Þjóðviljinn - 27.05.1964, Blaðsíða 12

Byggingaframkvæmdir í
Isafjarðarkaupstað
Við náðum stuttu spjalli á
dögunum af Daníel Sig-
mundssyni um byggingafram-
kvæmdir í Isafjarðarkaup-
stað. Hann gegnir stöðu
byggingafulltrúa í kaupstaðn-
um og var hér á ferð í höf-
uðborginni.
Nú er íþróttasvæðið á
Torfunesi senn fullsmíðað og
verður lokið við síðasta á-
fangann á næstunni og kemst
þetta íþróttasvæði í notkun
i sumar. Byggingafélagi
verkamanna hefur verið út-
hlutað lóðum á gamla í-
þróttasvæðinu við Eyrargötu
og eru þar í smíðum tvö hús
með sextán íbúðum og hafa
þá verið smíðaðir fimm
verkamannabústaðir í kaup-
staðnum. Var fótboltavöllur-
inn við Eyrargötu tekinn í
notkun í fyrrahaust. Þá hefst
nú senn bygging á barna-
skóla og er undirbúningur á
lokastigi. Þetta verður vink-
ilbygging og er staðsett við
Austurveg og Aðalstræti og
hefur Gunnlaugur Pálsson,
arkitekt teiknað húsið. Gamli
bamaskólinn stendur nú á
sextugu og er kominn til ára
sinna. Þá hefst nú senn
bygging á tvíbýlishúsi við
Sundstræti og tveim húsum
við Sætún.
Þá hefur Marselíus Bem-
harðsson látið smíða stál-
grindahús (16x40 fermetrar)
og þar verða smíðuð stálskip
inni í húsinu og í fyrra lauk
hann smíði dráttarbrautar,
sem tekur allt að fjögur
hundruð smálesta skip og er
það miðað við austurþýzku
skipin.
Þetta er nú það helzta að
Daníel Sigmundsson
frétta af byggingamálum í
Isafjarðarkaupstað, sagði
Daníel að lokum.
Miðvikudagur 27. maí 1964 — 29. árgangur — 116. tölublað.
Halldór Laxness
ekki á blaði
KEFLAVlK 26/7. — Málgagnið
Faxi skýrir frá því hvaða höf-
undar séu eftirsóttastir af við-
Skiptavinum bókasafnsins hér í
bas.
Það er ekki Guðrún frá Lundi
eins og menn vildu kannski
ætla, heldur Ingibjörg Sigurðar-
dóttir og nema útlán á henni
289 bindum. Guðrún er svo í
öðru sæti með 279 og hafa kefl-
vískir sýnilega mikinn smekk
fyrir konum. Það sést einnig á
þvi að Kristmann Guðmundsson
er í þriðja sæti með 164 bindi.
Skýrslan nefnir átta íslenzka
höfunda sem vinsælastir voru en
ekki kemst Halldór Laxness
þar á blað.
Bókaeign safnsins er nú 7270
bindi. Lánþegar í fyrra voru
729._____________________
Samvinna
íraks oq
Eqyptalands
KAIRO 26/5 — Nasser, forseti
Sameinaða arabalýðveldisins, og
Aref, forseti íraks, undirrituðu
í dag samning þess efnis, að
komið skuli á fót sameiginlegu
forsetaráði landanna beggja í
þvi skyni að efla einingu þeirra.
f ráðinu skulu forsetarnir báð-
ir vera — ennfremur 6 ráðherr-
ar og 6 aðstoðarráðherrar. Ráð-
ið skal halda fundi í þriðja
hverjum mánuði, en oftar, ef
forsetarnir óska þess. I tengsl-
um við ráðið verða sameiginleg-
ar nefndir stjórna beggja ríkj-
anna, sem fjalla um stjórnmál,
hermál. fjármál og menningar-
mál. Allt er þetta gert til að
vinna að undirbúningi samein-
fngar Egyptalands og íraks, seg-
ir í tilkynningu um fund for-
Setanna.
Vændisstarfsemi?
□ Kvartað hefur verið um hávaða og slæma
umgengni í húsi einu nálægt Tjörninni og gerði
lögreglan út skyndilegan rannsóknarleiðangur
þangað um miðja aðfararnót’t þriðjudags.
□ Mun hún hafa fundið þar fyrir hóp ung-
linga og leikur grunur á að þarna hafi farið fram
skipulögð vændisstarfsemi. Og mun einn piltanna
hafa verið settur í gæzluvarðhald, grunaður um
forystu 1 hópnum.
□ Málið er í rannsókn og vildi lögreglan sem
fæst um það segja er blaðið sneri sér til hennar
í gærkvöld.
Sýning trésmíða-
véla frá Berlín
Myndin er af hinum ungu leikurum, tekin við skólauppsögn sl. laugardag.
