Lögberg-Heimskringla - 18.11.1994, Blaðsíða 7

Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 18. nóvember 1994 • 7
British
Columbia
Thursdays
Wínnípeg
Tuesdays
Winnípeg
Sat., Nov. 19
Calgary
Sat., Nov. 19
Wínnipeg
Icelandíc Language Classes - Contact Óskar Þór Sigurbjömsson
at 224-7879. _
ö □ □
Icelandic Language Classes - 7 to 9 - 10 weeks. Beginners, Inter-
mediate & Advanced Levels at the Scandinavían Centre, 764 Erin St.
Contact Claude Thorsteinson 775-9741 days or 888-4432 evgs.
□ □ □
Icelandic Classes in St. Vital - Every Tuesday 4:30 -5:30p.m. at
Hastings School, 95 Pulberry St. Mínimal regístration fee. Contact:
Mrs. S. Koblun 254-1269 or Mrs. A. Scowen 255-7238.
□ □ □
Food-Makíng Bee - lpm Leif Eiríksson ICC - Learn & help produce
traditional Laufabrauð for the Bazaar and Christmas Party. Call
Shirley Laxdal (403) 262-5513 for more info.
□ □ □
Chrístmas Tea - 2-4pm at the First Lutheran Church, 580 Víctor St.
There will be a sale of Crafts, handicrafts, white elephant, lifrapylsa,
home and Icelandic baking & books. Please joín us.
□ ' □ □
Nov. 19 & 20 Arts Encounters - CBC Radío 990 at Sat. 5:05pm, CBC Stereo
Manítoba 98.3FM Sun. 12:06 pm — Celebration of Icelandic settlers with
. David Amason, Bill Valgardson and the music of Steingrímur Kristján
Hall with Robert Rahn.
□ □ □
Sat., Nov. 26 Luncheon & Bake Sale - 1 lam to 1 p.m., at 585, West 41st Ave.,
BC Vancouver - by Women's Auxiliary of the Oakridge Lutheran Church
□ □ □
Sat., Nov. 26 Annual Chrístmas Party - Leíf Eiríksson ICC at the Scandinavian Ctre.
Calgary 739 20 Ave. N.W. Adults $17.50, youth $10., children under 6 free.
Cocktails & dinner 6 & 7pm, program at 8 & dancing at 9pm.
Reservations/tickets Bob 281-6005, Christine 244-1560, Drew 262-
5119, Línda/Lome 242-4558.
□ □ □
Sat., Nov. 26 Gautrek’s Saga - 8pm presented by Fíreside Epic, featuring story-
Toronto teller Carol Karlsdóttir McGirr at St. Andrew’s United Church, 117
Bloor St. E., Toronto. Call Carol 421-3877 for tickets ($10. ea.)
□ □ □
Sat., Nov. 26 Leíf Eiríksson Icelandíc Club of Calgary Chrístmas Party - Cocktails
Alberta at 6pm, Dinner 7pm, program 8pm, dance 9pm at the Calgary
Scandinavian Centre, 739-20th Ave. NW, Calgary. Tickets: Linda
Bjamason (403) 242-4558 or Bob Solvason (403) 281-6005.
□ □ □
Tues., Nov. 29 CTV - W5 will feature a special 1 hour program on Iceland
Canada □ □ □
Sat., Dec. 3 Chrístmas Baking & Craft Sale - lOam - 3 p.m., at Iceland House
BC 939, 6th St., New Westminster, B.C.
□ □ □ .
Sun., Dec. 4 Icelandic Service & Frón Christmas Party - startíng at 1:30 at the
Wínnipeg First Lutheran Church - Party starting right after. Everyone welcome!
