Þjóðviljinn - 06.05.1961, Blaðsíða 11

Laugardagur 6. maí 1961 — ÞJÓÐVILJINN — (^í
I dag: er laugardaguiinn (j. maí.
,nJúKswweShi íSyrir,;,!! horg^yJUJðú,
Tunslj i, i^áípðri kl. 6.26.' Ái’-
degisháflœSi.kl. 10.25. Síðdegiá-
iiáflæði kk 23:00.
Næturvafzla vikuna 30. apr 1 —
6 maí er í Vesturbæjarapóteki.
SlysavarBstofan er opin allan söl-
arhringlnn. — LæknavörSur L.R.
er á sama stað kl. 18 til 8, sími
1-50-30
Bókasafn Bagsbrúnar Freyjugötu
27 er opið föstudaga kl. 8—10 e.h.
og laugardaga og sunnudaga kl.
4—7 e.h.
VTVARPIí)
í
DAG:
12.55 Óskalög sjúklinga. 14.30
Laugardagslögin. 15.20 Skák-
þáttur. 18.30 Tómstundaþáttuur
barna og unglinga. 20.00 Kvöld-
tónleikar: 20.45 Leikrit: „Aðan“
eftir Hubert Henry Davies í
þýðingu Baldurs Pálmasonar.
— Leikstjóri: Indriði Waage.
22.10 Danslög.
Langjökull fór frá
Ólafsvík 3. þ. m. á-
leiðis itil N.Y. Va.tna-
jökull kom til Ham-
borgar í gær; fer
þaðan til Rotterdam og Rvikur.
.Hekla er í Reykja-
vík. Esja er á Vest-
fjörðum á norðurleið.
Herjólfur fer frá
Vestmannaeyjum kl.
22 í kvöld til Reykjavíkur. Þyr-
ill er i Reykja.vík. Skjaldbreið er
á Skagafjarðarhöfnum á leið til
Akureyrar. Herðubreið er á Aust-
f|örðum á .norjðurleío.
fl vr. A BlnfUJriH :
Hvassafell er í Rott-
erdam. Arnarfell er
'í Reykjavik. Jökul-
fell er í Reykjavík.
D'sarfell fór 4. þ.m. fx-á Kefla-
Vík áleiðis til Leith, Hull, Brem-
en og Hamborgar. Litla.fell er í
olíuflutningum í Faxaflóa. Helga-
fell er i Ventspils. Hamrafe’l fer
á hádegi i dag frá Hafnarfii-ði
áleiöis til Hamborgar.
Laxá fer. frá Ventspils í dag á-
leiðis til Kaupmannahafnar og
íslands.
mannaihöfn
1 dag la.ugardag 6.
maí er Snorri Sturlu-
son væntanlegur frá
Hamborg, Kaup-
og Gautaborg kl.
22.00. Fer til N.Y. ;kl. 23.30.
Millilandaflug:
Cloudmaster leigu-
flugvél Flugfélags
íslands fer til Osló-
ar, Kaupmannahafnar og Ham-
borgar kl. 10.00 i dag. Væntan-
leg aftur til Reykjavikur kl. 18.00
á morgun.
Innanlandsflug:
1 dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar (2 ferðir), Egilsstaða,
Húsavíkur, ísafjarðar, Sauðái-
króks, Skógasands og Vest-
mannaeyja (2 ferðir). Á morgun
er áætlað að fljúga til Akureyrar,
Fagurhólsmýrar, Hornafjarðar og
Vestmannaeyja.
Konur í kirkjufélögum Reykja-
vikur prófastsdæmis, munið kirkju
ferðina í Laugarneskirkju kl. 2
á sunnudaginn.
S'ðastliðinn sunnu-
dag voru gefih-• ,?a-PX-
an í hj(^pa,þai)4 .af,
séra Jóni Þoi-varðs-
syni ungfrú Sólweig
Björg Halldórsdóttir,
Drápuhlíð 33, og Jörgen Faurliolt
Olsen, gax-ðýrkjumaður, Grenimel
16.
