Lögberg-Heimskringla - 24.01.1963, Page 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 24. JANÚAR 1963
I
Úr borg og byggð
Mr. Halfdan Thorlakson,
sem hefir skipað í fjöldamörg
ár hátt embætti hjá Hudson
Bay félaginu í Vancouver og
var í fyrra vor skipaður
Comptroller allra verzlanna
félagsins í British Columbia
og Alberta, kom hingað um
helgina í embættiserindum, og
í heimsókn til bróður síns og
fjölskyldu hans, Dr. og Mrs.
P. H. T. Thorlakson.
☆
Gjafalisli Hafnar
1 síðasta gjafalista láðist að
geta þess, að $25.00 frá
Victoria Icelandic Women’s
Club voru gefnir í minningu
um hina ágætu konu, frú Sig-
rúnu Thorkelsson, sem andað-
ist í Victoria í september 1962.
☆
Veitið aihygli. I undan-
förnum blöðum og í þessu
blaði hafa birzt auglýsingar
frá Loftleiðum — Icelandic
Airlines. Þeir sem líta fljótt á
auglýsinguna halda að farið
til Reykjavíkur fram og til
baka sé $371.00, en svo er ekki,
því eins og segjir í auglýsing-
unni: Fljúgið með eiginkonuna
fyrir $371.00 fram og til baka
frá New York. Þetta fargjald
er fyrir tvo.
☆
Betel Home
Foundation
From an old friend, Winni-
peg — $5.00.
Mrs. A. Sigurdson, $10.00 —
In memory of Mrs. Hallbera
Gíslason, Winnipeg, Man.
Meðtekið með þakklæti.
K. V/. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
féhirðir byggingarsjóðsins.
☆
Civil Defence says: —
In any emergency water
may be shutt off. Remember
you have an immediate
supply in your hot water tank.
Metro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUrner 8-2351
☆
Dánarfrcgnir
Mrs. Grace Luther. eigin-
kona Johns Luther, 1917 W.
California Ave., Bakersfield,
Calif. andaðist á laugardaginn
19. janúar. Auk manns hennar
lifa hana einn sonur, Robert
og fiórar dætur, Martha Rose,
Mary Joan, Grace Elaine og
Esther Jane Engilráð. Útförin
fór fram í Bakersfield á mið-
vikudaginn.
•ár
Thora Jonina (Flora) Steph-
enson, 73 ára, að Comelius
Apts. Sherbrook St., Winni-
peg lézt á Princess Elizabeth
spítalanum þann 17. janúar
1963. Hana lifa ein dóttir,
Lillian — Mrs. Clarke Murkar
í Toronto; dóttirdóttur, Linda
Lau og systir, Mrs. Lena
Jackson í Winnipeg. Hún átti
heima í Winnipeg alla sinn
aldur. Útförin frá Fyrstu
lútersku kirkju, Dr. V. J.
Eylands jarðsöng.
☆
Luxton Home and School
Association
A meeting of the Luxton
Home and School Association
will be held on Tuesday,
January twenty-ninth, in the
school auditorium, at eight
o’clock.
The program will consist of
a symposium entitled “When
Should a Second Language be
Introduced into a Public
School Curriculum?” Mem-
bers of the panel will be Miss
Betty Redmond, a member of
the advisory board to the De-
partment of Education of
Manitoba, and a high school
teacher; Dr. I. G. Arnason,
principal of Luxton School;
Mr. Marcel Bonneau of the
Manitoba Teachers’ College;
and a member of the Winni-
peg School Board.
This promises to be a most
interesting meeting, and all
parents are urged to attend.
Coffee will be served follow-
ing the meeting.
☆
Þæf-frir úr
minnisstæðri
fslandsferð
Richard Beck: Þaettir úr
minnisstæðri íslandsferð.
— Winnipeg 1962.
Þetta er ferðasaga höfundar,
er hann kom heim til íslands
árið 1961 á háskólahátíðinni
og var kjörinn heiðursdoktor
af heimspekideildinni fyrir
sína miklu kynningarstarf-
semi í þágu lands og þjóðar.
