Lögberg-Heimskringla - 11.01.1962, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 11. JANÚAR 1962
Lögberg-Heimskringla
Published every Thursday by
NORTH AMERICAN PUBLISHING CO. LTD.
Printed by
WALLINGFORD PRESS LTD.
303 Kennedy Street, Winnipeg 2, Man.
Editor: INGIBJÖRG JÓNSSON
EDITORIAL BOARD
Winnipeg: Dr. P. H. T. Thorlakson, chairman, Próf. Haraldur
Bessason, vice-chairman, Mrs. Ingibjörg Jónsson, sec’y, Dr.
Valdimar J. Eylands, Miss Caroline Gunnarsson, Prof. Thor-
valdur Johnson, Mr. Jón K. Laxdal, Prof. Tryggvi J. Oleson,
Rev. Philip M. Pétursson. Montreal: Próf. Áskell Löve. Minne-
apolis: Mr. Valdimar Björnson. Grand Forks: Dr. Richard Beck.
Reykjavík: Birgir Thorlacius ráðuneytisstjóri. Akureyri: Stein-
dór Steindórsson yfirkennari.
Subscription $6.00 per year—payable in advance.
TELEPHONE WH. 3-9931
Authorized as second class mail by the Post Offlce Department, Ottawa,
and for payment of postage in cash.
Jólin að Betel
Það mun mörgum spum:
„Hvernig eru jólin að Betel?“
I stuttu máli má segja: Hér
eru jólin haldin sem gleðihá-
tíð, í svipuðum anda sem flest-
ir eldri íslendingar ólust upp
við að hafa jól, hvort þeir voru
austan hafs eða vestan.
Hér að Betel er mikill und-
irbúningur undir jólin. í fleiri
vikur fyrir jól eru allir heim-
ilismenn önnum kafnir að
skrifa bréf og senda böggla til
vina og vandamanna. Póstur-
inn kemur með þúsundir af
bréfum og óteljandi böggla
fyrir vistmenn að Betel. Mörg
kvenfélög hér í fylki gjöra
sér að reglu að senda gjafir
til vistmanna, einnig gefur
heimilið ihverjum heimilis-
manni gjöf um jólin.
Vku fyrir jól skrýðir Gimli-
bær stræti bæjarins með Ijós-
um og jólatrjám. Ljósastreng-
ir eru hengdir yfir strætin og
jólatré eru reist á aðalgatna-
mótum bæjarins. Mörg heim-
ili að Gimli setja ljós og jóla-
tré fyrir framan hús sín. Að
Betel er ljósastrengur settur
framan við heimilið. Inni eru
reist tvö jólatré — annað í
samkomusalnum, hitt í bóka-
salnum. Matsalur og sam-
komusalur eru prýddir með
jólaskrúði. Þeir sem hafa
heimsótt Betel, vita að hér er
allt ævinlega þvegið og fág-
að. Þar er engu hægt við að
bæta um jólin, en yfir hverj-
um glugga á heimilinu er fest
jólaskrúð. Það má því með
sanni segja, að jólin eru flutt
inn í hvert herbergi.
Jólin byrja með guðsþjón-
ustustund klukkan sex á að-
fangadagskvöld. Þessum sið
hefir verið haldið sér að Betel
frá byrjun. Guðsþjónustunni
stýrði þjónandi prestur Betels,
séra Nadiger. Hann flutti
stutta ræðu á ensku, en sungn-
ir voru íslenzkir sálmar. Á
eftir messu settust menn í
kring um orgelið og sungu ís-
lenzka sálma. Þegar menn
voru orðnir þreyttir að syngja,
var hlýtt á íslenzka sálma
sungna á hljómplötur. Voru
þeir sálmar sungnir af Þuríði
Pálsdóttur og Sigurði Björns-
syni. Þar næst var sezt að
borðum og drukkið súkku-
laði. í borðsalnum sitja sex
við hvert boð. Nú voru tvö
kerti sett á hvert borð — öll
önnur ljós voru slökkt og fólk
sat þar í kertaljósi og hlýddi
á íslenzka jólasálma. Hvert
einasta heimilisbarn, sem ekki
var rúmfast, sótti þessa að-
fangadagsmessu. Einnig gjöra
allmargir bæjarbúar sér það
að reglu að heimsækja Betel á
aðfangadagskvöld. Þessi stund
var sannarlega ánægjuleg
byrjun jólahátíðarinnar.
Þetta sama kvöld kom hing-
að einnig söngflokkur frá
flugvellinum (Gimli Airport).
Sá flokkur kom algjörlega ó-
tilkvaddur til að gleðja heim-
ilismenn og söng hér nokkur
lög. Þetta er aðeins eitt dæmi,
sem sýnir hve flugherinn er
Betel velviljaður. Á hverju ári
er heimilisfólki hér boðið til
jólavezlu að flugvellinum.
