Lögberg-Heimskringla - 08.12.1960, Side 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 8. DESEMBER 1960
Úr borg og byggð
Þakkarorð
Þökkum innilega öllum
þeim, nær og fjær, sem á einn
eða annan hátt auðsýndu okk-
ur samúð og hluttekningu við
andlát og jarðarför eigin-
manns míns og föður, Guð-
mundar A. Stefánssonar.
Mrs. Jóhanna Siefánsson,
Mrs. A. V. Johnson,
Mrs. A. T. Viking
☆
Veiiið aihygli auglýsingu
James Croft & Son. Þeir hafa
til sölu íslenzkar hljómplötur.
☆
Tilvalin jólagjöf
Margir myndu fagna því að
fá Lögberg - Heimskringlu í
jólagjöf. Sérstök kjörkaup til
boða um jólin: árgangurinn
$6.00, tveir árgangar $11.00 og
þrír árgangar $15.00. Jóla-
blað þessa árs sent í kaup-
bæti ásamt jólaspjaldi með
nafni gefanda.
☆
For a Xmas Present
I have 8 books of “Three
Times a Pioneer“ left. $2.50
each postpaid. Would be a
nice Christmas present.
M. G. Gudlaugson,
1127 Slayte Rd.,
White Rock, B.C.
☆
Ársgjald Lögbergs-Heims-
kringlu er það sama hvort
sem það er sent að gjöf til Is-
lands, Bandaríkjanna eða ann-
arra staða — $6.00 árgangur-
inn, $11.00 fyrir tvö ár; $15.00
fyrir 3 ár.
Dánarfregnir
Herman Hermanson, 79 ára,
andaðist að Dunnville, Ont.,
2. desember .Hann var. vel
þekktur meðal íslendinga.
Hann var fyrrum fylkisþing-
maður í Saskatchewan, en um
langt skeið búsettur í Winni-
peg, þar sem hann var for-
stjóri Western Canada Swed-
ish American Lines og konsúll
Svíþjóðar frá 1928 til 1955, er
hann lét af störfum.
☆
H j ö r í u r Lárusson, hinn
kunni hljómlistarfræðingur,
lézt í Minneapolis 25. nóv.
síðastl. Hann átti fyrrum
heima í Winnipeg og stofnaði
hér fyrir aldamótin fyrsta
Winnipeg Civic Band. Hans
verður væntanlega getið nán-
ar síðar.
☆
Thorsleinn Ásgeirsson —
bróðir Jóns heitins Ásgeirs-
sonar í Winnipeg, andaðist í
Reykjavík á íslandi 2. des.,
73 ára að aldri. Hann kom
hingað vestur 1919 og starf-
aði fyrst við húsamálningu
með bróður sínum, en síðar
lagði hann stund á fiskiveiðar.
Hann fór til íslands 1956 og
átti heima hjá Albert Good-
man í Reykjavík. Thorsteinn
var ókvæntur. Hann lifa Ás-
geir bróðir hans í Reykjavík
og tvær systur, Sigríður á ís-
landi og Arndís í Kaupmanna-
höfn.
☆
Benedici Sólmundson. Fyr-
ir mánuði síðan var skýrt frá
því í dagblöðunum, að Bene-
dict (Bennie) Sólmundson
hefði horfið, þar sem hann var
við fiskiveiðar norður á Win-
nipegvatni Hans var leitað og
fannst bátur hans fullur af
vatni, en hann hefir enn ekki
fundizt. Benedict var fertugur
að aldri, ókvæntur, sonur Guð-
mundar Sólmundssonar á
Gimli.
