Þjóðviljinn - 28.12.1960, Síða 11

Miðvikudagur 28. desember 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Útvarpið S kipih Fluqferðir ■
I dag- ér miövilctídagur 28. des.
. — Barnadagur. — Tungl í há-
suðri kl. 21.24. — Ardegishá-
flæði kl. 2.04. — Síðdegis.há-
fiæði kl. 15.34.
CTVAKPIÐ
I
DAG:
8.00—10.00 Morgunútvarp. 12.50
„Við vinnuna". 18.00 Jóiasaga
barna og fullorðinna: „Jólabréfið",
frásaga eftir G. Lenotre (Guð-
rún Sveinsdóttir þýðir og les).
20.00 Anna Karenina, framhalds-
leikrit eftir Leo Tolstoj og Old-
field Box. 20.35 Kammertónleikar:
Btrengjakvar.tett í F-dúr op. 44
eftir Carl Nielsen. 21.00 „Á ferð
og flugi", samfel'.d dagskrá úr
Amerikuför Karlakórs Reykjavi’k-
ur (Högni Torfason undirbýr
dagskrána). 22.10 „Rétt við háa
hóla“: Úr ævisögu Jónasar Jóns-
sonar bónda á Hrauni í Öxnadal
eftir Guðmund L. Friðfinnsson.
Síðasti lestur. 22.30 „Orfeus í und-
irheimum" ■— óperetta eftir Off-
enbach 23.30 Dagskrárlok.
Erúarfoss er á Akur- | '
eyri. Fer þaðan til 1 “s1!
Y
Siglufja.rðar, ísafjarð-
ar, Patreksfjarðar,
Keflavíkur og Reykjavíkur. Detti-
foss fer frá Ventspils 30. þ.m. til
Reykjavíkur. Fjallfoss fór 27. þ.m.
frá Helsinki til Leningrad og
Reykjavíkur. Goðafoss kom til
Reykjavíkur 23. þ.m. frá N.Y.
Gullfoss fór f.rá Reykjavik 26. þ.m.
til Hamborgar og Kaupmanna-
haínar. Lagarfoss er í Reykjavík.
Reykjafoss fór frá Reykjavik i
gærkvöldi til Vestmannaeyja og
þaðan til Hamborgar og Rotter-
dam. Selfoss er í N.Y. Tröllafoss
fór frá Hamborg 23. þ. m. til
Reykjavikur. Tungufoss fór frá
Reykjavík í gærkvöid til Súganda-
fjarðar, Siglufjarðar, Ólafsfjarðar
og Austfjarðahafna.
—Herjólfur fer frá
$ Vestmannaeyjum kl.
22.00 í kvöld til Rvík-
ur. Þyrill er á Austfj.
Skja’dbreið fer frá Reykjavík
síðdegis ií dag til Breiðafjarðar.
Hvassafell er væntan-
legt til Riga lí dag.
Fer þaða.n áleiðis til
Aabo. Arnarfell fer
væntanlega frá Hamborg í dag
áleiðis til Islands. Jökulfell fer frá
Reykjavik í dag áleiðis til Pól-
lands og Rússlands. Dísarfell er
í Stykkiíhólmi. Fer þaðan til
Hvammstanga, Sauðárkróks, Ak-
ureyra.r og Húsavikur. Litlafell fer
frá Reykjavik í dag til Norður-
landshafna. Helgafell átti að fara
í gær frá Vcntspils áleiðis til Riga.
Hamrafell fer væntanlega i dag
frá Tuapse áleiðis ,til Sviþjóðar.
Langjökull er í Len-
ingrad, fef’ þaðan til
Gautaborgár og- Rvík-
ur. Vatnajökúll kom
til Hamborgar í da.g, fer þaðan
til Grimsby, London og Rotter-
dam.
Á aðfangadag jóla op-
inberuðu trúlofun sína
ungfrú Guðrún Ey-
berg Urðarbraut 4,
Kópavogi og Sæmundur Árnason
prentari, Brelckulæk 1.
iSólfágd fer til Glas-
gow og Kaupmanna-
hafnar klukkan 8.30 í
dag. Væntanlegur aft-
ur til Reykja.víkur kl. 18.30 á
morgun. Innanlandsflug: 1 dag
er áætlað að tfljúga til Akureyr-
ar, Húsavikur, Isafjarðar og
Vestmannaeyja. Á morgun er
áætlað að -fljúga til Akureyrar 2
ferðir, Egilssts.ða, Kópaskers, Pat-
reksfjarðar, Vestmannaeyja og
Þórshafnar.
Sjötug er í dagi Fjólbjörg Páls-
dóttir, Týsgötu 3.
Frú skrifstofu borgarlæknjs:
Farsóttir í Reykja.vík vilcuna 4.-10.
desember 1960 samkvæmt skýrsl-
um 45 (50) starfandi lækna.
