Dagur - 15.01.2000, Blaðsíða 15

f.fjtjS At.fí'AH . c S ll-Mi-.sAMÍlMti -
----L-/t Un-A- R n-Æ-G UV 1-S-r -jn-ttUA-R-2-01W - 1S
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 16. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.40 Nýjasta tækni og vísindi. í
þættinum veröur fjallað um end-
urnýjun geimskutlunnar Atlantis,
greind ikorna og óvenjulega
breytta bíla (e).
11.00 Heimsbikarmót á skiðum. Upp-
taka frá fyrri umferð í svigi karla i
Wengen í Sviss.
12.00 Heimsbikarmót á skíðum. Bein
útsending frá seinni umferð i
svigi karla í Wengen í Sviss.
13.00 Formúla 1 1999. Gunnlaugur
Rögnvaldsson rifjar upp keppnis-
tímabilið hjá kappakstursköppun-
um í Formúlu 1 (e).
14.00 íslandsmót i innanhússknatt-
spyrnu. Bein útsending úr Laug-
ardalshöll.
17.00 Geimstööin (18:26) (Star Trek:
Deep Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar. Umsjón: Ásta
Hrafnhildur Garðarsdóttir. Dag-
skrárgerð: Hákon Már Oddsson.
18.30 Þjófurinn (3:3) (Tyven, tyven).
Ný leikin þáttaröð frá norska
sjónvarpinu.
19.00 Fréttir, iþróttir og veöur.
19.45 Fimman (5:10).
20.00 Sunnudagsleikhúsiö. Herbergi
106: Þaö heilaga. Svanhildur og
Hallgrímur gengu í hjónaband í
gær og vörðu brúðkaupsnóttinni
á herbergi 106 á Hótel Heklu en
nú hangir fíni kjóllinn á herðatré,
brúðarvöndurinn er farinn að
fölna og barnið bíður þess að
vera sótt úr pössun. Leikendur:
Hildigunnur Þráinsdóttir, Baldur
Trausti Hreinsson og Atli Rafn
Sigurðarson. Höfundur: Jónína
Leósdóttir. Leikstjóri: Ágúst Guð-
mundsson. Textað fyrir heyrnar-
skerta á síöu 888 í Textavarpi.
20.30 Sjómannalif (3:8) (Les mois-
sons de löcean).
21.25 Helgarsportið.
21.50 Sporvagninn Girnd (A Streetcar
Named Desire). Bandarísk kvik-
mynd frá 1995 gerð eftir sam-
nefndu leikriti Tennessee Willi-
ams. Leikstjóri: Glenn Jordan.
Aðalhlutverk: Jessica Lange,
Alec Baldwin, Diane Lane og
John Goodman. Þýðandi: Örnólf-
ur Árnason.
00.20 Útvarpsfréttir (dagskrárlok.
7.00 Urmull.
7.20 Heimurinn hennar Ollu.
7.45 Mörgæsir i blíðu og stríöu.
8.05 Trillurnar þrjár.
8.30 Orri og Ólafía.
8.55 Búálfarnir.
9.00 Kolli káti.
9.25 Sagan endalausa (The Never-
ending Story).
9.45 Villti Villi.
10.10 Lísa I Undralandi.
10.30 Pálina.
10.50 Mollý.
11.15 Ævintýri Johnny Quest.
11.40 FrankogJói.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.20 NBA-leikur vikunnar.
13.45 Gustur (e) (Flash). Falleg bíó-
mynd um 14 ára strák sem legg-
ur á sig ómælt erfiði til að geta
eignast spengilegan gæöing.
Pabbi stráksins segist ekki hafa
nokkur ráð á að láta hann hafa
500 dali til kaupanna og því
verður sá stutti að fá sér vinnu i
búö til aö safna peningum. Það
gæti hins vegar verið að fleiri
hefðu augastað á þessum fal-
lega fola. Aöalhlutverk: Lucas
Black, Brian Kerwin, Shawn
Toovey, Ellen Burstyn. Leikstjóri
Simon Wincer. 1998.
