Dagblaðið Vísir - DV - 01.09.1995, Qupperneq 3

FÖSTUDAGUR 1. SEPTEMBER 1995
19
Veitingahús
Pizzahúsiö Grensásvegi 10. sími 553 9933.
Opið 11.30-23.30 alla daga. 11.30-3 fd. og
Id. f. mat til að taka með sér.
Pizza 67 Nethyl 67, sími 567 1515. Opið
11.30- 01 v.d. og 11.30- 03 fd. og Id.
Pitan Skipholti 50c, sími 568 8150. Opið alla
daga 11.3Qr22.
Smurðbrauðstofa Stinu Skeifunni 7, sími 568
4411. Opið 9-19 v.d. 9-20.30 fd. og Id. Lokað
sd.
Svarta pannan Hafnarstræti 17, sími 551
6480. Opið 11-23.30 alla daga.
Tommaborgarar Hafnarstræti 20, sími 551
2277. Opiö v.d., sd., 11 -21.30, fd.. Id., 11-01.
Western Fried, Mosfelisbæ v/Vesturlands-
veg, sími 566 7373. Opið 10.30-22 alla daga.
AKUREYRI:
Bautinn Hafnarstræti 92. sími 462 1818. Opið
9- 22.
Bing Dao Strandgata 49, símí 461 1617.
Café Karólína Kaupvangsstræti 23, sími 461
2755. Opið 11.30-1 mán.-fim., 11.30-3 fd„
14-3 Id. og 14-1 sd.
Crown Chicken Skipagötu 12, sími 461 3010.
Opið 11-22.30 alla daga.
Dropinn Hafnarstræti 98, sími 462 2525.
Fiðlarinn Skipagötu 14, sími 462 7100. Opið
11.30- 14 og 18-21.30 v.d.. 18-22 fd. og Id.
Greifinn Glerárgötu 20, sími 462 6690. Opið
11.30- 22.30 v.d., 12-2 fd. og Id.
Hótel KEA Hafnarstræti 87-89, sími 462 2200.
Opið 7.30-10.30 og 12-14 og 18-23.30 v.d.,
nema Id. til 3.
Lindin Leiruvegur, sími 461 3008. Opiö 9-23
alla daga.
Sjallinn Geislagötu 14, sími 462 2970. Opið
19-3 fd. og ld., kjallari 18-1 v.d., 12-15 og
18-3 fd. og Id.
Smiöjan Kaupvangsstræti 3, sími 462 1818.
Opið 12-13 og 18.30-21.30 alla daga.
Torgiö Ráðhústorgi 9, sími 461 1448. Opið
8-01 má.-mi., 18-01 fim. og sd. og 18.00-03
fd. og Id.
VESTMANNAEYJAR:
Bjössabar Bárustíg 11, sími 481 2950. Opið
11.30- 14 og 18-21 md.-fd., 11.30-21 Id. og
sd.
Hertoginn Vestmannabraut 28, simi 481 3317.
Opið 11-22 sd.-fd. og 11-22.30 fd., og Id.
Höfðinn/Við félagarnir Heiðarvegi 1, simi 481
2577. Opið 10-14 og 18-23.30 md.-miðvd.,
10- 14 og 18-1 fimmtud., 10-3 fd. og ld., 10-1
sd
Muninn Bárustig 1, sími 481 1422. Opið
11- 01 v.d., og 11-03 fd. og Id.
Skútinn Kirkjuvegi 21, sími 481 1420. Opið
11-22 md.-miðvd., 11-01 fimtud. og sd.,
11- 03 fd. og Id.
AKRANES:
Langisandur Garðabraut 2, sími 431 3191.
Opið alla daga 10-21 fö, lau 10-03.
SUÐURNES:
Strikið Hafnargötu 37, sími 421 2012. Opið
su-fi 11.30-01. fö og lau 12-03.
Flughóteliö Hafnargötu 57, sími 421 5222.
Opið 11.30-14 og 18-21.30 v.d., 18-22 fd.
og Id.
Glóðin Hafnargötu 62, sími 421 1777. Opið
11.30- 22 v.d., 11.30-23. fd. og Id.
Hafurbjörninn, Hafnargötu 6, Grindavik, sfmi
426 8466. Opið sd.-fi. 18-1 og fd. og Id. 18-3.
Kaffi Keflavik Hafnargötu 38, simi 421 3082.
Opið 12-1 sd.-fd. og 12-3 fd. Id.
Langbest, pitsustaöur Hafnargötu 62, sími
421 4777. Opið 11-22 alla daga
Ráin Hafnargötu 19, simi 421 4601 Opið
12- 15 og 18-23.30 md.-miðvd., 12-15 og
18-1 fimmtud. og sd., 12-15 og 18-3 fd. og Id.
Staðurinn, Hafnargötu 30, sími 421 3421.
