Þjóðviljinn - 18.04.1946, Side 7

Fimmtudagur 18. apríl 1946.
ÞJÓÐVILJINN
7
Úr borginni
Næturlæknir er í læknavarð-
stofunni Austurbæjarskólanum.
sími 5030.
Næturakstur: Bifröst, sími 1508
Næturvörður er i Ingólfsapó-
teki.
Ljósatími ökutækja er frá kl.
8.40 að kvöldi til kl. 4,20 að
morgni.
Páskamessur í Hallgrímssókn
(Austurbæjarskólanum). Á Skír-
dag kl. 2 e. h. Síra Sigurjón
Árnason. Á Föstudaginn langa
kl. 2 e. h. Síra Jakob Jónsson,
Á Páskadag kl. 2 e. h. Sára Sig-
urjón Árnason. Á annan í Pásk-
um kl. 11 f. h. Barnaguðsþjón-
usta. Síra Sigurjón Árnason. Kl.
5 e. h. Síðdegismessa: Síra Jak-
ob Jónsson.
Helgidagslæknar: Á skírdag:
Theódór Skúlason, sími 2621.
Föstudaginn langa: Björn Gunn-
laugsson, Hávallag. 42. Sími 2232
Laugardaginn 20.: María Hall-
grímsdóttir, Grundarstíg 17. Skni
4384. Á páskadag: Erlingur >or-
steinsson, Þingholtsstr. 33. Sími
1955. Annan páskadag; Friðrik
Björnsson, Skólavörðustíg 25.
Sími 3553.
Lúðrasveit Reykjavíkur leikur
á Austurvelli kl. 9 f. h. á páska-
dagsmorgun.
Útvarpið í dag:
8.30 Morgunútvarp.
11.00 Messa Dómkirkjunni (sr.
Jón Auðuns).
18.30 Barnatími (Pétur Péturs-
son, séra Friðrik Hallgríms-
son o. fl.).
20.20 Útvarpshljómsveitin (Þór-
arinn Guðmundsson stjórnar).
a) Forleikur að óratoríinu
,,Paulus“ eftir Mendelssohn.
b) „Guðspjallamaðurinn“ eftir
Kinzl.
20.45 Upplestur og tónleikar: a)
Dauði Kálfs Guttormssonar;
þáttur úr Sturlungu (Helgi
Hjörvar). b) Kvæði.' c) Kafl-
ar úr sögu séra Jóns Stein-
. griímssonar. (Jón Sigurðsson frá
Kaldaðarnesi).
22.10 Tónleikar: Krossfestingin:
tónverk éftir Stainer.
Föstudagur 19. apríl
(Föstudagurinn langi).
11.00 Messa í Dómkirkjunni
17.00 Messa í Fríkirkjunni (séra
Árni. Sigurðsson).
19.25 Tónleikar (plötur); Þætt-
ir úr Mattheusar- og Jóhann-
esarpassíum eftir Bach og
Messías eftir Handel.
20.20 Orgelleikur í Dómkirkj-
unnT (Páll ísólfsson).
20.45 Erindi (séra Jakob Jóns-
son).
21.40 Passíusálmar (séra Sigur-
björn Einarsson dósent les).
21.30 Sálumessan eftir Verdi
(plötur).
Laugardagur 20. apríl.
8.30 Morgunútvarp.
20.30 Tónleikar í Dómkirkjunni.
Einsöngur: ungfrú Svava Þor-
bjarnardóttir. — Celló: dr. Ed-
elstein. — Orgel: dr. Urbant-
sohitsch. a) „Caro mio ben“
(Giordani). b) Mamma ætlar
að sofna (Kaldalóns). c)
Vögguvísa Maríu (Reger). d)
„Það er fullkomnað“ (Bach).
e) Ave Maria (Kahn).
20.50 Leikrit; „Tunglsetur" eftir
Helen Mc Clark (Leikstjóri:
Gestur Pálsson).
22.10 Tónleikar (plötur).
Útvarpið á Páskadag:
8.00 Messa í Dómkirkjunni (sr.
Jón Auðuns).
