Voröld - 27.02.1920, Qupperneq 4

Bte. 4
VOBÖLD.
Wimjjpeg, 27. febrúar, 1920
i »f^*>a—.■«-9>of—*
8ENDIO EFTIR
VERÐLAUNASKRÁ
VERÐMÆTRA MUNA
ROYAL CROWN SOAP LTD
654 Main Street Winnipeg
i 11—>■<•?*•—•—■—«—■►— m——w—— ‘utfc
^iii—n-~ an—>w—— «—■—w—— n—-w——«i«—mi—--«i—- n*|«
| Úr 3Bænum |
e|e —iw — m m—mi-—«—»««—•«—»««|*
Séra Kjartan Helgason prédik-
ar í Tjaldbúðarkirkju næsta sunuu
dag.
Séra Runólfur Marteinsson pré-
dikar í Skjaldborgarkirkju næst-
komandi sunnudagskvöld 29. þ. m.
Allir velkomnir-
íslenzka stúdentafélagið heldur
fund næsta laugardagskvöld kl.
8,15 e- h. í neðri sal fyrstu lút.
kirkjunnar.
Gísli Jónsson frá Narrows kom
til bæjarins í dag og dvelur hér
nokkra daga.
Djáknanefnd Skjaldborgarsafn-
aðar hefir ákveðið að halda skemti
samkomu í Skjaldborgarkirkju
fimtudaginn 18- marz n. k. Skemti-
skráin verður vönduð sem hægt
verður; auglýst síðar.
Guðmundur Elíasson frá Árnes
P- 0. kom til bæjarins á miðviku-
daginn fil að sitja þjóðræknisþing.
ið og samkomuna; einnig í landa>-
kaupaerindum; hann leggur af
stað heimleiðis í dag.
Munið eftir Viaraskeifunni sem
verður leikin á mánudaginn-
Fjölbreyttur skemtifundur verð
ur í stúkunni “Skuld” næsta mið-
vikudagskvöld.
J. J. Samson ráðsmaður Vorald-
ar lagði af stað itil Norður Dakota
og verður þar um tíma í erindum
fyrir blaðið- í f jarveru hans sinnir
Victor Anderson starfi hans.
Stödd er í b^enurn frú II. John-
son frá Hove.
Lausafregn hefir komið um það
að Hon. Brown, fylkisféhirðir, sé
í þann veginn að segja af séi'-
þessir menn hafa verið .og eru
staddir í bænum, flestir á þjóð-
ræknisþinginu: Hans Gillis frá
Leslie, Jón Gillis frá Brown, Páll
Jónsson frá Wynyard, Ásgeir I
Blöndahl frá Wynyard, séra Jónas
A. Sigurðson frá Churchbridge,
Stefán Einarsson frá Biverton,
Vigfús Guttormsson og Guttorm-
ur sonur hans frá Oak Point,
Frits Erlendsson frá Narrows, þor
kell Clemens frá Ashem, þorsteinn
Gíslason frá Brown og kona hans,
Kristján Benediktsson frá Baldur,
Sam Samson frá Kandahar, Eirík-
ur Halldórsson frá Kandahar, Guð
jón Narfason frá Foam Lake, Vil-
hjálmur Halldórson frá Foam
Lake, Einar Thomson frá West—
boum-e og kona hans, T.O- Sigurðs
son frá Brown, G, Ólafsson frá
Brown og kona hans.
GÓÐ SKEMTUN.
Váraskeifan var leikin í Good-
templarahúsinu í vikunni sem leið
fyrir fullu húsi og tókst ágætlega
vel- Leikendumir leystu hlutverk
sín af hendi hver öðrum betur og
var skemtunin hin allra bezta. Var
það ósk margra að leikurinn yrði
endurtekinn og ætla leikendur að
verða við þeirri bón á mánudaginn
kl. 8 e- h.
Anna vegna höfum vór ekki get-
að dæmt ítarlega hvern leikanda,
en það verður gert.