Opið 11.30-18 sd.-fimmtud., 11.30-3 fd. og
Id.
Veitingahúsið viö Bláa lóniö Svartsengi, sími
426 8283.
Veitingahúsið Vitinn, Hafnargötu 4, simi 423
7755. Opið 0.30-23.30 v.d., 08.30-3 fd. og Id.
SUÐURLAND:
Gjáin Austun/egi 2, Selfossi, sími 482 2555.
Opið 18-1 miðvd., fimmtd. og sd., 18-3 fd.
og Id. Lokað á md. og þd.
Hótel Selfoss Eyrarvegi 2, Selfossi, simi 482
25Ö0. Opiö 12-14.30 og 18-22 alla daga.
Hótel Örk, Nóagrill Breiðumörk 1, Hverag.,
s. 483 4700. Opið 11.30-14 og 18-22 alla
daga.
Húsiö á Sléttunni Grænumörk 1c, Hverag.,
s. 483 4789. Opið 11.30-22 alla daga
Veitingahúsið við Brúarsporöinn Eyrarvegi
1, Self., sími 482 2899. Opið 11.30-13.30 og
18-22 v.d., 11,30-13.30 og 18-23 fd. og Id.
ÁN VÍNS
Brauðstofan Gleymmérei Nóatúni 17, sími
551 5355. Opið 09-18 v.d.. 09-16 Id. Lokað
á sd.
Bakkagriil Arnarbakka 2, simi 557 7540/557
7444. Opið má.-fö 17-22, Id. sd. 13-22.
Brekkukaffi Auðbrekku 18, Kóp, simi 564
2215. Opið 07-18 v.d., 10-16 Id. Lokað á sd.
Café Skeifan Tryggvagötu 1, s. 562 9991.
Opið 06-17 alla daga.
Grænn kostur Skólavörðustíg 8, sími 552
2028. Opið 11.30-18.
Kjúklíngastaöurinn Suðurveri, Stigahlíð
45-47, s. 553 8890. Opið 11 -23.30 alla daga.
Eikaborgarar Höfðabakka 1, s. 567 4111.
Opið 11.30-21.30 alla daga.
Opið 11-20 alla daga. Lokað á sd.
Kaffihúsið á Kjarvalsstööum við Flókagötu,
sími 552 6131 og 552 6188. Opið 10-18 alla
daga.
Kaffistofan í Ásmundasafni Sigtúni, sími 553
2155. Opið 10-16 alla daga.
Hrói höttur Hjallahrauni 13, sími 565 2525.
Opið 11-23 alla daga.
Höföakaffi Vagnhöfða 11, sími 568 6075.
Opiö 07.30-17 alla daga. Lokað sd.
Höföagrill Bildshöfða 12, simi 567 2025.
Opið 07-17 v.d., 10-16 Id. Lokað á sd.
Jón bakan Nýbýlavegi 14, simi 564 2820.
Opið 11.30-23.30 v.d., 11.30-02 fd. og Id.
Kaffiterian Domus Medica Egilsgötu 3, sími
563 1000. Opið 8-19 v.d.
Kaffivagninn Grandagarði, simi 551 5932.
Opið 04-23.30 alla daga, ekki matur á kvöldin.
Kentucky Fried Chicken Hjallahrauni 15, sími
555 0828. Opið 11-22 alla daga.
Lóuhreiöur Laugavegi 59 (f. ofan Kjörgarð),
simi 562 2165. Opið 09-18 v.d. Lokað Id. og
sd.
Lúxus kaffí Skipholti 50b, sími 581 3410.
Opið 08-18 v.d., 11-18 Id. Lokað á sd.
+
Heiðrún Anna Björnsdóttir og Ingimar Oddsson i hlutverkum sínum í Lindindin.
DV-mynd ÞOK
Frumsýning í íslensku óperunni í kvöld:
Rokkóperan lindindin
Leikfélagiö Theater frumsýnir í
kvöld í íslensku óperunni rokkóper-
una Lindindin eftir Ingimar Oddsson.
„Nafnið Lindindin er galdramál,
eins konar galdraþula. Verkið geng-
ur út á það að söguhetjan, ívar, ung-
ur piltur, fer fyrir slysni inn í galdra-
spegihnn Lindindin.
Allt sem hann hugsar verður að
raunveruleika en það tekur hann
smátíma að átta sig á hversu mikið
vald hann getur haft. Ef hann hefur
stjórn á huga sínum getur hann ráðið
hvað gerist því að allt sem hann hugs-
ar verður að veruleika,'1 segir Ingi-
mar Oddsson, höfundur verksins,
sem hefur ekki samið áður fyrir leik-
hús en lög og texta hefur hann gert.
