Lögberg-Heimskringla - 24.04.1981, Blaðsíða 1

Gleðilegt
sumar
95. ÁRGANGUR WINNIPEG, FÖSTUDAGUR 24. APRÍL 1981 NÚMER 15
Löqberq
Heii LÖGBERG Stofn HEIMSKRINGLA L ns að 14. janúa Stofnað 9. krin ir 1888 ieptenrber 1886 gla A
Iceland Review publishes English
translations of Icelandic classics
Iceland Review in Reykjavík has
published a book entitled A Tale of
Iceland, with selections from Icelan-
dic medieval works in an English
translation by Professor Alan
Boucher. They include the main
portion of Ari the Learned's íslend-
ingabók (The Book of the Iceland-
ers) and some of the episodes (þættir)
describing the visits of ancient
Icelandic men of renown to other
lands. One finds here, among other
things, the stories of Þorvaldur Far-
traveller, Hreiðar the Foolish,
Halldor Snorrason, Oddur
Ófeigsson, Auðun from the West-
fjords, Einar Skúlason and Ingvar
Ingimundarson. Most of these
episodes have not appeared in
Eldgos á íslandi
Heklugos í
fullum gangi
Hekla byrjaði aftur að gjósá fyrir
rúmri viku. Óljósar fregnir herma
að hér sé um meiri háttar hraungos
að ræða. Eins og fólk rekur minni
til, þá gaus Hekla síðastliðið sumar
og spúði miklu öskumagni víða um
jarðir. Það gos varaði aðeins skamma
hríð. Hinn kunni jarðfræðingur
Sigurður Þórarinsson hefur látið
svo um mælt að í rauninni séu þessi
tvö gos eitt og sama fyrirbærið. Með
öðrum orðum þurfti Hekla fyrst að
hósta upp úr sér rykinu, þá tók hún
sér stutta hvíld, og nú sendir húri frá
sér glóandi hraun í ómældu magni.
earlier English translations. Later tions of Hallfreðar Saga and
this year, Iceland Review plans to Austfirðingasögur (Sagas from the
publish Professor Boucher's transla- Eastfjords).
Icelandic Passion
Hymns
Church
On Good Friday the recital of
selections from the Passion Hymns
of Hallgrímur Pétursson, an Icelan-
dic 17th century poet, formed a part
of a two hour service at the
Lutheran Church of Fort Richmond
in Winnipeg.
The hymns were read by Gordon
and Evelyn Thorvaldson. Guðrún
Jörundsdóttir, and Kay Harasym,
with the Rev. L. Linquist providing
the commentaíy.
The Rev. Hallgrímur Pétursson
part of
Recital
(1614-1674) is one of Iceland's most
important poets. Even though his
Passion Hymns, which have ap-
peared in more than 50 editions, are
his best known work, he wrote, in
his day, a number of other poems
both of religious and secular nature.
Pétursson is said to have compos-
ed the Passion Hymns in the last
decade of his life, after he had been
struck by a terminal illness. Thus
the poet's own sufferings appear to
have deepened his sense for the
theme of the Passion.
Er Vopni stræti horfið?
Vopni stræti þekkja margir Win-
nipegbúar. Það er í norðurhluta
Winnipeg og heitir eftir Jóni Vopna,
sem á sinni tíð var kunnur smiður
hér í borg.
Nú er búið að leggja þetta
götunafn niður og þykir mörgum
landanum súrt í broti. Fólk mun hafa
borið því við að erfitt væri að bera
þetta heiti fram. En heitið verður
e.t.v. lífgað við áður en langt um
líður. Magnús Elíason
borgarráðsmaður í Winnipeg hefur
lágt fram tillögu í borgarráði þess
efnis að ein af nýju götunum í Win-
nipeg norðanverðri hljóti nafnið
Vopni. Magnús er einn þriggja
borgarráðsmanna af íslenskum
ættum. Hinir tveir eru Ryck Nord-
man og Frank Johnson.
Sextugasta og annað
þjóðræknisþing hefst í dag
Sextugasta og annað
þjóðræknisþing hóst í dag, 24. apríl
undir stjórn forseta þjóðræknis-
félagsins, Jóhanns S. Sigurdson. Er
gert ráð fyrir fjölmenni, og munu
hinar ýmsu deildir félagsins senda
fulltrúa sína á þingið að vanda.
Meðal þinggesta verður Ásgrímur
Jónasson, forseti Þjóðrækn-
isfélagsins í Reykjavík. í kvöld
verður hin árlega kvöldskemmtun
Icelandic Canadian Frón og
lokasamkoma þingsins fer fram
annað kvöld, laugardaginn 25. apríl.
Verður lokasamkoma Þjóðræknis-
félagsins haldin í Winnipeg Winter
Club að 200 River Avenue og verður
Þráinn Kristjánsson aðalræðumaður
á þeirri samkomu. Greint verður frá
störfum þingsins í næstu blöðum.