þJÓÐRÆKNISþlNGIÐ-
þjóðræknisþingið hefir staðið
yfir í 3 daga- Hefir þar verið
miklu afkastað. Alt fer þar fram
eins og búast má við í bróðurlegri
einingu. Mörg mál eru þar af-
greidd og öll til stórra framfara.
Ber þetta þing með sér, að þetta
þjóðræknisstarf verður meira en
nafnið tómt.
ARMSTRONG, ASHLEY,
PÁLMASON & OOOPANY
Löggildir yfirskoðunarmenn
II. J. PÁLMASON
ísl- yfirsko ðunarmað ur.
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 Winnipeg
t
STANLEY SNÆDAL
frá Beykjavík andaðist á sjúkra-
hælinu Ninette; ungur maður og
efnilegur- ,
LÁTIN
Er frá G. Thorkelsson að °ak
Point; hún var tengdadóttir þor-
steins sál. þorkelssonar, fyrrum
kaupmanns í Winnipeg.
✓
Viðvíkjandi “Love and Pride”—
Eins og vér höfum getið um, þá
er sagan “Love and Pride” eftir
skáldið Jóhann es Stephansson á
leiðinni- Vér teljum sjálfsagt að
mörgum leiki hugur á að sjá hana-
Hér er um stóra bók að ræða. það
er verið að prenta hana kappsam-
lega og getum vér ábyrgst að hún
verði fullprentuð: í síðasta lagi í
aprílmánaðarlok. þetta er fólk beð
ið að taka til athugunar.
Þjóðræknisfélagið.
það hélt ársfund sinn 25—27.
febrúar. Var fundurinn haldinn
milli kl- 2 og 6 á hverjum degi en
fyrirlestrar fluttir að kveldinu.
þann 25. flutti séra J. A- Sigurðs-
son ágætan fyrirlestur, þann 26.
flutti séra Kjartan Helgason sér-
lega góðan fyrirlestur á siamkom-
unni sem Winnipegdeildin hélt og
í kveld heldur séra. Rögnvaldur
Pétursson fyrirlestur.
1 næsta 1)1001 verður ítarleg
skýrsla birt um félagsþingið. þess-
ir voru kosnir í embætti:
1- Forseti: Séra Röngv. Pétursson,
2- Varaforsti J. J- Bíldfell,
3. Ritari: Ð,r. Sig. Jú. Jóhannesson
4. Vararitari: Ásgeir I. Blöndahl,
5- Fóhirðir: Ásm- P. Jóhannsson,
6- Aðstoðarféh.: Séra Alb. Kristj-
ánsson,
7. Fjármálaritari: Gísli Jónsson,
8. Aðst.fjárm.rit. :Stefán Einarsson
9- Skjalavörður: Finnur Johnson,
Yfirskoðuniarmenn voru kosnir:
Einar P- Jónsson og Sveinbjörn
Árnason.
Fyrirlestur séra Jónasar var
'fremur vel sóttur, en ekki þó nærri
nógu vel. Samkóman var afarfjöl-
menn að kveldi þess 26-, en fund-
irnir voru allir illia sóttir. Aðeins
örfáir utan ,af ilandi voru staddir
íþar og er það ófyrirgefanlegt á-
hugaleysi og spáir illu um fram-
tíð félagsins.þóskal ekki örvæntai;
því minni sem er áhuginn og því
meiri sem eru erfiðleikarnir, því
meiri ástæða og þörf er á því iað
þeir sem alvara or vinni afdráttar-
laust.
Félagslegt og þjóðfélagslegt
sálnaflakk hefir orðið títt vor á
rneðal-
Gott væri það ef orð vor og lof-
orð hefðu vaxið í verði eins og
annað-
Maður sem-var á ferð í Reykja-
vík lofaði að fara með bréf austur,
hann gleymdi því, en mundi það
þfegar hann var kominn talsvert
áleiðis, bað samferðamenn sína að
fara með hesta sína til þess að
hann gæ,ti snúið aftur; þeir neit-
uðu því. Hann hélt áfram í áfanga.
stað, sneri aftur um nóttina, vakti
upp fólkið og tók bréfið, eyddi
nóttinni í það meðan samferða-
menn hans sváfu- En hann hafði
hækkað í verði.