Kvenfélag Langholtssóknar:
heljpr þpzar þriðjudagin.n 9. maí
.kltykkan 2, ií r, safnaðaEheimj.linu
Tt/tnfrrin n-nAio v>"i lmli’'
við Solheima. Margir góair munif ^
véröa og eirinig1 kökur. Bazai'-
munir verða til sýnis að Lang-
lioltsvegi 126. — Konur, sem eiga.|
eftir að skila munum, skili þeiin
fyrir mánudagskvöld.
Frá Mæðrastyrksnefnd.
Konur, sém óská eftir áð "1 á.
sumardvdí fyrir sig ’óg
í 'súmax- á heimili Mnaðrastyrl&s-
néfndar, Hlaðgerða.koti í Mas-
fcllssveit, tali við skrifstofurijar-
sem fyrst. Skrifstofan er opin.
alla virka daga nema laugarda^a,
klukkan 2—4 e.h., sími 14349.
Húsmæðrafélag Reykjavíkur vill
minna konur á sumaríagnað fé-
lagsins, sem haldinn verður
þriðjudaginn 9. maí kl. 8.30 í
Boi-gartúni 7.
Mossur á morgun:
Laugarneskirkja.
Messa klukkan 2 c.h. Bænadagur-
inn. Séra Garðar Svavarsson.
Iláteigsprestakall:
Messa i hátíðasal Sjómannaskól-
ans klukkan 2. Séra Jón . Þor-
varðsson.
Dómkirkjan:
Á almenna bænadaginn, messa ki.
11. Séra. Jón Auðuns, messa kl.
5. Séra Óskar J. Þorláksson.
Langholtsprestakall:
Messa í safnaðarheimilinu klukk-
an 2. Séra Árelius Níelsson.
Kirkja óháöa safnaðarins:
Messa klukkan 11. Séi'a Björn
Magnússon.
Ilallgrínisltirkja:
Messa klukkan 11. Séra Sveinn
Vikingux-.
Bústaðaprestakall:
Hinn almenni bænadagur, messa
í Kópa.vogsskóla klukkan 11 og í
Háagerðisskóla klukkan 2. Séra
Gunnar Árnason.
Geng isskráning Sölugengi
1 sterlingspund 106.64
1 Bandaríkjadollar 38.10
1 Kanadadollar 38.58
100 danskar ltrónur 551.00
100 norskar krónur 533.00
100 sænskar kr. 737.60
100 finnsk mörk 11.88
100 N. fr. franki 776.60
100 belgíekir frankar 76.00
100 svissneskir frankar 881.30
100 Gyllini 1.060.35
100 tékkneskar kr. 528.45
100 vestur-þýzk möik 959.70
1000 Lirur 61.39
100 austurrískir sch. 146.35
100 pesetar 63.50
Mlnningarsjóður Landspítalans.
Minningarspjöld sjóðsins fást á
eftirtöldum stöðum: Verzl. Öcúlus,
Austurstræti 7. Verzl. Vík, Lauga-
vegi 52 og hjá Sigríði Bachmann
forstöðukonu, Landakotsspítalan-
um.
Samúðarskeyti sjóðsins afgreið-
ir Landsíminn.
Minningarspjöld Kvenfélags Há-
teigssóknar eru afgreidd hjá eft-
irtöldum lconum: Ágústu Jó-
hannsdóttur, Flóltagötu 35, sími
11813. Áslaugu Sveinsdóttur,
Barmahlíð 28 (12177). Gróu Guð-
jónsdóttur, Stangarholti 8 (16139).
Guðbjörgu Bix-kis, Bai-mahlið 45
(14382). Guðrúnu Karlsdóttur,
Stigahlíð 4 (32249), Sigriði Benó-
nýsdóttur, Barmahlíð 7 (17659).
Minnlngarspjöld ztyrktarféla j*.
vangefinna fást á eftirtöldum.
stöðum: Bókabúð Ælskunn.ira
Bókabxið Braga Brynjólfssonar,,
Bókaverzlun Snæbjarnar Jóns-
sonar, Verzluninnl Laugaveg S;
Söluturnlnum við Hagamei C>®
Söluturninum Austurverl. ;
• r
Minningarkort khkjubyggin^a-
sjóðs Langholtssóknar fást á eft-
irtöldum stöðum: Kamb'vegi 33,
Goðheimum 3, Alfheimum S5,
Efstasundi 69, Langholtsvegl 163,
Bókabúð KRON Bankastræti.