Þeir, sem ekki treystast til að
fara vestur á flugvöll, er færð-
ur jólamatur hingað heim. I ár
var heimboð þetta mánudags-
kvöldið 18. desember.
Á jóladaginn var hér lesinn
íslenzkur húslestur, eins og á
hverjum morgni — húsmóðir
Betels les húslestur á hverj-
um morgni. 1 þetta sinn var
lesin jólaprédikun eftir biskup
íslands, herra Sigurbjörn Ein-
arsson, úr nýútkominni bók
hans, „Meðan þín náð“. Sungn-
ir voru íslenzkir sálmar, eins
og við aðrar guðöþjónustur
hér. Hér er enginn æfður kór-
söngur, syngur hver af áhuga
og einlægni, og er mesta furða
hve árangurinn er góður. Á
annan í jólum var lesin hug-
vekja eftir biskup Islands, sem
tileinkuð er þeim degi.
Á hverjum mánudegi er hér
haldinn samsöngur, sem Mr.
S. K. Hall stjómar. Kemur þá
heimilisfólk saman og syngur
ísl. söngva séra til ánægju —
það er mesta furða hve margt
af eldra fólkinu getur raulað
lag. Um jólin voru þessar sam-
komur eins og vanalega, á
annan í jólum og nýársdag.
Gamla árið var kvatt og
nýja árinu var fagnað með
svipuðu móti og jólunum. Á
gamlárskvöld var lesinn hús-
lestur klukkan sex. Svo voru
sungnir sálmar og hlustað á
hljómplötur og drukkið
súkkulaði við kertaljós. Var
þetta mjög viðeigandi háttur
að kveðja gamla árið. Nýja
árinu var fagnað með nýárs-
lestri fyrsta dag ársins.
Einhver mun spyrja: „Er
nokkur hátíða jólamatur að
Betel?“ Því er fljótt svarað —
hér er hátíða jólamatur á
hverjum degi, „turkey“ hang-
ið lambakjöt, hangið svíns-
læri og alls konar gómsætindi,
sem aðeins matreiðslukonur
og húsmæður kunna að nefna.
Hér eru jólin haldin til þess
þrettánda. Þá er ævinlega
lokasamkoma jólanna. Þá
samkomu annast vistmenn
sjálfir og sjá um skemmtiskrá.
Að lokum má fullyrða, að
hér að Betel eru gleðirík og
ánægjuleg jól. Hér gefst kost-
ur að hafa sameiginlegar
guðsþjónustur og samfundi
með vinum — hér gefst einnig
tóm til að lesa í næði eða sitja
einn með sínar hugsanir.
Jónas Th. Jónsson,
Betel Home, Gimli,
1. janúar 1962.
Endurminningar
Frá bls. 1.
gafli hússins, og leit til vest-
urs. Varð ég undir eins var
við einhverja breyting; mér
sýndist allt svo miklu bjartara
við skógarjaðarinn en ég átti
að venjast. Reyndi ég nú að
koma því fyrir mig, hvað því
olli. Sá ég þá, að stóra tam-
rakstréð, sem staðið hafði ná-
lægt skógarjaðrinum, va
horfið með öllu. Það var svo
óvanalega stórt (á að gizka fia
sex til sjö fet í þvermál) og
limamikið, að það kasta 1
skugga á allt umhverfið. Þy
ég nú inn til pabba og seg'
honum frá þessum undrum oS
fæ hann til að koma með me1
á staðinn, þar sem tréð hafð1
staðið. Þegar þangað var kom-
ið, sást hvernig að öllu val
varið. Eldingu hafði sleg1
niður í tréð og klofið Þa® 1
smáflísar, og lá enginn þeirr®
nær en um tvö hundruð
frá staðnum, sem tréð haf 1
staðið, og enginn urmull sas
eftir af limum þess; hafa ÞeU
efalaust orðið að dufti einU'
Ekkert stóð eftir af trénu
nema oddmjór gaddur upP ul
*
CANADA
ÞJONUSTA I UMHVERFINU
ER FYRIR YÐUR!
I
í flestum héruðum í Kanada er mikil þjónusta með höndum höfð
í heilbrigðismálum og velferðar í þágu allra borgaranna. Er sú þjónusta
oft af nefndum eða einstaklingum unnin.
Á meðal þeirra eru:
• Heimilishjúkrun
• Hjálp í fjölskyldumálum
• Atvinnu-útvegun fatlaðra
• Við sumarhúsagæzlur fyrir drengi og stúlkur
og mörg önnur.
Ef þér tilheyrið fjölskyldum, sem á slíku þurfa að halda, þá hikið
ekki við að spyrjast fyrir um hjálp. Hún verður fúslega látin í té.
Þessi þjónusta í umhverfinu er skráð á gulu blaðsíðunum í síma-
skrá yðar undir nafninu:
“Social Service Organizations”
Þær eru þar yður til aðstoðar.
Ellen L. Fairclough
Minister of Citizenship
and Immigration