Austri - 25.05.1903, Blaðsíða 3

NR 18
A U S T R i
65
Hr Lyfsali E. Eríchsen
veitit móttöku fiskismáæti, nelzt
með dálitlu af sjó 'þeim, er pað finnst
í, ungfiski ok smáseiði og minni sjald'
gæfum fiskitegundam, fyrir hönd
visindamannanna á „Thor“.
y ýkomið
til verzlunar T. L. Imslands
Skógft-æðingur C. E. Flensborg,
ssm os« íslendingum er að góðu kunnur,
kom nú að sunnan með Oeres með
aðstoðarmanni sinum, búfræðing Stef-
áni Kristjánssyni, og fó.’u peir pegar
upp að Hallormstað til gróðrarstöðv-
anna par og dvelja peir par um tima
og fara svo norður til gróðrastöðvanna
á Eyjafirði og við Háls í Fnjóskadal.
Herra Flensborg hefir í ár, eins og
að undantö^nu, samið ritling um skóg-
ræktina hér á landi, er lýsir áhnga
hans á málinu, er hjá honum er í
beztu höndum. — Herra Flensborg
hefir nú með sér til útbýtingar ýmsar
berjategundir erhann heldur að geti
vaxið hér á iandi.
mikið af allskonar vörum, svo sem:
Seyðisfirði 24. maí 1903.
Mannalát. 21, p. m. andaðist
hér í bænnm, úr heilabólgn, prentari
Eiríkur Einarsson 19 ára að aldri
f. 19. maí 1884. Hann var sonur
hinna góðkunnu hjóna Einars Hinriks-
sonar fyrv veitÍDgamanns og frú Pál-
ínu Yigfúsdóttur. Eiríkur var hinn
mesti efnispiltur, greindur og skemmti-
legnr og hvars manns hugljúfi.
Hann hafði um nokkur ár pjáðst
af berklaveiki og var nú nýkominn
hingað heim, frískur að sjá, af spítal-
amim á Akureyri par sem hnnn
hafði verið ,,opereraður“, er úann
lagðist banaleguna
Enn fremnr er .átin hér í bænum
ung stúlka Íngíbjörg Antoníusdóttír.
T t ð a r f a r alltaf mjög óstöðugt.
A fpstudag krapahríð, en í gær og í
dau hlýtt.
E i s k i a f 1 i. Pæreyingar réru nú
fyrir helgÍDa frá Brimneú og f?ngu
hlaðna báta af vænsta fiski.
„E!in„ kom inn á miðvikudaginn með
900 af stórum fbki.
„M j ö 1 n ir“ skipstjóri Endresen,
kom hingað p. 16. mai með miklar
vöriu' til „Framtiðar" verzlunavinnar.
„Yesta,“ skipstjóri Godfredsen,
kom p 18 maí. Með skipinu var kaup-
maður Popp af Sanðárkrók meó
familíu, frú þuríður Jakobsdóttir fri
Grenivik,Albert Jónsson frá Ameriku,
Jón verzlunarfulltrúi Jónsson, cand.
jur. Karl Einarsson o. fl. — Með
súipinn hiít svo áfram: Jón Jónsson
tii lsafjarðar, Davíð GstlundtilReykja-
vjkor, og myndasmiður B. Thor’acius
til Akureyrar.
„C e r e s“, skipstjöri lautenant Soto
Ma.jor, kom p. 19. maí sunnan um
land roeð fjölda íólks, par á ineðal
fi'ökenarnar Asta Stephensen, þóra
Fnðriksson og Olafía Jóhannsdóttir
°K frú Astríður Jenson frá Ameríku,
a"ar á leið til útlanda, skógfræðingur
Elensborg, hingað fröken Friðrika Jöns-
dótfir, vsu zhinarfulltrúi Jakoh"Jónssoc.
wHólar4', skipstjóri 0st-Jakob-jen,
kom hingað p. 20. maí með j/ölda
farpegja. og fulla lest.
Með Hólum var írá Rvik, kaupm.
Halldör Runólfsson á Bakkafiiði.
Með skipinu var frá Eskifirði, frú
Sofiía Danielsdóttir og héðan sýslu-
maður Jóhannes Jóharmesson ineð frú
Je m', frúRagna Jóns«on, frk. K.Imsland
kaupmaður Andrés Kasmussen o. fl.
„A í ba t r o s“, skipstjóri Mannæs
kom, p. 23. ncaí og fer bráðum norður.