íslendingseðlið vildi eg að væri
þaið,- að meta dýrt orð og loforð,
sannfæring og samvizku.
Gaman væri ef það gæti orðið
öllum íslendingum nægilegur eið-
ur að segja: “Eg er Islendingur.”
Við heyrum enn getið um menn
sem selja sannfæringu sína, Eg
býst við að á þessum verðhækkun-
artímum selji menn sig ekki fyrir
eins lágt og áður- Nú fengist lík-
lega enginn keyptur fyrir 30 pen-
inga — þeir mundu nú verðleggja
sig á 3000 eða 30,000. Að því leyti
hefir samvizka manna hækkað i
verði.
Ef eg mætti vona«að dýrtíðin
hefði í för með sér verðhækkun
mannssálarinnar, þá væri gaman
að lifa-
Heima var flakkari sem hét Jón
Jónsson; honum þótti of tilkomu-
lítið nafn sitt og föðurnafnið.
átti heima í Hreppunum og itók
sér nafnið Repp- Vildi helzt ekki
láta kalla sig annað en herra Repp
— sízt af ýllu vildi hann vera kall-
aður blátt áfram Jón.
Nafn og fö.t villa engum sjónir;
þeir sem það halda voru heima
kallaðir uppskafningar.
Eg hefi heyrt getið um einstaka
Vestur-íslending með uppskafn-
ingsnafni.
þegar eg var lítill hló eg að upp
safningshættinum; hafði þá ekki
vit á að hryggjast af honum- Nú
hlæ eg ekki lengur.
Fátt sýnir fremur rýrðarmann-
gildi en það, að vilja ekki láta sjá
hver maður er.
það erú lélegir tötrar sem mað-
ur á sjálfur, ef þeir fara manni
ekki betur en lánsfötin í andlegum
skilningi tal.að-
það er eðlilegt að lítið rnentað
fólk trúi því, að börnum sínum sé
töf að því að læra fleira en eitt
mál -— en eínungis lítið mentað
fólk trúir því.
þetta eru bitar 'úr hinni ágætu
ræðu séra Kjartans TTelgasonar í
gærkveldi.
BITAR

Vérskulum leggja áherzlu á það
a.ð hér verði sem fæst heimili þar
sem ekki sé töluð íslenzk tunga.
Enginn getur búist við unp-
skeru án þess að sá; eins er því
varið með þjóðernismálið-
það er ekki nóg að s e g j a :
“íslendingar viljum vér allir
vera. ”
Til þess ®:ð vera góðir borgarar
hér í landi, verðum vér að vera
góðir Islendingar.
Baráttan er undanfari sigur-sins;
munið það í þjóðemisbaráttunni-
þetta eru bitar úr ræðu sem
Ámi Eggertsson forseti þjóðrækn-
isdeildarinnair “Frón” flutti á
íslendingamótinu í gærkveldi, þar
sem hann var fundarstjóri.
Alt er að hækka í verði; en höf-
um við sjálf hækkað í verði? erum
við — fólkið sjálft að hækka í
verði?.
Vér getum reiknað hvað það
kostaraðala upp mann, en það
sýnir- ekkert manngildi hans.
í fornöld var ákveðið verð fyrir
hvem mann — eitt verð fyrir
þræla og annað fyrir stórhöfð-
ingja.
það er í raun réttri ómögulegt
að meta mannslífið til fjár.
þrjátíu silfur, segja menn,
svikara Júdas gerði-
Nú eru goldin þúsund þrenn;
þetta’ er að hækka’ í verði.
Hannes Hafstein
Skemtifundur verður í stókunni
“Skuld” næsta miðvikudagskvöld
Sá fer margs á mis sem ekki verð-
ur þar.
Vér vissum það ekki áður að
IJnitarar tryðu á guðdóm Krists,
það er oss ný kenning.
