Lögberg-Heimskringla - 01.04.1976, Síða 7

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 1. APRIL 1976
7
DÁNARFREGNIR
Sveinn Tordarson lést snögg-
lega 14. febrúar 1976 á heim-
ili sínu að Gimli, Man., 62
ára að aldri.
Hann var fæddur að Arnes
Manitoba, en fluttist til
Gimli árið 1945 og hafði ver-
ið eigandi Gimli Taxi í 28 ár.
Auk eftirlifandi eiginkonu
Amelia, syrgja hann einn
sonur, Tom í foreldrahúsum;
tvær dætur, Bonnie (Mrs.
Randy Dann) á Gimli og Dor
othy í foreldrahúsum; tvö
barnabörn, Mark og Allison.
Ennfremur syrgja hann fjór
ir bræður, sem allir eru bú-
settir á Gimli: Leifi, Eric,
Paul og Bergi, svo og þrjár
systur: Anna (Mrs. Skuli Sig
fusson), Josie (Mrs. Bamey
Hjorleifson) á Gimli og Edna
(Mrs. Villi Hjorleifson) í
Riverton.
Hann var jarðsunginn í
lúthersku kirkjunni á Gimli
af séra Keith Peterson og
jarðsettur í grafreit bæjar-
ins.
t t t
Harry Johnson lést 1. mars
1976 á heimili sínu í Glen-
side, Sask.
Hann var sonur Ólafs og
SigÞrúðar Johnson, sem eru
bæði látin. Hann hafði áður
búið í Winnipeg og verið
kornkaupmaður í Woody
Bay, Man.
Harry er sárt syrgður af
eftirlifandi eiginkonu, Mary,
og af börnum sínum: Oliver
í Glenside^ Mrs. Lena Froese
í Calgary, Alta., Mrs Patricia
Johnston í Thompson, Man.,
Rockney í Gillam, Man., og
Brian í Regina, Sask., svo og
mörgum barnabörnum. Enn-
fremur syrgja hann 6 syst-
kini: Oli og Kjartan í Amer-
anth, Man., Mrs. Emma Pet-
erson í Middlechurch, Man.
Mrs. K. J. Backman, Miss
Gertrude Johnson og Miss
Ása Johnson í Winnipeg.
Auk foreldra sinna, hafði
Harry misst tvo syni, James
og Johannes og Christine
systur sína.
Hann var jarðaður í Glen-
side, Sask.
t t t
John J. Austman andaðist
8. mars 1976 á heimili sínu í
Winnipeg.
John þjónaði í Kanada
hernum í síðari heimsstyrj-
öldinni frá því í júni 1941
upp að maí 1946. Hann til-
heyrði félagi heimkominna
hermanna, Canadian Royal
Legion í Norwood og St.
Boniface.
Tvö börn hans lifa hann,
Donald og Rosalee, ennfrem
ur tengdadóttir hans, June,
og tengdasonur, Oharles Seá-
brook, barnaböm og eitt
barnabamabarn. Hann hafði
misst tvö systkini, Kris og
Ástu.
Minningarathöfn fór fram
í Norwood og St. Boniface
Legion.
t t t
August Wilfred Johnson
lést á heimili sínu í Baldur,
Man. 6. febrúar 1976. Hann
var 73 ára að aldri.
Gústi, eins og hann var al-
mennt kallaður, lætur eftir
sig eiginkonu sína, Veigu ,og
tvær dætur, Dóru (Mrs. Roy
Campbell) að Baldur, Man.
og Margaret (Mrs. E. True-
love), Cypress River, Man.,
svo og fimm bamaböm. Son
ur hans, Ben, féll í síðari
heimsstyrjöldinni árið 1945.
Tvær systur lifa Gústa, þær
Mrs. Sara Bannerman og
Mrs. Mabel Heiðman, búsett-
ar í Winnipeg.
Gústi var fæddur í Glen-
boro 2. apríl 1902, sonur Frið
finns og Sigurlaugar John-
son. Hann kvæntist Veigu
Gunnlaugson í desember ár-
ið 1922. Þau stunduðu land-
búnað í D’Arcy, Sask. í 8 ár
en fluttu aftur til Baldur ár-
ið 1937 og bjuggu þar upp
frá því.
Útfararathöfn fór fram í
Baldur Immanuel kirkju 9.
febrúar kl. 2.00 e.h. og flutti
Mr. Shepherd frá Glenboro
líkræðuna. — Líkmenn voru
Ralph Bannerman, Lloyd
Gunnlaugson, Merle Gunn-
laugson, Fred Gunnlaugson,
John Barr og Ronald Mitch-
én.
t t .t
Stefán Ivar Thorsteinson
lést á heimili sínu, 53 Essex
Avenue, St. Vital, Winnipeg,
64 ára að aldri.