H r. h v a 1 a v e i ð a m a 5 u r E 11-
o f s e n hefir sent oss rsú með Hólum
° >u,'»ur aí hval, og höf'nm vér álitið
oss breyta samkvaunt höfðingslund
hans, með pvf að skipta pessari send-
mgu hans meðal nokkurra fátækra
hæjarbíia.
í Kúgmjöl,
| Hrísgrjón,
| Klofnar baunir,
i Grænar baunir
| Bankabygií
; Hafragrj. fvölsuð|
| Hveiti
| Kaffi
Melís
í Kandis [Wwi'|
I Púðursykur
j The
< Export
; Kakao
i Ostur
1 o. m. fl.
'ci u
xn <D
'S Jp
CQ £
»3
P3
:0 *-•
>. cð
CÍ3
l 1
5 *o
:§ M
>
s-
• r—»
o
iG
Möndlur
Hjartasalt
Sukkat
Búsinur
Sveskjur
Fíkjur
Gerdupt [2 sortir |
Krydd
Makaroni
Smjörsalt
Edikssýra
Línsterkja
Deildarlitir allsk-
Stearinkerti
Grænsápa
Sódi o. m. fl.
M
U
I -
I -3
u
« Sb
g
G u
‘O
J4 I
co |
£ u
co nO
ÍH Ö
g :§
ö
Ö >
§ M
T3
3
W
Lérept Weig., óbl.
Flónel
Flóneletteröndótt
Milhskyitutau
Lífstykki
Sumarsjöl prjón.
Sirz
Kjólatau
Heil-oghálfklæði
Pique
Bómullartau
Handklæðaa.regill
Handklæði
Vasaklútar
Plauel
o. m. fl.
co
rH
ci
bD
3
O
Q
. nz
O *o
á sc
:0
jáa
5°
Kaffikönnr emalj.
Kaffikatlaí do.
Kastaiollur do
Yatnsfötur
Vatnsausur
Steinolíudunkar
með krana.
Súpuausur
Borðhnítar
Vasahnífar
Eiskihnífar
Kofortaski ár
Skápaskrár
Hurðaskrár
Lamir
Skrúfur o. m. fl.
« &
-o 43
‘O H3
fl
05
JS £
‘o B
| S1
s
Gluggajárn
Ljalir
Sagapjalir
Hefiltannir
Sporjárn
Naglar allsk.
Látúnsvír
Skæri
Heflastokkar
Kolakassar
Kolaskóflur
Kekuhlöð
Ullar'rambar
Steikarpönnur
Steinbrýni
o. m. fl.
Allar vörur eru seldar með mjög vægu verði; gegn peningaborgun út í hönd er gefinn afsláttur, miðaður við
hve mikið er keypt, pó aldrei minni en 10°/o.
i .'•• . •
j Seyðisfirði 5. mai 1903. 1
! T. L. Imsland.
fyrir
fyrir
saftir
fyrir
petta
Stefan 1 Steinholtí
hefir hér eptir aðal umboðssöla
míúa liönd á Austfjörðum
mína alpekktu gosdrykkí,
og edik. Til mikilla pæginda
kanpendur, geta peir nú fengið
á Seyðisfirði með sama verði og frá
fabrikkunni í Reykjavlk að viðbættri
fragt, ef heill kassi er tekinn í einu.
P. t. Seyðisfirði 20. mai 1903.
C. Herteivig.
TJpphoðsauglýsiiig.
Mánudagmn 8, júm næstkomandi
verður haldið opinbert uppboð á Jaðri
hér í bænum. og par selt ýmislegt
lausafé tilheyrandi Kristjáni E.Fjeld-
sted, svo sem smíðatól, veiðarfæri,
búsgögn o. fl.
Uppboðsskilmálar verða birtir á
; undan uppboðinu, sem byrjar kl. 12.
j é hádesi.
; Bæjarfógetinn á Seyðisf. 22. maí 1903
Pr. Jóh. JojhaTmeseon
A. Jöhannssou
M
Til peirra sem neyta hins
efcta Kjínalífselixirs
| Með pví að eg hefi komizt að pví
j að pað eru raargir sem efast um. að
j Kínalifselixirinn sé eins góður og hann
j var áður, er hérmeð leitt athygli að
j pví, að nann er alveg eins, og látinn
j fyrir sama verð sem fyr, sem er 1 kr
' 50 a. glasið, og fæst alstaðar á Islandi
bjá kaupmönnum. Astæðan f'yrir pví
: að hægt er að selja hann svo ódýit
er sú, nð flutt var býsna reikið af
honum til Islands áður en tollurinu
eekk i gildi
i peir sem KÍDalifselixirinn kaupaeru
. beðnir rækilega fvrir að lita eptir
j sjálfs sins vegna að peir fái hinn ekta
kinalifsebxir með einkeimum á miðum:
Ivmverja með glas i I.endi og firnm-
nafnið Waldemar Petersen Fredriks-
V. P.
havn, og oí«n á stútnum —"
í grænu lakki. Fáist ekki elixirinn
hjá kanprnanni peim er pér skiptið
við eða sé sett upp A honum meiraen
1 kr. 50 a. eruð pér beðnir að skrifa
mér uro pað á skrifstofu míua, Nyvei
6 Kjöbenhavn,
Valdemar Petersen
Frederikshavn.
Þareð eg undirritaður fer nú al-
farinn héðan, læt eg pá vita,
er eíga eptir myndir hjá herra
myndasraið Hallgrími Einarssyni eða
mér, að peir ge+a vitjað peirra til
herra verzlunarmanns Júlíusar Páls-
sonar Vestdalseyri.
Ennfremur geta peir, sem vilja fá
fleiri myndir eptir gömlum plötum,
snúið sér til sama manns.
Vestdalseyri 18. maí 1903
Björnúlfur Thorlacius.
Hákarl ágætur
til sölu á 15 aura pundið hiá
[ST. TH. JÓNSSYNI
á Seyðisfirði.
Nýtt!
Nýtt!
?!
ca
ns
a
M
m
p-
C5
M
H
nu
ýjar vörur af ýmsu tagi komu
til verzlunar
ST. TH. JÓNSSONAR
á Seyðisfirði.
TiiMin Karlmaniisföt,
úr bláu „Cheviot“ mátuleg handa
meðalmönnum og fermingardrengjum
fást rojög ódýr hjá
T. L. Imsland,
f»akpappi,
(45 □ al. í rúllunni), og
þiljapappi
(45 □ al. i l/2 rúllu)
fæst roeð verksmiðjnverði, að viðbættu
kostnsðargjaldi í
vevzlur T. L. Imslands.
FEÆ.
Mal-næpufræ, jprándneims kálrabífræ
Redikufræ og Persillefræ,
fæst
í verzlun T. L. Imslands.
jög góð ur vatnsstíg v é 1 »■
á b u r ð u r fæst hjá
Koðvari Jónssjni skó m ð.
fást
niur
Steiuholti. .
Þeir, sem enupá eigi hafa leystút vað
mál pau er peir eiga bjá mér
frá Sandnæs ullarverksmiðju,
eru áminntir um að gjöra pað fyrir
1. júlí p. á. Að öðrum kosti verða
vaðmálin seld til lúkningar vinnukostn-
aði o. fl.
Seyðisfirði 5. maí 1903.
L. J. Imsland.
endurhætt,
ÓdýrasL og bezta skilviuúa sem nú
er tii á markaðinum.
Nr. 12 kostar kr. 120. Nr. 14
kostar kr. 80.
Alexandra er óefað sterkasta
og vaudaðasta skilvinda sem snúið er
með handkrafti. Létt að flytja heim
til sín, vegur tæp 65 pd. í kassa og
öllrm umbúðutn.
Alexandra er fljótust að skilja
rojólkina af -öllum peim skilvindum
sem nú eru til.
Nægar byrgðirbjá aðalumboðsmanni
fyrir Island,
St. Th. Jónssyni,
Biðjið kaupmennina, sem pið verzHð
við, að útvega ykkur Alexöndru, og
munuð pið pá fá pær með verksmiðjn
verði, eins og hjá eðalumboðbmannin
um.
þessir kaupm, selja nú vélarnar
með verksmiðjaverði:
Agent Stefán 6. Jónsson
í Reykiavík,
kaupm. J. P. Thorsteinsen Co.
á Bíldudal og Vatneyri,
verzluTiarstj. Stephán Jónsson
á Sauðárkrók,
kanpni. F. M. Krístjántson
á Akureyri,
kaupm. Otto Tulinius
á Akureyri,
kaupm. Jakob Björnsson
á Svalbarðseyri,
Verzlunarstj. Sig. Johansen,
a Vopnafirði.
Doinur og 'frur
ættu að skoða sýúishorn og verðlista
yfir allskonar alnavöru úr vönduðustu
og ódýrustu vetnaðarvörubúðinni í
Reykjavík, sem eru tií sýnis hjá frök-
en Onmi Stephense«■ Seyðisfirði, og
umboðssala JakobJónssym Borgarfirði.