Góður maður kendi mér að kalla
samskonar mál og eg flyt hér í
kveld “tölu”, í þetta skifti vildi
eg belzt nefna það “hnapp”.
“Vegna Bums, vildi eg helzt
vera Skoti, ef eg væri ekki Eng-
lendingur, ” sagði sá enski við
þanu skozka- “Vegna Cromwells,
vildi eg helzt vera Englendingur,
ef eg væri ekki Skoti, ” sagði sá
skozki við þann enska. — ‘ ‘ Hvem-
ig stendur á því, að þú segir ekk-
eft?” var Irinn spurður. “Vegna
þess að eg mundi skammast mín
fyrir það að vera til, ef eg væri
nokkuð annað en Iri.”
“Forfeður vorir spurðu ekki nú-
tíðarspurnin.garinnar:‘Borgar það
sig?” heldur: “Er það rétt?”
Ekki sýmir Njóla fyrir Ljóns-
kviðu fremur en Bergþóra rýmdi
fyrir Hallgerði.
Ef þið álítið að þjóðerni vort sé
einskis virði, þá látið það rotna
og glatast, án þess að þið minn-
ist á upprisuna-
Skoðanahatturinn íslenzki er
ekki fastur á höfði sumna manna-
Maður lagði hnakk á hest sinn;
hnakkkúlan sneri aftur, en þegar
honurn var bent á þa.ð sagði hann:
“þú veizt ekki í hvora áttina eg
ætla að ríða.”
Oss er þörf á mönnum sem met a
meira réttlæti en ríkisvöld —
(þetta væru landráð ef ritstjóri
Voraldar hefði sagt það).
Sá sem auðveldlega afklæðist ís
lenzku þjóðemi, hann verður al-
drei annari þjóð neitt trygðartröll.
Eg vil ekki hrynda ástvinum mín
uin fyrir ætternisstapa þó þeir
verði ellihrumir eða hætti að
verða mér gagnlegir- Eg vil leita
þeim lækninga. — Sama er með
þjóðemið.
Stórþjóðir og stóreignamenn eru
ekki ávalt veriðir friðar og sannra
dygða.
þótt þú reisir bú og ráðir þér
sjálfur, þá hættir þú ekki að vera
sonur hennar móður þinnar.
ístöðulitlir menn af útlendu
bergi brotnir skelfast útlendings-
nafnið-
Einu sinni var í Rómaborg keis-
ari sem lét tilbiðja sig, og svo
trúði hann vinum sínurn fyrir því,
að hann æitlaði að fara til Egyfta-
lands, giftast þar engli og verða
reglulegur guð— (þetta átti auð-
sjáanlega að heimfærast upp á þá
sem vilja hverfa inn í enska heim-
inn.)
Islenzkar kerlingar og íslenzkir
karlar drukku brama í mínu ung-
dæmi og dóu samt.
Irar itiala enska tungu og samt er
sambúðin með þeim og Englend-
ingum ekki of ástúðleg.
Einu > sinni var heimspekingur
sem efaðist um að hann væri til;
sumir Vestur-íslendingair efast um
að vér séum til þjóðernislega.
Ekki skil eg hvernig mentaðir
fslendingar geta framið það at-
hæfi að kenna bömum sínum
frönsku en ekki íslenzku-
það eru aðeins fífl og stórmenni
sem kasta sínu rétta nafni eða
brey.ta því.
Eg sé enga upphefð í því að eign
ast enskt eða írskt þrælsheiti.
Íslendingar standa ekki öðrum
að baki í tungumálanámi -— nema
ef vera skyldi íslenzku.
öfanskráðir bitar eiru teknir úr
fyrirlestri séra Jónasar A. Sigurðs.
sonar á miðvikudaginn-
Lægjandi er að láta í óð,
lýgi, keskni og slaður,
slík í Kringlu kveður Ijóð
hvítur verkamaður. —R.J.D.