A tta nýir ieikarar
útskrifast frá LÞ
S.I. laugardag var Leiklistar-
skóla Þjóðleikhússins slitið og
brautskráðust þaðan 8 nemcndur
eftir tveggja ára nám. Leiklist-
arskóli Þjóðleikhússins er 2ja
ára skóli og Útskrifast leiklist-
arnemar annaðhvert ár þaðan.
Þeir sem útskrifuðust að þessu
sinni voru: Arnar Jónsson, Anna
Herskind, Bryndís Schram. Jón
Júliusson, Leifur Ivarsson, Okt-
avia Stefánsdóttir, Sverrir Guð-
mundsson og Þórunn Magnús-
dóttir.
Þetta er 9. árgangurinn, sem
Fundur í Kvenfélagi sósíalista í dag
Dvenfélag sósíallsta heldur fund í Tjarnargötu 20 í kvöld klukk-
4n 20.30.
DAGSKRÁ:
Hafliði Jónsson garðyrkjuráðunautur flytur erindi með
skuggamyndum og talar um voryrkjuna. Þá verða
tekin fyrir félagsmál.
r élagskonum er heimilt að taka með sér gesti og eru þær jafn-
framt hvattar til að fjölmenna á fundinn sem verður hinn síðasti
á þessu vori.
AÐALFUNDUR ÆFR
Aðalfundur Æskulýðsfylkingarinnar í Reykjavík verður haldin
á morgun klukkan 8.30 e.h. í Tjarnargötu 20.
FUNDAREFNI:
1. Inníaka nýrra félaga.
2. Venjuleg aðalfundarstörf.
3. Starfið framundan.
4. önnur máí.
5. Félagsmenn cru hvattir til að fjölmenna og eru
beðnir að sýna félagsskírteini við innganginn.
STJÖRNIN.
brautskráðst hefur frá Leiklist-
arskóla Þjóðleikhússins, en sam-
tals hafa 55 nemendur lokið
prófi frá skólanum.
Kennarar við skólann í vetur
voru, leikararnir Gunnar Eyj-
ólfsson, Kristín Magnús. Klem-
enz Jónsson; Benedikt Árnason
og Jón Sigurbjörnsson, sem
kenndi til áramóta. Elizabeth
Hodgshon, balletmeistari, kenndi
sviðshreyfingar og ballet. Auk
þess kenndu prófessorarnir
Steingrímur J. Þorsteinsson og
Símon Jóh. Ágústsson við skól-
ann, héldu þar m.a. fyrirlestra
um sálarfræði, leiklistarsögu o.
fl.
Skólastjóri er Guðlaugur Rós-
inkranz, þjóðleikhússtjóri. Þrír
af nemendunum, sem útskrifuð-
ust að þessu sinhi, hafa farið
með stór hlutverk á leiksviði
Þjóðleikhússins á s.l. vetri. Arn-
ar Jónsson lék stórt hlutverk í
Gísl. Þórunn Magnúsdóttir lék
Ofelíu í Hamlet og Bryndís
Schram lék titilhlutverkið í
Mjallhvít og stórt hlutverk i
Táningaást/
Prófdömarar voru mjög á-
nægðir með frammistöðu nem-
Framhald á 9 siðu.
Þessa daga er haldin hér í bæ
sýning á trésmíðavélum frá
WMW EXPORT í Berlín. Það
er austur-þýzk framleiðsla. Mik-
ið af svona vélum hefur verið
flutt hingað inn undanfarin ár
og hafa þær reynst vel á mark-
aðnum.
Á sýningunni eru tuttugu
gerðir af vélum eins og band-
slípivélar, tréfræsarar, hjólsag-
ir, hefilvélar, brýnsluvélar bæði
einstakar og sambyggðar í vél-
setti. Austurþýzkir fagmenn
sýndu vélamar í gangi og notk-
un þeirra og athyglisverð er sú
viðleitni að bægja frá allri
slysahættu í meðferð vélanna
með öryggishlífum og mörgum
slökkvurum á hverri vél jafnvel
með þeim útbúnaði, að þær
slökkva á rér sjálfar ef eitthvað
fer úrskeiðis.
Á þessari sýningu er lögð á-
herzla á að sýna vélar af þeirri
stærð, sem hentar trésmíðaverk-
stæðum hér á landi. Þannig er
fróðlegt að leggja leið sína i
vélasal Húsasmiðjunnar við
Súðavog, þar sem þessar vélar
eru til sýnis daglega frá kl. 5
til 10 e.h. og laugardag og
sunnudag frá kl. 2 til 7 e. h.
Skoðanakönnun um sjónvarp
Sýningunni lýkur næstkomandi
sunnud agskvöld.
Fyrstu þrjá daga sýningarinn-
ar komu á fimmta hundrað fag-
menn til þess að skoða sýning-
una. Heildverzlun Hauks
Björnssonar hefur söluumboð
fyrir vélamar hér á landi.