☆
Gordon Hirsi, 48 ára, lézt
25. nóv. s, 1. að Lac du Bonnet,
þar sem hann átti heima síð-
Hátíðaróskir |
Nú þegar jólin nálgast, viljum við biðja Guð að
gefa ykkur, okkar fyrri sóknarbörnum ásamt með öðr- ^
um vinum okkar í hinum íslenzku byggðum, góð og
8? gleðileg jól og farsælt komandi ár. ' «
Margreihe og Haraldur Sigmar ^
Eihel og Harald S. Sigmar ð
■
I
l
i
MMRSiMiMiiiSiaðiMiMaðiaiMaiaiMðiaaaðikMMiaiaaikkMMKMiMte
INAUGURATI0N 0F SCHOLARSHIP FUND
IN MEMORY OF
Jóhanna Guðrún Skaplason
FIRST LUTHERAN CHURCH
THURSDAY, DEC. 15 AT 8.30 P.M.
O CANADA
Chairman’s remarks Mrs. Eric Isfeld
Senator G. S. Thorvaldson’s tribute to Mrs. Johanna
Gudrun Skaptason by Mrs. G. S. Thorvaldson
Violin solo Carlyle Wilson
Contralto solo Miss Heaiher Sigurdson
GREETINGS FROM THE PROVINCE OF MANITOBA
GREETINGS FROM PROVINCIAL REGENT
OF I.O.D.E.
Piano solo * Miss Maria Magnusson
Soprano solo Mrs. Evelyn (Thorvaldson) Allan
Address Judge Lindal
Carol singing conducted by Miss Snjolaug Sigurdson
GOD SAVE THE QUEEN
Sponsored by Jon Sigurdson Chapier I.O.D.E.
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónystur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir ævinlega velkomnir.
astliðin sjö ár. Hann var
fæddur að Otto, Man., en átti
lengst af heima í Riverton.
Hann lifa kona hans, Loreley;
móðir hans, Mrs. Halldóra
Hirst; tveir bræður, James í
Lac du Bonnet og Frank í
íaust, Alta.; fimm systur, Mrs.
Margaret Henry, Mrs. Evelyn
Nelson og Mrs. Shirley Sheard
í Winnipeg, Mrs. Frances
Jones að Hecla, Man. og Mrs.
Katherine Keating í Coaldale,
Alta.; sex dætur, Mrs. Victor
Helgason, Arnes, Man., Mrs.
Stanley Szmerski, Lac du
Bonnet, og Hazel, Beatrice,
Marlene og Laurel heima;
fjórir synir, Allan að Cran-
dall, Man. og Arnold, Ronald
og Glen heima. Barnabörnin
eru sex. Útförin var gerð frá
lútersku kirkjunni í River-
ton.
Enginn lifir svo öllum líki,
og ekki Guð í himnaríki.
Flótiamannavandamálið
í Evrópu brátt leyst
Frá bls. 1.
J. Tergesen, Mrs. G. Arnold
og Mrs. A. Washburn.
Mrs. Kristín Thorsteinsson
mannaárinu" hversu vel hefði
tekiz til í Evrópu á þessu
sviði. Safnazt hefði það mikið
fé, að nú væri hægt að vænta
þess, að hægt yrði að tæma
flóttamannabúðirnar í Aust-
urríki og Italíu 1961 og búð-
irnar í Vestur - Þýzkalandi
nokkrum mánuðum síðar.
Alls hefðu safnazt 83 millj.
dollara og af því væru 57
millj. frjáls framlög. Samtals
97 þjóðir hafa tekið þátt í
fjársöfnun „flóttamannaárs-
ins“ og enn eru öll kurl ekki
komiri til grafar.
Fréttir fró Gimli
Frá bls. 7.
D. Walker, gáfu einnig skýrsl-
ur sínar. Um $1,197.00 fóru í
gegnum bækur félagsins á ár-
inu. Félagið hefir skipulagt
fyrir „March of Dimes“ sam-
skotin nokkur ár. Eftirfarandi
konur voru skipaðar til þess
að hafa stjórn á þeim sam-
skotum á næsta ári: Mrs. G.
Arnold, Mrs. J. Duncan, Mrs.
R. Bryson, Mrs. J. Gendur og
Mrs. R. Howard. 1 stjórnar-
nefnd fyrir 1961 voru tíu kon-
ur kosnar. Voru það: Mrs. G.
Arnold, Mrs. R. Bryson, Mrs.
