Norðurland - 10.10.1908, Blaðsíða 3

Xaf/ar um /anc/shagi.
Verzlunarmagn landsins.
Með því orði skilja menn upphæð
allrar verzlunarinnar o: verð útlendu-
vörunnar, sem inn er flutt, með því
verði sem á hana er lagt hér og verð
innlendu vörunnar, sem flutt er út.
Arið 1906 er upphæð verzlunarinnar
sett 30 miljónir 412 þús. kr. Af því
gerir útflutta varan þó ekki nema 13
miljónir 555 þfls, kr., en innflutta
varan aftur 16 miljónir 875 þús. kr.
Verzlunarmagnið hefir þá þetta ár
verið meira en nokkurntíma áður undan-
farið. Útfluttar vörur eru þó sízt meiri
en árið áður, en vörurnar, sem inn
voru fluttar, eru aftur 2 miljónum
200 þús. kr. méiri en árið 1905. Pen-
ingaveltan inn og út úr landinu var
með mesta móti. Innfluttar voru 1 milj.
399 þús. kr. en útfluttar um 21/<t milj.
Verzlunarmagnið hefir vaxið ákaf-
lega síðastliðinn aldarfjórðung. Árin
1881 — 85 voru aðfluttar og útfluttar
vörur samanlagt ekki nema 11,663,000
kr. En síðan hefir þessi tala farið
vaxandi árlega.
Þessi aukning verzlunarinnar í land-
inu nemur miklu meira en því sem
svarar til fólksfjölgunarinnar í landinu.
Árin 1881—8$ námu aðfluttar vörur
á mann tæpum 86 kr. en útfluttar
vörur, sömuleiðis á hvern landsmann,
voru 78 kr. Nú eru aftur vörur flutt-
ar til landsins fyrir tæpar 191 kr. á
mann en vörur fluttar út úr landinu
fyrir 150 kr. á mann. Fyrir rúmum
20 árum síðan var verzlunarmagn hvers
íslendings að meðaltali um 164 kr.
en var árið 1906 341 kr.
Hjúkrunarfélagið Hlíf.
Vér leyfum oss að minna bæjarbúa
á, að félag þetta heldur tombólu á
morgun, til að efla sjóð sinn. Þó
margir hafi nú fremur lítið aflögu, er
þó sjálfsagt rétt að styrkja svo þarft
fyrirtæki, því félagið vinnur einkar
þarft verk í þessum bæ og er líklegt
til þess að gera það enn betur, er
tímar líða.
Félagið var stofnað snemma á fyrra
ári af 8 konum bæjarins, en fljótlega
urðu þær um 40. Markmiðið var að
hjálpa fátæku fólki, en brátt komst
félagið að þeirri niðurstöðu, að það
gerði þetta bezt með því, að það
breyttist í algert hjúkrunarfélag og
var svo gert 4. maí í sumar. Síðan
hefir félagið unnið að því með mikilli
alúð, að hjúkra sjúkum fátæklingum
heima hjá þeim og jafnframt sjá þeim
fyrir hentugu fæði, ef þörf var á.
í stjórn félagsins eru frk. Anna Magn-
úsdóttir, formaður og frúrnar María
Hafliðadóttir og Margrét Guðmunds-
dóttir. — En þessar eru í hjúkrunar-
nefnd: María Hafliðadóttir formaður,
Sigurbjörg Olafsdóttir, Svanfríður Jóns-
dóttir, Lilja Kristjánsdóttir og Rann-
veig Bjarnadóttir.
Hjúkrunarkonurnar eru þær frúrnar
Sigurbjörg Jónsdóttir og Efemía Ein-
arsdóttir.
Samvinna í félaginu er hin bezta
og eru félagskonur orðnar 60—70.
Júlíus Halldórsson
Iæknir á Blönduós flytur á þessu
hausti alfarinn til Reykjavíkur.
Hallgrímur Sveinsson
biskup var sæmdur kommandörkrossi
af i-flokki, er hann lét af embætti.
3i
Nl.
Vatnsleiðslan á Odcíeyri.
