Þjóðviljinn - 29.11.1964, Blaðsíða 9

Sunnudagur 29. nóvember 1964
HÚÐVIUINN
SÍÐA 9
ÍSTORG auglýsir:
„Wing
Sung
.//
Kínverski sjáifblekung-
urinn „Wing Sung“ mælir
með sér sjálfur
■ HANN KOSTAR
■ AÐEINS
■ 95 KRÓNUR-
Einkaumboð fyrir íslandr
ISTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavík
Simi 2 29 61.
ÍSTORG auglýsir:
„Krasnyj
Oktjabt
,//
o
□ Ný sending af
□ sovézkum tiíanóum
0 komin. ___
□ Til sýnis t búð
□ okkar.
D
ÍSTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavík
Sími 2 29 61
Leikföng —
gjafavörur
Mum'ð ódvni oo fallpCTU
WVffincdn o p oiafqvör-
urnar hiá okkur.
hnrirar sie. iá það
marvhnrfrar «i<r a<5 verzla
hjá okkur.
Komið — skoðið — kaupið
Dacflf'"" - ' - iir
Verzlun
Gudnýjar
— GRETTISGÖTU 45 —
Til <?ölu í Kónavogi:
2ja herb. ibúð við Hlíðar-
veg os Víðihvamm
3ja herh ibúð við Lindar-
vep op Álfabrekku os
Hlíðarveg
4rn herb íbúð við Álfhóls-
veg
5 H»fh. raðhús við Álfhóls-
veg
2ia herb. einbýlishús við
Álfhólsvee. útb 150 bús-
und
3ja he-h. einbýiishús við
Urðarbraut.
Einbýlishús við Hlíðarveg.
Hlíðarhvamm Hraunbr .
Melverði bintfhólabr
FokheldaT hæðir og ein-
býlishús
í REYKJAVÍK:
2ja herb fbúð við Ljós-
heima
4ra herb íhúðir við Grett-
isgötu og Silfurteig
5 herh hw* VÍA Hóolein-
braut
EinhýHshús við Mosgerði
og Snðurianósbraut
Fasteignasala
Kópavogs
Skjólbram I =imi 4-12-30
Kvöldsími 40647.
Bœndaráðst.
Framhald af 3. síðu.
með aðrar hugmyndir um DDR
en þær sem þeir hefðu áður
haft. Það vár dáðst að dugn-
aði og uppbyggingu Þjóðverja
og fordæmi þeirra talið lær-
dómsríkt fyrir aðra, þótt hins-
vegar fram kæmi, að skilyrði
eru ólík í hinum ýmsu lönd-
um og því aldrei hægt að yflr-
færa erlendar fyrirmyndir í
smáatriðum. Allir voru sam-
mála um, að mannfundir af
þessu tagi væru vel fallnir til
að auka skilning og vináttu
milli þjóða og til að útrýma
misskilningi og vanþekkingu,
því sjón er sögu ríkari. Einnig
var lögð áherzla á, að bændum
bæri að skipa sér í flokk bar-
áttumanna fyrir 'afvopnun og
friðsamlegri sambjð þjóða. Með
þeim orðum lauk hinni fyrstu
alþjóðlegu bændaráðstefnu í
Þýzka alþýðulýðveldinu.
fbúar Þýzka alþýðulýðveld-
isins hafa lagt hart að sér
við að byggja land sitt úr
rústum. Þeim hefur tekizt að
skapa sér tiltölulega góð lífs-
kjör á skömmum tíma. Þeir
hafa dregið réttar ályktanir af
sögu hinnar þýzku þjóðar. Eng-
um sem ferðast um alþýðu-
lýðveldið dylst, að það er ein-
lægasta ósk íbúanna að varð-
veita frið í heiminum, svo að
þeir geti lokið því verkefni
sínu að byggja upp sósíalisma.
Framtíðin er þeirra.
Ásgeir Svanbergsson.
16250 VINNINGAR!
Fjórði hver miði vinnur að meðaltali!
Hæstu vlnningar 1/2 milljón krónur.
Lægstu 1000 krónur.
Dregið 5. hvers mánaðar.
