Þjóðviljinn - 04.05.1952, Síða 7

Sunnudagur 4. maí 1952 — ÞJÖÐVILJINN — (7
Húsgögn
Dívanar, stofuskápar, klæða-1^
skápar (sundurdregnir) /(
borðstofuborð og stólar. -
4 S B R Ö , Grettisgötu 54.^
Daglega ný egg,
1 soðin og hrá. Kaff isalan (
1 Hafnarstræti 16.
Stoíuskápar
ilæðaskápar, kommóður^
(ívallt fyrirliggjandi. — Hús-t
»agnaverzlunin Þórsgötu l.<
Ragnar ölafsson
^ hæstaréttarlögmaður og lög-
; giltur endurskoðandi: Lög- f
' fræðistörf, endurskoðun ogí
) fasteignasala. Vonarstræti^
12. — Sími 5999.
Munið kaffisöluna
í Hafnarstræti 16.
Svefnsófar,
nýjar gerðir.
Borðstofustólar)
og borðstofuborð)
úr eik og birki.)
Sófaborð, arm-
' atólar o. fl. Mjög lágt verð./
) Allskonar húsgögn og inn-K
ji réttingar eftir pöntun. Axel (
4 Eyjólfsson, Skipholti 7, sími (
80Í17. }
©
Nýja
sendibílastöðin h.f.
Aðalstræti 16. — Sími 1395.)
Lögfræðingar:
xAki Jakobsson og Kristján)
jEiríksson, Laugaveg 27, 1.
yhæð. Sími 1453.
.HSÍURMJMfl
VIBttRBiR f,
Blásturshljóðfæri
tekin til viðgerðar. Sent U
ípóstkröfu um land allt. —/j
Bergstaðastræti 41.
Sendibílastöðin h.f.,
' tngólfsstræti ll. Sími 5113.')
Sendibílastöðin Þór
SlMI 81148.
Innrömmum
(l málverk, ljósmyndir o. fl.(j
HSB.R0, Grettisgötu 54./
jÐréf um Ijóð
Framhald af 3. siðu.
dauðann. Ég segi út með fugi-
inn, inn með manninn. Þegar
okkur liggur lítið á er það að-
eins eitt nafn sem að gagni
kemur: mannsnafnið.
En vel að merkja: ég er ekki
að biðja um manninn sem heim-
spekilegt hugtak, eða sem fis
í geimnum, eða orm í norna-
greipum. Ég bið um manninn
við færið og á togaranum,
manninn á sláttuvélinni, mann-
inn við st^ðjann, manninn í
vegavinnunni, manninn við
leistinn, að ógleymdum mann-
inum í baráttunni. Ég bið
um þjóðina og líf hennar inn
í skáldskapinn, án umskrifta,
þann mann sem hvorki er fugl
né blóm heldur skapari jarð-
arinnar, smiður þjóðfélagsins
umbyltari náttúrunnar, and-
stæðingur kúgarans. Vilt þú
halda því ■ fram að þanni^, sé
ekki hægt að kveða? Gotn og
vel, látum þá ljóðið róa sinn
sjó — í bili. Við höfum ekk
ert að gera með þýðingarlaus-
an skáldskap. Og það má líka
vel vera að það sé til dæmis
leikritið sem afgangurinn af

VINNA
Viðgerðir
á húsklukkum,
i vekjurum, nipsúrum o. fl.)
) Úrsmíðastofa Skúla K. Ei-
! ríkssonar, Blönduhlíð 10. —
, Sími 81976.
tyruhw
> Gerir gamlar myndir sem^
) nýjar.
) Einnig myndatökur í beimaO
)húsum og samkvæmum. —,
Útvarpsviðgerðir
i R, A D I Ó, Veltusundi 1,]
i sími 80300.
Saumavélaviðgerðir
Skrifstofuvéla-
viðgerðir.
S Y L G I A
Laufásveg 19. Sími 2656
ölafur Björnsson
Hljóðfæravinnustofa. Ás- (
j vallagötu 2. — Sími 80526,/
Píanóstillingar
Píanóviðgerðir.'
iSamvinnumenn
Vefnaðarvara fyrirliggjandi í miklu úrvali.
Sendum gegn póstkröfu um land allt.
Komið — Skrifið — Símið
. Vefnaðarvörudeild
Skólavörðustíg 12, sími 2723
ÍS
o*o*o«o«o«o*o*o«o*o«oé
►3*0*0 •0*0»0*0*0*0«0«'>
Kvennadeild Slysavarnafélagsins í Reykjavík
heldur
FUND
mándaginn 5. maí kl. 8.30 í
Tjarirarcafé
Til skemmtunar: Upplestur — Dans.
FJÖLMENNIÐ!
STJÓRNIN
SÖFNIN:
Liandsbókasafnið er opið kl. 10—
12, 1—7 og 8—10 alla virka daga
nema laugardaga kl.10—12 og 1—7.
