Lögberg-Heimskringla - 12.11.1982, Blaðsíða 4

4-WINNIPEG, FÖSTUDAGUR 12. NÓVEMBER 1982
Ritstj órnargrein
I minningu fallinna hermanna
í gær minntumst við fallinna
hermanna. Ófriður hefur verið
meðal mannanna allt frá upphafi
vega og erfiðlega hefur gengið að
stilla til friðar. Á þessari öld hafa
milljónir vaskra hermanna látið lífið
á vígvöllum og ekkert lát virðist ætla
að verða á blóðsúthellingum. Sama
er hVert er litið, á hverjum degi er
hleypt af byssum og fyrir kúlunum
verða hermenn, skæruliðar eða
blásaklaust fólk, fullorðnir jafnt sem
börn.
íslendingar hér vestan hafs
hlýddu snemma kalli og gengu í
herinn. Fyrir aldamótin gengu
margir þeirra í lið með stjórnar-
liðum og börðust við herskáa
liðsmenn indjánans Louis Riel. Þeir
sneru reyndar flestir aftur en margir
sárir.
Mest var þó þátttaka þeirra í fyrri
heimstyrjöldinni og létu þá margir
þeirra lífið. Þeir sem komu til baka
af vígvellinum höfðu barist fyrir
land sitt og þjóð, nýtt land og nýja
þjóð. Betur er vart hægt að sýna
tryggð og ættjarðarást.
I ágætri grein, Vestur-
íslendingar og stríðið (1923),
greindi séra Björn. B. Jónsson allvel
frá þátttöku í stríðinu en segir svo í
niðurlagi:
"Þó nú sé stríðið unnið og friður
hafi staðið í fjögur ár, er enn ekki
unt að átta sig á öllum afleiðingum
byltingarinnar miklu. Áratugi og
heilar aldir mun þurfa til þess. En
það er víst, að þátttaka Vestur -
íslendinga í stríðinu hefir í för með
sér stókostlegar afleiðingar fyrir þá
sjálfa. Utlendingar verða þeir ekki
framar í landi hér. Dýru verði hafa
þeir heimilisréttinn keyptan. Sagan
segir, að þjóðunum hafi sjaldan
orðið ættjörðin kær fyr en þær
höfðu vökvað hana blóði sínu. Nú
hefir svo farið, að íslenzku blóði
hefir úthelt verið, fyrir ættjörðina
nýju, og nú elskum vér hana ekki
með orðagjálfri, heldur blóði, —
blóði, jafn heitu og því, er bunaði úr
hjarta hermannsins, sem fyrir oss
dó. Hörmungar stríðsins, sárin og
tárin, hafa keypt »oss einlæga
ættjarðarást í landi hér. Og fyrir
það, að vér gengum undir jarðarmen
stríðsins með hinum þjóðflokkunum
í landi voru, blönduðum blóði við
þá, drukkum eiðsmjöðinn með
þeim, höfúm vér gengið í
fóstbræðralag við samþegna vora
hér, og leggjum við drengskap vorn,
4ð það aldrei slitni.
í dularstraumi ókominnar tíðar
felst framtíð fósturjarðar vorrar,
hinnar ungu og kæru. Vísast á hún
fyrir höndum enn miklar hörm-
ungar, áður en hún fái "inn gengið í
guðs ríki'' friðar og farsældar hér á
jörðu. Óvinir sitja um hana enn, og
það jafnvel heima fyrir. Ennþá
verður hún ótal stríð að heyja, þótt
ekkert þenra verði vonandi háð á
blóðugum vígvöllum. En svo hún
nái takmarki sínu og njóti ávaxta
þeirra, er spretta up af fórnar-
Fifty years of service of Rev.
Johann Fredriksson, of Regina, to the
Lutheran Church in Western Canada
was recognized this summer by the
Central Canada Synod and St. Mark's
Evangelical Lutheran Church in
Regina.
Recognition of the 50th anniver-
sary of Rev. Fredriksson’s ordination
was made at the Synod's annual con-
vention in Thunder Bay.
Pastor Virgil Anderson, of Shell-
brook, Saskatchewan, a long-time
friend to Rev. Fredriksson, presented
him with a plaque on behalf of the
more than 300 delegates attending
the Thunder .Bay convention.
Following a standing ovation from
the delegates, Rev; G.W.