15.15 Aöeins ein jörö (e).
15.25 Kristall (15.35) (e).
15.50 Oprah Winfrey.
16.35 Nágrannar.
18.25 Uppáhaldslagiö mitt (e) (Sin-
fónluhljómsveit (slands). Efnis-
skráin var sett saman eftir skoð-
anakönnun meðal áhorfenda á
tónleikum Sinfónfuhljómsveitar-
innar.
18.55 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 60 mfnútur.
20.55 Ástir og átök (22.23) (Mad
About You).
21.25 Verndarenglarnir (Les Anges
Gardiens). Næturklúbbseigandi
og prestur berjast við kínverska
mafíu og freistingar holdsins.
Leikstjóri og aðalleikarar mynd-
arinnar stóðu einnig á bak við
gamanmyndina Les Visiteurs
sem hlaut góðar viðtökur hér á
landi. Aðalhlutverk: Gerard
Depardieu, Christian Clavier.
Leikstjóri Jean-Marie Poiré.
1995.
23.20 Saltkjöt og baunir (e) (L'Oper-
ation Corned Beef). Myndin fjall-
ar um hættulegasta verkefni
frönsku leyniþjónustunnar fyrr og
siðar. Það er leyniþjónustumað-
ur sem gengur undir nafninu Há-
karlinn sem tekur að sér að
koma upp um alþjóðlega keðju
vopnasala sem eiga sér banda-
menn á æðstu stöðum. Aðalhlut-
verk: Christian Clavier, Jean
Reno, Isabelle Renauld. Leik-
stjóri Jean-Marie Poiré. 1991.
1.05 Dagskrárlok.
15.45 Enski boltinn. Bein útsending frá
leik Newcastle United og Sout-
hampton.
18.00 Sjónvarpskringlan.
18.15 Meistaramótið US PGA (e). Svip-
myndir frá stórmóti í golfi sem
haldiö var I Bandaríkjunum sl.
sumar.
19.25 ítalski boltinn. Bein útsending.
21.25 Ameríski fótboltinn. Bein útsend-
ing.
00.10 Allt í pati (Canadian Bacon).
Gamanmynd um forseta Banda-
ríkjanna og vandræði hans. Kosn-
ingar eru fram undan og stuðn-
ingsmenn forsetans óttast að
hann verði ekki endurkjörinn. Nú
þarf að finna leið til að auka vin-
sældir hans en það er hægara
sagt en gert. Þeim hugkvæmist
að koma á ófriði við Kanadamenn
en hvort það verður forsetanum til
framdráttar er óvfst.
01.45 Dagskrárlok og skjáleikur.
09.00 2001 nótt.
12.30 Silfur Egils. Umræðuþáttur í bein-
ni útsendingu. Tekið á málefnum
liðinnar viku.
13.45 Teikni-Leikni (e).
14.30 Nonni sprengja (e).
15.20 Innlit-Útlit.
16.20 Tvfpunktur (e).
17.00 Einfaldur Jay Leno frá liðinni
viku.
18.00 Skonnrokk. Myndbönd frá 8. ára-
tugnum.
19.10 Persuaders (e). Roger Moore fer
á kostum.
20.00 Skotsilfur.
20.40 Mr. Bean.
21.10 Pema: I love Lucy.
21.30 Þema: I love Lucy.
22.00 Dailas (11:23).
22.50 Silfur Egils (e).
06.00 Hundaheppni (Fluke).
08.00 Geimkarfa (Space Jam).
10.00 Þytur f laufl (Wind in the Willows).
12.00 Hundaheppni (Fluke).
14.00 Geimkarfa (Space Jam).
16.00 Þytur i laufi (Wind in the Willows).
18.00 Hin fullkomna móöir (The Per-
fect Mother).
20.00 Útskriftin (Can’t Hardly Wait).
22.00 Meö fullri reisn (The Full Monty).
00.00 Hin fullkomna móöir (The Per-
fect Mother).
02.00 Útskriftin (Can’t Hardly Wait).