það er hlægilegt að lesa kærur
þeirra hvers gegn öðrum, embætt-
isbræðranna Jóns og Tryggva, þeg
ar þeir saka hvor annan um hús-
bóndahollustu- Vitanlega er hveir
um sig þægur þjónn síns herra.
Jón svo auðsveipur að hann kallar
bezta vin sinn landráðamann
(Laurier) ef húsbóndmn vill það,
og Tryggvi svo bundinn að hann
bergmálar jarm foirustusauðanna
jafnt og þétt.
þú sem kvarnir þúsund ber
í þínum kolli ’ er hringla,
bráðum heyra munt frá mér
Móría öniiur — Kringla-
Ungfrú Voröld
Fyrst var hann bara verkamaður
svo verkamannaforingi, svo kenn-
ari, svo gullnemi, svo fasteignasali,
svo bóndi, svo ritstjóri — flæktist
frá einu til annars, gat aldrei ver-
ið kyr við neitt og varð sér til van
virðu í öllu — og svo kom hann
fram spertur og rogginn og segir:
“Eg hiefi altaf verið kyr við það
sama; eg hefi svo sem ekki hlaupið
frá einu til annars.”
Dans
og Spilasamkoma
á hvei’ju laugardagskvöldi í
GOOD-TEMPLARAHÚSINU
Samkoman byrjar kl. 8,
Dansinn byrjar kl 10
— Aðgangur 35c —
ÍSLENDINGAR FJÖLMENNIÐ
FUNDARBOÐ.
Ársfundur Tjaldbúðarsafnaðar
\erður haldinn í samkomusal
Tjaldbúðarkirkju föstudagskvöld-
ið 27. febrúar 1920, til þess að
kjósa safnaðarfulltrja og gera ýms
ar nauðsynlegar ráðstafanir við-
víkjndi fjármálum safnaðarins.
Fundurinn byrjar stundvíslega
ldukkan 8, og eru því allir safnað
arlimir ámintir um að koma í tíma.
Sigfús Anderson, forseti
Ó. S. Thorgeirsson, skrifari
UPPPLÝSIN G AR
viðvíkjandi
The Consumers Association
Windsor, Ontario
gef eg undirritaður og veiti mót-
töku innritunargjaldi fyrir téð fé-
lag, sem er $2.00 á ári igegn með-
limaskýrtfeini. Félag þetta selur
ódýrari vörur en dæmi eru til nú
á tímum.
SV. BJÖRNSSON
Box 333 Gimli, Man.
umlioðsmaður fyrir Nýja ísland,
Margir spyrja, hvers vegna
getur ofangreint félag selt vörur
svona ódýrt? Hér eru nokkriar á-
stæður gefnar, sem sýna það ljós-
!ega með dálítilli athugun, að það
er hægt.
1. Yið höfum enga útkeyrslu
með höndum. þar eð allar vörur
era sendar frá hinum ýmsu verk-
smiðjum til vor, samkvæmt samn-
ingum-Spyrjið kaupmanninn hvað
hann þurfi að leggja á vöruna er
hann selur, til þess að standast all
an úrkeyrzlukostnað? þefta er
einn liður sþarnaðarins.
2- Taktu svo heildsöluhúsin, sem
hafa umferðasala (Commercial
Travellers) með háum launum
og allan þann kostnað sem þeirra
feirðiailög hafa í för með sér. Um-
lerðasalar vorir eru “Circul-
ars”. Bréf sfem einungis kosta 1
centi fyrir hvert með pósti-
3. Svo e,r lánsverzlunin og oft
hið milda tap sem henni er sam-
fara, sem æfinliega er gert ráð fyr-
ir við verzlanir og vörurnar seld-
ar þeim mun dýrari. þess þurfum
vér ekki, og er það þar af leiðaadi
einn sparnaðarv< gur vor.
4. Sv-o er kaup verzlunarfólks-
ins yfirleitt hjá smásölu- (Retail)
búðum- Kaup þess legst á smá-
söluverzlunina.