Hefur hann ekki látið neitt
tækifæri ónotað til að kynna
sögu og bókmenntir þjóðar-
innar í hinum enskumælandi
heimi og samið merkileg verk,
eins og t. d. ritið um íslenzk
ljóðskáld 1800—1940, sem er
að öllu leyti hið merkasta og
vandaðasta verk.
Ferðasagan hefst á fallegu
kvæði, „í landsýn", sem lýsir
vel þeirri djúpu ást, er höf.
ber í brjósti til landsins og
bjóðarinnar. Síðan kemur hin
eiginlega ferðasaga, prýdd
myndum, og er hún yljuð af
beirri hlýju og góðvild, sem
einkennir allt, sem dr. Beck
ritar. Ber þar margt á góma,
sem of langt yrði upp að telja,
°n nefna má sérstaklega hina
formlegu háskólahátíð og
myndlistasýningu Færeyinga.
Ferðaþættir þessir birtust
upphafléga í vikublaðinu Lög-
bergi-Heimskringlu frá 23.
nóv. 1961 til 15, febr. 1962, en
kvæðið „í landsýn" kom fyrst
í „Morgunblaðinu“ 6. okt. 1961.
Bæklingurinn er tileinkaður
konu höf., sem fylgdist með
honum á ferðinni.
Jakob Jóh. Smári.
Morgunblaðið 5. des. 1962.
☆
Bók, sem hefur lifað í
hálfa sextándu öld
Nýkomin er út á íslenzku
í fyrsta sinn bók, sem samin
MESSUBOÐ
Fyrsta lúierska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h.
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
var um aldamótin 400. Bókin
er „Játningar Ágústinusar“,
þýdd úr frummálinu (latínu)
af herra biskupinum, Sigur-
birni Einarssyni.
í inngangi segir biskup um
þetta rit:
„Það er nýjung í bók-
menntasögu heimsins, þegar
það kemur fram. Síðan hefir
það orðið mörgum bein eða
óbein fyrirmynd. En samt
stendur það enn í dag eitt sér
meðal bóka, án þess að önnur
hafi komið til, er séu tækileg
til samanburðar . . . Bókin
þótti viðburður, þegar hún
kom út. Nú hefur hún lifað
fimmtán aldir og hálfri betur,
án þess að fjarski þess tíma
og umhverfis, sem hún er
sprottin úr, hafi smækkað
hana eða fyrnt“.
Bókin er yfir 240 bls., með
inngangi og skýringum. Hún
er gefin út af Bókaútgáfu
Menningarsjóðs.
☆
Skemmfrileg
kveldsfrund
Um 250 manns sátu kveld-
verðar samkomu Icelandic
Canadian Club á Marlborough
hótelinu á föstudagskvöldið
og fleiri bættust í hópinn þeg-
ar dansleikurinn hófst. Þessa
ágæta aðsókn þrátt fyrir
vetrarhörku, gefur til kynna
hve vinsæl þessi árlega vetrar
skemmtun félagsins er orðin.
Forseti félagsins Mr. A.
Robert Swanson stjórnaði
samkvæminu, Dr. Valdimar J.
Eylands flutti borðbæn og að
kveldverði loknum flutti Hon.
Gurney Evans stutt ávarp, en
hann kom þar fram í stað for-
sætisráðherra fylkisins Hon.
Duff Roblins, sem var fjar-
verandi úr bænum.
Mr. Steve Juba borgarstjóri
flutti og ávarp, og afhennti
jafnframt, fyrir hönd bæjar-
stjórnar, tvö Communiiy Ser-
vice Awards, en þau eru veitt
þeim, sem hafa leyst af hendi
mikil störf borgarfélaginu og
þjóðfélaginu í heild til upp-
byggingar. Um leið og hann
afhennti Walter J. Lindal
dómara heiðurskírteini las
hann grein um margþætt
störf hans, er nýlega hafði
birst í riti Junior Chamber of
Commerce. Hitt skírteinið
hlaut Dr. P. H. T. Thorlakson,
minntist Mr. Juba sérstak-
lega á forustu hans og forsjá í
því, að skipuleggja Manitoba
Medical Centre. Vegna for-
sýni hans hefði nú allt svæðið
milli Arlington og Sherbrook,
William og Notre Dame verið
afmarkað fyrir þessa miklu
lækningastöð, er Dr. Thorlak-
son hefði haft í huganum og
unnið að í fjölda mörg ár.
