Þjóðviljinn - 09.04.1960, Qupperneq 11

Laugardagur 9. apríl 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Útvarpið
Skipin
Fluqferðir
□ I daff pr laugardagurínn 9.
aprir — !1Ö0. dag-iir ársins —
Procopius — 25. vika vetrar
— Tungl í hásuðri kl. 23.01 —
Árdegisháfla-ði kl. 3.50 — Síð-
degisháflæði kl. 16.08.
Næturvarzla er í Reykjavíkurapó-
teki 2. til 8. apríl.

tTVARPH)
t
DAG:
12.50 Óskalög sjúklinga. 14.00
Laugardags'ögin. 17.00 Bridgeþátt-
ur. 17.20 Skákþáttur. 18.00 Tóm-
stundaþ; ttur. 18.30 Útvarpssaga
barnanna: Ólokna bréfið eftir
Valeri Osipovi; X. (Pétur Sumar-
liðp.son, kennari þýðir og les).
18.55 Frægir söngvarar: Melchior
syngur lög eftir Wennerberg,
Verdi og Wagner. 20.30 Leikrit:
Hinn ómótstæðilegi Leopold eftir
Jean Sarment í þýðingu Helga
J. Halldórssonar cand. mag. —
Leikstjóri: Ba'dvin Halldórsson.
22.20 Danslög. — 24.00 Dagskrár-
lok.
Dómkirkjan.
Messa kl. 11. Sérs. Óskar J.
Þor'áksson. Messa kþ 5. Séra
Jóhann Hannesson prédikar,
séra Magnús Runójfsson þjón-
ar fyrir altari. Barnasamkoma
í Tjarnarb’ói kl. 11. Séra Jón
Auðuns.
Háteigsprestakall.
. Messa í Sjómannaskólanum
kl. 2. Ba.rnasamkoma kl. 10.30.
Séra Jón Þorvarðsson.
Láugarneskirkja.
Messa á pálmasunnudag kl. 2.
(tekið á móti gjöfum til
kristniboðs). Barnaguðsþjón-
usta kl. 10.15. Séra Garðar
Svavarsson.
Bústaðaprestakall.
Barnasamkoma í Pélagsheimili
Kópavogs á pálmasunnudag.
Séra Gunnar Árnason.
Fríkirkjan.
Messa kl. 2. Séra Þorsteinn
Björnsson.
I.angholtsprestakall. •
Barnaguðsþjónusta kl. 10.30.
Messa kl. 2. Séra Árelíus
Ni'e’sson.
A ð ventkirk jan.
Július Guðmundsson, skólastjóri,
flytur 10. erindi sitt um boðskap
Opinberunarbókarinnar sunnud.
10. april kl. 5 síðd. og talar þá
um framhaldslífið. Einsöngur. —
A'.lir velkomnir.
Barnasamkonia í Guðspekifclags-
húsinu, Ingólfsstræti 22 kl. 2 á
morgun (Pálmasrinnudag). Sögð
verður sa.ga, sungið og 10 ára
börn sýna leikþátt „Árstíðirnar“,
sýnd verður kvikmynd. Aðgangur
krónur 3. Öllum heimill aðgang-
ur.
Kirkja Óliáða safnaðarins.
Permingarméssa kl. 2. Séra
Emil Björnsson.
Langholtshúar
Athugið að hirn árlegi bazar
kvenfélagsins verður í maí. Styðj-
ið gott málefni. — Nefndin.
Hekla fer frá Akur-
eyri í da.g á vostur-
leið. Herðubreið er á
Austfj. á norðurleið.
Skjaldbreið er á
Húnaflóa ái leið til Akureyrar.
Þyrill er væntanlegur til Rvík-
ur í kvöld frá Bergen. Herjólf-
ur fer frá Vestmannaeyju'm kl.
21 í kvöld til Reykjavíkur. Bald-
ur fór frá Rvík í gær til Grund-
arfjarðar.
