Dagblaðið Vísir - DV - 13.03.1995, Qupperneq 6
26
MÁNUDAGUR 13. MARS 1995
Iþróttir
England
Bikarinn -8-liða úrslit:
Crystal Palace - Wolves....1-1
1-0 Dowie (53.), 1-1 Cowans (66.)
Everton - Newcastle........1-0
1-0 Watson (66.)
Liverpool - Tottenham......1-2
1-0 Fowler (38.), 1-1 Sheringham
(45.), 1-2 Klinsmann (88.)
Manch. Utd - Q.P.R.........2-0
1-0 Sharpe (23.), 2-0 Irwin (53.)
Úrvalsdeild
Chelsea - Leeds............0-3
0-1 Yeboah (25.), 0-2 McAllister
(29.), 0-3 Yeboah (53.)
Coventry - Blackburn.......1-1
1-0 Dublin (30.), 1-1 Shearer (87.)
Leicester - Nott.For.......2-4
0-1 Pearce (8.), 1-1 Lowe (16.), 1-2
Collymore (64.), 1-3 Woan (68.), 2-3
Draper (71.), 2-4 Lee (90.)
Sheff. Wed. - Wimbledon....O-l
0-1 Reeves (63.)
West Ham - Norwich.........2-2
0-1 Eadie (22.), 0-2 Ullathorne (54.),
1-2 Cottee (82.), 2-2 Cottee (88.)
Blackburn.... 33
Manch. Utd... 32
Newcastle...32
Liverpool...29
Nott.For....33
Tottenham... 30
Leeds.......30
Sheíf. Wed.... 33
Wimbledon... 32
Arsenal.....32
Chelsea.....31
Coventry....33
Aston Villa... 33
Norwich.....32
Q.P.R.......29
Man. City...31
Everton.....32
WestHam.....32
12 10
11 10
12 6
10 10
10 10
9 13
8 11
9 6
68-28 73
63-22 69
54-33 60
50-23 54
50- 38 54
51- 42 47
8 38-29 46
12 40-41 43
14 37-54 42
12 36-36 40
11 39-43 40
11 34-48 40
12 46-46 39
11 30-36 39
11 45-47 38
12 39-47 37
13 33-43 35
17 30-43 33
Southampt... 29 6 14 9 40-46 32
Cr.Palace....30 7 10 13 21-31 31
Ipswich......32 6 5 21 31-72 23
Leicester....32 4 9 19 35-62 21
l.deild
Bolton - Middlesbrough.....1-0
Bumley - Oldham..............2-1
Chariton - Portsmouth......1-0
Derby - Millwall......... 3-2
Notts County - Shéff. Utd....2-1
Port Vale - Bristol City.....2-1
Reading - Bamsley..........0-3
Southend - Luton...........3-0
Sunderland - Stoke.........1-0
Tranmere - Grimsby.........2-0
Watford - Swindon..........2-0
Tranmere....36 19 8 9 57-38 65
Middlesbro...34 18 8 8 49-27 62
Bolton......34 17 9 8 57-35 60
Wolves......33 18 5 10 58-43 59
Sheff.Utd...36 15 12 9 60-41 57
Reading.....36
Bamsley.....33
Watford.....34
Grimsby.....36
Derby......34
Luton.......35
Millwall....34
Charlton...34
Oldham.....34
PortVale...33
Southend...36
Sunderland.. 35
Stoke......32
W.B.A......35
Portsmouth..35
16 8
15 7
13 11
12 13
13 10
13 9
12 12
12 9
11 10
11 9
12 6
9 15
10 11
11 8
10 10
12 41-35 56
11 46-39 52
10 38-35 50
11 51-46 49
11 41-35 49
13 48450 48
10 45-41 48
13 46-49 45
13 4647 43
13 41-44 42
18 37-63 42
11 33-33 42
11 32-36 41
16 32-44 41
15 38-50 40
Bristol C.36 10 8 18 35-51 38
Swindon...33 8 10 15 38-55 34
NottsCo...35 8 8 19 38-50 32
Bumley....33 7 10 16 32-52 31
Skotland
Bikarinn - 8-liða úrslit:
Celtic - Kilmarnock.....1-0
Raith-Airdrie...........1-4
Stenhousemuir - Hibemian.0-4
Hearts - Dundee Utd.....2-1
Úrvalsdeildin:
Partick - Aberdeen......2-2
Rangers - Falkirk.......2-2
Rangers er efst með 56 stig og
Motherwell næst með 40.