04.00 Meö fullri reisn (The Fuli Monty).
AKSJÓN
21:00 Kvöldljós. Kristilegur
umræðuþáttur frá sjón-
varpsstöðinni Omega
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu Útvarps. (e)
8.07 Morgunandakt. Halldóra J. Þorvaröardóttir, prófastur í Fells-
múla, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Öldin sem leiö. Jón Ormur Halldórsson lítur yfir alþjóðlega sögu
tuttugustu aldar. Annar þáttur: Ragnarök gamla heimsins.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni á vegum samstarfsnefndar krist-
inna trúfélaga.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt viö (slendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Helgaslysiö viö Faxasker 7. janúar 1950. Fléttuþáttur í umsjón
Arnþórs Helgasonar. (Aftur á miövikudagskvöld)
15.00 Agrip af sögu Sinfóníuhljómsveitar íslands. Fyrsti þáttur. Um-
sjón: Oskar Ingólfsson. Áöur flutt 1990. 16.00 Fréttir
16.08 Evróputónleikar: Tímamót.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóöritasafniö. Tvö suöuramerísk tónverk í flutningi. Bachianas
Brasileiras nr. 5 Heitor Villa-Lobos. Guörún María Finnbogadótt-
ir syngur einsöng. Concertino de Otono eftir Jaures Lamarque
Pons. Þorsteinn Gauti Sigurösson leikur með Sinfóníuhljómsveit
íslands; Alberto Merenzon stjórnar.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Ásta Svavarsdóttir. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda. Umsjón: Geröur G.
Bjarklind. (e)
21.00 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liöinnar viku úr Víösjá)
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Halldór Elías GuÖmundsson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heimshornum.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 ÚtvarpaÖ á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veðri, færö og flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Spegill, spegill. Úrval liöinnar viku
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Urval dægurmálaútvarps liöinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslæriö. Safnþáttur um sauökindina og annaö mannlíf.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns Þorvaldssonar. 16.00 Fréttir
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóölagarokk
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
22.00 og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6,
8,12,16,19 og 24. ítarleg landveðurspá á Rás 1: kl. 6.45,10.03,
12.45, og 22.10. Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45, 10.03,
12.45, 19.30 og 22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00 og 19.00.
ÝMSAR STÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue. 12.00
Zoo Chronicles. 12.30 Zoo Chronicles. 13.00 Croc Files. 13.30 Croc
Files. 14.00 The Aquanauts. 14.30 The Aquanauts. 15.00 Wishbone.
15.30 Wishbone. 16.00 Zig and Zag. 16.30 Zig and Zag. 17.00 The
Blue Beyond. 18.00 Wild Rescues. 18.30 Wiia Rescues. 19.00 The
Last Paradises. 19.30 The Last Paradises. 20.00 Animal Detectives.
20.30 Animal Detectives. 21.00 Rt for the Wild. 21.30 Champions of
the Wild. 22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The Big Animal Show.
23.30 The Last Paradises. 0.00 Close.
BBC PRIME
9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr Who: Niahtmare of Eden. 11.00 Mad-
hur Jaffreys Flavours of India. 11.30 fieady, Steady, Cook. 12.00
Style Chalíenge. 12.25 Style Challenge. 12.55 Songs of Praise. 13.30
Classic EastEnders Ommbus. 14.30 First Time Planting. 15.00 Morti-
mer and Arabel. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a
Sona. 16.30 The Great Antiques Hunt. 17.15 Antiques Roaashow.
18.00 Doctors to Be. 19.00 Yellow Line. 19.50 Casualty. 20.40 Parkin-
son. 21.30 Truth or Dare. 23.00 A Woman of No Importance. 0.00
Leaming History: Secrets of Lost Empires. 1.00 Learnmg for School:
Landmarks: Portrait of Britain. 1.20 Learning for Schooi: Landmarks:
Portrait of Britain. 1.40 Leaming for SchooT: Landmarks: Portrait of
Britain. 2.00 Learning from the DU: A Language for Movement. 2.30
Learnina from the OU: Hotel Hilbert. 3.00 Learning from the OU: The
French Revolution: Impact and Sources. 3.30 Learning from the OU:
Rousseau in Africa: Democracy in the Making. 4.00 Learning Langu-
ages: Spain Inside Out. 4.30 Leaming Languages: Spain Inside Out.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Kyonaing's Elephanl. 12.00 Explorer's Joumal. 13.00 Land of
the Anaconda. 14.00 Sharks. 15.00 Uons of Ihe African Night. 16.00
Explorer's Journal. 17.00 Secret Life of Dogs. 18.00 Sharii Doclors.