Æfingar á rokkóperanni hafa staðið
yfir frá því í byrjun júlí. Leikarar sem
taka þátt í uppfærslunni eru um 30 en
milli 50 og 60 manns vinna við hana.
Alveg botnlaus vinna
„Þetta er ansi dýrt, við höfum horft
í hverja krónu. Við fengum styrk frá
borginni til að ráða fólk af atvinnu-
leysisskrá til að selja auglýsingar, fá
styrktarlínur, einnig smiði og fólk
viö búningahönnun. Allir leikararn-
ir eru hins vegar áhugaleikarar,"
segir Ingimar.
Leikstjóri er Guðjón Sigvaldason og
aðstoðarleikstjóri er Dóra Takefusa.
Aðalleikaramir era Páll Rósinkranz,
Heiðrún Anna Björnsdóttir og höfund-
urinn sjálfur, Ingimar Oddsson.
„Ég hef leikið í nokkrum leikritum
á Skagaströnd en ég er þaðan.
Þetta er búið að vera ofsalega erf-
itt, lærdómsríkt og mjög skemmti-
legt, alveg botnlaus vinna.
Við stílum ekki inn á neina sér-
staka hópa en þetta er fyrir 16 ára
og eldri og bannað unglingum innan
14 ára. Verkið er gróft á köflum en
mjög góð skemmtun," segir Ingimar
Oddsson.
íslenska leikhúsið frumsýnir í kvöld:
í djúpi daganna
Margrét Pétursdóttir í hlutverki sinu
i Lindarbæ.
Húsdýragarð-
urinn verður
opinn í vetur
Nú fer sumarstarfsemi Fjöl-
skyldu- og húsdýragarösins aö
Ijúka og vetrarstarfsemin hefst á
fullu meö skipulagðri dagskrá og
fræðslu í Húsdýragarðinum.
Fjölskyldugarðurinn er ein-
göngu opinn yfir sumarmánuð-
ina þrjá en Húsdýragarðurinn
allt árið.
Húsdýragarðurinn tekur á sig
nýja mynd á veturna sem ekki
er síður spennandi að sjá í vetrar-
kyrrðinnl í Laugardalnum.
Síðustu dagarnir, sem opiö
verður í Fiölskyldugarðinum, era
um helgina 2. og 3. september en
frá og með 1. september, sem er
í dag, hefst vetrarstarfsemin í
Húsdýragarðinum.
í vetur veröur opið frá klukkan
13-17 en lokað á miövikudögum
og um helgar verður opið frá
klukkan 10-18.
íslenska leikhúsið frumsýnir í
kvöld, fóstudagskvöld, leikritið í
djúpi daganna í Lindarbæ. Verkið er
eftir Maxím Gorkí, í nýrri þýðingu
Magnúsar Þórs Jónssonar - Megas-
ar.
Leikritið var fyrst frumsýnt í
Moskvu 1902 og þótti efni þess þá svo
eldfimt að þrátt fyrir stranga rit-
skoðun mátti hvergi í öllu Rússlandi
sýna það nema í Listaleikhúsinu í
Moskvu. Verkið varð strax mjög vin-
sælt.
„í djúpi daganna segir sögu fólks
sem þétt og örugglega hefur siglt nið-
ur virðingarstiga samfélagsins. Þetta
eru manneskjur sem þrá, elska, hata,
lifa og deyja. Þetta er fólk sem á hin-
ar háleitustu hugsjónir og einnig fólk
sem býr yfir skitlegu eðli,“ segir í
kynningu íslenska leikhússins á
verkinu.
í uppfærslunni í Lindarbæ er ekki
reynt að endurskapa Moskvu árið
Skólastemning verður á öllum
Laugaveginum á Löngum laugar-
degi, 2. september. Dagurinn er til-
einkaður haustkomunni. Hausttil-
boð verða í gangi, ekki síst á alls
kyns skólavarningi.
Það mun kæta yngstu gestina að
Lúlh löggubangsi kemur í heimsókn
ásamt Löggubandinu og munu þeir
félagar leika tórdist af mikilU innlif-
un fyrir ytan Hagkakup frá kl.
12-13.30.
Bókaleikur verður í þremur bóka-
verslunum við Laugaveginn. Við-
1902 heldur finna samsvörun í sam-
tímanum og reynslu fólks nú á tím-
um.
Verkið var sýnt í Þjóðleikhúsinu
árið 1976 og hét þá Náttbólið.
í þýðingu Megasar
Eins og áður sagði er Megas þýð-
andi verksins í þessari uppfærslu,
Þórarinn Eyfjörð og Egill Ingibergs-
son önnuðust leikgeröina, Linda
Björk Árnadóttir sá um búningana,
Þorvaldur Böðvar Jónsson gerði
leikmyndina. Hljóðmyndina önnuð-
ust Eyþór Arnalds og Móeiður Jún-
íusdóttir og lýsingu og framkvæmda-
stjórn Egill Ingibergsson. Leikstjóri
er Þórarinn Eyfiörð.