Holland
Heerenveen - PSV Eindhoven ..1-2
Willem ff - RKC Waalwijk.1-0
Maastricht - Volendam...1-1
Sparta - Roda...........0-0
Go Ahead - Ajax.........1-2
Nijmegen - Vitesse......0-1
Groningen - Twente......1-2
Utrecht - Feyenoord.....0-0
Dordrecht - Breda.......2-5
Ajax er með 40 stig, Roda 38 og
PSV 36.
Paul Ince og Ryan Giggs fagna Lee Sharpe (í miðju) eftir mark hans fyrir Manchester United gegn QPR í bikarnum
í gær. Það var fyrra markiö í 2-0 sigri meistaranna. Simamynd Reuter
United hefur burði
ta'l að vinna tvöfalt
- sagöi Ray Wilkins eftir bikartap QPR á Old TrafEbrd 1 gær
Manchester United þykir sigur-
stranglegasta liðið í ensku bikar-
keppninni eftir öruggan 2-0 sigur á
QPR á Old Trafford í 8-liöa úrslitun-
um í gær. Lee Sharpe skoraði fyrra
markið og Denis Irwin það síðara
með glæsilegu skoti beint úr auka-
spymu.
Ray Wilkins, framkvæmdastjóri
QPR og fyrrum leikmaður United,
sagði eftir leikinn að sitt gamla félag
hefði burði til að vinna tvöfalt, deild
og bikar, annað árið í röð.
„Það yrði stórkostlegt afrek en ef
eitthvert félag getur þaö- þá er það
United. Leikmennirnir leggja mikiö
á sig hver fyrir annan og þegar þeir
eru í þessum gæðaflokki eru titlarnir
ekki langt undan. Þetta var ekki einn
af bestu leikjum United en bikarleik-
irnir snúast um það að vera með allt
til loka,“ sagði Wilkins.
Everton komst einnig áfram í gær
með því að sigra Newcastle, 1-0, á
Goodison Park. Vamarjaxlinn Dave
Watson skoraði eina markið í bar-
áttuleik þar sem Newcastle sýndi
betri knattspymu en kraftur leik-
manna Everton gerði útslagið.
Jurgen Klinsmann kom Tottenham
í undanúrslitin meö því að skora sig-
urmarkið gegn Liverpool á Anfield,
1-2, þegar aðeins ein mínúta var til
leiksloka. Hann fékk boltann frá
Teddy Sheringham og skoraði af
stuttu færi. Allt stefndi í jafntefli eft-
ir tvö mörk undir lok fyrri hálfleiks.
Robbie Fowler kom Liverpool yflr
eftir glæsilegan undirbúning frá
Mark Walters en Sheringham jafnaði
eftir sendingu frá Klinsmann.
„Þetta var frábær sending frá
Teddy. Ég nýtti ekki tvö góð færi en
allt í einu var ég með boltann einn
fyrir framan markmanninn og sem.
betur fór skoraöi ég. Nú ætlum við
okkur alla leið í keppninni," sagði
Klinsmann en það hefur lengi verið
stærsti draumur hans að spila úr-
slitaleik á Wembley.
Hinn 36 ára gamli Gordon Cowans
færði 1. deildar liði Wolves heimaleik
þegar hann jafnaöi gegn Crystal
Palace í London, 1-1. Þetta var fyrsta
bikarmark Cowans í 12 ár.
Blackburn slapp
meö skrekkinn
Blackburn komst í hann krappan í
úrvalsdeildinni þegar hðið sótti Co-
ventry heim en Coventry hefur ekki
tapað í fimm leikjum síðan Ron At-
kinson tók við stjórninni þar. Dion
Dublin kom Coventry yfir en eftir
stanslausa sókn Blackbum í seinni
hálfleik náði Alan Shearer að jafna
með skalla 3 mínútum fyrir leikslok,
1-1. Þetta var þriðja mark Shearers
í vikunni og 32. hans mark á tímabil-
inu. Blackburn er þar með komið
með fjögurra stiga forskot á Man-
chester United sem á leik til góða.