18.30 Llfeboat. 19.00 Explorer's Joumal. 20.00 Born Among Orang-
utans. 21.00 Return ol tne Eegle. 22.00 Serengeti Stories. 2300 Ex-
plorer's Joumal. 0.00 Bandits of the Beech ForesL 1.00 Bom Among
OrangHitans. 2.00 Return of fhe Eagle. 3.00 Serengeti Storles. 4.00
Explorer's Joumal. 5.00 Close.
DISCOVERY
10.45 Ghosthunters. 11.15 Ghosfhunters. 11.40 The Astronaut. 12.35
Stalin’s War with Germany. 13.30 What ff? 14.40 Solar Empire. 15.35
Dlsasler. 16.00 Wlngs of Tomorrow. 17.00 Extreme Machines. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 The Human Journey. 20.00 Beyond Ihe Truth.
21.00 Landslide - Gravity Kills. 22.00 Tornado. 23.00 Great Quakes.
0.00 Miracle Police. 1.00 New Dlscoveries. 2.00 Close.
SKY NEWS
9.30 Week in Review. 11.00 News on Ihe Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV. 14.00 News on the Hour.
14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30 Technofile.
16.00 News on the Hour. 17.00 Uve at Five. 18.00 News on the Hour.
19.30 Sportsline. 20.00 News on the Hour. 20.30 The Book Show.
21.00 News on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at
Ten. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News on
the Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Fashion TV. 3.00 News on the
Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News on the Hour. 4.30 Week in Revi-
ew. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evenlng News.
CNN
10.00 Worid News. 10.30 WorkJ Sport. 11.00 WoHd News. 11.30 Earth
Matters. 12.00 World News. 12.30 Diplomatic License. 13.00 News
Update/World Report. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30
inside Europe. 15.00 World News. 1Í30 Worid Sport. 16.00 World
News. 16.30 Showbiz This Weekend. 17.00 Late Mition. 17,30 Late
Edition. 18.00 World News. 18.30 Business Unusual. 19.00 World
News. 19.30 Inside Europe. 20.00 World News. 20.30 Pinnacle
Europe. 21.00 World News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 World News.
22.30 World Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30 Style. 0.00 CNN
Worldview. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business This Morning. 1.00
CNN Worldview. 1.30 Science & Technology Week. 2.00 CNN &Time.
3.00 World News. 3.30 The Artclub. 4.00 World News. 4.30 This Week
in the NBA.
DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN 17. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
11.30 Skjáleikurinn.
15,35 Helgarsportið. (e)
16,00 Fréttayfirlit.
16.02 Leiöarijós (Guiding Light).
16.45 Sjónvarpskringlan - auglýs-
ingatími.
17.00 Melrose Place (19:28) (Melrose
Place).
17.50 Táknmálsfréttir.
(41:52).
18.30 Þrir vinir (1:8) (Three Forever).
Leikinn myndaflokkur um þrjá
krakka sem kynnast á munaðar-
leysingjahæli og tengjast sterk-
um böndum. e. Þýðandi Ýrr Ber-
telsdóttir.
19.00 Fréttir, Iþróttir og veöur.
19.35 Kastljósiö. Umræðu- og dægur-
málaþáttur í beinni útsendingu,
Umsjón: Gísli Marteinn Baldurs-
son og Ragna Sara Jónsdóttir.
20.10 Yndiö mitt (2:7) (Wonderful
You). Breskur myndaflokkur um
hóp vina um þrítugt í Norður-
Lundúnum. Leikstjóri Matt Lips-
ey. Aðalhlutverk: Greg Wise,
Lucy Akhurst, Richard Lumsden
og Miranda Pieasance. Þýðandi
Olafur B. Guðnason.
21.05 Mannslíkaminn (3:8) (The Hum-
an Body). Þýöandi Jón O. Ed-
wald. Þulur Elva Ósk Ólafsdóttir.
22.00 Tíufréttir.
22.15 Traust (3:3) (Trust). Leikstjóri
David Drury. Aðalhlutverk:
Caroline Goodall, Nat Parker og
Mark Strong. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
23.05 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
ingatimi.