□ □ □
Tues., Dec. 6 Fálkínn Chrístmas Party - 8pm Come and see your fríends! Learn
Toronto how to make Icelandic treats, create Christmas crafts, sing Icelandic
songs at Pleasant View Library, 575 Van Home Ave., N. York
*□ □ □
Thurs., Dec. 15 Annual Sólskin Christmas Party - 2 p.m., at Icelandic Care Home
BC Höfn, 2020 Harrison Drive, Vancouver, B.C.
hildren’s Corner:
by Gunnur Isfeld
What's happening ín votir area? We want to hear from you
before and after the events... just send us a few línes... or a lot.
All photos will be retumed if requested. Be sure to send your notices to:
Lögberg-Heímskringla, 699 Carter Ave., Wpg., Man., Canada R3M 2C3
Can you match these wotds?
See howmanyyou can put together of these Icelandic and English words:
ad 3°^
ENN ÞA
GET DRESSED
KLÆÐA SIG
RIGHT AWAY
FOT
SNEMMA
STILL, YET
ALSO
STRAX
LITTLE
LIKA
RUN
LITIL
CLOTHES
,í—°9
9 + '8 *•£ + L ‘£+'9 "Z + 9 "8 + 'Þ "l+t "L + Z 'f + 'I 'SaHMSMV
Uti - Sunnudagur
„Anna og Arni, komiö og sjáiö,”
sagöi Erna, „þaö er enn þá snjór."
Anna og Árni hlupu til Ernu. „Hæ,
gaman, gaman.
Viö veröum aö klæöa okkur,
svo aö viö getum fariö út,” sagöi Árni.
„Fötin mín, fötin mín,”
kölluðu öll börnin.
„Góðan daginn, börnin mín.
Eruö þið vöknuö svona snemma?”
sagði mamma þeirra.
„Já, mamma, viö ætlum strax út."
„Ég vil líka fara út, mamma,”
sagöi Anna litla.
Outside - Sunday
‘‘Anna and Arni, come and see,”
said Erna, ‘‘There is still snow.”
Anna and Arni ran to Erna. ‘‘Oh, fun, fun,
We‘ will have to get dressed,
So that we can go out,” said Arni.
“Myclothes, myclóthes,”
said all the children.
"Good day, dear children
Are you awake so early?”
said their mother.
"Yes, mother, we are going out right
away.” "I want to go out too, mom,”
said little Anna.
CíÚsfotfiS
A tale of two lovable
Huldufolkfrom Gimli.
Illustrated inbeauti-
flilcolour.
Incl.Postage&Tax
Saga Publishing Co.
Ginili MB.Box 1499
ROCIBO
SWEATER & WOOL SHOP
SWEATERS $125 - $150.
ACCESSORIES AS LOW AS $15.
WHITE BUFFALO
& ICELANDIC
LOPI SWEATERS
4-
HATS, MITTS
& SCARVES
4-
SLIPPERS
4-
WOOLSOCKS&
GLOVE LINERS
4-
ASK ABOUT
OUR WOOL
CLUB
PHONE (204) 772-5503
1575 Logan Ave., Wpg., MB R3E 1S5
Minnist
|gr
í ERFÐASKRÁM YÐAR
Join .. - o
lcelandic f**
Canadian
Frón
Send membership fee of
$30.00 individual • $20.00 associate
(includes membership in the Scandinavian Centre)
to: lcelandic Canadian Frón
764 Erin St., Winnipeg, MB R3G 2W4
Telephone: 774-8047
r
j
Heimskringla
for the perfect investment in your lcelandic heritage
Your Weekly lcelandic Newspaper
□ Manitoba $39.90/year (inc. GST & PST) □ Elsewhere in Canada $37.45/year (includes GST)
□ United States/lceland/Others $40./year
□ Donation in addition to subscription (Charitable #: 0582 817-22-21)
Name:_____________________________________________________________________
Address:.
City/Town:_____
Post/Zip Code:
Prov./Countrý:
Phone #:_______
Mail with cheque or money order to: q reneWAL
Lögberg-Heimskringla Inc. □ gift
699 CARTER AVE., WPG., MB, CANADA R3M 2C3 TEL.: (204) 284-5686