Hafskip. Laxá er í Gautaborg.
^^^^5331611 fór 7. þ.
m. frl < Sas van Gent
til Akureyrar. Arn-
arfell fór 7. þ. m. frá
Keflavik til Rotter-
dam. Jökulfell vænt-
anlegt til Rvíkur á morgun. Dís-
arfell væntanlegt til Hornafjarðar
á morgun. Lit’afell er i ■ olíu-
flutningum í Faxaflóa. Helgafell
er i Þorlákshöfn. Hamrafell fer
í dag frá Hafnarfirði til Batúm.
Gullfaxi fer til Osló-
ar, K-hafnar og Ham-
borgar kl. 10 í dag.
Væntanlegur aftur til
Rvíkrjr kl. 16.40 á
morgun.Innanlandsflug: X da.g er
áætlað að fljúga til Akureyrar,
B önduóss, Egilsstaða, Xsafjarðar,
Sauðárkróks og Vestmannaeyja.
Á morgun er áætlað að fljúga
til Akureyrar og Vestmanna.eyja.
Edda er væntanleg
klukkan 19 frá Ham-
borg, Kaupmannah.,
Gauta.borg. Fer til N.
Y. klukkan 20.30.
Sterlingspund 1. 106.93
Banda ríkjadokar 1 38.10
Kanadadollar 1' 39.86
Dönsk króna 100 552.85
Norsk króna 100 534.60
Sænsk króna 100. 736.60
Finnsk mörk 100 11.93
N. franskur franki 100 776.30
Belgískur franki 100 76.40
Svissneskur franki_ 100 878.00
Gyllini 100 1.006,95
Tékknesk króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Líra 1000 61.38
Auíturr. scillingar 100 146.55
GENGISSKRÁNING
(sölugengi)
Minningars.jafaltort
Kvennasambandtins i V-Húna-
vatnssýslu, til styrktar dvalar-
heimiii fyrir aldrað fólk í sýsl-
unni, fást á þessum stöðum í
Reykjavík: TT'r". ólöfu Guðmunds-
dóttur, Ff'tesundi 57; Salóme
Jóhannesdpttur. Bröttugötu 3B;
Guðrúnu Benediktsdóttur, Mennta
skólanum (húsverði) og Marinó
Helgasyni, Ver/,1. Brvnju.
Minn ingarspjöl d Bliúdra-
vinafclag lslands lást á þess-
um stiiðum:
Blindraiðn, Ingólfsstræti 16, Silki-
búðinni,* Laufásvegi 1, Ramma-
gerðinni, Hiafnarstræti 17, Verzl
Víði, Laugavegi 166, Garðs Apó-
teki, Hólmgarði 34.
Prentvilla varð í greininni
„Reykjavík og börnin“ í fimm’.u-
dagsblaðinu. Seinustu 'setningani-
ar fyrir greinarskilin i fremra
dálkinum á bls. 7 áttu' að hljóða
svo: „Skólanefnd viðkomandi
hrepps hefði átt að sýna þá
sjálfsögðu mannúð, að útiloka
ekki þessi börn frá samgangi við'
jafna’.dra sína með tylliástæðu,'
sem ekki hefur stoð í lögum.
Þetta er nú búið tað færa i eðli-
legt horf og börnin komin í skól-
ann".
Æ. F. R.
Fjörtefli. Á sunnudaginn kemup
teflir Benóný Benónýsson fjöl-
tefli í fé'agsheimili ÆFR og hefst
kl. 3. Takið með ykkur töfl; öll-
um heimill aðgangur.
Sk'ðaskálinn. Munið, páskavikuná
í skíðaskála ÆFR -=- Frekari
upplýsingar í skrifstofunni, sími
17513.
Skálastjórn.
Byggingahappdrætti ÆF.
Þeir, sem ekki hafa tekið miðá
til sölu eru beðnir um að taka
þá strax. Herðið söluna Og gerið
skil sem fyrst.