Ganabúinn Anthony Yeboah er
farinn að láta að sér kveða með Leeds
og skoraði tvívegis í 0-3 sigri hðsins
á Chelsea.
Tony Cottee bjargaði West Ham frá
tapi gegn Norwich þegar hann skor-
aði tvívegis á síðustu 8 mínútunum
og jafnaði, 2-2.
Leicester lék meö 10 menn í 83
mínútur gegn Nottingham Forest eft-
ir að Neil Lewis var rekinn af leik-
vehi og tapaði, 2-4.
Getraunaúrslit
lO.leikvíka Enski boltinn
1. Liverpool.Tottenham 1-2 2
2. C. Palace.Wolves 1-1 X
3. Coventry..Blackburn 1-1 X
4. Chelsea....Leeds 0-3 2
5. Leicester.NotthFor. 2-4 2
6. Sheff. Wed.Wimbledon 0-1 2
7. WestHam....Norwich 2-2 X
8. Bolton.....Middlesbro 1-0 1
9. Notts Cnty.Sheff.Utd 2-1 1
10. Southend..Luton 3-0 1
11. Burnley...Oldham 2-1 1
12. Sunderland ...Stoke 1-0 1
13. Charlton..Portsmouth 1-0 1
Heildarvinningsupphæð:
103 milljónir
Áætlaðar vinningsupphæðir
13 réttir: 28.000.000 kr.
2 raðir á 14.320.890 kr. 1 á ísl.
12 réttir: 17.000.000 kr.
121 raðir á 149.030 kr. 8 á ísl.
11 réttir: 18.000.000 kr.
1.817 raðir á 10.500 kr. 43 á ísl.
10 réttir: 39.000.000 kr.
15.291 raðir á 2.630 kr. 280 á ísl.
Baggio byrjaður
- sigurganga Juventus heldur áfram
Roberto Baggio hélt upp á fyrsta
deildarleik sinn á árinu með því að
skora beint úr aukaspymu þegar
Juventus vann Foggia, 2-0, í ítölsku
1. deildinni í knattspyrnu í gær.
Baggio lagði upp fyrra markið fyrir
Fabrizio Ravanelh og með hann inn-
anborðs á ný er Juventus enn hk-
legra en fyrr til að veröa meistari.
Parma er áfram fjórum stigum á
eftir Juventus og vann Sampdoria,
3-2, í fjörugum leik. Gianfranco Zola
skoraði tvö marka Parma og skaut
að auki í^Stöng úr vítaspyrnu.
AC Milan hélt áfram að klifra töfl-
una og vann Padova með marki frá
Marco Simone.
Úrshtin í gær:
Bari - Inter Milano...........0-1
0-1 Dell’Anno (62.)
Cremonese - Cagliari..........2-0
1-0 Milanese (50.), 2-0 Chiesa (77.)
Fiorentina - Reggiana.........1-1
0-1 Esposito (28.), 1-1 A.Carbone (86.)
Genoa - Brescia...............1-0
1-0 Skuhravy (90.)
Juventus - Foggia ............2-0
1-0 Ravanelli (56.), 2-0 R. Baggio (64.)
AC Milan - Padova.............1-0
1-0 Simone (28.)
Parma - Sampdoria.............3-2
1-0 Zola (18.), 2-0 Aspriha (22.), 2-1
Lombardo (55.), 2-2 Gullit (64.), 3-2
Zola (75.)
Roma - Torino.................1-1
0-1 Rizzitelli (8.), 1-1 Fonseca (40.)
NapoU - Lazio............... 3-2
0-1 Casiraghi (20.), 0-2 Casiraghi (40.),
1-2 Rincon (49.), 2-2 Rincon (56.), 3-2
Buso (88.)
Juventus 23 16 4 3 38-20 52
Parma 23 14 6 3 38-19 48
AC Milan 23 10 9 4 31-21 39
Roma 23 40 8 5 29-18 38
Lazio 23 11 4 8 51-31 37
Sampdoria 23 9 8 6 38-22 35
Cagliari 23 9 8 6 26-24 35
Fiorentina 23 8 9 6 39-37 33
Inter 23 8 8 7 21-20 32
Torino ...:.23 8 6 9 24-27 30
Napoli 23 7 9 7 28-34 30
Bari : .....23 9 2 12 24-31 29
Genoa 23 7 6 10 24-31 27
Padova 23 8 2 13 25-44 26
Cremonese.... 23 7 4 12 20-26 25
Foggia 23 6 7 10 21-31 25
Reggiana 23 3 4 16 15-31 13
Brescia 23 2 6 15 12-37 12
Tvörauðog
Bochum vann
Þórarinn Sigurðsson, DV, Þýskalandc
Bochum vann óvæntan útisigur
á Leverkusen, 1-3, í þýsku úr-
valsdeildinni á laugardaginn.
