Austri - 25.06.1906, Side 3

Nít. 21
ÁUSTEI
81
Til solu.
„Sk0jte“ „Inga“, a5 stærð lll/2 tonn, byggð í Hardanger fyrír 8 4rum,
er til sílu nú pegar eða síðar í sumar, eplir pví sem um sem*t. Skipið hefir
nýlegan reiða, góð segl og legufæri. og er yfir höfuð mjög vel útbúið, Veiðin
veiður aðailega rekin frá Siglufirði, eD að forfallalausu kemur skipið inn til
Seyðisfjarðar emum tvisvar sinnum 1 sumar. Lysthafendur geta snúið sér til
eigandans, skipstjóra.
0. A. Jensen
fra Langesund.
s e n að nafni. Er hann styrktu. af
ríkjssjóði Norðmanna til pess að ferð-
ast bér um og reyna að koma á meira
og betra viðskiptasambandi milliNor-
vegs og Islands.
Hann er ogjafnframt umboðsmaður
fyrii ýms Dorsk verzlunarhús.
„Hóla r“ komu að sunnan í fyrra-
dag. Hpfiu tafist vegna poku hér
suður með. Farpegjar: fröken Dó n-
hildur Briem, katipmennirnir Oarl
Lilliendahl og Eínar Bunólfsson af
Vopnafirði, Asgr. verzluuarm. Magnús-
son og auk pess fjöldi af kaupafóllri.
A kveðið er, að sundkennsla, fari
-^fiarn, fyrir unglinga hér í feæn-
um, frá 1. júlí til 15. ágúst næstk. —
J>eir, er taka, vilja pátt í sundkennsl-
unni, eru beðnir að tilkynna pað undir-
rituðum fyrir lok pessa mánaðar.
Seyðisfirði 21. júní 1906.
Eyrir hönd bæjarstjórnarinnar.
ARI JÓNSSON.
Kina-lífs-elixír
er aðeins e g t a sé hann frá
Yaldimar Petersen
í Eriðrikshöf'n—Kaupmaunahöfu.
Á peim tímum, er siðir manna eru
svo úr iagi tærðir, að jafn vel verzl-
unarmenn, sem að öðru leyti eru heið-
virðir og mikils metnii’i svífast eigi,
að hafa á boðstólum stælingu af vpr-
um( sem í marga áratugi hafa hlotið
lot' og viðurkenningu, að eins til pess,
að hafa dálítinn ávinning, verður pað
eigi nógsamlega brýnt fyrir neytendum,
nve aðgætnir peir verða að vera( er
peir kaupa vörur sínar.
Agóðinn, sem að pví er til stæling-
arinnar kenrir, er einatt langt um
meiri, ea ágóðinn á frumvörunni, er
auðvitað miiínunandi, og fer eptir
gæðum stælingarinnar, eð»| með öð-
rum oiðum, fer eptir pví, hvað pess-
um mönnum pykir eigi ganga of nærri
virðingu sinrJ, að hafa á boðstólum;
en hvort sem ágóði pessi er nú mikill
eða lítill, blekkja peir pó neytendurna,
og selja peim, sem góða og gilda voru
— pví Kína-lífs-elixírinn er vara,
sem peim er allsendis ómögulegt að
líkja eptir á nokkurn hátt —, vöru,
sem neytendur alls ekki óska að fá og
meira að segja vörutegund, sem ekk’
gerir neytenda pað gagn, sem hann
girnist að fá fyrir peninga sína, sem
hann opt hefir orðið að afla sér með
súrum sveita.
þetta er dýrkeypt reynzla mín, pví
að aldrei lendir pó eins mikið tjón á
neytenaunum, eins og tap pað nemur,
er sá verður fyrir, er býr til frum-
vöruna, sem verið er að stæla, vöruna,
sem hann hefir varið mestum hluta
lífs síns tii að fram leiða, án pess
verðið itandi náudarnærr í hlutfalli við
erfiði pað, tem hann nefir í sölur lagt,
til pess að búa vöruna til.