Það fyrirtæki, að Ieiða vatn í húsin er
vafalaust eitt hið þarfasta verk sem hér
hefir verið unnið í seinni tíð, en þó er
það nú orðið hið vandræða mesta fyrir-
tæki sem hér hefir verið byrjað á. Fyrstu
brunnarnir, sem kostuðu mikið fé reynd-
ust óbrúkandi. Vatnið var svo vont. Það
gat enginn séð fyrir, en eftir það að
Eyrarlands brunnurinn fyrsti kom til sög-
unnar, var vatnið gott en oflítið. Þó var
oftast nokkurt vatn, nema seinnipart sum-
ars fram á vetur, en nú hafa síðan verið
grafnir 3—4 brunnar, sem hafa kostað
stórfé og þá til ónýtis því nú er vatns-
laust og hefir verið svo, síðan löngu fyrir
sláturtíð, og er þá svo að sjá sem öllu
því fé hafi verið fleigt i sjóinn. Það skal
eg taka fram, að ekki var hægt að sjá
það fyrir, að alt þetta verk yrði að eng-
um notum, en það er annað sem eg vil
segja, og það er það, að þegar reynsla
var fengin fyrir því, að vatnið úr fyrsta
brunninum (Eyrarlandsbrunninum) reynd-
ist svikult, þá álít eg að ekki hafi verið
rétt að leggja útí meiri kostnað, að þeim
fornspurðum, sem vatnsins eiga að njóta,
með öðrum orðum, það hefði átt að spyrja
þá hvort þeir vildu heldur hafa á hættu
að nægilegt vatn fengist með auknum
kostnaði, eða þola vatnsleysi nokkurn
tíma ársins, því nú hefir reynslan sýnt,
að hið fyrra hefði þó verið skárra. Eg
sem þessar línur rita hlýt nú að grafa
upp brunn hjá mér í kjallara og vil gjarn-
an losast við þann skatt sem hingað til
hefir verið borgaður og eftirláta öðrum
það litla vatn, sem kynni að renna hingað.
Annars finst mér þetta svo mikið alvöru-
mál að það þurfi eitthvað að gera. Það er
alveg sérstakt i sinni röð, vatnið er sem
önnur vara, sem maður semur um að borga
með vissri upphæð yfir árið, en svo fær
maður ekki nema nokkurn part af vör-
unni en er krafinn um fulla borgun. Þetta
sýnist ekki réttiátt, en hér álít eg stigið
skakt spor af þeim sem hafa framkvæmd-
ina á þessu verki, n. I. eins og áður er á
minst, að þeir ekki létu vatnskaupendur
ráða hvað mikið þeir vildu auka kostnað-
inn upp á óvissu um aukið vatn því þá
fyrst hvíldi skyldan á okkur að borga
aukna skatta.
Akureyri 8. október 1908.
Magnás Einarsson.
Blskupsvísrsla
fór fram í Reykjavík á sunnudaginn
er var. Þá vígði Hallgrímur biskup
Sveinsson hinn nýja biskup landsins
Þórhall Bjarnarson.
Vonandi kemur það þá ekki oftar
íyrir, að fslenzkir biskupar þurfi að
sækja vígslu til útlanda.
Flensborearskóllnn.
Þar verða í vetur þessir kennarar:
Ögmundur Sigurðsson forstöðumaður
skólans, Helgi Valtýsson og síra Jan-
us Jónsson. 12. f. m. höfðu 75 nem-
endur sótt um skólann og sýnist þá
eitthvað annað liggja nær, en að leggja
þann skóla niður.
Mannalót.
Ziemsen, frakkneskur konsúll f Rvík,
andaðist í fyrrakvöld. (Simfrétt)
Stefán Stefónsson skólastlórl
er á góðum batavegi, en er þó ekki
enn farinn að klæðast.
TrúlofuO
eru Þorsteiun M. Jónsson kennari
frá Seyðisfirði og unglrú Sigurjóna
Jakobsdóttir á Akureyri.
Tll srasnfræDaakólans
eru nú komnir rúmlega 80 nem-
endur og von á einhverjum fleiri. 39
af þeim eru komnir í heimavist.
Aiiar tóbakstegundir
ódýrasfar í tóbaks- °s vindlaverzlun
Jóh. Ragfúelssonar.
