Þjóðviljinn - 12.06.1957, Blaðsíða 3

Miðvikudagur 12. júni 1957 — ÞJÖÐVILJINN — (3T
ÍÞRÓTTIR
RrrsTJúRj fpJmann helgason
Vilhjáltfitar sigraði í þrístökkL
Svcevar hlfóp 1500 m á 3,515
á frjálsiþróttamóti i Varsjá um helgina
15,28
Þeir Vilhjálmur Einarsson og Svavar Markússon, sem
þátt tóku í minningarmóti um pólska hlauparann Janusz
Kusocinski í Varsjá s.l. laugardag og sunnudag, náóu
liinum prýðilegasta árangri.
Vilhjáimur sigraði í þrístökki,
stökk 15,87 m og urðu þeir
næstir Kreer, sem varð 3. á
síðustu olympíuleikjum og
Chen, sem í vor hefur stokkið
tæpa 16 metra. Vilhjálmur átti
fjórar tilraunir betri en næst-
bezti maður. Andvari var í
fang stökkmannanna og braut-
in ekki góð, of hörð.
Svavar varð 8. í úrslitum í
1500 m hláupi, meðal 13 manna
og hljóp á 3,51,5 min., sem er
aðeins 3/10 sek. lakara en ísl.
met hans, Hlaup þetta var mjög
tvísýnt og má -geta þess, að
f jórir fyrstu menn' settu allir
landsmet. Svavar fylgdi keppi-
nautum sínum þar til á síðasta
hring. Þeir, sem á eftir Svavari
voru, voru aliir Pólverjar, nema
einn Finni, Niminen að nafni,
sem varð 11. á 3:56,7 mín,
Nánari úrslit urðu þessi:
Þrístökk:
1. Vilhjálmur Einarss. Isl. 15,87
(15,67 — 15,81 — 15,87 —
14,28 — sleppti — 15,67).
2. Vitoli Kreer, Sovétr. 15,58
(15,58 — 15,35 — 14,86 —
15,00 — 15,23 — 0).
8. Evgenyi Chen, Sovétr. 15,51
(15,47 — 15,14 — 15,28 —
0 — 15,40 — 15,51).
Tumgteli setur heimsmeta
í 100 m íiugsundi
4. Szmidt, Póllandi
1500 m hlaup:
1. St. Jungwirth, Tékk,
2. V. Mugosa, Júgóslavíu 3,43,0
3. J. Pypyne, Sovétr. 3,43,4 j
4. Jazy, Frakklandi 3,44,0,
5. Lewandowski, Póiiandi 3,44,6'
6. Gralowski, Póllandi 3,50,21
7. Bruszkowski, Póllandi 3,51,2
8. Svavar Markússon Isl. 3,51,5*
Iþróttamennirnir komu heim
3,42,0; loftleiðis á annan í hvítasunnu.
★ f dag- er miðvikudagur 12. júní.
163. dagur ársins. Imbrudagar
— Sæluvika. Tungl lægst á
iofti; fullt kl. 9.02. Ardegishá-
flæði kl. 6.10. Síðdeglsháflæði
kl, 18.31.
Slcipaútgerð ríkisins
Hekla er á leið frá Bergen til
Kaupmannahafnar. Esja fer frá
Rvík í dag- vestur um land í hring-
ferð. Herðubreið fer frá Rvík á
morgun austur um land til Þórs-
liafnar. Skjaldbreið fer frá Rvik í
kvöld vestur um land til Akureyr-
ar. Þyrill er á Faxaflóa. Mb. Sig-
.rún fer frá Rvík í dag til Vest-
mannaeyja.
Útvarpið í dag:
Fastir liðir eins og
venjulega. Kl. 12.50
—14.00 Við vinnuna:
Tónleikar af ptöt-1 Eimskip
um. 19.30 Óperulög'. j Brúarfoss er í Alaborg. Dettifoss
20.30 Erindi: Huldu- fór frá Rvik 9. þ.m. til Bremen,
hlailir á Italíu (Eg-gert Stefánsson
söng-vari). 20.55 Tónleikar (pl.):
Thamar, sinfónískt ljóð eftir Bala-
kirev. 21.20 Upplestur: Richard
Beck prófessor les frumort kvæði.