Frágangsbvottur
NÝJA
ÞVOTTAHÚSIÐ
TIL SÖLU:
¥öh<M íliijð
með 5 svefn-
herberfjjnm,
ellf sér
Ibúðin er ( steinhúsi *
Vesturbænum á kyrr-
látum stað. en bó örstutt
frá miðbæmjm Sér hita-
veita, tvöfalt gler, sér
inngangur. sér þvottahús.
svalir. teppi fylgja. Ibúð-
in er öll ( ágætu lagi
hagstæð lán áhvílandi
Mélflulnlngukrlfriofat
Þorvar8ur K, Þorsfal
Mlklubrtvt 74.
Fi>telgn»yl6tklpth
GuStrtuhdur tryggva
Slml 22790.
TECTYL
o rus’e <vðvnm á bíla
Sími I9945
Ávarp í tilefni af ungtemplaradeginum 1964
„Ekki orí heldur athafnir
vv
Hin geysilega þróun, sem
orðið hefur hinn síðasta ára-
tug — sérstaklega á sviði
tækni og efnahags — hefur
fært einstaklinga og þjóðir
Saumavélavið«rerðir
Liósmvndavéla-
viðeferðir
FUJÓT AFGREIÐSLA
SYLGJA
Laufásvegl 19 (bakhús)
símj 12656
Kennsla
Les stærðfræði með
^kólafnlki
Guðrún Gísladottir
sími 19264
Skipstjórar
útgerðarmenn
Linkline neyðartalstöðin er
komin til landsins.
Linkline er viðurkennd af
Skipaskoðun ríkisins og
Landsíma íslands.
Linkline er skozka neyðar-
talstöðin, sem reynd var af
skipaskoðunarstjóra ríkis-
ins, og talað var í hana
frá Grindavík til Vest-
mannaeyja með mjög góð-
um árangri.
Linkline er með 2ja ára
ábyrgð.
Pantið strax svo öruggt sé,
að Linkline sé um borð
fyrir áramót.
Grandaver h.f.
Sími 14010.
Grandagarði, Reykjavík.
Munið sprungufylli og fleiri
béttiefni til notkuna eftir
aðstæðum.
tSETON-GLASUR á gólf, pök
og veggi, mikið slitbol. ónæmt
fyrir vatni frosti. hita. ver
steypu gegn vatni og slaga
og að frost snrengi pússningu
eða veggi.
Móliíín^ar-
■'örur s *
•'•ri-staðastræti 1°
Sfmi 15166
nær hvert öðru og gert heim-
inn að einni heild.
Auglýsingatæknin hefur
skapað menningarlegt samfé-
lag. Atómvopnin flutt öllum
sameiginleg örlög.
Þetta allt og margt annað
hefur það í för með sér, að
við verðum að hugsa og
framkvæma á grundvelli al-
þjóðasamtaka og við verðum
óhjákvæmilega þátttakendur
í þeim vandamálum sem
varða heiminn sem ; eina
heild.
Kynþáttavandamálið, flótta-
mannavandamálið, fram-
færsluvandamál, framleiðslu-
vandamál, menningarvanda-
mál, félagsleg vandamál, ekki
sízt áfengisbölið — allt hefur
sérstaklega þýðingu fyrir þró-
ur hinna einstöku landa og
hag eða heill hvers einstak-
lings, hvar sem er í veröld-
inni. ,
Því meira sem gert er 'til
að leysa þessi vandamál i
sameiningu og með velferð
alls mannkyns að takmarki,
þeim mun meira verður ör-
yggið og hagsældin fyrir
hvem einstakling.
íþróttír
Framhald af 4. síðu.
Markahæstu menn RIK:
Norman 31
Anderson 21
Carlsson 19
Koeh 19
Gustafsson 14
Davidsson 13
Alfredsson 12
Og svo er hér staðan í
sænsku deildakeppninni:
Redbergslid 6 5 0 1 136-104 10
H 43 6 4 1 1 146-124 9
Hallby 6 3 1 2 115-124 7
Hellas 6 3 1 2 106-120 7
Saab 6 3 0 3 116-113 6
Heim 6 2 13 121-131 5
Borás 6 1 2 3 115-106 4
Viking . 6123 125-126 4
Lugi 6 2 0 4 105-119 4
Tord 6 12 3 113-131 4
S. R.
Það erum við mennirnir,
sem skapað höfum vandamál-
in. Því verðum við að leysa
þau. Sá arfur, sem við unga
fólkið hljótum, krefst þátt-
töku og framkvæmda.