Lárétt: .
1 geðbilun 6 vagga 7 gat 9 eins
10 sel II húð 12 sk.st. 14 félag 15-
kró 17 ágætt. '
Lóðrétt:
1 deyja 2 ending 3 rölt 4 tónn- 5-
áttin 8 skaut 9 stormur 13 dapur-
15 eins 16 frumefni.
Trúlofanir

Margery Allmgham:
Vofa fellur frá

21. DAGUR
v
öllum. Ég þoli það, vegna þess
að ég er gömul sál. Ég hef
sennilega reynt eitthvað þessu
líkt á fyrri tilverustigum“.
Bella sem vissi að engin
lækning er til við krónískri
móðursýki, lét sem hún heyrði
ekki til hennar og rétti Camp-
ion höndina.
„Komdu vinur og fáðu þér
sæti“, sagði hún. „Segðu mér
hvern þeir ætla að taka fast-
an?“
Campion leit hvasst á hana.
Glöggskyggni hennar kom hon-
um alltaf á óvart. Hann sá að
þau horfðu öll á hann og biðu
eftir tíðindum. Hann skildi að
hann var eini vinur þeirra,
..eina persónuiega 1 samband
.þeirra við hina skelfilegu svipu
lagánna, lögregluna.
. Campion hafði oft horfzt í
augu við hættur um dagana og
þolað margar eldraunir, en
þessa stund leið honum ekki
vel. Hann ræskti sig.
„Sjáðu til, Bella,“ sagði hann
og hélt enn um hönd hennar.
„Þetta er dálítið afkáraleg
■ spurning', en þekkirðu nokkurn
sem var við móttökuna eða —“
hann hikaði við — „nokkurn
í húsinu sem á vanda til að fá
stjórnlaus reiðiköst? Ég á við
það hvort nokkuð þess hátt-
ar hefur komið fyrir áður? Ég
á ekki við orð, heldur athafn-
ir?
Viðbrögðin við spurningunni
komu honum mjög á óvart.
Hann heyrði angistar- og skelf-
ingaróp við eyra sér og Lísa
reis á fætur með andlitið
öskugrátt og æddi út úr stof-
unni. Kalt loft barst inn um
leið og dyrnar opnuðust og'
smellurinn í lásnum bergmál-
aði ömurlega í þöglu herberg-
inu.
„Lísa virðist líka hafa með-
vitund á æðra stigi," sagði
Max háðslega, en Donna Beat-
rice tók andann á lofti og
Bella greíp þéttar um höndina
á Campion.
Donna B.eatrice yppti öxlum.
,,Það kdm þá að því að fleiri
fengju að vita það,“ sagði hún.
„Þegar ég sá skærin fyrst,
vissi ég að það var eitthvað
undarlegt við þau. Ég fylltist
einhverjum óhúgnaði<Mþegar ég
kom við þau. Ég helði -átt að
vita — ég hefði átt að vita
það.“
Campion leit. á Bellu. Augu
hans voru hvöss bakvið gler-
augun og það var einbeitni í
íasi hans.
„Þið ættuð að segja mér
þetta”, sagði hann. „Hvað er
það?“
Bella virtist ófús til að
leysa frá skjóðunni en Donna
Beatrice bætti það upp með
því meiri áfergju.
„Fyrir nokkrum árum,“
sagði hún, „réðst Lísa á mig
niðri í vinnustoíunni. Það var
gert í stjórnlausri reiði.“
„Beatrice!“
Bella rétti út höndina.
„Þvættingur. Það er ekki
hægt að halda slíku leyndu.
Herra Campion bað um að fá
að heyra sannleikann og hann
skal fá hann. Og það er það
eina rétta. Ef maður á í kasti
við óþroskaða, jafnvægislausa
sál. er nauðsynlegt að verjast
á viðeigandi hátt.“
Campion hlustaði þolinmóð-
ur og jafnvel Max var hætt-
ur að stika fram og aftur og
stóð nú fyrir afan stól Bellu
og horfði á sjálfumglatt andlit-
ið, a Donnu Beatrice. Iiún
. naut þess mjög að hafa á-
. hevrendur og' sagði frá með
uppgerðar hiki sem öllum
leiddist.