21.40 Tónleikar (pl.): Þianósónata
nr. 2 i b-moll op. 35 eftir Chopin.
22.10 Upplestur: Katla Ólafsdóttir
les tvær smásögur eftir Sigurð A.
Magnússon. 22.30 Létt lög (pl.).
23.00 Dagskrárlok.
FLUGFERÐIR:
Millilandaflug: Leiguflugvél Loft-
ieiða er væntanleg kl. 8,15 árd. í
dag frá New York, flugvélin held-
ur áfram kl. 9,45 áleiðis til Glasg-
ow og London; til baka er flug-
vélin væntanleg aftur kl. 19,00 ann-
að kvöid áleiðis til New York, —
Hekla er væntanleg í kvöld kl.
19,00 frá Hamborg, Kaupmanna-
höfn og Stafangrii; flugvélin held-
ur áfram kl. 20,30 áleiðis til New
York. — Edda er væntanteg í
kvöld frá Stiafangri; flugvélin
heidur áfram kl. 23,00 til Björg-
vinjar. — Saga er væntanleg kl.
8,15 árd. á morgun frá New York:
Ventspils og Hamborgar. Fjallfoss
er í Antwerpen; fer þaðan til Hull
og Rvikur. Goðafoss fer frá New
York á morgun til Rvíkur. Gull-
foss fór frá Leith 10. þ.m. til Rvík-
ur. Lagiarfoss er í Gdynia; fer
þaðan til Kaupmannahafnar,
Gautaborgar og Rvikur. Reykja-
foss er i Hamina; fer þaðan til ís-
lands. Trölllafoss er í New York;
fer þaðan í dag tii Rvíkur. Tungu-
foss fór frá Þórshöfn í gærkvöld
til Húsavíkur, Óiafsfjarðar og
Austfjarða og þaðan til London og
Rotterdam. Mercurius fer frá
Ventspils um 15. þ.m. til Kaup-
mannahafnlar og Rvikur. Ramsdal
fer frá Hamborg um 17. þ.m. til
Rvikur. Ulefors fer frá Hamborg
um 21. þ.m. til Rvikur.
Skipadeild SIS
Hvassafell er í Þorlálcshöfn. Arn-
arfeli er í Helsingör. Jökulfell er
á Hvammstanga. Ðisarfell er í
Bergen. Litlafell er í oiíuflutning-
um i Faxaflóa. Helgiafell er vænt-
anlegt til Akureyrar á morgun.
Hamrafell er í Palermo. Draka er
væntanlegt tU Reykjavíkur í dag.
raýtt heimsmet i 100 m flug-
gundi. Tími hans var 1,03,4, og
páðist á móti í Búdapest. Sund-
f.ð fór fram í 50 metra laug.
KAFPSKÁKIN
f B'Vart: Oafnarfjörðnr
fiB CDEFQH
B C D ■ r •
Hvftt: Reykjavíb
43. b2-b3-------
mannahafnar og Hamborgar.
Hrímfaxi fer til Osló, Kaupmanna^
hafnar og Hamborgar kl. 8,00 í
dag; væntanlegur aftur til Rvíkur
kl. 17,00 á morgun. — Gullfaxi fer
til London kl. 8,00 í fyrramálið.
Innanlandsflug: 1 dag er áætlað
að fljúga til Akureyrar (2 ferðir),
Egilsstaða, Hellu, Hornafjarðar,
ísafjarðar, Siglufjarðar, Vest-
mlannaeyja (2 ferðir) og Þingeyr-
ar. — Á morgun er áætlað að
fljúga til Akm-eyi’ai' (3 fcrðir),
Egilsstaða, Isafjarðar, Kópaskers,
Fatreksfjarðar og Vestmannaeyja
(2 ferðir).
Kópavogsbúar athugið
Dagana 12. til 15. júní fer fram
kúabólusetning (frumbólusetning)
á ungbörnum i barnaskólanum í
Kópavogi kl. 2—3 daglega, Söntu-
lciðis aðrar bólusetning'ar gegn
mænuveiki og barnaveiki. Einnig
Verður bólusett i viðtalstima 4.30
-—6,30 aila virka daga nema laug-
ardaga.