Hálsbólga 243 (230) Kvefsótt 124
(192) Gigtsótt 1 (0) Iðrakvef 26
(65) Influenza 104 (103) Heilasótt
3 (1) Hvotsótt 2 (1) Hettusótt 6
(0) Kveflungnabólga 8 (8) Taksótt
1 (2) Skarlatsótt 2 (9) Munrcangur
10 (2) Hlaupabóla 51 (21)
Minningarspjöld Sjálfsbjargar, fé-
lags fatlaðra, fást á eftirtöldum
stöðum: Bókabúð Isafoldar, Aust-
urstræti 8. Reykjavílcurapóteki,
Verzl. Roða, Laugaveg 74, Bókav.
Laugarnesveg 52, Holtsapótek.
Langholtsveg 84, Garðsapóteki.
Hólmgarði 34, Vesturbæjarapótek.
Melhaga 20.
Félagsgjöláin
Flokksmenn eru minntir á
að með ,því að koma sjálfii
í skrifstofu félagsins og greiða
félagsgjöldin spara þeir félag
inu dýrmætan tíma og kostn-
að. Skrifstofan er opin kl.
10—12 árdegis og 5—7 síð
degis. Sími 1-75-10.
Gengisskráníng. Sölugengl.
1 Sterlingspund 107.05
1 Bandaríkjadollar 38.10
1 Kana.dadollar 39.06
10Q Danskar kr. 552.75
100 Norskar kr. 534.10
10Q Sænskar kr. 736.85
100 finnskt mark 11.92
100 N. fr. franki 776.60
100 B. franki 76.70
100 Sv. franki 884.95
100 gyllini 1.009.95
100 télckn. krónur 528.45
100 v.-þýzk mörk 913.65
1000 lírur 61.39
100 A.-schillingár 146.65
100 pesetar 63.50
RIKISINS
Herðubreið
austur um land til Kópa-
skers 4. janúar.
Tekið á möti flutningi á
fimmtudag og föstudag til
Hornafjarðar, Djúpavogs,
Breiðdalsvíkur, Stöðvarfjarð-
ar, Borgarfjarðar, Vopna-
fjarðar, Bakkafjarðar, Þórs-
hafnar, Raufarhafnar og
Kópaskers.
Farseðlar seldir á þriðjudag.
sðitáblÁsum gler
R Y B.HREi N S U.N í MÁtM'MUÐUN
G L f R í) t iU) - SíMi 35-400
r
vegna vaxtarreiknings 29. 30. og 31. des-
ember 1960.
Sparísjéður Eeykjavíkur ©g nágrennis.
Mt
mm )tanir af *& ■ -■... ií
Giftingar
Skugginn og tindurinn : 1™
27. DAGUR.
fertugri konu ,að vera. Hefði
það ekki verið •’Xyrir fas henn-
ar 0g taugaóstyrk, hefði hún
getað verið býsna aðlaðandi.
Hann hellti rommi og engi-
feröli í glasið og rétti henni
það. Þegar hún var sezt, sagði
hún dálítið önug: — Guði sé
lof, á morgun kemst allt aftur
í eðlilegt horf.
Hann skildi ekki hvað hún
átti við.
— Þessi kvenmaður fer burt,
sagði hún.
— Eigið þér við flugfreyj-
una?
HÚn sagði óþolinmóðlega;
•— Nú, kallar hún sig það?
— Ég hélt hún yrði hér enn
í nokkra daga, sagði Douglas.
Knowles iæknir sagði að hún
ætti að vera um kyrrt.
‘— Knowles læknir ræður
engu hér, sagði frú Pawley.
— Ilann á ekki skólann —
maðurinn minn réð hann bara
sem skólalækni.
Douglas sagði með mestu ró:
—- Já, hann kom bara með
þessa tillögu. Hann sagðist
kafa talað við herra Pawley og
herra Pawlej' væri honum sam-
mála.
— Það getur verið. Hún sló
nöglunum í arminn á körfu-
stólnum. — En maðurinn minn
hefur líkiega leyfi til ,að skipta
um skoðun. Hann kærir sig'
ekki um að skólinn verði opin-
bert sjúkrahús.
— Nei, auðvitað ekki, sagði
hann. — En það er nú langt
í land.
— Og auk þess gætum við
þurft á sjúkrastofunni að halda
handa einhverju barnanna.
— Getur hún þá ekki verið
hér, þangað til við þurfum á
því að halda?
Frú Pawley bandaði hend-
inni eins og til að sýna að hún
hefði engan áhuga á málinu.
— Douglas, í * rauninni kem-
ur þetta mér ekki við. Og' ég'
skil ekki heldur hvers vegnr.
þér hafið áhyggjur af því.
— Tia, mér datt í hug að ég
ætti sökina vegna þess að ég
sýndi henni skólann í dag.
Það var heimskulegt að spyrja
ekki manninn yðar leyfis fyrst,
— Jæja, þér hafið varla get-
að komizt hjá því, sagði hún
fáiát. — Hún gerir sér býsna
dælt við yður, er ekki svo? Ég
held hún sé varla gott for-
dæmi fyrir börnin.
