Voröld - 29.04.1919, Síða 8

Bls. 8
VORÖLD.
Winnipeg, 29. apríl, 1919
VERÐLAUNASKRA 1
VERÐMÆTRA MUNA p
ROYAL CROWN SOAP LTD. I
I
654 Main Street Winnipegf
Lítið eftir
meltingunni
Segir að meltingarleysi stafi frá
of mikilli klórsýru í maganum
| Úr
Sigrún Hallgrímsson, skólakenn-
ari frá Argyle hefir verið stödc#
hér í bænum síðan fyrir páska;
hún fór heim aftur í gær. Sigrún
sat kennaraþing fylkisins sem hér
sjóð yfir í þrjá daga nýlega, og
var mjög merkilegt og uppbyggi-
legt að morgu leyti. Kennara-
staðan er ein virðingarmesta og
þýðingarmesta staða sem mann-
félagið á og er það afaráríðandi
fyrir þá sem hana velja sér að
sleppa engu tækifæri sér til full-
komnunnar; en skólaþing lík þessu
eru uppspretta meiri fræðslu og
gefur meira víðsýni á svæðum upp
eldis og mentunar en langar skóia-
göngur. Vildum vér alvarlega á-
minna alla íslenzka kennara um að
nota sér slík tækifæri því það er
heiður þjóð vorri að eiga sem full-
komnasta kennara.
Óskar Sigurðssoií á bréf frá ís-
landi á skrifstofu Voraldar.
Frést hefir að frú 0. A. C. Story
(áður ungfrú Rósa Christophers-
son) sem heima á í Hughton f Sask
sé veik og hafi verið skorin upp.
Hún giftist í október í haust og
mun þess aldrei hafa verið getið
fyr í Voröld.
Fæða sem í maganum liggur ó-
melt rotnar alveg eins og það sem
liggur úti á víða vangi, segir
frægur læknir. Hann segir einn-
ig að meltingarleysi stafi af of-
mikilli magasýru og á þar við að í
•maganum sé of mikið af klórsýru,
sem veldur meltingarleysi. Af
þessu leiðir rotnun og gasmyndun,
brjóstsviða, vindverki og flök-
urleika. Af því leiðir aftur hægð-
arleysi með öllum þess afleiðing-
um.
Við þessu er bezt að reyna Lax-
carin töflur, kvelds og morguns,
þangað til fuliur bati er fenginn.
Tímalengdin sem til þess þarf að
lækna þetta fer eftir því hversu
lengi það hefir átt sér stað. Bkki
er sanngjarnt að ætlast til að á fá-
einum vikum verði læknað það
'sem er ínargra ára gamalt. Samt
sem áður má með sanni segja að
innan fárra daga fáist talsverður
bati þegar Laxcarin er notað. þótt
venjulega fáist nokkur bati strax
er vissara að halda áfram til þess
að losna alveg við magagas, maga-
súr o. s. frv.
Laxcarin er mjög ódýrt og það
er búið til úr jurtum. J?að er al-
veg ósaknæmt og notað af fjölda
fólks. Samsetningin er ekki leynd.
ípúsundir lækna nota hana.
Laxcarin er seld aðeins af:
The Laxcarin Products Co.
Dept. 17, Pittsburgh, Penn.
Sex öskjur á $5.00 ein askja $1.00
Skemtisamkoma verður haldin í
Skjaldborgar kirkju 9. maí. par
fara fram • söngvar, ræðuhöld,
íslenzkar mynda sýningar, hljóm-
leikar og fleiri skemtanir Flutt
verða frumsamin kvæði. Hafið
gætur á auglýsingu í næsta blaði.
"Mrs. Björg Davíðsson” á bréf
frá íslandi á skrifstofu Voraldar.
Bréfið er frá Guðfinnu porvalds-
dóttur, Reykjavík.
Árni Brandsson frá Hnausum
var á ferð í bænum í vikunni sem
leið.
