Vísir - 17.11.1966, Blaðsíða 11

/
HaaeffilSBHBBBSMBMBBBP
„Prinsessan"
á íslenzku
Grynet Mollvig og Lars Pass-
gárd sem Ieika þau Seiju og Gunn
ar í kvikmyndinni „Prlnsessan".
Bóldn „Prinsessan“, sem
finnski blaSamaðurinn Gunnar
Mattson skrifaði um veikindi
eiginkonu sinnar Seiiu er nú að
koma út á íslenzku og er væntan-
leg í bókaverzlanir þessa dagana.
Eins og lesendur 11. síðunnar
minnast ef til vill var sagt laus-
lega frá bókinni þegar hún var
nýlega komin út í Finnlandi fyrr
á árinu, en þar vakti hún gífur-
Iega athygli og var strax hafist
handa um að þýða hana á fjölda-
mörg tungumál — nú síðast á
fslenzku.
Eins og einhverjir minnast ef
til vill fjallar bókin um unga
stúlku sem þjáist af krabbameini,
Hodkins-veiki, og er álitin dauð-
ans matur, hvemig henni tekst
með dugnaði að yfirvinna veik-
indin, eiga bam ...
Það er ekki ætlunin að rekja
söguna að þessu sinni, en auk
þess sem íslenzkir lesendur fá nú
tækifæri til að lesa sjálfir þessa
athyglisverðu bók þá má gera
ráð fyrir að einhvem tíma komi
kvikmyndin„Prinsessan“ til sýn-
inga á íslandi, en um þessar
mundir eru Svíar að gera kvik-
mynd eftir bókinni og þar em
aöalleikendumir, Gunnar og
Seija, norska stúlkan Grynet
Mollvig og Lars Passgárd.
Á bókarkápunniV íslenzku er
skemmtileg mynd af Seiju með
litla soninn, sem hún er ákveð-
in að „lifa fyrir“, en það er
bókaútgáfan Fifill sem gefur bók-
ina út og Ragna Ragnars þýddi.
/
Seija, sonurinn og eiginmaðurinn, Gunnar Mattsson, sem skrifaðl
bókina um „prinsessuna" sína.
„StUtt-
að
ópu sem tekur þátt í keppninni
um titilinn „Miss World“. Það
þarf ekki annað en iíta á pils-
faldinn til að sjá að „fyrir aust-
an“ fylgjast stúlkumar með, tízk-
unni, þ. e. á. s. því sem við,
„fyrir Vestan“ köllum tízku. Hér
er Nikica, sem er 19 ára, með
sekkjarpípu og tilefnið er það að
hún er gestur I skozkum félags-
skap í London."
austan
/ keppni um Miss World
Hér sjáum viö júgóslavnesku
stúlkuna Mikica Marinovic sem
er fyrsta stúlkan frá Austur-Evr-
■ ■ ' Rakarar athugið
Ungur maður óskar eftir aö komast í rakaraiðn sem fyrst. Hefur lokið tveim bekkjum iðnskóla. Uppl. í síma 21274 eftir kl. 7 e. h.
Hárgreiðslustúlka
Hárgreiðslustúlka óskast, helzt með sveins- réttindi. Allar upplýsingar gefnar í síma 1993, Akra- nesi, frá kl. 9—3 og 6—8. e. h.
Nýkomið mikið úrval af ítölskum dömupeysum og 'peysusettum með pilsi. Einnig úrval af barna- fatnaði. — í næstu viku amerískir barna- og telpukjólar.

VERZL. ÁSA. Skólavörðustíg 17 . Sími 15588
• Fyrirhyggjulausir
2 idíótar.
• - Ég átti leið austur fyrir fjall
• um siðustu helgi. Fór ég Hellis-
• heiði austur en varð að fara
• Þrengslaveginn til baka vegna
2 snjókomu og hálku. Nokkuð
• mikil umferð var á báðum þess
• um leiðum. þrátt fyrir hin
J slæmu veðurskilyrði. Það vek-
• ur athygli hversu illa búnir
J t menn fara þessa leið á vetrar-
• degi. Fjöldi bílstjóra var í vand
o ræðum, ýmist út af hálkunni,
J eða vegna þess að snjóað hafði
• inn á vélarnar. Voru sumir að
2 basla yfirhafnarlausir við að
j þurrka upp kveikjur og kerti,
» en aðrir létu fyrirberast og biðu
2 þess, að bílar kæmu, sem gætu
• dregið þá áfram.
o Einn bílstjórinn, sem við
keyrðum fram á í Þrengslunum,
var þar stöðvaður vegna þess'
að vélin hafði blotnað af skaf-
renningnum. Var hann kaldur
og blautur, með trefil bundinn
yfir eyrun, að reyna að koma
vélinni í gang. Bifreiðin var
full af kvenfólki og börnum,
sem voru næsta s'amkvæmis-
klædd. Dálaglegur ferðaútbún-
aður það.
Auðvitað eru allir stöðvaðir
bílar þannig útbúnir, að þeir
hafa ekki einu sinni spotta, svo
að hægt sé að draga þá. Spott-
ann verða hjálpsamlr vegfar-
endur að hafa.
Og þegar komið var að EUiða
ánum í bakaleiðinni, stoppaði
okkur einn, með hvítt um háls-
inn, og spurði hann, hvernig
færðin væri. Við sögðum honum
að það væri ekkert vit, að fara
á keðjulausum bíl austur fyrir
fjall, eins og færðin væri. En
sá fíni maður virtist ekki hafa
............................4..
verið að spyrja vegna þess, að
hann ætlaði ekkl að fara, þó
útlitið væri slæmt. Hann snar-
aði sér inn í bílinn að fengnum
upplýsingum, yfirhafnarlaus, á
keðjulausum bíl, skóflulaus og
dráttartaugarlaus.
Það er furðulegt að sjá hópa
af fólki, sem ferðast af svona
glórulausu fyrirhyggjuleysi.
Undanfarið í haust hefir
slæmur útbúnaður rjúpnaskytta
verið nokkuð á dagskrá í skrif-
o
um blaðanna. Var lýst megnri •
andstyggð á óvitasliap þeirra, 2
sem fara til fjalla í rjjpnalcit, •
kompáslausir, hvað þá annað. 2
En líklega hafa skrif blaðanna •
komlö að góðu gagnl, þvl að *
kunningi minn einn, er stund- 2
að hefir rjúnnaveiði um árabil, •
hér sunnanlands á ýmsum svæð •
um, taldi velðlmenn almennt 2
miklu betur útbúna en áður. Er •
það vel, þvi að það er engin ■
karlmennska i þvf að ferðast 2
illa búinn, hvort sem bað er •
til riúpnaveiða, eða á bíl austur 2
yfir fjall I snjókomu. •
Ég er á því, að almennings- •
álitið þurfi að gera harða hrfð •
að þeim fávitum, sem flana nll- f
arbrókalausir á keðjulausum *
bílum um fjallveg! á vetrardegl. 2
•
Þrándur I Götu.