11.00 Messa í dómkirkjunni (sr.
Bjarni Jónsson vígslubiskup).
14.00—16.00 Miðdegistónleikar.
a) Brandenburgarconcertar
eftir Baoh. b) Kaflar úr kór-
verkinu Elías eftir Mendels-
sohn, c) Fiðlukonsert eftir
Mendelssohn.
19.25 Tónleikar (plötur), a)
Tannhauser forleikur eftir
Wagner. b) Páskaforleikur eft-
ir Rimsky Korsakow.
20.20 Tónleikar: Hornsónata eft-
ir Beethoven (plötur).
20.35 Dómkirkjukórinn syngur
(Páll ísólfsson stjórnar).
21.00 Ræða: Síra Björn Magnús-
son dósent
21.20 Tónleikar (plötur). a)
Flautu- og hörpukonsert eftir
Mozart. b) Þættir úr symfón-
iskum tónverkum.
Útvarpið á annan í páskuin:
8.30 Morgunútvarp.
11.00 Morguntónleikar.
14.00 Messa í dómkirkjunni.
Þorpsmyndun
á Egilsstöðum
Framhald af 2. síðu.
enda verði þau eign ríkis-
sjóðs, þangað til öðruvísi
kann að verða ákveðið“.
1 greinargerð segir;
Það er nú fyrirsjáanlegt,
að á næstu árum myndast
þorp í landi Egilsstaða í Suð
ur-Múlasýslu, enda hin
mesta þörf á því. Er þá áríð
andi að gera sem fyrst ráð-
stafanir viðvíkjandi landi
undir þorpsbyggðina og aðr-
ar ráðstafanir, svo sem vega
lagningu, vatnsveitu, skolp-
veitu o. fl. Ekki þykir senni-
legt, að fyrir þessu verði séð
í tíma nema ríkið hafi hér
nokkra forgöngu í fyrstu. —
Gefur þingsályktunartillag-
an heimildir til þess. Er það
fyrsta skrefið. Síðan verður
sem skjótast að ákveða um
1 f ramtíðarskipun þessara
mála, svo sem hreppaskipan
í framtíðinni o. fl. Er gert
ráð fyrir, að þau mál verði
undirbúin í samráði við hlut
aðeigendur í sambandi við
þær framkvæmdir, sem
þingsályktunartillagan gerir
ráð fyrir.
Priestsvígsla.
15.30 Miðdegistónleikar: a)Jam-
ibáraland eftir Atterberg b)
Hnotubrjóturinn eftir Tschai-
■kowsky.
18.30 Barnatími (börn úr Laug-
arnesskóla).
19.25 Tónleikar. Lagaflokkur nr.
10 fyrir tvö horn eftir Mozart.
20.25 Um daginn og veginn (Her-
steinn Pálsson ritstj.).
20.50 Karlakór. iðnaðarmanna
syngur, Róbert Abraham
stjórnar.
21.30 Upplestur.
22.05 Danslög til kl 2 eftir mið-
nætti.
v
Farþegar með m. s. „Buntline
Hiteh“ frá Reykjavík til New
York 17. apríl 1946: Guðrún
Hallgerður Guðjohnsen, Stefán
S. Guðjohnsen, Baídur Ásgeir
Guðjohnsen, Margrét Baldvins-
dóttir, Rannveig Sigríður Joc-
‘humsdóttir, Sigrid Sander, Björg
Ólöf Berndsen, Kristín Ingibjörg
Eyfells, Magnea Halldórsdóttir
Guðjónsson, Ragnar Thoraren-
sen, Constance A. Thorarensen,
Hinrik Ólafur Thorarensen
(barn).
Lygn streymir Don
Frh. af 4. síðu
vestri og leiðréttir það af
fremsta megni. Vonandi mis-
grípyr hann sig aldrei sjálf-
ur á þeim áttum. Náttúru- og
veðurfarslýsingar eru slíkir
smámunir í augum þýðanda,
að ekkert áhorfsmál er að
sleppa þeim víðast hvar.