Stúkan Skuld heldur sérstakan
skemtifund á morgun. par verð-
ur óvenjulega mikið um dýrðir.
Leikflokki Skuggasveins er boðið
þangað, og • öllum heimkomnum
hermönnum í félaginu. Sömu-
leiðis systurstúkunni Heklu og
öðrum félagsbræðrum er í bænum
kynnu að vera. Aðallega er þessi
fundur til þess að fagna heim-
komu hermannanna og þakka
leikflokknum.
Björgvin Einarsson frá Hnaus-
um var á ferð í bænum fyrir helg-
ina.
Magnús Sigurðsson frá Keewat-
in, Ont. var á ferð í bænum í vik-
unni sem leið. Ilann sagði líðan
landa þar góða og atvinnu næga
fyrir alla.
B. Lífmann frá Árborg kom til
bæjarins á föstudaginn.
Jón Sigurðsson, oddviti frá Vídi
var á ferð í bænum í vikunni sem
leið.
Joh. Johnson frá Markland var
hér í bænutn fyrir helgina; fór
norður til Selkirk og heim aftur
næsta dag.
Björn Metusalems frá Ashern
var í bænum á laugardaginn í
verzlunarerindum.
Professor J. G. Jóhannsson,
sem kennir við skóla vestur í Sask.
er staddur hér í bænum.
T. Steinseon frá Kandahar og
kon^a hans komu hingað til borg-
helgina.
Séra H.J. Leo prédikar í Skjald-
borg á sunnudagskveldið, kl. 7.
Allir velkomnir.
Adam porgrímsson sem stundað
hefir guðfræðisnám í Chicago að
undanförnu er útskrifaður í guð-
fræði með ágætum vitnisburði.
Hann verður vígður til prests af
séra B. B. Jónssyni, forseta kirkju-
félagsins næsta sunnudag, kl. 11 f.
h. Adam er gáfaður maður og vel
gefinn; hann tekst á hendur prests
þjónustu í Narrowsbygðum og fá
íslendingar þar góðan félagsmann.
S. Sigurðsson frá Hnausum var
á ferð í bænum í vikunni sem leið.
'Hann er fyrir skömmu kominn
heim úr Canadiska flugliðinu.
Sveinn kaupmaður Thorvalds-
son frá Riverton var hér í bænum
í vikunni sem leið á fundi sem
haldinn var 1 verzlunarfélagi hans.
r--------------------------s
| Wheat City
Tannery, Ltd.
BRANDON, MAN.
Eltiskinns idnadur
Láttu elta nauta og hrossahúð-
Imar yðar fyrir Feldi “Rawhide”
eða “Lace Leather” hjá “WHEAT
CITY TANNERY” félaginu.
Elsta og stærsta eltiskinns iðnað-
ar framleiðslu félag I Vestur-
Canada. Kaupa húðir og loðskinn
með hæðsta verðo. Góð skil.
Spyrjið eftir verðlista Utaná-
skrift vor er Brandon, Man.
Útsala (Bazaar) til arðs fyrir
Jóns Bjarnasonar skóla fer fram í
Skjaldborg, miðvikudaginn 7. maí
eftir hádegið og að kveldinu.
Nauðsynjavörur verða þar til sölu.
Sömuleiðis veitingar. Kvennfélag
Skjaldborgar safnaðar gengst fyr-
ir þessari sölu. Fúslega tekið á
móti munum til fyrirtækisins.
^Margfaldlega verðskuldar málefn-,
ið það að fjölment verði á sölunni
og allir sem geta ættu að styrkja
fyrirtækið á allan hátt sem unt er.
Ráðherramyndirnar
eru sendar kostnaðarlaust til allra
þeirra sem panta þær. Fást einnig
hjá útsölumönnum í bygðunum.