R. Buck, Mrs. J. Gendur, Mrs.
R .Howard, Mrs. L. C. Nevile,
Mrs. N. K. Stevens, Mrs. S. J.
Tergesen, Mrs. A. Washburn
og Mrs. J. Duncan. Svo hélt
sú stjórnarnefnd fund 21. þ.m.
Þar var Mrs. R. Bryson kosin
forseti, Mrs. G. Arnold fyrsti
varaforseti, Mrs. A. Wash-
burn annar varaforseti, Mrs.
J. Gendur skrifari og Mrs. L.
C. Nevile féhirðir. Margt
fleira var gert á ársfundinum,
en þegar fundi var slitið, var
komið með góðar veitingar.
Fyrir þeim stóðu þær Mrs. S.
Ekki verður bókvitið í ask-
ana látið.
☆
Ekki skal lengi lítils biðja.
Spurðu læknirinn eða lyfsalanö
GARLIC
er þér hollur
Linar slæraa flu- og kvefverki. 1 aldir
hafa miljónir manna notað Garlic 5«”
heilsubót í trú á kraft hans að lækna
og styrkja. Garlic er rótvarnarlyf, cr
heldur blóðstrauranum hreinum. Marg
ir hafa lofað hann fyrir að lina liða
taugngigtar verki. Adams Garlic
Pearles innihalda Salicylamide þratit-
reynt meðal að lina þrautir. Hin
ÆTLARÐU
AÐ
FERÐAST?
Hvert sem þú
ferð, spara ég
þ é r peninga
og létti af þ_ér
áhyggjum án
auka kostnað-
ar. Ég er um-
boðsmaður Icelandic Airlines
og allra aðal flug- og skipa-
ferðafélaga; skipulegg ferðir
innanlands og erlendis. Ég
leiðbeini þér varðandi vega-
bréf, visa og hótel, ókeypis, og
með 30 ára reynslu get ég
ábyrgzt ágæta fyrirgreiðslu.
ARTHUR A. ANDERSON
Continenial Travel Bureau,
315 Hargrave St., Winnipeg 2
Office Ph. WH 3-5467 - Res. GL 2-5446
^t«!cte!ccictc!cicte!cie!cte!eieie«te!e!e!e!e<ete!cteie!e!e!e!e«ete!e!e!e!6*e!e!e!e!e«*e!e!e^
WESTHOME FOOD STORE |
WHERE QUALITY COUNTS
Corner of Wellington and Beverly
730 WELLINGTON — PHONE SPruce 4-5265 SP 4-1070 %
g SHOULDER LAMB — Cured and Smoked
LEG OF LAMB — Cured and Smoked
Heavy or Medium Smoked Available
By Professional Experts
ÍWE WILL SHIP ACROSS THE COUNTRY,
IF WE GET THE ORDERS SOON SS
íwaaaaaaaaaísaaasiStassiSia'.aassSiS.asiassSiaaaaaajasaaiaiaa.s.aiaa’*®*
Good Reading
íor the
Whole Family
•News
• Facts
• Family Features
Th« Chrbtion Scienc* Monifor
On« Norwoy 5t., Boston 15, Mass.
Send your newspapcr for the time
checked. Enclosed find my check or
money order. 1 year $20 □
t monthi |10 Q Í months $5 □
Name
Address
City Zone State
PB-**
UMBOÐSMENN LÖGBERGS-HEIMSKRINGLU
á
ÍSLANDI
SINDRI SIGURJÓNSSON póstafgreiðslum.
P.O. Box 757, Reykjavík
ÁRNI BJARNARSON bókaútgefandi.
Akureyri, Iceland
Verð Lögbergs-Heimskringlu er kr. 240 á ári.
Subscription Blank
NORTH AMERICAN PUBLISHING CO. LTD.
303 Kennedy St., Winnipeg 2.
I enclose $ for subscription to the
Icelandic Weekly, Lögberg-Heimskringla.
NAMF
A nTVRF.Q.t?
City Zone