Brynjúlfur Bagsson
héraðslæknir.
I*. r t - • OjlU <XL U* <X g Ull XX a, l'iv X oi J
lok mai setti tingverski fiugvélin heldur áfram kl. 9,45 Jimmy fór 5. þ.m. frá Capa de
eundina.ðurinn Gyorgy Tumpek áleiðis til Gautaborgar, Ivaup- Gata áleiðis til Austfjiarðahafna.
Fandango er væntanlegt til Rvik-
ur í dag. Nyholt fór frá Batum 2.
þ.m, áleiðis til Rvíkur. Europe er
í Hvalfirði. Tallis fór frá Capa de
Gata 5. þ.m. áleiðis til Islands.
Um veðrið
Við þökkum kærlega fyrir góða
veðrið um helgina og er eiginlega
ekkert við því að segja þótt spáin
í dag >sé alilivass suðaustan og
rigning hér sunnanlands. Bænd-
urnir þurfa að' fá dálitla vætu og
elcki sakar þótt rykið á þjóðveg-
unum sé bundið dálítið. Mestur
hiti í >gær reyndist vera á Síðu-
múla, í Borgn ri'irði, 16 >stig.
Veðrið í Reykjavík: Kl. 9 ASA 1,
íhiti 9' stig, loftvog 1021,7 mb. —
Kl. 18 SSA G, hiti 9 stig, loftvog
1017,00 >mb.
í fyirrinótt var minnstur hiti 5 st,
1 ;gær var mestur hiti 12 st. A5-
eins Vvrð vart við úrkomu, en svo
litið 'að hún mældist ekki. Kl. 18
í gær var hitinn í Kaupmanna-
höfn 13 st., í Stokkhólmi 15 st., í
Lond 'i 13 st., í París 13 st., í New
York 28 st.
KÖHLER
zí k“" 7ak
SAUMAVÉLAR
R|
Í '
i
vönduðum
skáp
Nýkomnar.
Vitiið pantana
sem allra fyrst
Etíssáhaldadelld,
Skólavörðustíg 23 — Sími 6441.
AUGLfSJNG
öll brunatryggingafélögin hér á landi
hafa athugað tjónareynslu sína á innbúi
í hinum ýmsu byggingaflokkum íbúðar-
húsa, og þær ráðstafanir, sem gerðar hafa
verið til eldvarna víðsvegar um landið.
Með tilliti til þessara athugana hafa fé-
lögin ákveðið brunatryggingataxta fyrir
ismbú í steinhúsum frá 1 %0 til 2.5%0, og
í timburhúsum frá 2.75%0 til 5.35%0.
Á sama hátt hafa verið ákveðin iðgjöld
fyrir heimilistrygginar, en miðað við kr.
100.000 tryggingafjárhæð eru iðgjöldin í
steinhúsum frá kr. 300 til kr. 525 og i
timburhúsum frá kr. 475 til kr. 635.
Brunatryggingafélögin á íslanái
4
SKIPAUTGCRB RIKISINS
Baldur
Tekið á móti flutningi til
Hvammsfjarðar- og Gilsfjarðar-
hafna árdegis á morgun.
Ferðir og ferðalög
Ferðttfélag lslands
fer í Heiðmörk í kvöld og annaí
kvö)d kl. 8 frá Austurvelli, til að
gróður'setja trjáplöntur i landi fé-
lagsins þar. Félagar og aðrir eru
vinsamlega beðnir um að fjöl-
menna.
H ,J ONABAND
Sl. íaugardag voru gefin saman S
hjónaband, af séra Sveinbirni
Sveinbjörnssyni i Hruna, ungfrú
Gyða Ásbjörnsdóttir og Ásgoir
Pétursson, járnsmíðanemi. Heim-
ili ungu brúðhjónanna er á Berg-
staðastræti 6b.
ERLA HÍRSTEINSDÓTTIR HLJÓMLEIKAR VERÐA ENDURTEKNIR I AUSTURBÆJARBlÓI I KVÖLD KL. 11.30 HAUKUR M0RTHENS
Aðgöngumiðar seldir í Söluturninum við Arnarhól,
Austurbæjarbíói og Fálkanum