Verð $1.75 myndin
porsteinn p. porsteinsson
732 McGee Street Wiiyiipeg
TIL SOLU
Gott hús á góðum stað í vestur-
hluta Winnipegbæjar. Mundi mjög
þægilegt fyrir fremur litla fjöl-
skyldu.
VORÖLD VÍSAR Á
LOD SKINN
SÉRSTAKT VERÐ A GÖDUM
VOR-ROTTUM
Skinn, Uil, Seneca rætur.
Sendið öll ykkar skinn til okkar,
og þér getið reitt yður á sanngjama
miðlun. Hæðsta verð og umsvifa-
lausa borgun.
Skrifið eftir verðlista.
3. Levinson & Bros.
181—283 Alexxander Ave. Winnipeg
Jóhannes Stephansson er nýkom
inn til bæjarins. Hefir hann ferð-
ast um bygðir íslendinga á Kyrra-
hafsströndinni, í Alberta, Saskat-
chewan og víðar.
Kæru viðskifta vinir.
Út af mishermi í síðustu Voröld,
þar sem sagt var að eg og kona
mín værum að flytja burt frá Win-
nipeg til Californiu, læt eg ykkur
vita að heimili okkar verður eftir-
leiðis í sama stað og hefir verið, að
696 Símcoe St. Winnipeg, og verð-
ur mig þar að finna eins og að und
anförnu til að renta og selja fast-
teignir, eg er því glaður að geta
sagt alla landa mína velkomna að
sjá mig þar, sem kynnu að þurfa
að kaupa, selja, renta eða láta
renta fyrir sig um leið og eg þakka
þeim fyrir margra ára góð og vin-
samleg viðskifti.
G. J. Goodmundsson.
Gestur Oddleifsson frá Nýja Is-
landi og kona hans hafa verið hér
í bænum um tíma. Var hún skor-
in upp nýlega á sjúkrahúsinu af
Dr. B. J. Brandssyni og heilsast
henni vel. Gestur var kátur og
skrafhreifinn eins og vant er. pær
fréttir höfum vér fengið norðan
úr bygðinni að hann muni verða
þingmannsefni þeirra Ný-íslend-
inga við næstu fylkiskosningar.
Gestur var eindreginn með frjáls-
lyndu stefnunni og á móti sam-
jsteypunni eða grútnum og er það
enn.
Jónas Stefánsson, smiður er ný-
lega kommn til bæjarins.
Guðmundur Eyford og kona
hans sem fluttu í haust vestur á
Kyrrahafsströnd eru komin hing-
að aftur og setjast hér að.
Jónatan Johnson og porsteinn
porsteinsson frá Markland komu
til bæjarins í vikunni sem leið.
Guðmundur Johnson faðir Stef-
,aníu leikkonu er staddur hér í bæn
um og heldur til hjá Jóni Clemens
tengdabróður sínum. Hann kem-
ur úr ferð sunnan frá Nebraska.
Fór hann þangað til þess að heim-
sækja systur sínar Guðrúnu Hólm
fog Kristrúnu Johnson í Omaha
Með honum fóru suður tvær dætur
hans Jensína og Aldís; urðu þær
báðar eftir hjá frænku sinni frú
Jakobínu Klanch. Guðmundur
dvelur hér í n€kkra daga. Hann
er glaður, ern og kátur þótt hann
sé nú á sjötugasta árinu og horfi
því á lækkun kveldsólarinnar.
Edwin Johns sem er í fluglið á
Englandi biður Voröld að flytja
hjartans þakklæti fyrir sendingu
er hann fékk frá hjálparkvenn-
deildinni á Gimli. Segir hann það
mikils virði að finna að maður sé
ekki gleymdur.
GALLOWAY’S
Ákuryrkju Ahöld
1919 verðskrá og vörulisti tilbúin. Sendið eftir eintaki.
