Þjóðviljinn - 01.12.1953, Page 5

Þriðjudagur 1. desemeber 1953 — ÞJÓÐVILJINN — (5
„Skjótið hvern sem er bara
ef hann er svartyr”
, Sveitakeppni í mannvigum Ifé&tvað upp
við Pétturhöid yfir liðsforingja í Kenya
Milli brezku hersveitanna í Kenya er samkeppni um
hver drepi ílesta Afríkumenn og liðsforingjarnir greiða
mönnum sínum verðlaun fyrir hvern Afríkumann sem
þeir ráða af dögum.
Þetta kom fram við vitnaleiðslur í máli brezks höfuös-
manns fyrir herrétti í Nairobi í síöustu viku.
Vestui-Kína er auðugrt af
málmuni og: olíu í jörðu
en þcssi auðlegð hefur ekki
enn verið könnuð til neinn-
ar lilítar hvað þá heldur
nytjuð. Veldur ]>ar mestu
xlin Iandsiagið, sem gerir
allar samgöngur erfiðar. Nú
hefur verið gerð gangskör
að því að sigra háfjöll, ár
og eyðimerkur Vestur-Kína.
Þýðingarmesta framkvaeind-
in sem hafin 'hefur verið
er jámbrautarlagnlng frá
Lansjó, höfuðstað fylklsins
Ivansú, til Sinkian. Vinnan
var hafln frá báðum endum
fyrir ári og nú er unnið
beggja vegria Vúsíaóling-
fjalla, sem eru 3000 metra
há. (Jegnum luesta íjalls-
hrygginn er verið ivð grafa
900 metra löng járnbrautar-
göng og á myndunum sjást
undirbúningsframkvæmdlr
að því verki.
Súdanir vi!)a
sameiningu
í fyrstu þingkosnmgum í Súd-
an hefur Þjóðlegi sambands-
flokkurinn, sem vill sameinmgu
við Egypla'.and, fengið 43 þing-
sEeti af 92 og Sósíalistíski lýð-
veldisflokkurinn, sem einnig vill
sameiningu við Egyptaland, þrjú.
U.mma flokkurmn, sem vill að
Súdan verði sérstakt, þrezkt
samveldislatid iékk 31 þ’ngsæti.
Háskóiamenntaðir menn eiga
eftir að kjósa fimm þingmenn.
Egyþtar fagna úrslitunum en
Brétar, sem stjórna Súdan, eru
vonsviknir. Nefnd frá Pakistan
stjórnaði kosningunum.
Fjérveidaíuitdur
Pramhald af 1. síðu.
stafni- Sór han.n og sárt við
lagði að hann skyldi reynast
Molotoff harður i horn að taka.
Dulles lýsti sérstaklega yfir
að Bacidaríkjastjórn myndi
aldrei viðurkenna inngöngu
Eystrasaltsríkjanna í Sovétrík-
in.
Fréttaritari brezka borgara-
blaðsins Times í Washington
segir í blaði sínu í gær, áð
Bandaríkjastjórn hafi komið
það mjög illa að sovétstjórnin
skyldi taka boðinu um fjór-
veldafund í stað þess að halda
til streitu sinni eigin tillögu
um fimmveldafund með þátt-
töku Kina. Bandaríkjastjórn
hafi ekki vi’jað stórveldafund
fyrr en gengið hefði verið frá
endurhervæðingu Vestur-Þýzka-
lands. Þar að auki hafi
McCarthy nú snúið geiri sínum
gegn stjórn Eisenhowers flokka
bróður s'ns og saki hana um
undanlátssemi við kommúnista.
Brezki fréttaritarinn segir að
Dulles og ráðunautar hans
ihuiý fara á fjórveldafundinn
fyrirfram sannfærðir um það
aö hann verði með öllu árang-
urslaus.
Fréttaritari brezku fréttastof-
unnár Retuers í Nairobi skýrir
þánnig Trá: -
„Þið megið æpa,
hórusymrnir ykkar“
„Frá því var skýrt hér í dag
að höfuðsmaður í brezka hern-
um hefði skotið tvo Afrikumenn
i bak:ð með vélbyssu og sagí
við þá: „Þið megið æpa, hóru-
synirnir ykkar. Hesturinn minn
æpti góðri stund lengur þegar
þið drápuð hann í Nanyuki“.