Hann var fæddur í Brand-
on Man., hafði verið starfs-
maður C.P.R. járnbrautarinn
ar í 34 ár.
Auk eftirlifandi eiginkonu,
Agnes, syrgja Stefán þrír
synir: James, Thomas og
Calvin í Winnipeg, svo og
ein dóttir, Carol (Mrs. M.
Haines) í Dauphin, Man. Enn
fremur níu barnabörn og
fjórar systur. Systurnar eru:
Mrs. Christine Anderson,
Miss Gudlaug Thorsteinson,
Miss Gudný Thorsteinson og
Mrs. Marin Whillans.
Útfararathöfn flutti séra
Bruce Miles í útfararstofu
Bárdals í Winnipeg. — Hinn
látni var jarðsettur í St.
Vital grafreitnum.
t t t
Jón L. Bardal lést 24. febrú
ar 1976 í Vancouver, B.C., 62
ára að aldri. Hann var fædd-
ur í Winnipeg, sonur Hall-
dórs heitins og Guðrúnar
Bárdal.
Auk eftirlifandi eiginkonu
Jennie, lætur Jón eftir sig
tvær dætur, Pat og Susan,
ennfremur sex bræður og
fjórar systur. Einn bróðirinn
er látinn.
Frænka Jóns, Lady Marg-
rét Elton á Englandi, hefur
skrifað um hann hugnæma
minningargrein, sem birtist
á ensku síðum þessa blaðs.
t t t
Larry Thor lést 15. mars,
1976 í Malibu, California, 59
ára að aldri.
Larry var fæddur á Lund-
ar, Man., sonur Guðmundar
og Kristínar Thorsteinson,
sem eru 'bæði látin. Hann
STYRKTARSJÓÐUR
L.-H.
Miss Sigrfður Hjartarson,
Gimli, Manitoba $5.00
“Icelandic League Brúin”
Selkirk Chapter,
c/o Mr. Stefan J. Helgason,
Treas., Selkirk, Man. $100.00
Mrs. S. Kristjánsson,
Arborg, Manitoba $10.00
In memory of our beloved
Mother and Amma.
Sylvia and David Simpson and
grandchildren, David, Ian and
Kathleen.
Grosse Pointe, Michigan $75.00
In loving memory of my dear
husband, Mr. J. B. Johnson
Mrs J. B. Johnson,
Gimli, Manitoba $20.00
In loving merrory of our dear
brother-in-law Sumarlidi
Matthew
Mr and Mrs S. E. Johnson,
Kelowna, B.C. $20.00
hlaut menntun sína í Mani-
toba bæjunum Balmoral og
Neepawa og í Winnipeg.
Hann gerðist útvarpsmað-
ur við CFAR útvarpsstöðina
í Flin Flon, Man., ungur að
árum ,og stundaði það starf
síðar í Timmins, Ont., Tor-
onto og Montreal fyrir CBC.
Árið 1945 flutti Larry til
California og lék þar aðal
persónuna í útvarpsleiknum,
“Broadway is My Beat.” —
Hann lék í mörgum kvik-
myndum og sjónvarps leik-
um og kom reglubundið
fram í sjónvarpsleikþættin-
um. “Mr. Novak”.
Hann var aðstoðar prfessor
við U.C.L.A. háskólann og
var leikstjóri við framleiðslu
margra kvikmynda og sjón-
varps sýninga. Auk eftirlif-
andi eiginkonu, Jean, syrgja
Larry fimm synir, Raymond,
Kenneth, David, Cameron
og Leifur; tvær dætur, Krist
ína og Laurie, svo og fjögur
barnabörn, ennfremur þrjú
systkini, Kristján Thorstein-
son í Winnipeg, Lilja (Mrs.
Meros Leckow) í Winnipeg
og Margaret (Mrs. Glen Gib-
son) í Sarnia, Ont. Þrír bræð
ur hans eru látnir, Nelson,
Magnus og Gilbert.
Betel Home
Foundation
Memorial Fund
In memory of our late Auni
Miss Gudrun Jonasson
Mr and Mrs Snorri Johnson
Arborg, Manitoba $25.00
Mr and Mrs Kjartan Johnson
Arborg, Manitoba $25.00
In memory of Mrs Ingibjörg
Jónsson
Canada Press Club,
Winnipeg Manitoba $10.00
In memory of Margaret Sveinson
Mr. K. W. Johanson,
Winnipeg, Manitoba $20.00
K W. JOHANNSON’
910 Palmerston Ave., Winnipeg
R3G 1J5
Gorrection
In February 12th issue of L.-H.
