Þjóðviljinn - 09.12.1961, Side 11

i,
E.
Bi).ddS chulberg:
¥
Jl
O O
r?d
Isl
r:
f 7/>e harder they fall)
,;Slátrari,“ sagði ég. „Ilvar get
ég náð í peningana hans Toros?“
Slátrarinn virtist verða fyrir
vonbrigðum. „Talaðu við Leo,“
-agði hann. „Iiann er barna fyr-
ir innan.“
Ég fór inn til bókhaldara
N'icks. Ilann laut yfir stóra höf-
uðbók. Hann ’sýndist litill, fölur
og samvizkusamur, rétt eins og
bókhaldari á að vera, að undan-
teknum augunum, sem guð hafði
■gefið hpnum, til þess að við hin-
sr gaetum varað okkur á hon-
um.
„Áttu annríkt, Leo?“
„Tja, óg er bara að skipta nið-
ur. ágóðanum,1' sagði hann.
„Hvað var brúttóumsetningin
mikil?“
„Ein mílljón þrjú hundruð
fimmtíu og sex þúsurid átta
hundiruð níutíu os þrír dollarar
Og. fimmtíu. sent,“
„Ég lofaði Toro að sækia pen-
ingana hans,“ sagði ég.
„Ég skaí líta á reikninginn
'nans,“ sagði Leo.
Hann fletti faglega i bókum
sinum, LEWIS, MANN, MOL-
INA... „Hér kemur ]>að“. Hann
sleikti vísiíingurinn og tók
iram nokkrar arkir sem hann,
skoðaði vandlega.“
„I»að er dálítill afgangur,“.
sagði hann.
„Dálítill afgangur? Er það
mpgulegt?"
„Þoð stendur þér svart á
hvítrisagði Leo.
Ég tók örkina og starði á
talnadálka, sem allir voru vand-
leg.a vélritaðir og snyrtilega upp-
settir. Ég renndi augunum eftir
röð af ógurlegum upþhaéðúm.
10.450 dollarar i þjálfunarkostn-
að, 14.075 í uppihald. 17.225
doUarar í auglýsingastarisemi og
skemmtanir.
Það voru íleiri liðir — sem
auðvitað voru færðir inn með
álagningu — fiutningskostnaður,
persónuleg útgjöld, símtöl, sím-
skeyti og gamli góði dálkurinn
sem heitir ýmislegt. Og svo var
lika smásumma, aðeins 63.500
dollarar í reiðufé, sem Vanne-
mann hafði átt að greiða Toro.
Og loks voru umboðslaun til
framkvæmdastjóra, skattár og
.persónulegar“ giafir. Þegar þetta
allt var dregið frá heildarsumm-
unum, sem til samans voru
næstum milljón do’larar, varð
reyndar dálítill afgangur. Ná-
kvæmlega 49 dollarar o° 7 sent.
„Nei, heyrðu mig nú,“ sagði
ég. „Þetta gensur nú fulllangt.
Vince hefur aldrei borgað Toro
út 63.000 dollara. Það hljóta að
vera sex þúsund.“
,.Vince hefur gefið þetta upp.“
sagði Leo. „Ég hef fvlgiskjöl fyr-
ir því öllu.“
„Það var og,“ sagði ég. ,,'l‘oro
íær sem sagt 49,07 dollara uppúr
krafsinu. Mikið eruð'þið anhars
göfuglyndir. Ég undrast mest að
hánn skuli fá nokkurn skapáð-
ari hlut.“
..Þú getur farið yfir reikning-
ana sjálfur,“ ságði Leo.
„Nei, þakka þér fyrir Leo,
ég veit að þú ért goður í reikn-
insi. És hef áður séð þig reikna
fýiir Nick. Þú kannt vel að
leggja samán Qg ekki siður að
draga frá.“
„Það er arit í lagi með tölurn-
ai- hiá mér," sagði Leo. ,,Ég get
sýnt hverium sem vera skal
reikningshaldið hjá mér.“
Toro ’fær. Brotinn kjálki og
fjörutiu og niu dollarar."
„Hvað kemur það þér við,
Eddie?“
„Hvað það kemur mér við.
Án' fr-
• • •
Já, bv°ð kom það rrAr eig-'
iri’-ega' ý:ð?”Hvrir ;frnn ég orð-'
in 'sém gátu tífúað þetta skelfi-
lega bil? ’
„,lá, en þofta geturðn ek-ki
eert, Nick. Þú cetur ekki lát-
!ð berja bann í klessu o° réka
hann svo á dyr með tóma
vasa.“
,,Nú skal ég segja bcr eitt.
Eddie, hann er búinn að fá aur-
ana sína bessi sveitaiubbi, Þú
getur séð það siálfur, það stend-
ur í bókunum,"
„Það veit ég vel.“ saeði ég.
,Ég er búinii að siá bækurnar.
Ég bekki Leo og bækurnar
hans.“
,.Jæja, bá er ailt klappað og
klárt, er bað eklri?“ sagði
Nick.
„Já, en fjandinn hafi það,
maður, hann er þó' lifandi mann-
eskja. hann er.. .“
,.Það er hans eigínn hausverk-
ur,“ sagði Nick.
„Já, en Nick, fari það böivað,
þú getur ekki gert þetta."
„Farðu heim og. leggðu þig,
Fddie," saaði Nick o» heílti
kaffi í bollann sinn með mestu
ró. En verst af öUu var hvern-
ig hann saeði þetta. Ég fann að
honum líkaðí ennþá vel við mig.
Ég fann það, guð hjálpi mér, að
honum fannst.ég enn hafa stíL
Að hann taldi mig enn i sín-
um hópi. „Farðu heim í rúmið
og sofðu þetta úr þér. Þú eyði-
’eggur fyrir mér mörgúnfnatinh.“
Ég fór aftur á sjúkrahúsið til
að tala við Toro. „Þér megið
'ekki 'vera lensi hjá sjúklingri-
Uýri,“ ságði hiúkruriarkonan.
„Hvernig líður honum?“
„Hann hefur fengið róandi
HERDÍS HEI.flA GUÐEAUGSDÖTTin,
Vos^t.iinííU.UcykjAvi^ ,
er lézt 2. þessa riiánaðar. veröur‘‘járðsétt firi ‘Dómkirkj-
unni. mánudaginn. 11. desember, klukkan 1.30 e.h.
Börn, stjúpbörn og barnabörn.
V.b. Höfrungur AK106
eign Þoi-\rarðs Jónssonar Sólvangi í Höfnum verður seld-
ur samkv. kröfu Útvegsbanka Islands, Reykjavík, á opin- '
beru uppboði sem haldið verður fimmtudaginn 14. desem-
ber n.k. kl. 13.30 við skipið í Suðurtanganum á. ísafirði. :
Bæjarfógetinn á IsaHrði, 4. des. 1961.
ti MMé
'■ íiKii.;-
1 \\ y
Konur í Styrktariéiagi vángefinna hafa
KAFFISÖLU
n
nrmCi:
sunnudaginn 10. desember og heí'st hún kl. 2 í Tjarn-
arcafé. ■ -i - -f
Jafnframt kaíiisölunni verða seldar kokur, sælgæti og:
fleiraj sem konur í erlendum sendiráðum í Revkjávík riafa
geíið. .
STYRKTARFÉLAG VANGE;FINNA.