Páll Bergþórsson
form. Sósíalista-
fél. Reykjavíkur
í gærkvöld var haldinn aðal-
fundur Sósíalistafélags Reykja-
víkur og flutti formaður þess.
Páll Bergþórsson veðurfræðingur,
skýrslu um starfið á liðnu starfs-
ári og ræddir vom reikninngar
félagsins.
Þá var gengið til stjórnarkjörs
og vom bæði formaður, Páll
Bergþórsson og varaformaður,
Gísli Ásmundsson, endurkjömir.
Meðstjórnendur vom kosnir Guð-
mundur Egilsson, Gunnlaugur
Einarsson, Guðni Guðnason, Jón
Þorvaldsson og Margrét Auðuns-
dóttir.
I varastjórn voru kosnir þau
Halldóra Danívaldsdóttir. Helgi
Eiríksson og Karl Finnbogason.
Fæstir viija Kanann einan
□ Menningarsamtök háskólamanna létu gera
skoðanakönnun nýlega um afstöðu íslendinga til
sjónvarps. Hún leiddi það í ljós, að meir en helm-
ingur þeirra sem spurður var vill bæði íslenzkt
sjónvarp og alþjóðlegt.
í fréttatilkynningu um skoð-
anakönnunina er það tekið
fram að hún hafi verið hvergi
nærri fullnægjandi, þar eð bæði
hefði skort aðstöðu og starfs-
lið til að svo mætti verða.
Höfð var sú aðferð, að hver
spyrjandi fékk ákveðinn blað-
síðufjölda í símaskránni til um-
ráða og hringdi í fimmta hvert
símanúmer og bað fullorðmn
mann á viðkomandi heimili að
taka afstöðu til fimrn hugsan-
legra atriða varðandi framtíð-
arskipulag sjónvarps á landinu
f Reykjavík voru 271 manns
spurðir og fór svo að lang-
flestir, eða 158 kusu helzt þann
möguleika að hér yrði bæði is-
lenzkt sjónvarp o.g alþjóðlegt.
17 vildu aðeins íslenzkt sjón-
varp, 11 vildu bæði bandarískt
og islenzkt sjónvarp en aðeins
sjö vildu halda núverandi á-
standi óbreyttu — þ.e. aðeins
hafa bandariskt sjónvarp. 15
hinna aðspurðu vildu ekkert
sjónvarp 64 vildu vera hlut-
lausir eðii færast undan að
svara.
53 af þeim sem spurðir voru
’-5fðu sjónvarp sjálfir.
Hliðstæð könnun fór fram á
Akranesi og varð útkoma þar
mjög svipuð — 22 af 42 vildu
bæði íslenzkt sjónvarp og al-
þjóðlegt, 9 vildu aðeins ís-
lenzkt, 4 vildu bæði bandarískt
og íslenzkt, 7 vildu ekkert sjón-
varp en enginn vildi óbreytt á-
stand. Svipuð útkoma varð og
hjá 30 kennurum sem tóku
skriflega afstöðu til málsins.
Þess sakar ekki að geta, að
sá kosturinn sem flestir völdu
— islenzkt sjónvarp og alþjóð-
legt — er um leið sá óraunhæf-
asti, þvi sjónvarpssendingar frá
gervihnöttum eru erfiðar í
framkvæmd og dýrar.
S AM TOK
HERNAMS
ANDSTÆ ÐINGA
SKBIPSTOFAN
_ w
Fundur í miðnefnd
samtakanna kl. 8.30 í
kvöld í Mjóstræti 3.
fslenzk _ dönsk
menningartengsl
Að frumkvæði próf. Þóris Kr.
Þórðarsonar, formanns Dansk-
íslenzka félagsins, hefur verið
sett á laggirnar nefnd, sem
stuðla skal að gagnkvæmum
menningarsamskiptum fslands
og Danmerkur, einkanlega með
tilliti til þýðinga á skáldverkum
hvors lands um sig yfir á tungu
hins. Nefndin var stofnuð í til-
efni af heimsókn Pouls P. M.
Pedersen, hins kunna danska
ljóðaþýðanda, hingað fyrir
skömmu í sambandi við útgáfu
á þýðingum hans á Ijóðum
Steins Steinars, sem út komu
hjá Helgafelli og G.yldendal und-
ir nafninu „Rejse uden löfte“.
Bókin er fyrsta bindi í ljóða-
flokki, sem ber heitið „Moderne
islandsk lyrikbibliotek", og er í
ráði að út komi alls 12 bindi í
bessum floikki á næstu 5 árum.
Nefndin mun eiga náið sam-
starf við Pedersen og 'jafnframt
stuðla að frekari þýðingum ís-
'onzkra orðsaverka á dönsku
^ Framhald á 3. síðu.
í