Tveir þekktustu leikmanna Le-
verkusen, Ulf Kirsten og Bernd
Schuster, voru reknir út af í fyrri
hálfleik, Bochum komst i 0-3 fyr-
ir hlé og fékk dýrmæt stig í fall-
baráttunni. Þórður Guðjónsson
er ekki farinn að leika með Boc-
hum eftir aö hann meiddist eftir
áramótin.
Helgi Sigurösson lék ekki meö
Stuttgart sem gerði jafhtefh við
Kaiserslautem. Bremen vann
stórsigur og minnkaöi forskot
Dortmund niður í eitt stig.
Stuttgart - Kaiserslautern..2-2
Karlsruhe - Hamburger SV....2-0
Dresden - Mönchengladbach....0-3
Leverkusen- Bochum...........1-3
Dortmund -Frankfurt..........1-1
Uerdingen - Köln............0-0
Werder Bremen - Freiburg....5-1
Bay ern Múnehen - Duisburg.... l-l
Schalke - 1860Munchen......6-2
Dortmund .... 21 14 5 2 48-18 33
Bremen......21 14 4 3 42-22 32
Kaísersl.....21 11 7 3 32-23 29
Gladbach....21 11 6 4 46-26 28
Freiburg....21 12 4 5 43-30 28
Bochum..21 5 2 14 2645 12
1860....20 2 7 11 21-42 11
Dresden.21 3 4 14 18-40 10
Amar skoraði
fyrir Nilrnberg
Þórarinn Sigurósson, DV, Þýskalandb
Amar Gunnlaugsson skoraði
fyrsta mark Nurnbergþegar liðið
vann Dússeldorf, 4-1, í þýsku 2.
deildinni. Bjarki Gunnlaugsson
lék hins vegar ekki með vegna
meiösla. Þetta var langbesti leik-
ur Nurnberg í vetur og liöið
komst úr fallsæti.
Bordeaux -Nantes 1-1
Lens - Sochaux 1-0
Lille - Cannes 0-3
St. Etienne- Auxerre... i-i
Martigues - Monaco 1-1
Montpeliíer - Metz 2-0
Rennes - Bastia 2-2
Nice-Lyon 1-2
Paris SG - Caen..........ffestaö
Nantes.......29 17 12 0 54-22 63
Lyon.........28 16 8 5 44-28 53
ParisSG......28 15 6 7 43-27 51
Lens.........29 13 10 6 39-28 49
Sevilla - Real Sociedad.....2-0
Valencia - Real Valladolid..3-0
Atletico Madrid - Barcelona.2-0
Zaragoza - Deportivo Coruna ...1-0
Compostela - Celta Vigo.....2-0
Espanoi - Real Betis........0-0
Sporting Gijon - Logroties.. .2-2
Atletico Bilbao - Albacete..1-2
Tenerife - Real Oviedo......1-1
R. Santander - Real Madrid..3-1
RealMadrid .25 15 7 3 58-20 37
Barcelona 25 14 5 6 43-32 33
Ðeportivo 25 12 8 5 38-22 32
RealBetís...25 9 12 4 30-14 30
Seraing - Beveren Ostend - FC Liege St. Truiden - Lommel
Mechelen - Uerse
Antwerpen Aalst
Moienbeek - Gent 0-1
Standard - Cercle Brugge. 2-0
Charleroi - Ekeren 1-2
Club Brugge - Anderlecht 1-0
Salgueiros - Boavista Porto - Maritimo 2-1 4-1
Braga - Estrela Amadora. 2-0
Beira Mar- Belenenses.... 8-2
Uniao Leiria - Chaves
Setubal - Guimaraes 1-0
Tirsense - Sporting 1-1
Benflca - Gii Vicente .«...♦..0—1