mmmmmmmmmmmmmmmm (
Faistir liðir eins og venjulega.
12.55 Óskalög sjúkling-a (Bryn-
dís Sigurjónsdóttir).
14.30 Laugardagslögin.
1520 SkákþátUir (Svelnn. Krist-
insson).
16.30 Dainskennsla (IHeiðar Ást-
valdsson).
17.00 Fréttir. — Þetta vil ég
heyra: Sverrir Eigurðsíon
kaupmaður velur sér hljóm-
plötdr.
16.00 Veðurfregnir. — Bridge-
þátitur (Hallur Simonarson).
17.40 Vikan framundan: Kynning
á dagskrárcfni úitvarpsins.
18.00 Tjitvarpssaga barnanna:
, Bakka-*Knútur" eftir Séra
Jón Kr. Isfeld.
18.30 Tómstundaþáttur barna og
unglingá (Jón Pálsson).
18156 Söngvar í léttum tón.
20.00 Skógar og veiðtmenn:
Þýzkir dstamenn syngja og
leika lagasyrpu.
2020 Lelkrit: „Mcnnirnlr manir
þrir“ (Strange Interlude)
of-tir Eugene O’Neill; EL hl.
Þýðandi: Arni Guðnason
„Það efast ég svo sannarlega
ekki um,“ sagði ég. „Þú ert bú-
irin að temja tölurnar þínar vel,
Leo. Þú getur látið þær hoppa
gegnum tunnugjörð hvenær sem
er.“
„Ef þú ert óánægður, þá verð-
urðu að tala um það við séff-
ann,“ sagði Leo. ,,En þú finn-
ur engar veggjalýs í bókunum
mínum. Ég get sýnt bækurnar
mínar hverjum sem er hvenær
sem vera skal."
:: ::: ítNb' sKÍs-:>A-Xó
ÆSKAN l UÝR
Ég. hentist upp í leigubíl og
flýtti mér yfir í íbúð Nicks í
53. götu. Klukkan var næstum
tólf. Nick var að borða morg-
unverð með siá’fum sér í borð-
stofunni. Hann var i dimmblá-
um silkislopp o; á brjóstvasan-
um var útsaumað fangamark,
N.L.
„Heyrðu mlg. Nick." byrjaði
ég. „Ég. var að tala við Leo,“
„Jæia,“ sagði liann og beit
i ristaða brauðmeið um leið
og hann stskk skeiðiími niður í
linsoðna eggið sitt. „Ertu búinn
magiator. — LeikBtjóri: Gósli. ,
iHalIdöraöou. Liei'kiondLur:! fá bins, drengtir
Herdía l*onva dsdóttir, Þor- minn? Það ættu að li'ggia þama
Btetan ö. Stephenaen. Ró- sautián sterkir handa þér.“
bert AmfmiLridon og Rurik
. .. . ,-Já, já. en Nick, hrað um
SULIO Ðanislog, þAm. lelkur dan»- ~ .
' TQro? F; orutíu og - nía skitniir
hljónafíveit Renedda Brauner.
IMjOO Dngnlcrárlok.
datír, það er allt og sumt sem

Skemmtilegar, þjóðlegar, skreyttar myndum
eftir íslenzka listamenn.
KCNGSDðTTIRlN FAGRA, eftir Bjaina M. Jónsson náms- (
stjóra • ÁLFAGULL, eftir Rjarna M.- Jónsson,
:■!
námsstjóra. • ÆVINTÝRABGKIN, erlendar sögur og
ævintýri. Júlíirs Hafsteen fyrrv. sýslumaður þýddi og
endursagði. • ÆVINTÍRALEIKIR I. — II.. eftir Ragn-
heiði Jónsdóttur skáldkonu. • ÆSKAN OG DÝRIN, eflir
Bergsteln Kristjánsson.
Bókaútgófa
Menningarsióðs

Laugardagur 0. desemher 19« — ÞJÓÐVILJINN -