Liðsforingjanum, Gerald Selby
Griffiths h.öfuðsmanni, 43 ára
gömlum, úr léttvopnuðu tót-
gönguliðsherdeildinni frá Dur-
ham, nú starfandi við konung-
lega Afríkuriff.aherfyikið, var
stefnt fyrir herrétt og sakaður
um að hafa myrt skógarhöggs-
mann af afrískum ættum“.
Skipaði að skjóta
aila svertingja.
„Vitni b.ar að höfuðsmaðurinn
hefði sagt W. Llewellin liðþjálfa
frá Newport í Monm’ouihshire
að „hann' gæti skor’ð hvern sem
hann vildi, bara ef hann væri
svartur",-
Saekjandinn, R. C- Parker of-
ursti, sagði að L’eweilin liðþjálfi
hefði spurt, hvaða fyrirskipanir
sér væru gefnar um að skjóta við
vegartálmun. Hann íékk svarið
um að skjóta svertingja og var
einnig sagt að sveij, Griffiths
myndi bfátt fara til Malakka-
skaga og höfuðsmaðurinn óskaði
eftir að koma tölu þeirra sem
sveitin hefði drepið upp í 50
fyrir brottförina“.
Várð ævareiður.
„Parker ofursti kvað þvjá ó-
breytta borgara hafa verið stöðv-
aða skömmu síðar við varðstöð
Llewellins liðþjálfa. Griffiths,
sem þá var majór að t'gn, bar að
í jeppa sem var bú'nn vélbyssu.
Griffiths virtist ævareiður og
spurði hversvegna liðþjálfnn
væri ékki-búinn að drepa menn-
ina. Hann athugaði vegabréí Af-
ríkumannanna, skipaði þeirn
elzta að fara aftur fyrir jepp-
ann og hinum að ganga áfram.
„Þegar þeir voru komnir tíu
stikur íramfyrir jeppann spennti
Griffiths vélbyssuna og hlevpti
kúlnagusu í bakið á þeim og svo
gott sem tætti úr þeim innyflin",
sagði saksóknarinn."
Engdust á veginuni.
„Parker ofursti sagði að Af-
ríkumennírnir heíðu legið á veg-
inu „æpandi og ‘engdust sundur
og saman“. Annar reyndi að
skriða undir hjól á bílum sem
íóru framhjá „til þess að binda
endi á kvalir sínar“.
Ölúðwr
bolakúifur
Meðan veitingamaður í Khar-
agpur á I.idlandi var að s’-nr.a
gestum sínum rak nautkélfur
hausinn inn úm glugga á
skonsu inn af veitingastofunni
og slokáði í sig ncúkra lítra af
heimabrugguðu brennivíni.
Það skipti éngum togimi að
kauli varð ölóður og geystist
um .bæinti í vígamóð. Þrír menn
höfðui orðið fyrir hornum lians
áður en tókst að leggja hann að
veili.
Ekkjan héh þmg-
sæti lanns síns
Þcgar Santo Jeger, þingmaður
Verkamannafiokksins í kjör-
dæminu St. Paneras South i
Englandi, dó í haust, bauð ckkja
hans, Lena að nafnú s:g fram
fyrir flokkinn við aukakosning-
arnar í kjördæminu. Hún náði
kosningu með 15.784 atkvæðum
en frambjóðandi íhaldsmannr
fékk 13.808. Meirihluti ekkjunn-
ar var 200 atkvæðum meiri en
manns hennar við kosn’.ngarnar
1951.
Griffiths skipaði Llewellin lið-
þjálfa að „gera útaf við annan
Afríkumanninn" og dró síðan upp
skammbyssu sína. í öðru skoti
drap hann manninn, sem engdist
á veginum, sagði saksóknarinn.
Llcwellin sagði fyrir réttinum
að Aí'rikumermimir hefðu stunið
þar sem þeir engdust: „Ef nokk-
ur guð er til, hversvegna gerir
hann þá ekki út af við okkur“.“.
„Með kærri kveðju“.
„Hann (Griffiths) stakk þá
upp á að ég gerði út af við ,þá“,
sagði Llewellin, „en ég sagðist
ekki kæra mig um það“.
Griffiths bi'á sér frá og þegar
hann kom aftur spurði hann
hvers vegna hinn Afríkumaður-
inn, sem var enn á lifi, hefði
ekki verið drepinn. Slðan dró
hann upp skam.mbyssu. „Ég sá
hann miða henni á Afríkumann-
inn, en ég sá hann ekki hleypa
skotinu af“, sagði Llewellin.