Eg verð pví að brýna pað íyrir neyt*
endunum, AÐ GrÆTA SÍN VEL
GEGN SÉRHVERRI STÆLINGU,
og að gá að pví, a,ð á fiösku stútnum
sé grænt lakk, sem innsíglinu
V. P.
P.
er prýst í og a? á einkennismiðanum
sé Kínverji, með glas í hendi, fvrir
ofan naí’n verksmiðjueigandans,
Valdemars Petersen’sí Erið-
rÍKshofu-Kaupmannahöfn.
Eæst alls staðar á 2 kr. flaskan.
The
North British
Ropework Coy
Kirkcaldy
Oontractors to H. M. Government
búa til
rússneskarog ítalskar tiskilÍDur og færi
Manila Cocoa og ti0rukaðla
allt úr bezta efni og sérlega vandað
Eæst bjá kaupmönmim — Biðjið
pvi ætíð um.
Kirkcaldy
fiakilínur og færi hjá kaupmanni peim
er pér verzlið við, pá fáið pér pað sem
bezt er.
J óhannes Svei nsson
úrsmiður á Búðareyri,
selur vönduð
Ur og Klukkur.
SKANDAINVISK
Exportkaffe Srrogat
E. Hjorth & Co.
Kjöbenhavn K.
u tgeferidur-,
erfin^íar
caud. phil. Skapta Jósapssoaar.
Abyrgðarm.: Þorst. J. ö. Skaptason.
Prentsm. Austra.
,Brauns verzlan Hamburg6 Vestdalseyri
(næsta hús fyrir utan ána)
Braunsverzlan mun vera sú einasta verzlan hér á Austurlandi er fær allar
sínar vörur BEINT frá verksmiðjnnum AN milligöngu umboðsmanna.
Brauusverzlan getur pví selt vörnr sínar fyrir miklu lægra verð en nokkar
önnur verzlan 'aér, vprur fjölbreyttar og góðai og öparfavarningur enginn,
Héraðsfólk og aðrir peir, sem til bæjarins koma, ættu að líta inn í
Braunsverzlan áður en peir fara annað. |>að er ekki hægt að teljanpp allar
pær vörur sem verzlanin hefir á boðstólum, en ska'. aðeins bent á fátt eittsvo
sem KJÓLA og SV UNTCTAUIN alinin 0,60—1,00 tvíbreið, tvistcau alinin
0,34-45 tvibr. UNDIRSÆNGURDÚKUB, al. 1,0 0 tvíbr.
PEISUEATAKLÆÐI 6 sortir al. frá 1,35—3,50 tvíbreið, KARL-
MANNSFATAEFNI 10 sortir al. frá 2,00—4,50 tvíbreið, STÓRTREYJUR
7,50 -14,00, KARLMANSF0T mjög lagleg i sniði frá 14,00—27,00
DRENGJA0T 3,00—5,50 (skreytt) 8,00—11,00, SJ0Lt SLÉTT og
HROKKTN, SKÓTAUIÐ göða, og ótal margt fleira fæst.
Allir velkomnir.
Hversvegna vex S0LUDEILD P0NTUNARFÉLAGSINS svo mjög
árlega prátt fyrir aukna samkeppni?
Auðv.tað er pað vegna pess aðpar eru viðskiptinhagkvæm-
us t og ár e i ð a n 1 e g, og vörurnar fjölbreyttar og ödýrastar
ep t i r g æ ð u m.
Söludeildin hefir nú mikið meira vörumagn en áður,og er pví betur fær
um að fulloæyja kröfum almenniugs.
Með síðustu skipnm kom mikil og EJ0LBREYTT ALNAYARA. sem
polir samanburð hvar sem er. Einmg mikið úrval af SLIESUM HALS-
LÍNI. HERÐAKLUTUM, SJ0LUM, NÆREATNAÐI, REGNKÁPUM
og SKÓFATNAÐI handa körlumL konum og börnum o. m. fl.
Með nsestu skipum kemur mikið af allri nauðsynjavora, járnvöru,
leirtaui o. m- fi.( sem allt verður sellt, með lægsta verði gegn peniugmu
og vörum.
Seyðisf. 23 raaí 1906.
Jon Slefánsson.