Dagur - 07.02.1980, Blaðsíða 2

Smáauglýsmgar
Húsnæói
4—5 herbergja húsnæði ósk-
ast á leigu frá miðjum júnímán-
uði. Skipti á íbúð í Reykjavík
hugsanleg. Nánari uppl. í síma
22907 eða 24166.
Verkstæðispláss tii leigu, ca
200 fermetrar. Upplýsingar í
síma 21430.
Atvinna
Ung kona óskar eftir atvinnu
hálfan daginn (fyrir hádegi).
Hefur stúdentspróf og er vön
skrifstofustörfum. Upplýsingar
í síma 21893.
Piltur á fimmtánda ári óskar
eftir vinnu í sveit. Uppl. í síma
22009.
Bifreiðir
Fíat 128 árg. '74 til sölu í góðu
standi. Upplýsingar í síma
23109 eftir kl. 8 á kvöldin.
Gul Lada Sport árg. 1978 til
sölu. Til greina koma skipti á
Mazda eða Daihatsu. Upplýs-
ingar í síma 22210 (Ásgrímur) á
vinnutíma og 25031 eftir kl. 7 á
kvöldin.
Bátur til sölu. Nýr 5 tonna bátur
selst með eða án vélar. Upp-
lýsingar í síma 91-82782 eftir kl.
8 á kvöldin.
Þjnnusta
Stíflulosun? Nýtt, nýtt. Stíflu-
losun, fjarlægjum stíflur úr
vöskum, WC rörum, baðkerum
og niöurföllum. Erum með raf-
magnssnigil af fullkomnustu
gerð einnig loftbyssu. Prufið og
sannfærist um þjónustu okkar.
Vanir og snöggir menn.
Uppl. ísímum 22371 Ingimarog
25548 Kristinn.
Tökum að okkur hreingerning-
ar á íbúðum, stigahúsum, veit-
ingahúsum og stofnunum.
Hreinsum teppi og húsgögn
með háþrýstitæki og sogkrafti.
Sími 21719.
(ÖRÐDflG®\
SÍMI á®&(D\
Sala
Kenwood hljómflutningstæki
til sölu ásamt AR hátölurum.
Upplýsingar gefur Sigurður
Aðalgeirsson Hrafnagilsskóla,
sími 23100.
Vélsleði til sölu. Harley David-
son 440 árg. '74 ekinn 1.070
km. Upplýsingar í síma 95-6380
ávinnutímaog 95-6381 heima.
Til sölu Chervolet Nova árgerð
1974. Ekinn 82 þúsund kíló-
metra. Útvarp og segulband.
Góður bíll. Upplýsingar í síma:
33189 eftir klukkan 19 á
kvöldin.
Óska eftir að kaupa góðan,
notaðan barnabílstól. Upplýs-
ingar í síma 32114.
Ónotað Beltek MD 530 stereo
og útvarpstæki í bíl til sölu.
Upplýsingar í síma 25295 frá
klukkan 5 til 6 e.h.
LokaAu öllum huröum. — Ék
hoí vorið rændur!
Gott úrval
af fallegum
gólf-
teppum
Einnig
stök teppi
og
baðmottu-
sett
Það borgar sig
að líta inn í
höggþétt
vatnsþétt
pott-
þétt
Eftir að hafa gjörbylt
áratuga gamalli fram-
leiðslutækni armbands-
úra hefur TIMEX nú
sannað yfirburði sína
um allan heim. Fram-
leiðslan erótrúlega ein-
föld og hagkvæm, en ár-
angurinn er níðsterkt og
öruggt gangverk.
SÍMI
(96)21400
Fleiri og fleiri fá sér
Timex. Nú getur þú líka
fengið þér ódýrt, en
vandað og fallegt úr.
Akureyri
Ólafsfirði
Grenivík
Þorramatur í Smiðjunni
fyrir fjölskyldur og einstaklinga sunnudaginn 10.
febrúar kl. 12-14 og 18-20. Fjölbreyttur þorramatur
á hlaðborði. Verð kr. 5.000,-
Frítt fyrir börn 9 ára og yngri og hálft fyrir 10-13 ára.
Smiðjan — Bautinn
Frá Kjörbúðum KEA
OKT tekex pk. kr. 365
RIZT kex pk. kr. 500
Varan góð
verðið I
hagstætt
/áw

KJQRBUÐIR
Jul Haganæs.
Þakrennan
syngur (ijóð)
Þýð. Guðmundur
Daníelsson.
í jóla-bókaflóðinu sést okkur oft
yfir hið smáa og hljóðláta, sem á
þó oft meira glit og litskrúð en
hitt, sé betur að gáð.
Ljóðabók sú, sem mig langar
að segja frá, er eftir norskan
blaðamann, „út á landsbyggð-
inni“ eins og sagt mundi á voru
landi. Hann vinnur við blað upp í
Guðbrandsdal. Jul Haganæs fékk
snemma áhuga á íslandi og 1978
fékk hann sérstakan heiðurstyrk
frá norska rithöfundasamband-
inu og notaði hann til að ferðast
hingað. Hann kom m.a. til Akur-
eyrar. Veður varillt þá stund er
hann dvaldi hér, þó var hann
ánægður vel.
Þessi norðmaður er gott og
sérstætt skáld. Hann yrkir örstutt
ljóð, sem oftast eru eins og fáein
blýantsstrik en tjá þó fullkomna
mynd.
Ljóðabækur hans eru orðnar
átta, þó er hann enn innan við
fimmtugt. Guðmundur hefur
fært okkur ágætt sýnishorn af
Ijóðgerð þessa skáldbróður, hann
sýnist ná furðu vel hinum list-
rænu stílbrögðum og hnitmiðuðu
myndum smáljóðsins.
Kristján
frá Djúpalæk
skrifar um bækur
Þrjú smádœmi um þessi Ijóð í
þýðingu Guðmundar:
Þakrennan syngur:
Þakrennan syngur
í veðurofsanum
Hún flytur aðeins
það sem hún rúmar.
Flaumurinn hefur
sína hentisemi.
Meistaraskotið:
Mergjuð lofsyrðin
um meistaraskotið.
Skolast um hlustir
skyttunnar
Steingleymt er hitt
að styrkur bogans
er mestur
í ýtrustu sveigjunni
fast við mörkin
fyrr en hann
brestur.
Um Ijóð án orða:
Þú varst skáldið
sem skrifaði aldrei
við listanna gyðju
var þó líf þitt kvitt
Leir og grjót
milli lúinna handa
var ljóðið þitt.
Þannig tala þeir frændur Jul hinn
norski og Guðmundur á landi
Ingólfs, báðir gæddir aðalsmerki
þess anda, er gerir Norðurlönd
hlutgeng í hinum stóra heimi.
Orðlistin er enn öllu vammi
fyrð hjá mjög mörgum, þó á vilji
skyggja hjá nokkrum hin síðari
ár. Ljóðabókin: Þakrennan syng-
ur, er hrein, silfurtær lind.
K. f. D.
2.DAGUR