Dagur - Tíminn Reykjavík - 26.08.1997, Side 10

10 - Þriðjudagur 26. ágúst 1997
|Dbtgur-®ínróm

KNATTSPYRNA • ístendingar erlendis
Helgi og Þórður
bættu við mörkum
Þórður Guðjónsson skoraði eitt af fjórum mörkum Genk, sem er á toppn-
um í Belgíu.
Framlínumennirnir Helgi
Sigurðsson hjá norska lið-
inu Stabæk og Þórður
Guðjónsson hjá belgíska liðinu
Genk voru báðir með skotskóna
reimaða um helgina og áttu
stóran þátt í sigrum liða sinna.
Ólafur Gottskálksson hefur átt
náðuga daga hjá skoska úrvals-
deildarliðinu Hibernian, sem
hefur gengið flest í haginn að
undanförnu.
Frammistaða Genk hefur
komið mjög á óvart í belgísku
deildinni, en liðið hefur sigrað í
fyrstu þremur leikjum sínum.
Þórður Guðjónsson átti stóran
þátt í sigri Genk gegn Ekeren,
því hann skoraði þriðja mark
liðs síns, en fór af velli skömmu
síðar, vegna sinadráttar. Leikn-
um lyktaði með 4:2 sigri heima-
manna í Genk, sem eru á
toppnum ásamt Club Brugge,
sem lagði Harelbeke að velli á
útivelli, 0:1.
Enn skorar Helgi
Helgi Sigurðsson skoraði mark
fyrir Stabæk í sínum öðrum leik
að er aldrei að vita hvern-
ig leikur Barnsley og
Chelsea hefði þróast, ef
nýliðarnir hefðu nýtt eitthvað af
þeim tækifærum sem þeir fengu
í upphafi leiks. Neal Redfearn
fékk þrjú þeirra, en Rúmeninn
Dan Petrescu skoraði fyrsta
markið fyrir gestina eftir 25
mínútna leik og eftir það varð
flestum ljóst að þetta yrði ekki
dagur gestgjafans. Gustavo
Poyet frá Uruguay, bætti öðru
marki við á 38. mínútu. Þá var
komið að markasýningu ítalans
Gianluca Vialli. Hann skoraði
fyrsta mark sitt á 44. mínútu
með viðstöðulausu skoti af tutt-
ugu metra færi og fernan var í
höfn á 82. mínútu.
Newcastle hefur ekki tapað í
síðustu tólf leikjum sínum og
það varð engin breyting á því
þegar hðið mætti Aston ViUa.
Faustino Asprilla, sem hefur
verið potturinn og pannan í
sóknaraðgerðum liðsins að
í röð, þegar liðið sigraði Viking
á heimavelli sínum, 2:1 og
skaust upp í 2. sæti deildarinn-
ar. Molde, lið Arnars Gunn-
laugssonar, missti taktinn á
lokamínútunum í Trompsö.
Molde komst í 1:4, en heima-
menn náðu jöfnu. Arnar kom
inná sem varamaður þegar
staðan var 2:4. Rosenborg hef-
ur nú 8 stiga forskot að 20 um-
ferðum loknum.
Rólegt hjá Ólafi
Hibernian hefur komið mjög á
óvart í skosku úrvalsdeildinni.
Fyrir keppnistímabilið var mikil
óánægja með stjórn félagsins og
þá ákvörðun að selja tvo af
bestu leikmönnum liðsins und-
anfarinna ára, þá Darren Jack-
son, sem fór tfl Celtic, og mark-
vörðinn Jim Leighton, sem seld-
ur var til Aberdeen. Flest geng-
ur Uðinu í haginn og talað var
um það í fjölmiðlum að stuðn-
ingsmenn Hibs væru ekki enn
farnir að sjá hvað byggi í hinum
íslenska markverði Uðsins, Ólafi
Gottskálkssyni. Hibernian átti
undanförnu, var fjarri góðu
gamni, - hann lék með kólumb-
íska landsUðinu í undankeppni
HM, en komst ekki heim í tæka
tíð vegna verkfaUs hjá flugum-
ferðastjórum í Bogota. Þrátt
fyrir lítið framboð af framherj-
um, komst Bjarni Guðjónsson
ekki í leikmannahóp Newcastle.
Kenny DalgUsh gaf hins vegar
Ian Rush, sem orðinn er 36 ára,
tækifæri. Honum var vel tekið
af áhorfendum, þó honum tæk-
ist ekki að skora. Eina mark
leiksins skoraði varnarmaður-
inn John Beresford.
Welski landsliðsmaðurinn
hjá Bolton, Nathan Blake,
tryggði Bolton stig á útivelU
með tveimur mörkum með sex
mínútna millibiU um miðbik
síðari hálfleiksins. Coventry var
yfirburðaUð á vellinum í fyrri
hálfleiknum og vörn Bolton var
oft iUa leikin. Mörk þeirra urðu
aðeins tvö, Paul Telfer skoraði
á 9. mínútu og Darren Hucker-
ekki í neinum vandræðum með
Kilmarnock, sem léku einum
færri á vellinum í sjötíu mínút-
ur. Lokatölur urðu 4:0 og Hi-
bernian hefur sjö stig úr fyrstu
þremur leikjunum, stigi meira
en meistarar margra undanfar-
inna ára, Rangers, sem eiga
leik til góða.
Sterk vörn Örebro
Sigurður Jónsson og Hlynur
by á þeirri 20. Mesti vindurinn
var úr leikmönnum Coventry í
síðari hálfleiknum og innkoma
Peter Beardsley á 54. mínútu
breytti miklu fyrir Bolton.