(Þess má geta hér, að á að-
fangadag síðustu jóla buðu
borgarstjórinn og bæjarstjórn
Dr. Thorlakson til miðdegis-
verðar og gáfu honum þá í
virðingarskyni v a n d a ð a
pennasamstæðu fyrir skrif-
borð hans, með viðeigandi á-
letrun). —
Mrs. Heather (Sigurdson)
Ireland veitti samkomugest-
um mikla ánægju með söng
sínum, eins og svo oft endra-
nær.
I lok skemmtiskrár tilkynnti
Mr. Swanson að Icelandic
Canadian Club myndi efna til
hópferðar til íslands í sumar.
Salarkynni í þetta skipti
voru hin ákjósanlegustu, hátt
til lofts og vítt til veggja, og
hljómsveitin ekki of hávær,
þannig að gestir gátu skemmt
sér við danz eða setið í góðu
næði við borðin og notið
hressinga og samtals. Kvöldið
var um allt hið ánægjulegasta.
Chrislianson
Frá bls. 1.
A favorite project of the
minister has been community
development, to encourage
Indians to participate in
economic, recreational and
educational activities.
This accent on rehabilita-
tion was also the thought be-
hind a revolutionary change
planned for his department.
The government intends to
transfer jails and detention
homes from the attorney -
general’s department to the
ministry of welfare.
But because of what happ-
ened on December 14, John
Christianson will not be the
minister in charge.
Tho Winnipeg Tribune,
Jan. 21 1963.
BOARD AND ROOM
WANTED
Ground floor accommoda-
tion with care, in a small
family home, for an Ice-
landic lady. — Phone WH
6-7668 belween 8.30 & 5.
/
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite Every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN'S MATINEE
Every Saturday
Maður nokkur kom til far-
miðasölunnar á eldflaugastöð-
inni:
— Einn farmiða til mánans.
— Því miður, en það verð-
ur engin ferð þangað næstu
daga.
— Einmitt, eru slæm veður-
skilyrði?
— Nei, máninn er fullur!
Hinn 21. marz n.k. verða
gefin út í 61 landi samtímis
frímerki í sambandi við bar-
áttu Sþ gegn hungri, þar á
meðal í Finnlandi, Noregi og
á Islandi.
ÆTLARÐU
AÐ
FERÐAST?
Hvert sem þú
ferð, spara ég
þ é r peninga
og létti af þér
áhyggjum án
auka kostnað-
ar. Ég er um-
boðsmaður Icelandic Airlines
og allra aðal flug- og skipa-
ferðafélaga; skipulegg ferðir
innanlands og erlendis. Ég
leiðbeini þér varðandi vega-
bréf, visa og hótel, ókeypis. og
með 30 ára reynslu get ég
ábyrgzt ágæta fyrirgreiðslu
ARTHUR A. ANDERSON
ALL-WAYS TRAVEL BUREAU
315 Horqrove St . Winnipeq 3
Office Ph. WH 2-2535 • Rei. GL 2-5446
FLJÚGIÐ TIL
REYKJAVIKUR
MEÐ EIGINKONUNA
$371
FYRIR
Fram og til baka frá
New York
Lægstu fargjöld allra áætl-
unarfélaga til Evrópu. Njót-
ið einnig hinna hagstæðu
fjölskyldfargjalda fyrir börn
12-25 ára.
VETRARFARGJÖLD: FRÁ NEW YORK 16. ÁGÚST TIL 30.
APRÍL OG TIL BAKA 15. OKTÓBER TIL 30. JÚNÍ
Upplýsingar hjá öllum ferðaskrifstofum eða
ICCLANDIC AIRUNES
Skrifið
eftir
bæklingi
XI
610 Fiffrh Avcnue (Rockefellcr Cenfrre)
New York 20 PL 7-8585
New York — Chicago — San Francisco
FOR RESERVATIONS CALL OR TELEPHONE
ARTHUR A. ANDERSON
ALL-WAYS TRAVEL BUREAU
Office Ph. WH 2-2535 — Res. Ph. GL 2-5446
315 Hargrave St., Winnipeg 2