New Galloway Sanltary
þckt af bændum um alla Canada sem vel tilbúin höndhæg
vél sem skilur nákvæmlega. Gróðaauki frá öllu sjónarmiði, það
er Galloways “Sanitary” með Galloway ábyrgð. J>ér vitið hvað
það þýðir.
1 gallon á mínútu............52.50
3 potta á minútu............$45.50
lVz gallon á mínútu......... 59.50
Um 2 gallon á mínútu.........67.50
Sendið peninga með pöntunum og nefnið Voröld. petta
hækkar áreiðanlega undir eins þegar núvorandi byrgðir eru
gengnar. Pantið tafarlaust og ncfnið Voröld.
y
verð
upp-
Galloway Katlar
Areiðanlega heimsins mesta aflstöð.
Búin til í stærðum frá 1% til 16 H. P. til þess að mæta öll-
um þörfum. Fyrirtaks dælu áhöld með 2% stöðuvél; nr. 3 dæla
með tvöföldum gormi og nauðsynlegum keðjum. Verð til f.am-
ans..................................................$105.00
^invriið eftir verði voru á:
HERFUM OG HERFAKERRUM SAGARGRINDUM pVOTTAVÉLUM VIÐAR SÖGUNAR AHÖLDUM
SNUBBUSÖGUM OG AFLVÖKUM FÖÐURMYLNUM SEM GANGA FYRRIR AFLVÉLUM
pessi áburðar dreifir
sparar yður peninga.
Vér seljum einungis vélar núna- Skrifið ekki eftir fatnaði, skóm eða
stígvélum né nauðsynjavörum yfirleitt; munið að nefna Voröld.
The Wm. Galloway Co. of Canada Ltd.,
WINNIPEG,
MAN.
NÆSTU DYR VIÐ
WONDERLAND
í matvörubúðinni hjá
R. Seymour
593 SARGENT AVE.
par er Gunnl- Jóhannsson, og tek-
ur á móti öllum sínum gömlu og
nýju viðskiftavinum. Hann á-
byrgist hrein viðskifti, góðar vör-
ur og sanngjamt verð.
N. B.—par geta “Vínlands”
meðlimir borgað gjöld sín til
Gunnlaugs á öllum tímum, alla
daga.
w
ONDERLAN
THEATRE
D
Miðvikudag og fimtudag
MAY ALLISON
hin aðlaðandi leikkona, í leiknum
“The Testing of Mildred Vane”
Frú J. Kjernested var stödd í
arinnar fyrir helgina.
M. M. Jónasson kaupmaður frá
Vídi var á ferð í bænum fyrir helg
ina í verzlunarerindum.
Dr. B. J. Brandson gerði keis-
araskurð á frú Vilborg, konu þor-
steins Einarssonar á Framnesi. á
sunnudaginn. Móðir og bami líða
vel.
Fox Sunshine Comedy
Föstudag og laugardag
CARMEL MYERS
“The Little White Savage”
‘The Lure of the Circus”
Á miðvikudag og fimtudag verður
hinn nýi söngur “Your Mother’s
Love ’ ’ eftir Islendinginn, hra. J. G
Johnstone, spilaður af hljóðfæra-
flokki Wonderland leikhússíns.
. Ari Guðmundsson frá Wynyard
Var á ferð í bænum um helgina.
STÚKAN HEKLA HELDUR
Box Social, Raffle og Dans
í efri sal Goodtemplara hússins
Mánudagskvöldið, 5. maí, 1919
í neðri salnum verður selt kaffi, og þar geta þeir spilað sem
ekki vilja dansa.
par verður glaumur og gleði og gott að vera. pú mátt það um
bygðir bera.
Inngangur 25c. Byrjar kl. 8
BÆKUR
ORÐ SEMLÝSA:
í I fótspor hans—Ch. M. Sheldon
í kápu.............-....$1.25
Jólabók “Bjarma—(fjórar sögur).15
Hinsta kveðjan—S. A. Gíslason.10
Vekjarinn—(fjórar bækur)—S. A.