23.20 Skjáleikurinn.
6.58 ísland i bitið.
9.00 Glæstar vonir.
9.20 Linurnar í lag.
9.35 Matreiðslumeistarinn II (1.20)
(e).
10.05 Nærmyndir (Asgerður Búad.).
10.40 Kyninkljást.
11.05 Inn við beinið (4.13) (e). (Ragn-
ar Bjarnason). Hér er á ierðinni
viðtaisþáttur þar sem kunnar
persónur úr þjóðlífinu eru gestir.
1990.
12.00 Myndbönd.
12.35 Nágrannar.
13.00 60 mínútur.
13.50 íþróttir um alian heim.
14.45 Verndarenglar (30.30)
(Touched by an Angel).
15.30 Morð í léttum dúr (3.6) (e)
(Murder Most Horrid).
16.00 Ungir eldhugar.
16.15 Andrés Önd og gengið.
16.40 Svalur og Valur.
17.05 Krilli kroppur (e).
17.20 Skriðdýrin (Rugrats). Bráð-
skemmtilegur nýr teiknimynda-
flokkur um lífið frá sjónarhóli
barnanna okkar. Þættirnir hafa
slegíð í gegn um allan heim og
hlotið mikið lof gagnrýnenda.
17.45 Sjónvarpskringlan,
18.05 Nágrannar.
18.30 Vinir (16.23) (e) (Friends).
18.55 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 Á Lygnubökkum (3.26) (Ved
Stillebækken). Nýr danskur
framhaldsmyndaflokkur um
blóðheitt fólk í sveitum Danmerk-
ur þar sem jafnan eru blikur á
lofti. Framleiðandi þáttanna er
Lars Von Trier.
20.40 Ein á báti (2.25) (Party of Five).
21.30 Stræti stórborgar (15.22).
(Homicide. Life on the Street).
22.20 Ensku mörkin.
23.15 Kúlnahríö á Broadway (e) (Bul-
lets Over Broadway). David
Shayne er ungur og metnaðar-
fullur leikritahöfundur sem er
reiðubúinn að fórna öllu til að
koma verki sínu á fjalirnar á
Broadway. Honum er meira að
segja sama þótt hann verði að
reiða sig á stuðning mafíunnar.
Aöalhlutverk. Dianne Wiest,
John Cusack, Jennifer Tilly. Leik-
stjóri. Woody Allen. 1994.
0.55 Ráögátur (16.21) (e) (X-files).
Bönnuð börnum.
1.40 Dagskrárlok.
18.00 Ensku mörkin.
19.00 Sjónvarpskringlan.
19.15 Fótbolti um víöa veröld.
19.50 Enski boitinn. Bein útsending:
22.00 ítölskú mörkin.
22.55 Hrollvekjur (34.66) (Tales from
the Crypt).
23.20 Hefndarhugur 2 (Nemesis 2
(Nebula)). Spennutryllir sem ger-
ist í Los Angeles í Bandaríkjun-
um árið 2077. Veröldin hefur tek-
iö miklum breytingum en barátt-
an um heimsyfirráðin stendur
enn yfir. Cyborg-vélmennin hafa
tekiö stjórnina í sinar hendur og
jarðarbúar eru nú þrælar þeirra!
00.45 Dagskrárlok og skjáleikur.
SKJÁR 1
18.00 Fréttir.
18.15 Topp 10. Vinsælustu lögin kynnt.
19.10 Skotsilfur. Frá kvöldinu áður
20.00 Fréttir.
20.20 Bak viö tjöldin. Það eru bíógest-
irnir sjálfir sem gagnrýna.
21.00 Þema: Happy Days.
21.30 Pema: Happy Days.
22.00 Jay Leno.
22.50 Axel og félagar (e)
24.00 Skonnrokk.
BÍÓRÁSIN
06.00 Hetjan Tolo (Toto Le Hero).
08.00 Vinir ( varpa (Beautiful Thing).
10.00 Hrekkjusvfnið (Big Bully).
12.00 Játningar skólastúiku
14.00 Vinir í varpa (Beautiful Thing).
16.00 Hrekkjusvíniö (Big Bully).
18.00 Hetjan Toto (Toto Le Hero).
20.00 Hinir heimilislausu (Saint of Fort
Washington).
