Norðurland - 22.04.1916, Page 4

NI.
Framh. frá i. síðu.
kaupakonan giftist efnuðum bóndasyni.
Að fáum árum liðnum var hver fjöð-
ur fokin af efnunum, sem byrjað var
með; argur trassabragur á öllu, sem
konan átti að sjá um og þurfti hún
að fá hjálp til þess að sníða nserföt
handa manni sínum, hafði þó gengið
á verkstæði til þess að lsera karl-
mannafatasaum. Annars var þó að sjá
glys og glingur innan um allan agða-
skapinn á þessu heimili og ekki er
húsbóndinn ofsæll með þessa >ffnu«
lausakonu fyrir húsfreyju. — Þriðja
lausakonan er svo annáluð fyrir geð-
vonsku og stserilæti, að þau bjón fá
hvergi inni nema árlangt. Þykist hún
sffelt of góð til alls og nauðar jafnan
á bóndagreyinu að flytja f kaupstað.
Þessi dæmi eru gripin af handahófi,
en vfðar mun ástandið vera þessu
lfkt. Þegar eg sé lausakonu alla
hringlandi og gljáandi af óekta skarti,
sern pantað er frá >Importören« eða
einhverju öðru miður heiðarlegu út-
lendu verziunarfélagi, sem notar sér
óspart glysgirni okkar íslendinga —
þegar eg sé hana rfða út á sunnu-
dögum, meðan húsfreyjan baslar ein
heima og bóndinn við heyið sitt —
þá dettur mér ósjálfrátt f hug dálftið,
sem gamall prestaöldungur sagði við
stúlku, sem honum þótti fasill og
trassafengin: >£g held þú giftist aldrei,
hróið mitt, það er svo mikitl á þér
fráhrindarinn.« Og vissulega eru þess-
ar stúlkur óverðugar þess að nokkur
góður maður velji þær fyrir eiginkon-
ur og mæður, nema þær breytist og
það gersamlega.
Svo enda eg þennan litla pistil með
þeirri ósk að ísland mætti sem íyrst
eignast einhvern þann, sem starfaði í
anda Eggerts Ólafssonar og Þorláks
Þórarinssonar, sýndi ungu kynslóðinni
sfna eigin ranghverfu, því þess gerist
þörf.
Sextug kona.
X
Reikningur
yfir tekjur og gjöld Sparisjóðsins
í Húsavík árið 1915.
TEKJUR:
, Kr. Kr.
I sjóði frá f. á..............4525.03
Borgað af lánutn:
a. Fasteignaveðslán 2090.00
b. Sjálfskuldaráb.lán 6113.22
--------- 8203.22
Víxlar innleystir:
a. Frá f. a. . , . 14305 00
b. K árinu . . . 26410.00
-------- 40715.00
tnnlög á árinu . . . 30618.73
Vextir 1. v. höfuðstól 2636.67
-------- 33255'40
Vextir af lánum.................2362.01
Vextir af víxlum................ 999-72
Vextir af bankainneign . , . 53 78
Vextir af bankavaxtabréfum . 15187
Peningar úr Útb. Landsb. á Ak. 4000.00
Ymislegar tekjur............ 115 50
Kr. . . . 9438i.75
GJÖLD:
Lánafl út á árinu:
a. Gegn fasteign.v. 14550.00
b. — sjálfsk.áb. 9250.00
---------- 23800.00
Víxlar keyptir á árinu .... 41085.22
Útb. af innlögum . . 9627.98
Dagvextir .... 4.68
----------- 9632.66
Kostnaður við sjóðinn:
a. Laun starfsmanna 250.00
b. Endurskoðun . . 8.00
c. Keyptur pen.skáp. 90.00
--------- 348 00
Útborgaðir vextir:
a. Af innlögum . . 2636.67
b. — stofnsjóði . . 105.00
----------- 2741.67
Fyrir bankavaxtabréf .... 5616.77
Lagt f Útbú Landsbank. á Ak. 8053.78
Ýmisleg útgjöld................... 90.28
í sjóði 31. desember .... 3013.37
Kr. . . . 94381.75
64
JAFNAÐARREIKNINGUR
Sparisjóðsins í Húsavík í Þingeyjarsýslu
31. desember 1915.
