgunar; en eigi
verður fargjaldið endurborgað, er petta lcerour fyrir. Sama á sér stað með farm skipsins og farpegja pess. Heimilt
er skipstjóra að láta farminn annaðhvort í lsnd á næstu höin, er hann kemst á, eða taka flutninginn áleiðis með skip-
inu til pess að aíhenda hann í bakaleiðinni, allt eptir pví sem hann álítur hentast.
Farpegjagjald.
Erá Kaupmannahöfn til íslards kr. 50,00. Erá Kaupmannahöfn til Færeyja kr. 40,00.
— - Granton — 30,00. — Leith - Islands — 50,00.
— Leith - Eæreyja — 40,00. — Færeyjum ------— 25,00.
En að öllu samanlögðu verður pví
ekki neitað, að vér eigum nú r höggi
við hinn skæðasta óvin, pví pó stjórnin
í Transvaal láti óspart múta sér, pá
stýrir hún, pó stríðinu viturlega. Og
ríðandi Búi, par sem hann pekkír
landslagið, er að minnsta kosti jafn
snjall 3—5 enskum hermönnum. Yið
sigrumst varla á peinr með öðru móti
en að fylkja á móti peim jafn ágætum
skyttum og peir eru, eða pá með ofur-
efli liðs. Ef herlið upp á 80,000 manna
með 150 fallbyssum væri sent í einum
hóp gegn peim, mundum við yfirstíga
pá, En hersveitir upp á petta 15,000
manns bíða aðeins ósigur. Hér er nóg
að starfa fyrir 250,000 hcrmanna, og
Suður-Afríka er pess virði(!) En
máske allir ungir enskir hreystirnenn
séu nú á refaveiðum? J>ví búa menn
ekki út léttfært riddaralið? Yegna
hinna trúu nýlendumanna vorra og
föllnu hermanna megum vér ekki upp-
gefast.“
Stórkaupmaður Thor E. Tulinius
hefir keypt gufuskipin „Ingu“ og
„Mjölnir,“ er bæði eiga að ganga
í ár milli útlanda og Isiands, eins og
ofanprentuð áætlun ber með sér-
„Inga“ er okkur áður kunn sem
heppniskip, pó hún sé ekki ferðmikil.
En „Mjölnir11 er gott skip, 700 smál.
að stærð, ber tuttugu smálestum meira
af pungavöru en Laura, og gengur
9—10 mílur. Kostaði á anuað hundrað
púsund króna, og er sagt að pað hafi
pó verið ódýrt verð fyrir skipið.
Látin er fyrir skömmu í Kaup-
mannahöfn frú Guðrún Halberg, í
hárri elli, íslenzk að ætt og uppruna.
Hefir pessarar merkiskonu og hennar
miklu góðverka áður verið minnst í
Framsókn.
Seyðisfirði 19. marz 1900.
Á Vestdalseyri hljóp áin nú í
stórhríðinni, eins og svo prásinnis
áður, í gegn um og yfir stýflugarð-
inn og flaut yfir Eyrina og inn
í mörg hús, svo fólkið hefir orðið
að flýja úr peim. Er pað furða að
bæjaistjórn kaupstaðarins skeyti ekki
um pað ár eptir ár, að gjöra stýflugarð-
inn fyrir ána svo öruggan, aðáingjöri
ekki Eyrarbúum petta stórtjón vetur
eptir vetur.
Ýmsir Eyrarbúar stóðu við pað
í stórhríðinni í 2—3 daga að moka
ána fram, virðist oss sjálfsagt að
*