Gíslason, í handi, hver...75
Auðæfi Krists auðæfi vor—pýtt
úr ensku, í bandi.......1.00
George Muller (æfisaga)—S. A.
Gíslason, í bandi ..... 1.00
Heimilis vinurinn—1-2 hefti íbandi 1.00
“Ellen Bondo” kveðja deyjandi ung-
meyjar til unglinga.....1.00
Skerið upp Herör—Séra Fr. Frið-
ricksson .................10
Nýtt og gamalt—smárit um alvarleg
efni .....................15
Zinsendorf og bræðrasöfnuðurinn .....15
Hversvegna eg snérist til Kristinn-
...ar trúar..................15
PANTAGES
“Unequalled Vaudeville”
PANTAGESCOPE
John Munroe and Grant Tom
Sam and Ada Beverly
Four Rennees
Joe Darcey
Mr. Pantages presents
THE FAMOUS KELLY FIELD
PLAYERS
prisvar á dag: kl. 2.30; 7.30; 9.15
Eftir hádegi: 15c til 25c.
Á lcveldin: 15c til 50c.
HUS
(cottage)
til kaups á Gimli
Nýtt, vandað, með steinkjallara og
fumace. Stærð 34x26 (6 her-
bergi) Listhafendur snúi sér til
undirritaðs.
DR. S. E. BJÖRNSON
Kjorkaupa Sala
notuðum hermanna
TJÖLDUM
.14 fet á hvern veginn; 2 feta 4. þuml. veggir.
1 fyrirtaks
ástandi
og
bezta frágangi.
$17.50
Yfirlitið af
verksmiðjunni
þægileg til
notkunar
Við kaupum
alslags
Járnrusl
kopar,
/
leður,
tuskur
o. s. frv.
Manitoba Woolen stock & Metal Co.
391 DUFFERIN AVE.
WINNIPEG
Hrópið að ofan ...............20
Bjarmi—árgangurinn...........1.00
G. P. Thordarson.
866 Winnipeg Ave.
HEYRID GÖDU FRÉTTIRNAR.
Enginn heyrnarlaus
þarf að örvænta hver
su margt sem þú hefii
reynt og hversu marg
ra sem þú hefir leitað
árangurslaust, þá er
enginn ástæða fyrlr
þig til Irvæntingar.
The Megga-Ear-Phone
hefir oft gert krafta
verk þegar þeir hafa
átt I hlut sem heyrn
arlauslr voru og allii
töldu ólæknandl.
Hvernlg sem heyrnarleysi piti er;
4 hvaða aldrl sem þú ert og hversu
oft sem læknlng heflr misteklst & þðr,
þá verður hann þér að llði. Sendu taf-
arlaust eftlr bækllngl með myndum.
Umboðssalar I Canada:
ALVIN SALE8 CO., DEPT. 24
P. O. Bex 56, Winnipeg^Man.
Verð I Canada $12.50; pðstgjald borg-
að af os8.
ROTTUSKINN
pú getur grætt meiri peninga
næsta mánuð með því að veiða
rottur en á heilu ári við hveiti-
rækt, ef þú sendir rottuskinnin
til
FRANK MASSIN
Verzlar með húðir, ull og loð-
skinn.
Brandon, Man.
v..
GOÐAR BÚJARDIR
Vér getum selt yður hújarðir smáar
og stórar eftir því sem yður hentar,
bvar sem er f Vestur Canda. pér
getið fengið hvort sem þér viljið
ræktað land eða óræktað. Vér höf-
am margar bújarðir með allri áhöfn,
hestum, vélum, fóðri og útsæði. paif
ekkert annað en að flytja þangað.
pægileg borgunarskilyrði. Segið oss
hvers þér þarfnist og skulum vér bæta
úr þörfum yðar.
DOMINION FARM EXCHANGE.
815 Somerset block, - Winnipeg