„Það var meðan Meistarinn
var á lífi,“ byrjaði hún og
laut höfði eins og venjulega
þegar hún nefndi nafnið. „Lísa
var um það leyti að glata feg-
urð sinni — allri fegurðinni á
eg við. Hún .sagði mér að %ún
hefði áh.vggjur af því og ég
reyndi að hjálpa henni með
því að útskýra fyrir henni
fegurð sálarinnar. Auðvitað
var ég þá svo óreynd. en ami-
ars heíði ég skilið strax að
hún var ung sál og , gat ekki
fært sér það í nyt. Að minnsta
kosti missti konuauminginn
stjórn á sér og réðst* á mig. Ég
hef oft þurít að minna hana
á það seinna. Ég kvartaði ekki
þá, vegna þess að Meistarinn
kærði si’g ekki um að ég hefði
þetta í hámælum. en ég hef
aldrei gleymt því. Ég bar hend-
urnar fyrir andlitið til að
hlífa því og ég fékk djúpa
skurði í báða handleggina. Ég
get sýnt yður örið á vinstri
handleggnum. Hún var nefni-
lega að reyna að spilla fegurð
minni. skiljið þér.“
Campion horfði á hana dol-
fallinn. Það virtist óhugsandi
að hún gerði sér ljóst hvílík
ásökun fólst í frásögn hennar.
„Það var þetta sem hún var
að hugsa um þegar hún hljóp
út áðan,“ hélt konan áfram.
„Það er ósköp skiljanlegt.
íinnst yður ekki?“
Bella leit kv!ðandi á Cam-
" pion.
„Það eru tuttugu og fimm
ár, síðan,“ sagði hún. „Liðlega
tuttugu og' fimm ár. Ég hélt
að allir væ.ru búnir sjð gieyma
því. Johnniewar i svo miklu
uppnámi út af því og veslings
Lísa iðraðist sáran. Þarf endi-
leg'a að fara að rifja það upp
núna?“
Campion var sefandi á svip-
inn. „Ekki býst ég við því,“
sagði hann. „Enda er þetta
býsna ólíkt tilfelli, er ekkE
svo?“
Donna Beatrice otaði að hon-
um löngum. hvítum fingri.
„Ég veit við verðum að vera.
sanngjörn,“ sagði hún. „Og ég*
geri mér Ijóst að við verðum
að gera það sem rétt er. En
Bella hefur ekki sagt yður
eitt og það álít ég mjög þýð-
ingarmikið atriði. Sjáið þér til„
Lísa réðst á mig með skærum.
Það vildi svo til að hún var
með þau í hendinni.
„Ó, Beatrice!“ Það var djúp
ásökun í rödd Bellu. „Hvernig-
geturðu fengið þetta af þér!“
Campion komst ekki úr
jainvægi. Hann gat vel gert
sér í hugarlund að hvaða
kvenmaður sem væri hefði'.
misst stjórn á sér við þær að-
stæður sem Donna Beatrice
hafði Jýst með þessari skelfi-
lega heimskulegu rödd. Hann
hristi höfuðið.
„Nei.“ sagði hann. „Oates:
lögreglufulltrúi hefur ekki
sérstakan áhuga á L:su.“
„Auðvitað ekki.“ sagði
Donna Beatrice. „Hann hefur
ekki áhuga á neinum, vona ég,
Það liggur alveg í augum uppi
að þessi veslings. villuráfandi;
Dacre framdi sjálfsmorð. Égr
sagði fulltrúanum að það hefðu
•erið brúnleitTf, og dökkbláir
geislar umhvefíis höfuð pilts-
ins í gærkvöld. Lesið þið bara
um það hvað þeir litir tákna.
Ég býst varla við að lögreglu-
fulltrúinn fari að draga í efa
þekkingu manna eins og Iiunsli
og Higgins. Brúnleitir og dökk-
bláir geislar tákna ofbeldiv
þunglyndi og afturf.r í andan-
um. Þetta er alveg augljósf