Dagblaðið Vísir - DV - 23.12.1981, Side 2

22
DAGBLAÐIÐ & VÍSIR. MIÐVIKUDAGUR 23. DESEMBER 1981.
Sjónvarp
Sjónvarp
LESTARRAUNIR—sjénvarp jóladagskvöld kl. 21.25:
EIN FREMSTA LEIKKONA BRETA LEIK-
UR STÓRKOSTLEGA GAMLA FREKJU
Myndin „Lestarraunir” er alveg ný. Peggy Ashcroft leikur þar fulltrúa evrópskrar yfirstéttar, sem nú er liðin undir lok. Á
járnbrautarferðalagi hittir hún ungan mann og hann fær ekki flóarfrið fyrir henni.
„Alveg frábær mynd,” segir þýð-
andinn, Dóra Hafsteinsdóttir, um
„Lestarraunir”.
Hún gerist í járnbrautarlest eins og
skarpskyggnir lesendur munu þegar
hafa getið sér til.
Járnbrautarlest er að leggja af stað
frá Ostende í Belgíu yfir þvera
Evrópu til Vínarborgar. Ungur mað-
ur er að koma sér fyrir í henni. Hann
er farinn að gera sér bjartar vonir um
að fá að vera einn í klefa með
ókunnri bandarískri stúlku.
En þegar minnst vonum varir ryðst
inn til þeirra gömul þýzkumælandi
yfirstéttarfrú. Hún er geysilegt stór-
veldi og byrjar samstundis að snúa
piltinum í kringum sig. Hún vill fá að
sitja við gluggann, þar sem hann er
búinn að koma sér fyrir. Síðan á
hann að sækja fyrir hana blöðin,
borða með henni og yfirleitt standa
og sitja eins og hún vill.
Hann er auðvitað sáróánægður en
hefur einhvern veginn ekki í tré við
þessa stórkostlcgu, en um leið dular-
fullu og spennandi frekju.
Samspilið milli þessara tveggja er
túlkað af mjög góðum leikurum.
Strákurinn er leikinn af Michael
Kitchen. Gamla gribban af Dame
Peggy Ashcroft, einhver bezta Shake-
speare-leikkona Englendinga. Hún er
nú 74ra ára gömul. Á árunum milli
striða varð hún fræg fyrir hlutverk
eins og Júlíu í „Rómeó og Júlíu”.
Þar var John Gielgud leikstjóri. Það
var 1935. En 1930 hafði hún leikið
Desdemónu í „Óthelló” á móti Paul
Robeson, svarta söngvaranum
fræga. Hún lék mörg aðalhlutverk á
sviði Old Vic og einnig í bandarískum
leikhúsum. í seinni tíð hefur hún leik-
ið minna.
Peggy Asnhcroft var sæmd aðals-
nafnbót fyrir leik sinn árið 1956.
ihh
Jólastundin f sjónvarpssal:
Jólaball með Omari,
Binna, jólasveininum
og Þórði gamla
—eitt hundrað krakkar dansa í kringum jólatré
Jólastundin okkar verður að vanda
á jóladag með jólaballi, jólasveinum
og tilheyrandi. Að þessu sinni verða
100 börn í sjónvarpssal sem dansa í
kringum jólatré og syngja með Bryn-
dísi og Þórði gamla. Annars er Þórð-
ur hálfruglaður er hann sér alla þessa
prúðbúnu krakka í sjónvarpssal.
Fleiri gestir koma í jólastundina.
Þrjátíu og fimm börn úr tónlistar-
skóla Rangæinga koma í heimsókn
og syngja og leika. Þá kemur einnig
presturinn þeirra, sr. Halldór
Gunnarsson, sóknarprestur í Holti,
og flytur hugvekju um jólin.
Stjórnandi barnakórsins er Sigríður
Sigurðardóttir og undirleikari Friðrik
Guðni Þorleifsson. Um tónlistina að
öðru leyti sér Tríó Guðmundar Ing-
ólfssonar. Jólasveinninn (Jón Sigur-
björnsson) syngur um sjálfan sig og
aðra jólasveina. Texta gerði Herdis
Egilsdóttir.
Þá kemur Ómar Ragnarsson í
heimsókn og syngur nokkur lög, auk
þess sem hann ræðir við Þórð gamla.
Að lokum má geta góðs vinar úr veizluna. Jólastundin okkar er rúm-
Stundinni okkar, Binna brandara- lega klukkustundar löng.
bankastjóra, sem mætir óvænt í -ELA
þú bara giftist, ef þú giftist mér. . .
Um eitt hundrað börn eru samankomin i sjónvarpssal i Jólastundinni og þangað mæta að sjálfsögðu margir góðir gestir.
Bjarnason. Umsjón: Ómar
Ragnarsson.
20.55 Sinfónían í. Skálholti.
Sinfóníuhljómsveit íslands flytur
lag á G-streng eftir J.S. Bach,
orgelkonsert op. 4 nr. 6 eftir
Hándel og næturljóð eftir Mozart.
Stjórnandi: Jean-Pierre Jacquillat.
Einleikari: Árni Arinbjarnar.
Tónleikar sveitarinnar voru teknir
upp í Skálholtskirkju. Stjórnandi
upptöku: Tage Ammendrup.
21.25 Lestarraunir. Breskt
sjónvarpsleikrit etir Stephen
Poliakoff. Leikstjóri: Peter
Duffell. Aðalhlutverk: Peggy
Aschcroft, Michael Kitchen og
Wendy Raebeck. Leikritið fjallar
um samskipti frekrar, gamallar
hefðarfrúar frá Vín, ungs eigin-
gjarns manns og ungrar, laglegrar
stúlku frá Bandaríkjunum, í
lestinni á leiðinni frá Óstende til
Vínar. Alla leiðina lendir gömlu
frúnni og unga manninum saman,
og áform hans um að stíga í
vænginn við amerísku stúlkuna
virðast vonlítil. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.45 Dagskrárlok.
Laugardagur
26. desember
Annardagur jóla
16.30 íþróttir. Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Fimmti þáttur. Spænskur mynda-
flokkur um flökkuriddarann Don
Quijote og Sancho Panza, skósvein
hans.Þýðandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan. Umsjón:
Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip ó táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ættarsetrið — Jólaþáttur.
Sérstakur jólaþáttur Ættar-
setursins með nágrönnunum
Audri Horbes-Hamilton og
Richard DeVere. Að þessu sinni
liggur við að ágreiningur þeirra
spilli jólafriðnum, en allt fer þó
vel. Áudrey verður upp full af
góðum vilja gagnvart mannkyni,
en einkum og sérílagi beinist hann
að einum manni. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
„Hvornig kemur þú garðsláttuvólinni i goHpokann Frímann?"

„Við erum íbíla- ogbónstöðvaleikpabbi.'