3poii6 y*ur Waup á iniUi mttrgf a veríiíHia'-

0ORUOOUW »,!

, -Áústka'gtíaeyi.
*
Trúlofanir Gíftingar Afmœli
SIÐAN LÁ IltiN
STEINDAUÐ
48. dagur.
ýfirhöfn gestsins. sagði ungfrú
Cakebreade. — Viljið þér te-
bolla? Komið inn í setustofuna.
Þessi mynd er gjöf frá henn-
ar hávelborinheitum. Myndin
þarna í silíurrammanum er af
hennar hávelborinheitum. Hún
skipti við' okkur um árabii.
Dagstofan var full af ma-
honíhúsgögnum og leðurklædd-
um hægindastóium og pálmum
og burknum í blómapottum.
Myndimar voru ieiðinlegar eft-
irmyndir 'af ættarmáiverkum
frá nítjándu öld. Eini hluturinn
sem Urry féll í geð, var renglu-
legur, hamraður silfurvasi, sem
innihélt nokkur þurrkuð blóm.
Meðan ungfrú Cakebread und-
irbjó teboðið, iyfti fulltrúinn
vasanum og horfði á þykka
borðteppið sem hann staðið á.
Vasinn hafði aðeins sett dauít
merki í tauið, en léttur mynda-
rammi hinum megin á þvi,
hafði markað djúpt far í tepp-
ið.
— Ég fæ mér aiitaf tebolla
þegar ég kem heim, sagði ung-
írú Cakebread. Fulltrúinn
tæmdi bollann sinn í skynd-
ingu og reis á fætur.
— Ég verð að biðja yður að
afsaka, en ég er mjög tima-
bundinn. Má ég líta sem
snöggvast inn i herbergi ung-
irú Emil.v Cakebread? Það voru
engin skilaboð írá henni? Eng-
in bréf?
— Ekki neitt. Ég skii svo
sem hvernig í öilu liggur.
Henni hefur verið rutt úr vegi
vegna peninganna.
— Á hún peninga?
— Ekki eyri. En það dytti
engum ránmorðingja í hug.
Allt sem hún á er saumakassi
úr perlumóður, sem lafði Sweet-
water gaf henni fyrir mörgum
árum vegna þess að hún að-
stoðaði hana í gestaboði, þegar
engin leið var að fá fagiærða
frammistöðustúiku. Það var á
stríðsárunum, sk'iljið þér. Ég
varð einu sinni fyrir þvi að
ungþjónn gerðist sjóliði og end-
aði sem flotaforingi. Haiin lét
sér sæma að biðja okkur að
útvega sér kokk! Jæja, hér er
herbergið hennar Emily.
Herbergið hennar Emily var
lítið og skuggsýnt. Veggfóðrið
var skoigrænt og ijótt og hús-
gögnin samanstóðu af fata-
skáp, drágkistu, snyrtiborði og
servanti. Gólfdúkurinn var
grænn, gólfteppið brúnt. Og
það brakaði í rúminu.
Það brakaði óhugnanlega í
rúminu og Emily settist upp
í því og rak upp öskur.
XVII
— Manciple, sagði Blow, þeg-
ar þeir hittust næsta morgun.
—Fi^nst þér að við eigum að
duibúa okkur? Fólkið í Angel-
ico stræti hlýtur að vera íarið
að þekkja okkur.
—Það er ekkert vit í að
nota gerviskegg og sólgleraugu,
Blow. Þú verður alltaf sjálf-
um þér líkur. Ef einhver spyr.
þá segjumst við bara hafa týnt
einhverju, begar við komum
þangað síðast og séum að leita
að því núna. Það er öilum
frjálst að ganga götuna. Hún
er opinber. Auk þess gerist
sjálfsagt ekkert, kæri vinur.