22.00 Heimsyfirráð eöa dauöi (Tomor-
row Never Dies).
00.00 Játningar skólastúlku (Con-
fessions of a Sorority Girl).
02.00 Hinir heimilislausu
04.00 Heimsyfirráö eöa dauði
17.30 Gleðistööin. Bamaefni.
18.00 Þorpið hans Villa. Barnaefni.
18.30 Llf ( Orðinu með Joyce Meyer
19.00 Þetta er þinn dagur.
19.30 Kærleikurinn mlkilsveröi.
20.00 Kvöldljós. Ýmsir gestir.
21.00 700-klúPPurinn.
21.30 LINOrðinu.
22.00 Þetta er þlnn dagur.
22.30 Llf (Oröinu með Joyce Meyer.
23.00 Lofið Drottin
mmm
18.15 Kortér. Fréttaþáttur í samvinnu
við Dag. Endurs. kl. 18.45, 19.15,
19.45,20.15, 20.45)
20.00 Sjónarhorn - fréttaauki
21.00 Mánudagsmyndin. Ágúst Bresk
bíómynd byggð á sögu Anton
Tjechov um Vanja frænda árið
1896.1995
22.35 Dagskrárlok
ti T ¥^^1*
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Árladags.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árla dags.
9.05 Laufskálinn. Umsjón Þóra Þórarinsdóttir á Selfossi.
9.40 Raddir skálda. Umsjón Gunnar Stefánsson.
9.50 Morgunleikfimi meö Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Stefnumot. Umsjón Svanhildur Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöúrfregnir.
12.50 Auölind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Úmsjón Halldóra Friöjónsdóttir.
14.03 Utvarpssagan, Hvítikristur eftir Gunnar Gunnarsson.
14.30 Miödegistonar.
15.00 Fréttir.
15.03 Breskir samtímahöfundar. ÁÖur flutt sumariö 1997.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.00 Fréttir.
17.03 Vfösjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist og sögulestur.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þattur fyrir krakka a öllum aldri. Vitavöröur Sigríður Pét-
ursdóttir.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Náttúran, umhverfiö og feröamál. Umsjón
Steinunn Harðardóttir. (Frá laugardegi).
20.30 Stefnumót. Umsjón Svanhildur Jakobsdóttir. (e).
21.10 Sagnaslóö. Umsjón Kristján Sigurjónsson. (e).
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Halldór Elías Guömundsson flytur.
22.20 Tónlist á atómöld.
23.00 Víösjá. Úrval úr þáttum liöinnar viku.
24.00 Fréttir.
0.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e).
1.00 Veöurspá.
1.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Fréttlr.
7.05 Morgunútvarpiö.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpiö.
9.00 Fréttir.
9.05 Brot úr degi.
10.00 Fréttir.
10.03 Brot úr degi.
11.00 Fréttir.
11.03 Brot úr degi.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar.
14.00 Fréttir.
14.03 Poppland. Umsjón Ólafur Páll Gunnarsson.
15.00 Fréttir.
15.03 Poppland.
16.00 Fréttir.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
17.00 Fréttir.
17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fróttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
20.00 Hestar. Þáttur um hesta og hestamennsku. Umsjón Solveig
Ólafsdóttir.
21.00 Tónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar Logi og Ari Steinn Arnarssynir.
24.00 Fréttir.
ÝMSAR STÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Judge Wapner’s Animal Court. 10.35 Judge Wapner’s Animal
Court. 11.05 Rt for the Wild. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00 Em-
ergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00 Harry’s Practice. 14.30 Zoo
Story. 15.00 Going Wild with Jeff Corwin. 15.30 Croc Files. 16.00 Croc
Files. 16.30 The Aquanauts. 17.00 Emergency Vets. 17.30 Zoo Chron-
icles. 18.00 Crocodile Hunter. 18.30 Crocodile Hunter. 19.00 River
Dinosaur. 20.00 Emergency Vets. 20.30 Emergency Vets. 21.00
Hunters. 22.00 Wildlife Rescue. 22.30 Wildlife Rescue. 23.00 Wildlife
ER. 23.30 Wildlife ER. 0.00 Close.