Sautján leikarar taka þátt í sýning-
unni og að verkinu kom einnig hópur
ungs fólks frá Hinu húsinu til aðstoð-
ar á ýmsa vegu. Reykjavíkurborg
studdi íslenska leikhúsið við að
koma þessu leikriti á fialimar.
skiptavinurinn leggur inn miða með
nafni, símanúmeri og réttu veröi
auglýstrar bókar sem mun verða sér-
merkt í glugga viðkomandi verslun-
ar. Síðan verður dregið úr innlögðum
miðum og hringt í þann sem vinnur.
Verslanirnar Bókahornið, Laugavegi
100, Bókabúð Æskunnar, Laugavegi
50, og Mál og menning, Laugavegi 18,
taka þátt í bókaleiknum.
Bæklingur Þjóðleikhússins mun
liggja frammi í verslunum og kaffi-
húsum við Laugaveginn.
Langur laugardagur
ymi
Sápatvöí
Kaffileikhúsinu
Sýningum á vinsælasta grín-
leikriti Kaffileikhússins, Sápu
tvö: Sex við sama borð, lauk fyrir
.fullu húsi í vor. Því hefur verið
ákveðið að efna til aukasýninga
á verkinu í september og verður
sú fyrsta nú á laugardaginn, 2.
sept., og hefst kl. 21. Boðið verður
upp á ljúffengan kvöldverð fyrir
sýninguna og á laugardaginn
verður grænmetislasagne a la
Kikka á borðum.
Sápa tvö er eftir Ingibjörgu
Hjartardóttur og Sigrúnu Ósk-
arsdóttur. Frumsamin sönglögog
textar eru eftir Valgeir Skagfiörð
og samdi hann þau sérstaklega
fyrir þessa sýningu.
Leikendur eru Bessi Bjarnason,
Edda Björgvinsdóttir, Eggert
Þorleifsson. Margrét Ákadóttir,
Margrét Guðmundsdóttir og Val-
geir Skagfiörð. Leikstjóri er Sig-
ríöur Margrét Guðmundsdóttir.
LightNights
að ljúka
Síöustu sýningar á Light
Nights, leiknum þáttum úr ís-
lendingasögunum, í Tjamarbiói
lýkur nú um helgina. Þær verða
á fóstudags- og laugardagskvöld
klukkan 21.
Miðnætursýning verður á
söngleiknum Jósep kl. 23.30 á
fóstudagskvöld. Fíölskyldusýn-
ingar verða síðan á honum á
laugardag og sunnudag kl. 17 og
sýning á sunnudag kl. 21.
Borgarleik-
húsið með
opið hús
Það er oröinn árviss viðburður
að hafa opið hús i Borgarleikhús-
inu. Verður það á morgun, laug-
ardaginn 2. september. Þá bjóða
leikarar og starfsfólk Leikfélags-
ins gestum og gangandi i heim-
sókn.
Kynnt verða verkefni vetrarins
og geta gestir fylgst með æfingum
á Línu Langsokk á stóra sviðinu,
Hvað dreymdi þig, Valentina? á
litla sviðinu og í Veitingabúðinni
í kjailara verður æfing á Bar Pari.
Sungin verða lög úr Tvískinn-
ungsóperunni og Súperstar i For-
sal. Einnig verða kynningar á ís-
lensku mafiunni.
Börnum verður boöið upp á
tertu, gosdrykki og sælgæti.
Kjötkveðju-
hátíð
í Déja-vu
Haldin verður kjötkveðuhátíð i
Déja-vu i tilefni af því aö nú er
síðasta helgi staöarins í núver-
andi mynd. Kiddi Bigfoot mun
ásamt Nökkva sjá um að rifia upp
hina ævintýralegu stemningu
sem á engan sinn lika. Staðurinn
mun verða kvaddur með flug-
eldasýningu á efstu hæð, leðju-
slag á raiðhæð og nautaati á
neðstu hæð. AUt gamla og villta
starfsfólkið mun mæta á svæðið
meö slökkvitækin á bakinu og sjá
um að engum verði of heitt.
Heiöursgestir kvöldsins verða
John Travolta og nýja kærastan
og Hugh Grant verður með $20
seðla á loftí.
Ástæða fyrir svanasöng Déja-
vu er sú að rekstraraðilar staðar-
ins fengu ábendingu um að ein
eldri kona í Þingholtunum ætti
erfitt með svefn um helgar vegna
Ijúfra tóna ffá staönum. Rekstr-
araðilarnir hafa ákveöið aö virða
grenndarsjónarmið og menning-
arbrag Reykjavfkur og af þeim
sökum kveður Déja-vu eftir þessa
helgi.