Lögberg-Heimskringla - 13.05.1994, Síða 7
Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 13. maí 1994 • 7
hildren’s Corner:
Umferðinni
In the Traffic
The policeman is your friend
and will help.you.
Þessi drengur
er í mikilli hættu.
This boy
is in great danger
by Gunnur Isfeld
Þetta ma ekki
gera. Standið
kyrr, á meðan þiö
bíöiö eftir vagni.
This is not allowe
Stand still whilé
you wait for
the bus.
Hann ætti aö fara He should do
aö eins og þessi like these'children
börn. Þau kunna They know how
aö ganga yfir götu. to cross a street.
Mörg börn hafa oröiö fyrir slysi
viö þennan hættulega leik.
Many children have been hurt by
this dangerous play
Þaö getur fariö
illa fyrir þeim,
sem leika sér
á göttunni.
It is dangerous
to play on
the street.
Lögreglan er vinur ykkar
og vill hjálpa ykkur.
Can you match these words? See how manyyou can put together of these Icelandic and English words:
ÞESSlf ' 1 HE
DRENGURf 2 1 THE STREET
MIKILLlf 3 1 STAND
HÆTTU f 4 1 MANY
HANN f 5 1 POLICEMAN
GÖTUNNlf 6 1 WAIT
STANDIÐf 7 1 BOY
BÍÐIÐ f 9 I HELP
MÖRGf 9 ÍDANGER
LÖGREGLANf ’°I THIS
HJÁLPA f ’’ I GREAT
'9 + II ‘S + 01 ‘* + •6 “9 + 8 ‘-£ + ‘L Z + 9 ‘ l + 'S "6 + > ‘11 +•£ ' L + 'Z ‘Ot + 1 :SH3A\SNY
Páll Magnússon,
a farmer at
Hvassafelli
under
Eyjafjöllum,
sits surrounded
by youngsters,
showing the
lambs to his
grandson Gísli.
í Lögberg ]
Heimskringla
i ázttMéo'i-iAe. A/ojaaJ i
for the perfect investment in your lcelandic heritage
Your Weekíy lcetandic Newspaper
[ . Q Manitoba$39.90/year(inc.GST&PST) . j
□ öseYitiere in Canada $37.45/year (includes GST) □ Unlted States/lceland/Others $40./yeaf j
□ Donstion in addition to subscription (Ch'aritable #: 0582 817-22-21)
J Name:________________________ '______________________________ ^
| Address:________________________________:____________________ ■
I Citv/Town: __________________________Prov./Country:_________ I
[ Post/Zip Code:________________________Phone _________________ [
I Mail with cheque or money order to: |
Lögberg-Heimskringla Inc.
699 CARTER AVE., WPG., MB, CANADA R3M 2C3 TEL.: (204) 284-5686 J