Fólk í Angelieo stræti er ailt-
of niðursokkið í sín eigin málJ
efni til að taka eftir okkur.
Gömlu mennirnir tveir voru
nú aiveg hættir að látast gera
eitthvað. Á skrifborði Manciple
iá' hálfunnin ritgerð um gjald-
miðil á dögum Knúts mikla, og
rykféll í næði. Hann var bú-
inn að steingleyma henni,
enda þótt hann ætti eftir hálf-
an mánuð að iesa hana fyrir
mikiff' iærdómsfélag og félágs-
mennirnir væru margir hverj-
ir mjög eftirvæntingarfullir.
Og doktorinn hafði svo aiger-
lega lagt safnrit Samúels Butl-
ers á hilluna, ,að hann hafði
dögum saman ekki skýrt svo
mikið sem hálfa línu úr Hudi-
bras.
Þeir stóðu í gánginum hjá
Blow með hattaná á höfðinu,
albúnir að ná í morgunlestina,
þegar doktorinn rauk aiít i
einu frarn- að dyrunum.
— Ekki hringja, sagði hann.
Ekki berja. Ég er búinn að sjá
yður! Og svo opnaði hann
fyrir ungfrú Emily Cakebread.
— Góðan daginn. ungfrú
Emily. Þér komið snemma. Á
fætur með sólinni —* það var
og. Chaucer vissi sínu viti. —
Ef koma yðar stendur í sam-
bandi 'við viðskipti okkar, þá
verð ég að biðia yður að skrifa
mér; því að allt þess háttar
hef ég í sérstakri spjaldskrá.
Ef samið er munnlega, þá
gleymi ég því.
—- Þetta er ekki í sambandi
við reikninginn. Ég skrifa yð-
ur ailtaf á r.itvél, en það er
systir mín sem sendir yður
rukkunarbréf. í rauninni er ég
ekki að heimsækja yður, heid-
ur prófessor Manciple, ef mér
ieyfist að ónáða. Ég gerði ráð
fýrir að hann væri hé,r,, þegar
ég fann hann ekki heima.
— Já, já. það var og. Fyrst
þér ætlið ekki að tala um
reikninginn, þá getið þér kom-
ið innfyrir og fengið bolla af
kakói. Þeir íramreiða vist ekki
kakó í lestunum. Hann gekk
lram í eldhúsið; honum gramd-
ist dálítið að verða að haetta
við smáfyririestur um kakó —-
thcobram cacao — hefði verið
eftirlætisdrykkur Montezuma
keisara. Én Manciple tók ung-
l'rú Emily með sér inn i skrif-
stofuna og lokaði dyrunum.
— Gideon! hrópaði hún og
fieygði sér samstundis i fang'
hans. — Svstir mín er búin að
reka mig að héiman. Hún út-
skúfar mér! Ég er búin að
missa atvinnuna. Hún viii ekki
einu sinni gefa mér meðmæli.
Og hún er búin að senda far-
angurinn minn niður á Wilber-
force bindindishótelið í íerða-
tösku.
Prófessor Manciple iosaði sig
rólega en ákveðinn úr faðm-
lögum hennar og kom henni
fyrir í stól. Sófinn var mýkri
— en hann kaus heldur að
hún sæti i marrandi Windsor-
stólnum. Hann stóð sjálíur upp
á endann og á milli þeirra var
skrif.bo-*!A Hann hafði vonað
og vænzt að atburðirnir í Ang-
eU"o r.træ.ti yrðu aldrei rifjað-
ir unp'. En svo kom hún hingað
oe kallaði hann Gideon og and-
aði l'raman í hann.
Hann setti upp embættisleg-
an svin — revndi að likja eftir
Urrv þegar hann var kominn
á einhveria slóð -— og sagði:
— Jæia. Þér eruð víst í dálitlu
unpnámi. Reynið að vera ró-
ieg. Og segið mér svo hvað
0 .3 i.l ii. /í h