Þjóðskjalasafnið er opið kl. 10—12
og 2—7 alla virka daga nema laug-
ardaga yfir sumarmánuðina kl.
10—12. — Þjóðminjasafnið er lok-
að um óákveðinn tíma. — I.ista-
safn Einars Jónssonar er opið kl.
1,30—3,30 á sunnudögum. — Bæj-
arbókasafnið er opið kl. 10—10
alla virka daga nema laugardaga
kl. 1—4. — Náttúrugrlpasafnið er
opið kl. 10—10 á sunnudögum kl.
arasundi 3 er opin þriðjudaga kl.
3,15—4 og fimmtudaga kl. 1.30 til
2.30.
an 8.30.
Lækningastofa mín
ER FLUTT AÐ FRAKKASTÍG 6 A.
Símaviðtalstími daglega kl. 1—2. — Sími 3894.
Stofuviðtalstími kl. 2—3, laugardaga kl. 9.30—
10.30.
ALFREÐ GÍSLASON, læknir.
Drengurinn okkar,
INGVAR BERGUR
andaðist 2. maí á heimili okkar, Hofteig 40.
Ingibjötg Björnsdóttir
Jónas Guðjónsson.
tuttugustu öldinni felur sína
dýpstu reynslu. Ég er heldur
ekki að mælast til þess að þið
hættið með öllu að yrkja um
blóm og fugl, og það yrði
ennþá meiri sorg en nokkru
sinni ef stúlkan sem við misst-
um forðum týndist líka í ljóði
Qkkar. Orð mín eru ekki fyrir-
mæli um hvert einstakt ljóð,
heldur ósk um stefnubreytingu
í stórum dráttum; enda man
ég ekki betur en ég væri að
lofa nokkur ljóð í bók þinni
ekki alls fyrir löngu. horsteinn
Erlingsson orti þýðingarmikil
kvæði um fugla.
Ætlar þú að bregða mér um
að ég sé að heimta listina út
úr skáldskapnum ? Nei, það
gerir þú ekki. Ég hef mjög
einfalt sjónarmið í því efni:
ef rithöfundur getur ekki kom-
ið fyrir list í verki sinu, þá
er snjallast fyrir hann að
semja bara grein — og er þó
ekki víst honum takist það. Og
ef ,þú spyrð hvernig eigi að
koma fyrir list í svona sam-
setningi, þá svara ég því til
að ég veit það ekki. Það verð-
ið þið að eiga við ykkur sjálf-
ir. Verkið er ekki listaverk
fyrr en búið er að vinna það,
hve snjöll sem hugmyndin að
baki því kann að hafa verið.
Annars geturðiy flett upp í
Andvökum og sú’.mfærzt um að
kvæði Stephans G. eru ekki
minni listaverk þó þau séu
meiri heimildarrit um mann en
fugl, leggi meiri áherzlu á
þjóð en blóm — jafnindæl og
holtasóley þó er á barði sínu.
Til að fullnægja öllu rétt-
læti verð ég að geta þess að
hér eru auðvitað til menn sem
yrkja um próblemin: atvinnu-
leysi, réttlæti, Kóreu; og yrkja
meira að segja í hefðbundnum
stíl. Norður í Kálfshamársvík
er maður nokkur búinn að
kveða þrítuga skammadrápu
um Robert Taft, í þeirri trú
að hann svipti okkur öllum
styrk ef hann verður forseti.
Þetta kvæði birtist bráðum í
Lesbók Morgunblaðsins, en það
er samt sem áður ekki list
fremur en til dæmis hinar
voldugu hrynhendur Sigfúsar
Elíassonar rakara. Ýms þess-
ara alvarlegu skálda eru
að gefa út bækur sinar öðru
hvoru, en þær heyra hvorki
undir íslenzka ljóðlist né
neina aðra list. Því meiri
vandi livílir á herðum ykkar
sem hafið gáfuna.
Ég lield, Bragi, að bráðum
rísi aftur öld söguljóða á ís-
landi, epík víðrar sýnar, ljóð-
list íslenzkrar endurlausnar.
(Hefurðu lesið Skógarhöggs-
mann Nerúdas — það er stór-
kostlegt). Það hefur aldrei ver-
ið stærri öld í heiminum en
nú, og við getum ekki unað
því til lengdar að ljóðlist okk-
ar standi á svona lágu stigi
sé þýðingarlausari fyrir þjóð-
lífið en nokkru sinni fyrr. Síð-
astliðið sumar var Þjóðviljan-
um sent kvæði utan úr heimi
í tilefni af aldarafmæli þjóð-
fundarins og Trampe greifa
endurbornum, en það var svo
átakanlega miklu lakara en t.
d. þjóðfundarkvæði Bólu
Hjálmars á hinni öldinni að
ekki var hægt að birta iþað.