—■ O, hún er nú varla svo
hættuleg, sagði hann kæruleys-
islega. Hann reyndi að láta
ekki í ljós neinn áhuga á Júdý,
Pn engu að sisíður var hann
gramur. Hann þóttist vita að
það væri frú Pawley en ekki
maðurinn hennar, sem var mót-
fallin því að Júdý yrði um
kyrrt; og honum datt allt í
einu í hug, að hún hefði komið
til hans í kvöld tii að athuga,
hvort Júdý kynni að vera hjá
honum.
— I hamingju bænum,
Douglas, tölum um eitthvað
annað, sagði frú Pawley.
— Persónulega er mér alveg
nákvæmlega sama, hvort kven-
maðurinn verður hér eða ekki.
Ég. get ekki ímyndað mér að
neinn hafi áhuga á henni nema
kannski Dufíield; en áður en
hann gæti svarað þessu, skipti
hún um umræðueíni og sagði:
— Ég var alveg búin að gleyma
hvað útsýnið er fallegt hérna
af svölunum. Ég held það ,sé.
næstum enn betra en hjá okk-
ur.
— Já. það er Ijómandi. sagði
hann áhugalaust. Hann var að
hugsa um hvað frú Pawley
hefði gert, ef hún hefði hitt
Júdý hjá honum. Nú leit helzt
út fyrir að hann gæti, ekki boð-
ið henni til sín annað kvöld
heldur. Hún yrði fariip burt,
■— Mér finnst þér ættuð að
slökkva Ijósið aftur, Douglas.
Þá nýtur maður betur útsýnis-
ins.
Hann reis á fætur og slökkti
Ijósið.
— Þetta er miklu betra. Haf-
ið þér nokkuð á móti því?
— Nei, sagði hann.
— Mér finnst dásamlegt að
sitja í tunglsljósi og rabba.
Hún hló sínum' snögga hlátri.
-— En ég skal ekki vera lengi,
— Þér getið verið eins lengi
og yður lystir. Hann reyndi að
gera rödd sína hljómlausa.
.— En sú hrifning'. Svo breytti
hún um aðferð og sagði eins
og til að leggja spilin á borð-
ið: — Mér finnst tilbreytni í
því að tala einstöku sinnum
við aðra en manninn minn,
skiijið þér. Því miður leiðist
mér hann oft. Hann er ósköp
daufur.
— Það má vera.
■—- Það er að minnsta kosti
dauflegt að vera alltaf sam-
•vistum við hann. Hann er svo
miklu eldri en ég. Þér vitið
það auðvitað?
Hann jánkaði þvi, hann þótt-
ist vita að á þeim væri nokk-
ur aldursmunur, en liann var
viss um að hann var ekki
nærri eins mikill og hún vildi
láta hann halda. Hann var al-
veg viss um hvað kæmi næst.
Hún færi ,að seg'ja honum
hvers vegna hún hefði gifzt
honum og það heíði verið ann-
ar maður ástfanginn af henni,
og hvað hefði orðið um hana
ef hún hefði valið öðru vísi.
Honum hefði þótt garnan að
vita hversu oft hann hefði '
hlustað á sögur af þessu tagi,
sem byrjuðu einmitt svona:
„Auðvitað er maðurinn minn
miklu eldri en ég“. Og hann
fór býsna nærri um það. Hún
sagði:
— Það réðu mér allir frá
því að giftast honum. Hann var
ekki annað en kennari við
gagnfræðaskóla í Eng'Iandi þá.
Fjölskylda mín vildi að ég gift-
ist manni sem stæði mér jafn-
fætis í þjóðfélaginu, en ég hef
aldrei haft áhuga á slíku. Þér
mynduð tæpast trúa því. ef ég
segði yður, hvað ég hef hrygg-
brotið marga biðla. Þegar ég
trúlofaðist Leonard, sendi einn
þeirra mér skeyti frá Ind-
landi og bað mig að hugsa
málið enn einu sinni. Hann var
aðstoðarmaður landstjórans í
Bombay og var í þann veginn
að hækka í tign. Ég gerði auð-
vitað ekki annað en hlæja.
Ég hef alltaf haft háar hug-
sjónir. Og' .Leonard sömuleiðis.
Þess vegna laðaðist ég að hon-
um. Ég vissi ekki þá. að hann
var of veiklundaður til að
framkvæma þær.
— Eruð þér ekki dálítið dóm-
hörð? sagði Dougtas. — Það
getur ekki hver sem er stofnað
skóla.
*— Hann hefði ekki getað það
án mín. Ég hef alltaf þurft að
taka ákvarðanirnar fyrir hann.
•Fyrst ætlaði hann að stofna
skóla í Englandi. Það hefði
aldrei blessazt. Það voru aHtof
margir tilraunaskólar fyrki.