Hann bar .það að Griffiths
hefði skipað sér að láta líkin
upp á vörubíl, sem ætti leið
[ fram hjá og segja við bilstjór-
ann: „Aktu til lögreglustöðvar-
innar í Nyeri og afhentu þá
með kærri kveðju frá Griffiths
majór“.“.
Keppni mil!i sveita.
„Bryan O’ Donovan, verjand’
Griffiths, vfirheyrði Llewellin í
þaula og spurði hann hvort hann
vissi til þéss að Um’ 'fcað le’yti,’
sem vígin voru fram'in „vár
töluverð keppni milli ’sveita í
konunglega Afríkurifflaherfylk-
inu i:m hver ræt: drepið flesta
af hertndarverkamönnum Má
má“. Lewelin féllst á að „sam-
kcppnin var gifurleg“.“.
Drápsmæiir.
„O’Donovan sagði að það væri
alkunna að yfirvöldin hefðu gert
allt, sem þau gátu, til að hvetja
sveitirnar til að ná „sem hæstri
stigatölp“.
Hami hélt áfram: „Vissuð þér
til þess að 23. sveitin i konung-
lega Afrikurifflaherfyikinu hafð:
meira að segja drápsmæli, þar
sem „opinber" dráp voru merkt
á framhliðina og „óopinber" ó
bakið“.
Llewellin kvaðst ekki hafa
vitað um þetta en sér væri kunn-
ugt um að ein sveit hefði vcrið
mjög hreykin af hví að hafa ban-
að yfir 100 mönnu.m."
Formælti þeim.
„Hann sagðist hafa heyrt að
sumir sveitarforingjar borguðu
mönnum sínum fimm eða tiu
shiHinga fyrir hvern mann sem-
þe'.r dræpu en það hefði ekki
verið gert í sinni sveit.
Tveir Afríkumenn, óbreyttii'
hermenn úr sveit Llewellins lið-
þjálfa, báru vifni og skýrðu frá'
að þeir hefðu séð Griffiths skjóta
af vélbyssunni í bak’ð á aírisku
skógarhöggsmönnunum.
Báðir sögðu að Griffiths hefð:
formælt sér fyrir að vera ekki
búnir að drepa þá sjálfir. Þéir
sögðu að Llewellin hcfði skipað
sér að drepa Þá ekki“.
Þetta er frásögn fréttaritara
Reuters í Nairobi af réttarhöld-
unum. Niðurstaða h.erréttarinsi
varð að Griffiths höfuðsmaður.
væri ekki sekur um morð, hamy
hefði gert rétt í að skjóta varn-
arlausa verkamennir.a í bakið.
Vilja fund í Páli
28. deseinber
Fulltrúar norðanma.nna í við.
ræðum um fvrirkomulag og
dagskrá friðarráðstefnu í K6r-
eu lögðu í gær fram nýjar til-
lögur. Er þar lagt til að ráð-
stefnan hefjist 28. des, og verði
haldin í Dehli, höfuðborg Ind-
lands. Auk stríðsaðila sitji
hana fulltrúar Burma, índ-
lands, Indónesíu, Pakistan1
og Sovétríkjanna með fullu1
málfrelsi cn ' án atkvæðis-
réttar. — Fvrst verði rædd’
ráöstöfun stríðsfa.nga, þá brctt-
flutningur erlendra hérfa frá!
Kóreu, síðan friðargerð og loks
önmr mál.
Bretar steypa
konungi
Lyttleton, nýlendumálaráð.
herra. Bret’ands, lýsti yfir i
gær að hann hefði sett af Ka-
bakann í Buganda., en svo nefn-
ist konungur landsvæðis í Ug-
anda í Austur-Afríku. Bretaij
fara méð verndargæzlu yfip
Ugaada. Gaf LyttJeton kon-
ungi að sök að hann hefðí'
viljað gera ríki sitt sjálfstætC
en ekki taka þátt í fyrirhug-
uðu sambandsríki brezkra tiý-
lendna í Austur-Afríku. Kab-*
akinn hefur verið gerðúr út-
lægur úr Uganda og er á íeiði
til Bretlands. — Vcrkamanna -
f’okksþingmenn gerðu óp íuð>
Lyttleton meðr.n hann var ari
tilkynna þetta og heimtuou ad
hann segði af scr. '