Luetkehoelter of Winnipeg, Synod
Bishop, thanked Rev. Fredriksson
"for his untiring and devoted service
as one of the deeply respected
pioneer pastors in Western Canada."
Members of St. Mark's honoured
Rev. and Mrs. Fredriksson following
the Synod convention with a suprise
celebration. The event took place on
Tune 20th just three days short of the
blóðinu frá 1914 - 1918, mun hún
þurfa enn að stríða, og ávalt biðjum
vér, að hún vinni sigur, svo hún
verði merkisberi allra þjóða á
hergöngu mannkynsins fram á
brautir frelsis, réttlætis og
fullkomnunar. En hver sem sagan
verður, skal geyma sem þjóðarinnar
helgasta dóm minningu her-
mannanna, sem lífið lögðu í
sölurnar fyrir ættjörð sína í
heimstríðinu mikla.
"Eitt eilífðar smáblóm með
titrandi tár" er æfi vor, sem í bili
nefnumst Vestur - íslendingar. Eins
og dægurflugur deyjum vér. Sem
andgustur einn eru allar þjóðir. Ein-
ungis eitt er ódauðlegt: líf, sem
gengur í dauða öðru lífi til lífs.
Það eitt verður hrósun vor, þegar
"official" 50th anniversary which
started with Rev. Fredriksson's or-
dination June 23, 1932, in Winnipeg.
A worship service was conducted
in the evening with Rev. H.
Nachtigall, of St. Mark's, in charge.
He was assisted by two of Rev.
Fredriksson’s children, Mrs. Vivian
Carruthers, of Fort McMurray,
Alberta, and Dr. Allan Fredriksson,
of Mount Vernon, Washington.
Bishop Luetkehoelter, of Winnipeg,
presented the sermon and musical
selections were presented by Miss
Brenda Nestgaard, of Regina, cur-
rently studying music in Kitchener,
Ontario.
einingar lífsins um síðir safnast í al-
lífsins eilífa safn, að vér höfum haft í
oss kraft til þess að ganga, í ein-
hverjum skilningi, í dauða til þess
að tryggja líf einhverju því, sem
æðra er en sjálfir vér. Og á því stigi,
þar sem nú stöndum vér á
framþróunarleið tilveru vorrar,
vitum vér ekkert í þjóðlífi voru, sem
oss geti þótt jafn vænt um, eins og
minningu íslenzku hermannanna,
sem dóu vegna vor og landsins vors.
Oss skilst, að blóð þeirra sé útsæði
óumræðilegrar blessunar fyrir aldna
og óborna, og vér höfum hugboð um
það, að einhver mikil sæla, sem vér
enn ekki skiljum til fulls, hafi fallið
þeim sjálfum í skaut, þegar þeir dóu
fyrir bræður sína."
J.Þ.
During the special service, pastors
from congregations in which Rev.
Fredriksson had served brought
greetings and best wishes from
friends.
St. Mark's recognized Rev.
Fredriksson with a special plaque
honouring his 50th anniversary. The
inscription on the plaque, from Mat-
thew 25:21 stated "The Master said
to Him, well done, good and faithful
servant."
Among those attending the St.
Mark's event, in addition to his wife,
Mrs. Jonina (Nona) Fredriksson,
Continued on page 5
Lögberg - Heimskringla
Published every Friday by
LÖGBERG - HEIMSKRINGLA INCORPORATED
1400 Union Tower Building, 191 Lombard Avenue,
Winnipeg, Manitoba R3B 0X1 — Telephone 943-9945
OFFICE HOURS Monday through Friday 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
EDITOR: Jónas Þór
ADVERTISING AND SUBSCRIPTIONS: Cecília Ferguson
REPRESENTATIVE IN ICELAND: Magnús Sigurjónsson
Umboðsmaður blaðsins á íslandi Skólagerði 69 Kópavogi, Sími 40455
Pósthólf 135 Reykjavík
Typesetting, Proofreading and Printing — Typart Ltd.
Subscription $20.00 per year — PAYABLE IN ADVANCE
$25.00 in Iceland
— Second class mailing registration number 1667 —
AU donations lo Logberg-Heimskringta Inc. are lax deduclibie under Canadian Laws.
50th Anniversary of
Rev. Fredirksson's ordination
Rev. J. Fredriksson