Allan þennan ofantalda kostnað
bo-rgar neytandinn (The Consum-
er), og alt þetta getur fólk forð-
ast með því að gerast meðlimir í
TheCONSUMERS ASSOCIATION
WINDSOR, ONT.
Ný-íslendingar, kaupið meðlima
skýrteini hjá Sv- Bjömssyni ,að
Gimli, sem er umboðsmaður fyrir
Nýj-ai-Island.
Kæru Islendingar:-
Um leið og eg þakka ykkur fyr-
ir greið og alúðleg viðskifti síðast-
liðin 2 ár, sem eg hefi unnið fyrir
Great-West Life lífsábyrgðarfélag
ið, verð eg að láta þess getið, að
vegna heilsulasleika, get eg ekki
mætt mörgum af ykkur á tiltekn-
um tíma- þessvegna tið eg ykkur
að gera svo vel að láta mig vita
með línu, ef ykkur væri einn tími
kærari en annar með að sjá mig.
Sömuleiðis væri eg glaður að
gefa upplýsingar til þeirra sem eg
hefi ekki áður kynst.
Virðingarfylst.
A. Sveinbjörnsson
557 Toronto St- Winnipeg
| VARASKEIFAN !
S verður leikin 1. marz kl. 8. síðdegis í Goodtemplarahúsinu.
Húsið opnað kl. 7.30. Aðgönðumiðar verða seldir í verzlun |
I= Gunnl. Jóhannssonar, 646 Sargent Ave og við innganginn;
kosta 50c, 25c til hliðar uppi á lofti og lOc fyrir börn.
j — DANS Á EFTIR —
Jenkins Shoe Go.
639 Notre Dame Ave.
Tals. Garry 2616.
OPIÐ Á KVELDIN
SAMKVÆMT SAMNINGUM
S. LENOFF
AGÆTUR KLÆÐSKERI
Tals. Main 4465 — 172 Logan Ave east
4»—»--»-------m---------„----™--- J,
j ADAMSON & LINDSAY j
Lögfræðingar. j
j 806 McArthur Building í
j Winnipeg. I
+*----»--------------■-------m->4<
J. K, SIGURDSON,
Lögfræðingur.
214 Euderton Bldg.
Cor Hargrave ard Portage i____..
Talsími Main 4992
Telephone Main 7929
DR. PATRICK J. GALLAGHER
Dentist
400 Boyd Building Winnipeg
DR. J. STEFANSSON
4C1 BOYD BUILDING
Hornl Portage Ave og Edmonton St
Stundar eingöngu augna, eyrna, neí
og kverka-sjúkdóma. Er að hitta
frá kl. 10 til 12 f.li. og kl. 2 til 5 e.h.
Talsími Main 30CS
Heimili 105 Olivia St. Tals. Q. 2315 )
t-----
TH. JOHNSON,
| Úrsmiður og gullsmiður
í ....Selur giftingaleyfisbréf.—
I Sérstakt athygli veitt pöntunum
| og viðgjörðum utan af landi.
I 248 Main St. Phone M. 6606
»|»s-m-m------------------------
IDEAL PLUMBING CC.
Cor. Notre Dame & Maryland
Plumbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
Viðgeröir fljótlega af hendi
leyst^r; sanngjarnt verö.
G. K. Stephenson, Garry 3493
J. G. Hinriksson, í hernum.
J. G. SNIDAL, L.D.S.
Tannlæknir
Talsíml Main 5302
614 Somerset Block, Wonipeg
v------------------.________
f * ’—
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
THE “KING” FLORIST
Gullfiskar, Fuglar
Notið hraðskeyta samband við
oss; blóm send hvert sem er.
Vandaöasta blómgerð er
sérfræði vor.
270 Hargrave St., Winnipeg.
V---------------------------
í------------------------------\
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke Street
Selur líkkistur og annast um
útfarir. Allur útbunaður hinn
bezti. Ennfremur selur hann
allskonar minnisvarða og leg-
steina.
Heimilis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Tals. G. 300, 375
, v-----------------------------J
1