Hafnarstrœti 35.
Epli og Vínber
í verzlun
Sig. Sigurdssonar.
irkjujörðin S t CB V T í-
Árskógur á Árskóg-
strönd fæst til ábúðar í næst-
komandi fardögum.
Semja má við undinit-
aðan.
Völlum í Svarfaðardal ?/io ’o8.
Stefán Kristinnsson
Kvenfélagið „Framtíðin“
þakkar öllum bæði útlendum
og innlendum, sem á síðast-
Iiðnu sumri, á Siglufirði, styrktu það
með gjöfum til hjálpar Lúpus-veiku
stúlkunni. En sérstaklega þakkar það
herra Jóni Jónssyni frá Bændagerði
er stóð fyrir samskotunum, sem urðu
99 kr.
Þess má geta að Norðmenn voru
engu síður fúsir að gefa en innlendir.
Stjórnin.
Cstar
nýkomnir
verzlun
Sig. Sigurðssonar.
QfT-r NÝTT
í bókaverzlun
Kr. Guðmundssoner
Æfisaga Péturs biskups Pét-
urssonar, í skrautbandi kr. 4.50^
heft kr. 3.00.
Systurnar frá Qrænadal,
saga 1. kr.
Sæfarinn, saga eftir Jules Verne
kr. 1.25.
Námsfólk pretur fengið gott og ó-
dýrt FÆÐI’ -fL°?mat'
y I I ILé 1 soluhusinu
J'Iorge. Hafnarstræti 84-
Nýíf smjör
kaupir
Höepfners verzlun
fyrst um sinn gegn
vörum og peningum
2 HERBERGI
björt og góð, á suðurhlið, eru til
leigu í Lœkjargölu 3, fyrir tvær ein-
hleypar stúlkur, sem vilja búa sam-
an. Eldhús fylgir ef óskað er eftir pví.
Þakkarávarp.
Síðastliðinn 7. júlí varð eg — Frímann
Þorvaldsson — fyrir því tiifinnanlega slysi
að handleggsbrotna svo hroðalega, að mjög
mikil tvísýni var, hvort ekki væri heppi-
legra að taka handlegginn af en reyna að
bækla svo mulið bein, enda taugar og
æðar slitnar og hold marið.
Þannig á mig kominn var eg fluttur frá
Látrum til Dalvíkur í hús Þorsteins kaupm.
Jónssonar, undir umsjá og læknishjálp Sig-
urjóns læknis Jónssonar. Á Dalvík hefi eg
síðan verið, í 9V2 viku, og hefir iæknir-
inn vitjað mín þangað frá heimili sínu,
Árgerði, næstum daglega allan þann tíma,
og stundað mig af hinni mestu lipurð og
nákvæmni.
Fyrir alla þessa miklu vinnu, tímaeyðslu
og meðöl, hefir hann ekki viljað taka við
nokkurri borgun, en látið sér annast um
það eitt, að eg gæti orðið heill heilsu.
Þetta veglyndi hans, og einstöku um-
hugsun fyrir því að lækningin mætti sem
bezt takast þökkum við af hrærðum huga
og biðjum guð að launa. Enn fremur þökk-
um við innilega þeim hjónum Þorsteini
kaupmanni Jónssyni og frú hans Ingibjörgu
Baldvinsdóttur á Dalvík þeirra góðu að-
hjúkrun, húsnæði og fæði, er þau veittu
mér, að mestu án endurgjalds allan þann
tíma, er eg dvaldi undir læknishendi.
Öllum þeim öðrum, er hafa gefið okkur
gjafir, eður greitt götu okkar á annan hátt,
síðan þetta óhapp kom fyrir, þökkum við
innilega, og biðjum, að þeim megi ætíð
sem bezt vegna.
Hillum 9. september 1908-
Sigríður Sveinbjarnarbóttir.
Frímann Porvaldsson.
Með % Ceres
kom i dag til
Edinborgarverzlunar
(L-*r- mikið af allskonar vörum.l“^g
NÁNAR Í NÆSTA BLAÐÍ.
Tilbúinn fatnaður
nýkominn í
verzlun SIO. SIGURÐSSONAR.