Should have read:
In loving memory of my parents
Olina and Thorarinn Slephanson
Anna Stephanson Fleming,
Hamilton, Ont.
VIL KAUPA BÆKUR
Vil kaupa nú þegar á sanngjömu verði þessar bækur:
1. Svava, 1. bindi — safnrit
Útg. G. M. Thompson — Gimli 1895.
2. Eftir Joh. M. Bjamason — Kvæði 1887
3. Sögur og kvæði 1887.
Væntanlegur seljandi tilkynni mér verð bókanna ásamt
heimilisfangi sínu, svo ég geti borgað þær fyrirfram.
JENS ELIASSON,
19130 S. W. Alexander,
ALoha, Oregon
97005, U.S.A.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 18. MARZ 1976
Hlakka til þegar Bretar
hafa tekið sér 200 mílur
I dönsku blaði rákumst við
nýlega á viðtal við Jim Bowie
skozkan sjómann sem kveðst nú
atvinnulaus eftir að hafa verið
til sjós i 43 ár. Astæðan fyrir
því er þorskastríð Islands og
Bretlands segir í greininni sem
fer hér á eftir í lauslegri þýð-
ingu.
„Enda þótt Bowie hafi verið einn farsælasti skipstjóri i Aberdeen
hefur hann orðið fórnarlamb þess samdráttar í togaraútgerðinni sem
orðið hefur á síðustu árum.
I síðustu veiðiferðinni aflaði skip hans fyrir 11 þúsund pund á átján
dögum. bað var ekki nóg. Hann varð að færa að landi afla fyrir að
minnsta kosti 15 þúsund pund til að útgerðin teldi þetta borga sig.
Honum var sagt upp, en engu að siður reynir hann að kyngja stoltinu
og fer á hverjum morgni niður á höfn að reyna að fá sér vinnu innan
fiskiðnaðarins.
Jim Bowie áfellist ekki Islendinga fyrir að hann hefur orðið að hætta
á sjónum. Hann er á hinn bóginn argur út í ríkisstjórn hennar hátignar
vegna þess að hún hefur. leyft að lönd sem ekki eru innan Efnahags-
bandalagsins leggi upp mikinn afla f Bretlandi. Þar á hann einkum við
norska togara. Jim Bowie segir að islenzka rikisstjórnin hafi gert
hárrétt með því að taka sér 200 mílna fiskveiðilögsögu, enda þótt hann
sé ekki dús við þá aðferð sem beitt var. Hann kveðst hlakka til þess
dags, þegar Brctland taki sér einnig 200 milur. „Þá þurfum við ekki að
fara til lslands," segir hann, „heldur höfum nóg af fiski á okkar eigin
miðum."
BoWie skipstjóri telur tillögu EBE um að önnur lönd bandalagsins
veiði innan hugsanlegrar 200 milna lögsögu Bretlands algerlega frá-
leita. Hann segir að eina leiðin til að Bretar geti haldið lifi í útgerð
sinni sé alténd sú að útlendingar komi að minnsta kosti aldrei nær en
100 milur.
— Margir brezkir togaramenn hafa neyðzt til að veiða nær einvörð-
ungu úti fyrir Skotlandsströnd. meðal annars af ótta við islenzku
varðskipin. Bowie segir að sumir rússneskir og pólsku verksmiðjutog-
aranna séu svo stórir að þeir gætu sem hægast haft einn Aberdeen
togara á dekkinu.
Ef slíkt verður látið viðgangast verður brátt ekki bein að hafa úr sjó
og enn versnar þetta þegar bæði Noregur og Island eru komin með 200
milna fiskveiðilögsögu.
Hann segir að togari í
Aberdeen verði að veiða fyrir
900 pund á dag til að hann beri
sig. Astandið í bænum væri nú
hið hrapallegasta að hans sögn
ef ekki hefði komið til olíu-
vinnslan í Norðursjónum, þar
sem allmargir sjómenn hafi
fengið vinnu á olíuborunar-
pöllunum. Hann segir að ekki
sé hægt að beraftað starf saman
við sjomennsku, og það sé held-
ur ekki jafnvel borgað, en ég
verð kannski að bora þar niður
sjálfur — til þess að geta
skrimt“
Jim Bowie þvkir gaman að
spila golf, en nú orðið segist
hann hafa alltof mikinn tfma
til þess að sinna þvf sem áður
var aðeins tömstundaskemmt-
an.