Eina leiðin sem þýðandi finn
ur til að auðga rit sitt að lit
og krafti er að troða blótsyrð
um inn hér og hvar, þar sem
hinar þýðingarnar benda
ekki til. Þetta rit Helga
Sæmundssonar, því hans er
það í sinni núverandi mynd
frekar en Sjólókoffs, er aug-
lýst sem fyrsta bók mánað-
arins í svonefndum bóka-
klúbb. Hann getur orðið at-
hyglisvert menningarfyrir-
bæri er stundir líða fram.
H. G.
Skrifstofustarf
Vanur og reglusamur skrifstofuma ður
með góða enskukunnáttu og helzt Verzlun-
arskólaprófi, óskast nú þegar, sem fastir
starfsmaður.
Eiginhandar umsóknir, ásamt upplýsirag-
um um fyrri störf og meðmælum, ef til em,
sendist til skrifstofu vorrar sem fyrst.
Hið íslenzka steinolíuhlutafe •’úg' |
Sundhöll Reykjavíkur
og sundlaugarnar
verða lokaðar eftir hádegi á Skírdag, ailan
Föstudaginn langa og báða Páskadagana.
Aðra daga páskavikunnar verða Sund-
laugarnar og Sundhöllin opin fyrir almenn-
ing.
Tvær nýjar
Hjartaásbækur
DROTTNING ÓBYGGÐANNA
Þetta er þriðja sagan í skáld-
sagnaflokkinum um ævintýra-
manninn og fullhugann Jónas
Fjeld, eina allra vinsælustu
söguhetju í norrænum skemmti
sagnabókmenntum. — Fylgist
með hinumj spennandi ævin-
týrum Jónasar Fjeld.
LEYNDARMÁL HERTOGAF S
Bráðspennandi ástarsaga eftir
Charlotte M. Brame. Þetta <
ákaflega hugðnæm skemrnti -
saga, sem áreiðanlega mi.in
öðlast miklar og verðskuldað-
ar vinsældir.
Hvílið hugann við Hjartaásbók
Fás’t hjá bóksölum um land allt
Hjartaásútgáfan
Valur víðförli
Myndasaga eftir Dick Floyd
TUE COMCEKT 15 A50UT TO BESlM.
VOU'LL 60 OM AFTER THE FH3ST
ORCHESTRAL MUMBEK.
V\JHAT A15E you SOiMG
"~T TO PLAV2

A
M
40
/
I HAVE H6AKD THAT SENERAL VON
HOlTZ iS EXTEcAiELY. POMO OF
wasner,lik:e cuk fuhesr, so
I HAVE CHOSEN
TWO OF HIS /7 WHAT ASE
WOKK’S. / V THEY^

Hljómsveitarstjórinn: Tónleikarnir eiga að fara að hefj-
ast. Hvað ætlið þér að spila? — Lísa: Eg hef heyrt að
Von Holtz sé mjög hrifinn af Wagner, eins og foringinn.
Eg ætla að spila tvö af verkum hans. — Hljómsveitar-
stjórinn: Hvaða verk eru það?
/Á .TKAHSCBPTiON
OF TUE FUMcSAL
MAPCH FRCÚ
SÖTTERDAWAEPUSS.
THE OTHE1? IS A-
SU^PKISE
i
NO 2'JRPeiSES
puease: vcn '
HOLTZ MUST
NOT 0= ■
OFFEMCED By
ANYTHING OUT O?
KcEPlMS..
-ý
/ÍWi
LZ-
OFFEMDED? HOW
CAN THE MUSC OF
WAGME5 OFFEND .
AMV GERMAls?
■ r //
Lísa: Annað er jarðarfararmarsinn úr „Gölledáammer-
ung“, en hitt á að koma á óvænt. — Hljómsveitarstjór-
inn: Það leyfi ég ekki. Það má ekki móðga Van Holtz á
nokkur nhátt. — Lísa: Móðga. Hvernig getur tónlist
Wagners móðgað nokkum Þjóðverja.