AKTIVA:
* Kr. Kr.
Skuldabréf fyrir lánum:
a. Fasteignav.sk.br. 35035.00
b. Sjálfsk.áb.sk.br. . 19581.00
------------------ 54616.00
Oinnleystir víxlar 31. desember 14675.00
Bankavaxtabr. (6 þús.) metin á 5616.77
Inneign í Útbúi Landsb. á Ak. 8053.78
Peninga- og skjalaskápur . . . 90.00
í sjóði 31. desember .... 3013.37
Kr. . . . 86064.92
Min
Kommissionsforrefning
for Salg af Sild, Tran, Fisk, Rogn og andre Islandsprodukter
anbefales. — Reelle og prompte Opgjör.
Ingvald Berg, Bergen. Norge.
Referance: Landsbankens Filial, Isafjord. Telegrafadresse:
Bergens Privatbank, Bergen. Bergg, Bergen.
PASSIVA:
Inneign 450 viðskiftamanna . . 80336.11
Hlutabréf sjóðsins.....3000.00
Til jafnaðar tölulið 5. í Aktiva 90.00
Varasjóður.............2638.81
Kr. . i . 86064.92
Húsavík 20. jan. 1916.
Jónas Sigurðsson St. Guðjohnsen
(formaður). (féhirðir).
Reikning þennan höfum við undirritaðir
rannsakað og ekkert fundið við hann að
athuga.
Húsavík 25/i 1916.
Pórarinn Stefánsson. Jón Arason.
T r jáviðar
farmur
1
Síldarolíuverksmiðjan er væntanlegur fljótlega til
ÆGIR Carl Höepfners
í KROSSANESI
kaupii* hrein, óskemd og góð
STEINOLÍUFÖT
hœsfa verði
og ættu pví a llir sem eiga ó-
seld steinolíuföt að snúa sér
pangað. Þeir sem ekki eiga leið
fram hjá verksmiðjunni, geta
samið um söluna í talsíma frá
Akureyri og afhent svo fötin
eftir pví sem um siemur. Kaup-
menn í nærliggjandi verzlunarstöð-
um ættu að grensiast um verðið.
M. Zadigs
þvottadufi
með fjðluilm
er ómissandi hverri húsmóður. Hin
gamla aðferð að nucf.da þvottinn upp
úr sápuvatni er orðin úrelt, allir vita
að fatnaður og déikar slitna óhæfilega
með þeirri þvotta-aðferð og eru því
að hætta við hana, en taka upp þvotta-
aðferð með M. Z-adigs þvottadufti í
staðinn. Duftið ei leyst upp f vatni
þvotturinn svo lajj^ður í þann lög og
þegar hann hefir legið þar hæfilega
lengi, ei aóeins skolað úr honum,
ÁN þess hann ré ;nuddaður. ZADIGS
ÞVOTTADUFT SP.ARAR því mikið
erfiði og tfma, SPAKAR sápu og sóda
og slítur ekki þvottinum. Biðjið því
kaupmenn yðar um ZADIGS ÞVOTTA-
DUFT. Það fæst í Öllum vel birgum
verzlunum og ryður sér hvervetna til
rúms. Því þa ð er marg’falt ódýrara og
betra en sápa og sódi.
Sápur og ilmvötn.tannmeðalfð>Oral«,
Lanolin H’aJcréme, raksápuna Barbe-
r'ni °g góifþvottaduftið fræga frá
JW. Z a d i g
konungi. hitðverksmiðju i Malmö
ættu allir, ywgri og eldri að kaupa.
verzlunar.
Fiskbollui
til páskanna og ýmisleg
NIÐURSOÐIN MATVÆLI
bezt og ódýrust
í verzlun
Otfo Tulinius.
Nokkur tonn af
ofnkolum
sem komu með s.s. »Goðafoss» verða seld við
skipshlið í dag (laugardaginn 22. apríl).
Kolaverzlunin Tordenskjold.
r
Ragnar Olafsson.
Prentsmiðja Odds Björnssonar.