En það er þetta sem íslenzk
Ijóð yfirleitt vantar í dag: að
þau séu verðug öldinni og tíð
indum hennar, að þau túlki
sannleik tímans af listrænni
fyllingu. Af því öldin er mátt-
ug bið ég um hið stóra orð.
Af því atburðir samtímans eru
stórkostlegir bið ég um hið
þunga atkvæði. Sú beiðni er
sprottin af ást á þeim báðum:
manninum og listinni.
Heilsan til fjölskyldu þinnar.
B. B.
Ferming
Ferming í Latigarneskirkju 1>.
4. maí ltl. 10.30. — Séra Garðar
Svavarsson.
Drengir:
Bjarni M. Jónsson, Langholts-
veg 138. Björn Óskarsson, Mel-
stað, Kleppsveg. Björn Sigurbjörns
son, Bústaðabl. 23. Guðm. Pálsson,
Korpúlfsstöðum. Guðlaugur Sveins
son, Suðurlandsbr, 43. Haraldur
Tryggvi Svavarsson, Sogamýrar-
bletti 54. Hermann Samúelsson,
Ferjuvog 21. Ingi Hilmar Ingi-
mundsson, Brúnstöðum við Undra-
land. Karl Jóhann Már Hirst,
Undraland. Kristinn Antónsson,
Langholtsveg 79. Þórarinn Guðm.
Jakobsson, Nökkvavog 11. Sigurð-
ur Bjarnason, Fossvogsbl. 5.
Stúikur:
Alda Sigurrós Johansen, Soga-
mýrarbl. 23. Erla Gunnarsdóttir,
Sogavöllum, Grensásveg. Esther
Alexandersdóttir, Hverfisgötu 125.
Helga Kristin Gísladóttir, Njáls-
götu 43. Kristín Ólafsdóttir, Höfða
borg 13. Ragnheiður Edda Halls-
dóttir, Langholtsveg 137. Sigurlaug
Brynja Júliusdóttir, Laugarnes-
camp 30A. Theódóra Aldis Sigurð-
ardóttir, Breiðholtsveg 10. Unnur
Guðmundsdóttir, Herskólacamp 25.
Þýzkur náms-
styrkur
Félagið Germania hefur ný-
lega borizt tilkynning frá há-
skólanum í Köln þess efnis, að
ákveðið hafi verið að veita ís-
lenzkum stúdent námsstyrk við
háskólann á næsta vetri. Er
styrkurinn að upphæð DM.
200,— á mánuði fyrir 5 mán-
uði alls. Auk þess fær sá, er
styrksins nýtur undanþágu
frá greiðslu skólagjalds og
helmings afslátt á fargjöldum
frá landamærum Þýzkalands
til Köln og þaðan aftur. Helzt
er þess óskað, að viðkomandi
stúdent stundi nám við heim-
spekideild háskólans (tungu-
mál). |
Samkvæmt ósk félagsins
hafa þeir-próf. Alexander Jó-
hannesson háskólarektor , og
Ingvar Bryn jólfsson mennta-
skólakennari tekið að sér á-
samt formanni félagsins dr.
Jóni Vestdal að ákveða hver
umsækjandi skuli hljóta styrk-
inn.
Umsóknir um námsstyrk
þennan eiga að sendast til
skrifstofu Háskóla Islands fyr-
ir lok maímánaðar.
(Frá félaginu „Germania")
Togaraaflmn
Framhald af 8- síðu.
um af mjöli og I6V2 tonni af
lýsi. Fór á veiðar 30. apríl. —
30. apríl. B.v. Jón Þorláksson
297 tonnum af ísfiski í íshús
og herziu og 12 tonnum af lýsi.
Fór á veiðar 1. maí. 3. maí B.
v. skúli Magnússon ea. 80 tonn
um af saltfiski. Við fiskherzlu
og saltfiskverkun unnu í vik-
unni 130 manns.
1. maí
Framhald af 8. síðu.
Hjálmarsdóttir, Gunnlaugu?
Hjálmarsson, Guðrún Alberts-
dóttir, og Gunnar Jóhannsson.
Á fundinum í bíó kl. 4 1. maí
fluttu ræður Gísli Sigurðsson,
Ásta Ólafsdóttir, Einar M. Al-
bertsson, Jóhann G. Möller og
Þóroddur Guðmundsson. Júlíus
Júlíusson las kvæðd, Karlakór-
inn Vísir söng undir stjórn
Hauks Guðiaugssonar og að
lokum var leikfimisýning und-
ir stjórn Helga Sveinssonar.
Um kvöldið var dansleikur í
Alþýðuhúsinu. 1. maí merki var
selt á götunum allan daginn.
Allur ’ ágóði rann í hljóðfæra-
sjóð 1. maí nefndar verkalýðs-
félaganna. — Allur bærínn er
enn undir snjó og því enginn
útifundur haidinn.