Portúgalinn Jose Dominguez
var besti maðurinn á White
Hart Lane, þegar Tottenham
fékk Derby í heimsókn. Portú-
galinn kom inn á í stað David
Ginola í fyrri hálfleiknum og
breytti gangi leiksins. Cohn Cal-
derwood skoraði sigurmarkið
með skalla, eftir þversendingu
frá Andy Sinton. Heimamenn
fengu gullið tækifæri tU að bæta
við marki á lokamínútunni þeg-
ar brotið var á Dominquez inn-
an teigs, en David HoweUs
brást bogaUstin - skaut yfir
markið af vítapunktinum.
Englandsmeistarar Manc-
hester United áttu þrjú stangar-
skot gegn Leicester og Teddy
Sheringham er líklega enn að
hugsa um þáð hvernig hann fór
Birgisson áttu góðan dag með
Örebro, sem tók á móti Gauta-
borgarUðinu IFK. Örebro var
sterkari aðilinn í fyrri hálfleikn-
um, en leikurinn snerist við í
þeim síðari þegar gestirnir voru
sterkari. Hvorugu Uðinu tókst
hins vegar að skora og Gauta-
borgarUðið féU þar með úr
toppsætinu. Halmstadt hefur nú
hlotið 39 stig, stigi meira, eftir
útisigur gegn Öster, 0:1.
að því að missá marks af
meters færi, þegar knötturinn
fór í markstöngina. Engu að
síður ætti ManchesterUðið að
geta prísað sig nokkuð sælt með
eitt stig úr viðureigninni, þar
sem stigin gátu faUið báðum
megin. Hinn m'tján ára EmUy
Heskey hefði hæglega getað
skorað þrennu á fyrstu m'u mín-
útum leiksins.
Nýju mennirnir hjá Crystal
Palace, þeir Paul Warhurst sem
keyptur var á eina milljón
punda frá Blackburn og AttiUo
Lombardo sem Uðið fékk frá Ju-
ventus fyrir eina og hálfa mUlj-
ón punda, skoruðu mörk Lund-
únaUðsins í útisigri á Leeds,
0:2. Hermann Hreiðarsson var í
leikmannahópi Lundúnaliðsins
en fékk ekki tækifæri.
Svínn Martin Dahlin bjargaði
Blackburn gegn Liverpool þeg-
ar hann skoraði jöfnun-
armarkið sjö mínútum fyrir
ENGLAND
ÚrsUt í úrvalsdeUd:
Barnsley-Chelsea 0:6
- Petrescu 25., Poyet 38., Vi-
alU 4, 45., 57., 65., 82.
Blackburn-Liverpool 1:1
Owen 52. - Dahlin 84.
Coventry-Bolton 2:2
Telfer 9., Iluckerby 20. -
Blake 69., 76.
Everton-West Ham 2:1
Sjálfsm. 23. - Speed 67.,
Stuart 83.
Leeds-Crystal Pal. 0:2
- Warhurst 22., Lombardo
51.
Leicester-Man. Utd. 0:0
Newcastle-Aston ViUa 1:0
Beresford 13 -.
Southampton-Arsenal 1:3
Maddison 25.- Overmars
20., Bergkamp 2, 57., 79.
Tottenham-Derby 1:0
Calderwood 45 -.
Wimbledon-Sheff. Wed. 1:1
Euell 17. - Di Canio 75.
Staðan í úrvalsdeUdinni:
Blackburn ... .3 2 1 0 6:1 7
Arsenal...... 3 2 1 0 6:2 7
Man. Utd ... .3 2 1 0 3:0 7
Leicester.....3 2 1 0 3:1 7
Crystal Pal. ...3 20 1 4:2 6
Newcastle .. .2 2 0 0 3:1 6
West Ham .. .3 2 0 1 5:4 6
Bolton .......2 í 1 0 3:2 4
Leeds ........3 1 1 1 4:4 4
Coventry ... .3 1 1 1 5:6 4
Chelsea ......2 10 13:33
Tottenham ...3 1 0 2 2:4 3
Barnsley ... .3 1 0 2 2:8 3
Wimbledon .. .2 0 2 0 2:2 2
Liverpool ... 3 0 2 1 3:4 2
Sheff. Wed. .. .3 0 1 2 3:6 1
Derby......,.2'0 0 2 0:2 0
Southampt. .. 3 0 0 3 1:5 0
Aston VUla ...3 00 3 0:6 0
leikslok. Liverpool fékk heldur
betur færi og sigurinn hefði
orðið þeirra ef Steve McMana-
man hefði nýtt upplagt tæki-
færi. Michael Owen, sem náði
að halda í sæti sitt í byrjunar-
liðinu vegna meiðsla Robbie
Fowler á æfingu í vikunni, skor-
aði mark Liverpool á 52. mín-
útu. Þrátt fyrir fremur slæma
byrjun á keppnistímabiUnu, var
aðeins ein breyting gerð hjá Li-
verpool fyrir leikinn. Bjorn Tore
Kvarme tók sæti í byrjunarlið-
inu, á kostnað PhU Babb.
Vonir West Ham-manna um
að komast á toppinn að þrem-
ur umferðum loknum, sloknuðu
á heimavelli Everton. West
Ham náði forystunni þegar skot
John Hartson breytti um stefnu
á varnarmanni Everton, Dave
Watson, og fór af honum í net-
ið. Gary Speed fyrirUði Everton
jafnaði leikinn og Graham Stu-
art skoraði sigurmarkið átta
mínútum fyrir leikslok.
KNATTSPYRNA • Enska úrvaisdeildin
Nýliðar Bamsley fengu á baukinn
ÚRVALSDEILD KVENNA
MÆTUM ÖLL OG HVETJUM STELPURNAR
á Akureyrarvelli
í kvöld kl. 1830