BBC PRIME
10.00 War and Piste. 10.35 Dr Who: Nightmare of Eden. 11.00 Learn-
ing at Lunch: Radical Highs. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Going
for a Song. 12.30 Change That. 13.00 Styie Chaílenge. 13.30 Classic
EastEnders. 14.00 Country Tracks. 14.30 Ready, Steady, Cook. 15.00
Mortimer and Arabel. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Top of
the Pops 2.16.30 Bread. 17.001 Allo ‘Allo!. 17.30 More Rhodes around
Britain. 18.00 Classic EastEnders. 18.30 War and Piste. 19.00 Last of
the Summer Wine. 19.30 Only Fools and Horses. 20.00 Film: „Tom
Jones". 21.00 Top of the Pops 2.21.45 The O Zone. 22.00 Yellow Line.
23.00 Casualty. 0.00 Learning History: 1914-1918.1.00 Leaming for
School: Landmarks: Portraft of Britain. 1.20 Learnina for School:
Landmarks: Portrait of Britain. 1.40 Learning for School: West Africa.
2.00 Learning from the OU: Designer Rides. 2.30 Learning from the
OU: Deadly Quarrels. 3.00 Learning from the OU: Waitlng Their Turn:
Minorities in a Democracy. 3.30 Learning from the OU: Art: a
Question of Style. 4.00 Leaming Languages: Spain Inside Out. 4.30
Learning Languages: Spain Inside Out.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Hunt for Amazing Treasures. 11.30 Lifeboat. 12.00 Explorer’s
Journal. 13.00 Born Among Orang-utans. 14.00 Relurn of the Eagle.
15.00 Serengeti Stories. 16.00 Explorer’s Journal. 17.00 Ðandits of
the Beech Forest. 18.00 Amazon: tne Generous River. 18.30 Lifeboat.
19.00 Explorer’s Journal. 20.00 Tides of War. 21.00 Ron Haviv:
Freelance in a World of Risk. 22.00 Lt Spicer Simson(1922). 23.00 Ex-
plorer's Journal. 0.00 Dash for the South Pole. 1.00 Tides of War. 2.00
Ron Haviv: Freelance in a Wortd of Risk. 3.00 Lt Spicer Simson
(1922). 4.00 Explorer’s Joumal. 5.00 Close.
DISCOVERY
9.50 Eco Challenge 96.10.45 Lotus Elise: Project M1:11.11.40 The
Car Show. 12.10 Ghosthunters. 12.35 Ghosthunters. 13.05 Next Step.
13.30 Disaster. 14.15 Flightline. 14.40 Beyond T Rex. 15.35 First
Flights. 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures. 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 21 st Century Jet. 19.00 Plane Crazy. 19.30
Discoverv Today. 20.00 Mind Readers. 21.00 Mysteries of the Unex-
plained. 22.00 Quest for the Lost Civilisation. 23.00 The Century of
Warfare. 0,00 The World’s Greatest Free Diver. 1.00 Discovery Today.
1.30 Confessions of... 2.00 Close.
SKY NEWS
10.00 News on the Hour. 10.30 SKY World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News Today. 14.30 Your Call. 15.00
News on the Hour. 16.30 SKY Worid News. 17.00 Live at Rve. 18.00
News on the Hour. 20.30 SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 22.30
Sportsline. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Your Cail. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour. 3.30 Showbiz Weekly. 4.00
News on the Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30
CBS Evening News.
CNN
10.00 Worid News. 10.30 Worid Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asio. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 World News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
Worid News. 14.30 Showbiz This Weokend. 15.00 World News. 15.30
Worid Sport. 16.00 Worid News. 16.30 The Artclub. 17.00 CNN &
Time. 18.00 World News. 18.45 American Edltlon. 19.00 World News.
19.30 Worid Business Today. 20.00 Worid News. 20.30 Q&A. 21.00
World News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Updste/World
Business Today. 22.30 World Sport. 23.00 CNN World Vlcw. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Edilion. 1.00 Wortd News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry Klng Uve. 3.00 Worid News. 3.30 Morteyiine.
4.00 World News. 4.15 Amerlcan Editlon. 4.30 CNN Newsroom.