Krafan er sú, að við sýn-
um vilja og hæfni til starfa,
að við notum tímann til
starfa til mótunar þeirri
framtíð, sem við fáum okk-
ar eftirkomendum í hendur.
Á ungtemplaradaginn vilj-
um við senda orð Bertrands
Russels út um til mann-
kynsins:
„Það hefur aldrei verið
neitt tímabil í véraldarsög-
unni fremur en nú, þar sem
skírskotun til hugsunar og
samvizku einstaklingsins væri
nauðsynlegri. Allar mannleg-
ar verur — yfirleitt hver
einasta manneskja geta átt
sinn hlut að því að bæta
heiminn.“
tft frá þessu sjónarmiði
óskum við þess, að sú að-
staða, sem mótar alla við-
leitni til umbóta í veröldinni,
megi lúta kjörorðinu:
EKKI ORÐ, HELDUR AT-
HÖFN.
(Frá Samtökum ungtempl-
ara).
Jólakort með
barnamyndum
Skemmtileg og sérkennileg
jólakort eru komin út á veg-
um Styrktarfélags vangeíinna.
Á kortunum eru myndir eftir
börn, sem dveljast á dagheim-
ili félagsins að Lyngási í
Reykjavík, en ágóðinn af sölu
kortanna rennur til dagheimil-
isins. Kortin fást í mörgum
bókabúðum í Reykjavík, í
blaðasölunni á Hótel Sögu, f
Verzluninni Rín á Frakkastíg
og á skrifstofu Styrktarfélags
vangefinna, Skólavörðustíg 18.
Á Siglufirði fást kortin í bóka-
verzlun Hannesar Jónassonar.
8-11
Höfum opið frá kl. 8 f.h. til kl. 11 e.h. alla daga vik-
unnar, virka sem helga.
H j ólbarðaviðgerðin
Múla v/Suðurlandsbraut — Sími 32960
TIL SÖLU
EINBYLISHÚS — TVÍBÝLISHÚS og íbúðÍT af ýmsum
stærðum i Reykjavík, Kópavogi og nágrenni
HÚSA = SALAN
Hreinlætí er beilsuvernd
Höfum opnað þvottahús að Síðumúla 4.
Nýtt húsnæði - Nýjar vélar - Góð þjónusta.
Þvoum meðal annars
Skyrtur — Sloppa — Fráerangsþvott —
Stykkjaþvott — Blautþvott.
Einnig munum við reka áfram. þvottahúsið i
Bröttugötu 3.
Þvottabúsið ElMlRsJ.
Muglækningar
Segullækningar
eftir Sigurð Herulfsen

Simi D1
' 'fiit
Hér er fjallað um efni, sem
allir hafa áhuga á. Hér er
fjallað um:
Undirmeðvitund
Hverja er hægt að dáleiða?
Hver er munurinn á dáleiðslu
og sefjun?
Sjálfssefjun
Hópsefjun
Geta íþróttamenn nnnið afrek
me ðdáleiðslu?
Fjarskynjun og hugsanaflutn-
‘ ingur
Andlegar lækningar og trú-
arlækningar
Útgeislun á lífsmagni
Segullækningar
Ólaf Tryggvason huglaekni
Þessi bók verður uppseld
löngu fyrir jól.
Skemmtileg
skáldsaga
|gmpj||p|pp f f
c^4>atg*, . . J

ISAF0LD
Stefán Jónsson námsstjóri ís-
lenzkaði þessa skemmtilegu
og fjörmiklu sögu, eftir
norsku skáldkonuna Anitru.
Áður hafa komið út eftir
Anitru Silkislæðan og Herra-
garðslíf.
Bókaveniun
isafoidar